Ysgol Crud y Werin, Aberdaron Asra


Ysgol Crud y Werin, Aberdaron

Plant o Ysgol Crud y Werin, Aberdaron sy'n cystadlu heddiw i ennill sêr. Youngsters from Ysgol Crud y Werin, Aberdaron compete today to win stars and more power.


Similar Content

Browse content similar to Ysgol Crud y Werin, Aberdaron. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-*

0:00:000:00:00

-# Our planet is far, far away

0:00:010:00:04

-# Asra, and our prestigious hotel

0:00:040:00:07

-# Here to care for our guests

-is our star and your star #

0:00:070:00:13

-I am Seren, calling on

-the little people of planet Earth.

0:00:140:00:18

-Can you hear me?

0:00:180:00:20

-We're searching for special

-Asranauts to help us play games.

0:00:200:00:25

-We need power urgently.

0:00:250:00:27

-My name is Ems

-and I'm in charge of energy.

0:00:320:00:35

-Asranauts must play three games

-to win stars to power the hotel.

0:00:350:00:40

-If they fill the power tower

-with stars, we'll have enough power.

0:00:410:00:45

-If they don't, we're in trouble!

0:00:450:00:48

-I've updated your system, Ems.

0:00:550:00:57

-I don't say this often...

0:00:580:00:59

-..but thanks for ensuring

-my system runs well...

0:00:590:01:02

-..especially at times

-when the power's low.

0:01:030:01:05

-No problem, Ems.

0:01:060:01:08

-It's all under control.

0:01:080:01:10

-They don't call me

-All Jobs Lobs for nothing.

0:01:100:01:13

-No-one calls you All Jobs Lobs.

0:01:130:01:15

-Oh, yes, um, well, as I said,

-it's all under control. Oh!

0:01:160:01:21

-Lobs! What's happened to Ems?

0:01:280:01:31

-Lobs! What's happened to Ems?

-

-Ems. The system!

0:01:310:01:32

-Fear not,

-the Asranauts are on their way.

0:01:330:01:35

-Today's Asranauts are from

-Ysgol Crud y Werin, Aberdaron.

0:01:420:01:46

-Zoga!

0:02:040:02:05

-Zoga!

-

-Asranauts! Zoga!

0:02:050:02:07

-Little people from planet Earth!

0:02:080:02:10

-You're perfect

-to help us play games.

0:02:100:02:12

-I had an accident

-while working on Ems' system.

0:02:130:02:16

-Now, he looks a bit different.

0:02:160:02:19

-Personally,

-I think it's an improvement.

0:02:190:02:23

-But the Power Tower is empty.

0:02:230:02:25

-There's no way to get Ems back

-to how he usually looks.

0:02:250:02:29

-Oh, well...

0:02:300:02:31

-We know what to do. Asranauts?

0:02:310:02:33

-Go for it, Asranauts.

0:02:330:02:34

-Go for it, Asranauts.

-

-Win stars, increase power.

0:02:340:02:37

-Ems, what's the first game?

0:02:370:02:39

-Ems, what's the first game?

-

-Aiming For The Stars.

0:02:390:02:41

-Launch sticky arrows at the star.

0:02:410:02:45

-It isn't easy, because only arrows

-within the star count.

0:02:450:02:50

-Good galactic luck.

0:02:510:02:52

-Everyone has an astral bow

-and a sticky arrow each.

0:02:530:02:58

-Zoog, zog, zee, away you go.

0:02:580:03:00

-Better luck next time.

0:03:010:03:04

-Pull the string right back.

0:03:040:03:06

-Right back and aim for the star.

0:03:060:03:08

-Quickly, Osian.

0:03:080:03:11

-Unlucky.

0:03:110:03:12

-More power! Pull it right back!

0:03:130:03:15

-As far forward as you can.

0:03:160:03:17

-Ready, Efan?

0:03:180:03:19

-Almost!

0:03:210:03:22

-Almost!

-

-My stars!

0:03:220:03:23

-Unlucky, Asranauts.

0:03:230:03:25

-Hooray!

0:03:260:03:27

-Right in the middle!

0:03:270:03:29

-Well done, Asranauts.

0:03:290:03:32

-Same again!

0:03:320:03:33

-Win stars, increase power.

0:03:350:03:37

-Go for it!

0:03:410:03:43

-Unfortunate!

0:03:440:03:45

-Unfortunate!

