Taith Faith Jim Ystwyth Angelo am Byth


Download Subtitles

SRT

ASS


Taith Faith Jim Ystwyth

Dilynwch Angelo, bachgen deuddeg oed, wrth iddo geisio rheoli ei fywyd drwy ddefnyddio cynlluniau doniol. Follow Angelo, a 12 year-old boy, as he tried to gain control of his life.


Similar Content

Browse content similar to Taith Faith Jim Ystwyth. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

-

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:050:00:07

-888

0:00:120:00:14

-Angelo, Angelo, Angelo!

0:00:140:00:17

-WHISTLE

0:00:200:00:21

-Today's the day when you

-prove yourself and your fitness...

0:00:230:00:27

-..in a five kilometre run.

0:00:280:00:30

-GROANS

0:00:300:00:32

-Yes, my fragile friends...

0:00:330:00:35

-..children have been doing this

-five kilometre run for 50 years.

0:00:360:00:40

-I have such sweet memories!

0:00:400:00:42

-Can I be excused?

0:00:450:00:47

-I'm very susceptible to colds.

0:00:470:00:50

-Excused?!

-Everyone takes part in the run!

0:00:500:00:54

-We're ready, Mr Ystwyth - to win!

0:00:540:00:56

-Are you ready, lazybones?

0:00:570:00:59

-Ready since I was born.

0:00:590:01:01

-You hate running!

0:01:020:01:04

-JIM YSTWYTH'S LONG RUN

0:01:060:01:08

-PUFFING AND PANTING

0:01:090:01:10

-Are you ready to run?

0:01:150:01:17

-Of course. And you?

0:01:170:01:19

-Of course. And you?

-

-Can't wait.

0:01:190:01:20

-You won't be running, will you?

0:01:200:01:23

-Not a single step. You?

0:01:230:01:24

-Not a single step. You?

-

-About 500 metres.

0:01:240:01:27

-How will you do it?

0:01:270:01:28

-How will you do it?

-

-It's a surprise.

0:01:280:01:29

-See you later.

0:01:300:01:31

-CAR HORN

0:01:310:01:33

-Right, boys and girls.

0:01:340:01:35

-Winning isn't the point.

0:01:350:01:37

-But if you don't finish the course,

-you fail PE.

0:01:370:01:41

-And in case anyone intends to cheat

-- I shall lead the race in this car.

0:01:410:01:46

-Excuse me, Mr Ystwyth. I'm writing

-an article for the school newspaper.

0:01:470:01:53

-It's about your glittering career

-as a teacher, a leader, and...

0:01:530:01:58

-An article about me? Oh, wow!

0:01:580:02:01

-May I interview you in the car

-during the race?

0:02:020:02:05

-Oh, she's brilliant!

0:02:050:02:07

-Hey! Lola should run too!

0:02:070:02:09

-This is an exception.

0:02:090:02:11

-It's for the paper.

-Jump in - there's plenty of room.

0:02:110:02:15

-Is everyone ready?

0:02:150:02:17

-Go!

0:02:180:02:20

-PUFFING AND PANTING

0:02:210:02:22

-My full name is Jim Cro Ystwyth.

0:02:240:02:27

-Here's the plan. We start slowly

-and let the others get ahead.

0:02:310:02:35

-Then we take a short cut.

0:02:350:02:37

-A five-kilometre course

-becomes 500 metres.

0:02:410:02:44

-Exactly.

0:02:440:02:46

-The best thing about the plan...

0:02:460:02:48

-..is we'll have plenty of time to

-sip lemonade while the others toil.

0:02:490:02:53

-Perfect - no-one saw us.

0:02:540:02:56

-Perfect - no-one saw us.

-

-Uh-oh!

0:02:560:02:57

-What are you doing here?

0:03:000:03:01

-What are you doing here?

-

-I knew you'd have a plan, Angelo.

0:03:010:03:04

-Let me come with you.

0:03:040:03:05

-I wasn't born to run.

0:03:060:03:07

-I'd let you come along - but it's a

-very complex plan, designed for two.

0:03:070:03:13

-I'll tell Jim Ystwyth, then.

0:03:130:03:16

-We'd never leave you behind, Beni!

0:03:160:03:19

-Follow me.

0:03:200:03:21

-Sion, we only have two skateboards.

