Pwy Laddodd Pwtan Angelo am Byth


Pwy Laddodd Pwtan

Similar Content

Browse content similar to Pwy Laddodd Pwtan. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

-

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:050:00:07

-888

0:00:120:00:14

-Angelo, Angelo, Angelo!

0:00:140:00:17

-Mam, can I have a new toy, please?

0:00:200:00:23

-Cariad, that's enough.

0:00:250:00:26

-Stop asking for another toy -

-you have enough already.

0:00:270:00:31

-Grr!

0:00:310:00:32

-What on earth... ?!

0:00:380:00:39

-Someone's ripped Pwtan to shreds!

-Pedr's best friend!

0:00:400:00:45

-Who killed her?

0:00:460:00:47

-Who killed her?

-

-Oh, my baby. It's alright.

0:00:470:00:49

-Pedr, what's wrong?

0:00:490:00:51

-WHO KILLED PWTAN?

0:00:520:00:55

-I didn't do anything to the rabbit.

0:00:550:00:58

-But you were the only one at home.

0:00:590:01:01

-And Pedr dropped your toothbrush

-in the toilet, and you're angry.

0:01:020:01:07

-Yes - he didn't tell me

-until after I'd cleaned my teeth.

0:01:070:01:13

-Angelo, Pedr has had Pwtan the

-rabbit since the day he was born.

0:01:130:01:17

-You're grounded from this evening.

0:01:180:01:20

-Is that alright, cariad?

0:01:210:01:22

-Is that alright, cariad?

-

-But I've arranged to see a film!

0:01:220:01:25

-We've waited years for it!

0:01:250:01:27

-It's on tonight!

0:01:270:01:29

-You should have thought of that

-before killing Pedr's rabbit.

0:01:290:01:33

-I'll have to find out

-who really killed the rabbit.

0:01:330:01:37

-In crime investigations -

-first, you interrogate the suspects.

0:01:380:01:42

-In this case, there are four.

0:01:430:01:45

-Mam, Dad, Elena - and, perhaps,

-someone we don't know.

0:01:450:01:50

-So, Mam, you admit you wanted

-to get rid of the rabbit.

0:01:530:01:57

-Why?

0:01:580:01:59

-Next-door's dog wee'd on Pwtan,

-and now it stinks.

0:02:000:02:04

-I've washed it, but it still stinks.

0:02:040:02:07

-Listen, we know

-you've never liked Pwtan.

0:02:090:02:13

-You get an allergic reaction

-to the fur.

0:02:130:02:16

-Your throat burns

-and you want to kill the rabbit!

0:02:160:02:20

-I'm your friend -

-just tell me what happened.

0:02:210:02:25

-Otherwise I'll lock you up

-and throw away the key!

0:02:250:02:29

-I just want to help.

0:02:290:02:30

-What are you doing?

0:02:310:02:33

-What are you doing?

-

-Nice cop, nasty cop.

0:02:330:02:34

-Is it working?

0:02:350:02:36

-Is it working?

-

-You aren't a nice cop.

0:02:360:02:38

-I'm not a nasty cop.

0:02:380:02:39

-Where were you

-before you went shopping?

0:02:400:02:44

-Don't you dare lie to me!

0:02:440:02:46

-You hate the rabbit. Why?

0:02:480:02:50

-It scares me.

0:02:500:02:52

-I saw this film

-about rabbits killing people.

0:02:520:02:56

-The ringleader looked just like

-Pwtan. Urgh! Now go away!

0:02:560:03:01

-OK, on to Step Two -

-examine the scene of the crime.

0:03:020:03:06

-What are you doing, Pedr?

0:03:100:03:11

-What are you doing, Pedr?

-

-I'm thinking about Pwtan...

0:03:110:03:13

-..and trying not to cry.

0:03:130:03:15

-..and trying not to cry.

-

-Oh, please!

0:03:150:03:16

-You were the last person

-to see Pwtan undamaged.

0:03:160:03:20

-You found her after you came home.

0:03:200:03:22

-HE GASPS

0:03:230:03:24

-HE GASPS

-

-Aha! Dad's slippers!

0:03:240:03:25

-He must have...

0:03:260:03:27

-Mam's coffee mug!

0:03:280:03:29

-A conspiracy? And Elena's lipstick!

0:03:290:03:32

-All three played a part.

-The perfect crime.