-

-Pull it right back.

0:03:450:03:46

-Very good, Lowri.

0:03:470:03:48

-Excellent, Asranauts!

0:03:500:03:52

-You're on fire.

0:03:520:03:53

-Aim for the centre of the star,

-and pull it right back, Lowri.

0:03:550:04:00

-So close!

0:04:020:04:04

-You're doing very well, Asranauts.

0:04:060:04:09

-My stars!

0:04:100:04:11

-Quickly.

0:04:120:04:13

-Very good. Go for it.

0:04:150:04:17

-Ten seconds.

0:04:190:04:21

-Amazing astral aiming,

-but how many stars did we get?

0:04:310:04:35

-Amazing aiming.

-Those arrows flew towards the star.

0:04:420:04:47

-Well done, Asranauts.

0:04:480:04:50

-What did you think of that, Ems?

0:04:530:04:56

-Cosmic credit, Asranauts. You've

-started to fill the Power Tower.

0:04:560:05:01

-How many stars did we get

-for the Power Tower?

0:05:010:05:04

-You got five stars!

0:05:110:05:13

-Excellent, Asranauts,

-and we have more games to play.

0:05:140:05:17

-Ems is behaving less and less

-like himself every second.

0:05:180:05:22

-What do you mean, Lobs?

0:05:230:05:25

-It's time for another game.

0:05:250:05:28

-Hover Challenge.

0:05:280:05:31

-Move the planets from one wind cone

-to another and to the far end.

0:05:310:05:37

-The planets shake,

-and they could fall.

0:05:380:05:41

-Good galactic luck.

0:05:430:05:45

-You start with two planets...

0:05:470:05:49

-..but you'll need to run

-to fetch more.

0:05:490:05:51

-Zoog, zog, zee, away you go.

0:05:510:05:53

-Slowly.

0:05:560:05:58

-On to the second cone.

0:05:580:05:59

-Almost, Lowri. Start again.

0:06:000:06:02

-Don't worry, fetch another one.

0:06:030:06:05

-Well done.

0:06:060:06:07

-Off you go, quickly.

0:06:090:06:11

-On to the third cone.

0:06:160:06:17

-Almost.

0:06:180:06:19

-Careful, Asranauts.

0:06:360:06:38

-Very good.

0:06:440:06:45

-Take your time, Lowri.

0:06:460:06:47

-A little bit longer, Lowri.

0:06:550:06:57

-My stars! Fetch another one.

0:06:570:06:59

-Great!

0:07:020:07:03

-You're doing great work, Asranauts.

0:07:040:07:07

-We need those stars.

0:07:070:07:09

-We need the power.

0:07:090:07:10

-Well done!

0:07:110:07:12

-Ten seconds.

0:07:130:07:15

-Cosmic credit,

-but how many stars did we get?

0:07:240:07:29

-Fiercely focused faces!

0:07:310:07:33

-Cosmic concentration, Asranauts.

0:07:340:07:36

-Terrific teamwork.

0:07:370:07:38

-You worked slowly as a team

-and passed to each other slowly.

0:07:400:07:44

-How many stars did we win?

0:07:470:07:49

-You won three stars.

0:07:550:07:57

-Well done,

-but we have more games to play.

0:07:570:08:01

-I know, Sgrwtsh.

0:08:130:08:14

-I'm not sure.

0:08:170:08:19

-Yes, it does suit him, in a way.

0:08:200:08:23

-Hey, Lobs, can you do me a favour?

0:08:230:08:26

-Um, alright?

0:08:260:08:28

-Can you change me back to how I was?

0:08:280:08:30

-I'm having way too much fun!

0:08:310:08:32

-What's going on here?

0:08:330:08:34

-Ems wants me to change her back

-to how she was!

0:08:340:08:38

-But there isn't enough power.

0:08:380:08:40

-But there isn't enough power.

-

-Don't worry.

0:08:400:08:41

-The Asranauts have one game left.

0:08:410:08:44

-The Star Challenge.

0:08:470:08:48

-Carry power poles

-quickly through the web.

0:08:490:08:53

-Place as many as possible

-into the grid.

0:08:530:08:56

-Stars increase power,

-black holes decrease power.

0:08:570:09:01

-Somewhere in the grid

-is a double star.

0:09:010:09:04

-It's worth two stars.

0:09:040:09:06

-But beware

-of the blacker than black hole...