0:03:230:03:25

-We'll have to share.

0:03:260:03:27

-He can go with you.

0:03:270:03:29

-Whoa-ho!

0:03:320:03:33

-Whoa-ho!

-

-Aargh!

0:03:330:03:35

-CRASH

0:03:440:03:46

-That went well.

0:03:470:03:49

-Oh!

0:03:500:03:51

-Well, it all began many years ago

-in a little village in the Valleys.

0:03:540:04:01

-Come along, boys! Keep going!

0:04:020:04:03

-Come along, boys! Keep going!

-

-You're our hero, sir!

0:04:030:04:05

-These boys are my stars.

0:04:050:04:07

-They're running the city marathon

-next week.

0:04:070:04:10

-We're fine.

0:04:110:04:12

-Angelo and his mate have no chance!

0:04:120:04:15

-They'll never finish!

0:04:150:04:17

-HEAVY PUFFING AND PANTING

0:04:180:04:20

-Did I tell you about the time I

-ran a race wearing the wrong shorts?

0:04:200:04:25

-The big race is great!

0:04:280:04:30

-Iechyd da to Mr Jim Ystwyth!

0:04:300:04:32

-It's the best PE lesson ever!

0:04:340:04:36

-According to my calculations...

0:04:370:04:40

-..the runners should be here

-in seven minutes and 34 seconds.

0:04:400:04:44

-Here's the plan.

0:04:460:04:48

-When they come around that corner,

-we'll nonchalantly join in the race.

0:04:480:04:53

-Practically home and dry!

0:04:530:04:55

-Anyway, back to the story...

0:04:560:04:58

-Anyway, back to the story...

-

-LOLA YAWNS

0:04:580:04:59

-It was pitch dark, and it was...

0:04:590:05:00

-It was pitch dark, and it was...

-

-To be honest, I'd rather run.

0:05:000:05:02

-But this was the biggest race

-of my career.

0:05:030:05:06

-I was young, just a child.

0:05:060:05:07

-CAR HORN

0:05:090:05:10

-CAR HORN

-

-Here they come.

0:05:100:05:11

-Keep going!

0:05:150:05:17

-Off we go - now!

0:05:200:05:21

-PUFFING AND PANTING

0:05:230:05:24

-Hey, why are you running?

0:05:300:05:32

-I couldn't tolerate him rambling on

-any longer.

0:05:330:05:37

-Could we win?

0:05:400:05:42

-Could we win?

-

-Are you serious?!

0:05:420:05:43

-Of course.

0:05:430:05:45

-We're in with a chance.

0:05:450:05:47

-We've been resting

-while they've been running.

0:05:470:05:50

-Let's go for it!

0:05:510:05:52

-Hey - where did they come from?

0:05:580:06:00

-Whoo hoo! Come along, runners!

0:06:000:06:03

-Look at this!

0:06:030:06:05

-We have a horse race!

0:06:050:06:08

-Come on - we're winning!

0:06:110:06:13

-Do you think so?

0:06:140:06:15

-Do you think so?

-

-Huh?

0:06:150:06:16

-Beating that lot is fun!

0:06:190:06:21

-Beating you two is even better!

0:06:210:06:23

-What?! No chance!

0:06:240:06:26

-We'll see about that!

0:06:260:06:28

-HEAVY PANTING

0:06:370:06:38

-I can't believe

-I had such a stupid idea.

0:06:390:06:42

-I can't breathe!

0:06:430:06:44

-I can't breathe!

-

-That's the first and last time.

0:06:440:06:47

-Well done, boys -

-you've broken the school record!

0:06:470:06:51

-HEAVY PUFFING AND PANTING

0:06:510:06:53

-You two greyhounds can represent

-the school in the city marathon!

0:06:540:06:59

-What?!

0:07:000:07:01

-What?!

-

-Good luck!

0:07:010:07:03

-Angelo, Angelo, Angelo!

0:07:170:07:21

-The perfect end to a perfect plan.

0:07:270:07:29

-S4C subtitles by Trosol Cyf.

0:07:310:07:33

-.

0:07:330:07:34

Dilynwch Angelo, bachgen deuddeg oed, wrth iddo geisio rheoli ei fywyd drwy ddefnyddio cynlluniau doniol. Follow Angelo, a 12 year-old boy, as he tried to gain control of his life.