0:03:320:03:36

-Pedr! Pedr?

0:03:360:03:38

-Each one has a motive.

0:03:380:03:40

-But each of them has an alibi too.

0:03:400:03:43

-They were all shopping.

0:03:430:03:44

-But each has left an item

-at the crime scene.

0:03:450:03:48

-PHONE RINGS

0:03:480:03:50

-Hello?

0:03:510:03:52

-Hello?

-

-The film!

0:03:520:03:53

-I know, I'm working on it.

0:03:530:03:55

-But time's running out... Ouch!

0:03:570:04:00

-That's the weapon

-that killed the rabbit.

0:04:000:04:03

-What's it doing here?

0:04:030:04:05

-I know - Step Three.

0:04:050:04:06

-Make the murderer sweat.

0:04:070:04:08

-PEDR SOBS

0:04:090:04:11

-You're so brave!

0:04:130:04:15

-I try.

0:04:150:04:16

-I try.

-

-Sorry to interrupt.

0:04:160:04:19

-But if you're the guilty party,

-I'm catching up with you.

0:04:190:04:23

-The murderer's fingerprints

-are on these scissors.

0:04:230:04:27

-Hmm?

0:04:280:04:29

-Hmm?

-

-Just letting you all know...

0:04:290:04:31

-..I'm going to fetch Sion Wyn's

-fingerprint identification kit.

0:04:310:04:36

-I shall leave the scissors

-on the table.

0:04:380:04:41

-Don't touch them!

0:04:410:04:43

-I'm going right now.

0:04:430:04:45

-Goodbye, I'm not here any more!

0:04:450:04:49

-Huh?

0:05:020:05:03

-Got you! You were going to wipe

-the fingerprints off the scissors.

0:05:050:05:09

-Angelo, I'm looking for my coffee.

0:05:100:05:12

-OK. Come and hide.

0:05:130:05:15

-Huh?! Cariad!

0:05:190:05:21

-You killed Pwtan?

0:05:210:05:23

-You killed Pwtan?

-

-Where are my slippers?

0:05:230:05:24

-Elena!

0:05:270:05:29

-Elena!

-

-Who are we waiting for?

0:05:290:05:30

-All the suspects are here.

0:05:310:05:32

-All the suspects are here.

-

-No, the murderer has got away.

0:05:320:05:34

-The murderer has got away?

0:05:350:05:37

-Shsh!

0:05:370:05:40

-Got you! You ripped up Pwtan

-the rabbit - I knew it all along.

0:05:420:05:46

-You didn't scream immediately

-after going into your bedroom.

0:05:470:05:52

-You didn't scream

-because Pwtan was still alive.

0:05:570:06:01

-You had to rip her up first,

-then you screamed.

0:06:010:06:04

-It was easy for you to implicate me.

0:06:050:06:07

-The other clues didn't make sense.

0:06:080:06:10

-But what sort of fool would leave

-his fingerprints on the weapon?

0:06:110:06:15

-How was I to know Sion Wyn has

-a fingerprint identification kit?

0:06:160:06:20

-He doesn't.

0:06:210:06:23

-Oh! But why?

-Why destroy your favourite toy?

0:06:230:06:27

-I wanted a new toy but you said no.

0:06:280:06:32

-I thought I'd get a new toy

-to replace Pwtan.

0:06:320:06:36

-Oh, that must have been

-so difficult for you.

0:06:370:06:40

-DOOR BELL

0:06:400:06:42

-The film!

0:06:440:06:46

-Before we go - what punishment

-will Pedr receive?

0:06:460:06:50

-He should have a prize for being

-brave and telling us the truth.

0:06:510:06:55

-Telling the truth?!

-He was caught out!

0:06:560:06:59

-Let's fetch a new toy, Pedr.

0:07:000:07:02

-Little brothers!

0:07:020:07:04

-Angelo, Angelo, Angelo!

0:07:170:07:21

-The perfect end to a perfect plan.

0:07:270:07:29

-S4C subtitles by Trosol Cyf.

0:07:310:07:33

-.

0:07:330:07:34

Dilynwch Angelo, bachgen deuddeg oed, wrth iddo geisio rheoli ei fywyd drwy ddefnyddio cynlluniau doniol. Follow Angelo, a 12 year-old boy, as he tried to gain control of his life.


Download Subtitles

SRT

ASS