0:09:060:09:09

-..which loses two stars.

0:09:100:09:13

-Are you ready

-for the Star Challenge?

0:09:140:09:17

-Only the yellow poles

-are power poles.

0:09:180:09:21

-Zoog, zog, zee, away you go.

0:09:210:09:24

-Straight in. Well done, Osian.

0:09:240:09:26

-Efan, in you go.

0:09:280:09:29

-Quickly, quickly,

-in you go, Awen.

0:09:320:09:34

-Quickly, quickly, quickly.

0:09:420:09:44

-Go for it, Asranauts!

0:09:440:09:46

-In you go, Osian.

0:09:460:09:48

-We need stars, we need power.

0:09:510:09:53

-Ready, Efan? In you go

0:09:530:09:56

-Well done, Awen.

0:09:570:09:58

-Quickly, like a shooting star!

0:10:000:10:03

-Very good, Lowri.

0:10:080:10:09

-Well done.

0:10:130:10:14

-Go for it!

0:10:150:10:16

-Win stars, increase power.

0:10:160:10:18

-The double star!

0:10:200:10:21

-Great!

0:10:210:10:22

-Well done, Efan,

-quickly, quickly, quickly.

0:10:250:10:28

-The blacker than black hole!

0:10:280:10:30

-The blacker than black hole!

-

-My stars!

0:10:300:10:31

-We need those stars, Asranauts.

0:10:350:10:38

-Go for it,

-quickly, quickly, quickly!

0:10:380:10:41

-Hurry, Lowri! Hurry, Awen!

0:10:420:10:45

-We need stars, we need power.

0:10:470:10:51

-Ten seconds.

0:10:590:11:00

-There's a commotion in the cosmos.

0:11:100:11:13

-Let's see how many stars we got.

0:11:130:11:15

-Ems, have you counted?

0:11:160:11:18

-Yes!

0:11:180:11:19

-Yes!

-

-How many black holes?

0:11:190:11:21

-Sadly, you got

-the blacker than black hole.

0:11:210:11:24

-Oh no!

0:11:250:11:26

-You had a total

-of four black holes.

0:11:270:11:29

-Four? My stars!

0:11:300:11:32

-The power's going down!

0:11:330:11:35

-How many stars did we earn?

0:11:350:11:38

-I'm pleased to say

-that you got the double star!

0:11:380:11:42

-You have a total of 13 stars,

-but will that fill the Power Tower?

0:11:440:11:49

-Well done.

0:11:520:11:54

-It's filling up.

0:11:540:11:55

-My stars, Asranauts.

0:11:560:11:58

-My stars! Two more!

0:11:590:12:02

-The Power Tower isn't full, sadly.

0:12:040:12:07

-Unlucky, little people from Earth.

0:12:080:12:10

-You missed out by one star,

-but it doesn't matter.

0:12:110:12:15

-The galaxy thanks you

-and the stars are all smiling.

0:12:150:12:21

-Here's a gift from Asra.

0:12:210:12:23

-The Power Tower may not be full...

0:12:230:12:26

-..but there's a lot more power

-than there was, thanks to you.

0:12:260:12:31

-Enough to get Ems

-back to normal, hopefully.

0:12:320:12:35

-You're worth every shiny star

-in the Milky Way.

0:12:360:12:40

-But it's time to say goodbye.

0:12:400:12:43

-Off you go, back to Earth.

0:12:430:12:45

-You'll always be welcome on Asra.

0:12:460:12:48

-Zogi.

0:12:490:12:50

-Zogi.

-

-Zogi.

0:12:500:12:51

-The red lipstick is lovely, Ems,

-and suits your greenness.

0:12:590:13:04

-Thank you.

0:13:050:13:06

-I do feel like a million dollars.

0:13:060:13:08

-What? Green and crinkly?

0:13:090:13:10

-It is fun, but we can't wait

-to have you back to your old self.

0:13:110:13:17

-We should remember that you

-are the only star on Asra, Seren!

0:13:170:13:22

-Ooh! Boo-boop-de-boop!

0:13:220:13:24

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:13:370:13:39

-.

0:13:400:13:40

Plant o Ysgol Crud y Werin, Aberdaron sy'n cystadlu heddiw i ennill sêr. Youngsters from Ysgol Crud y Werin, Aberdaron compete today to win stars and more power.


Download Subtitles

SRT

ASS