Ysgol y Wern, Caerdydd 2 Asra


Ysgol y Wern, Caerdydd 2

Plant o ysgolion cynradd sy'n cystadlu yn y gyfres hwyliog hon lle mae ennill sêr yn golygu ennill pwer. Primary school children compete to win stars in this out of this world s...


Similar Content

Browse content similar to Ysgol y Wern, Caerdydd 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-*

0:00:000:00:00

-# Our planet is far, far away

0:00:010:00:04

-# Asra, and our prestigious hotel

0:00:040:00:07

-# Here to care for our guests

-is our star and your star #

0:00:070:00:13

-I am Seren, calling on

-the little people of planet Earth.

0:00:140:00:18

-Can you hear me?

0:00:180:00:20

-We're searching for special

-Asranauts to help us play games.

0:00:200:00:25

-We need power urgently.

0:00:250:00:27

-My name is Ems

-and I'm in charge of energy.

0:00:320:00:35

-Asranauts must play three games

-to win stars to power the hotel.

0:00:350:00:40

-If they fill the power tower

-with stars, we'll have enough power.

0:00:410:00:45

-If they don't, we're in trouble!

0:00:450:00:48

-What in the universe is it?

0:00:570:00:59

-I don't know.

0:01:000:01:01

-Maybe it's a robot.

0:01:010:01:02

-Maybe it's a robot.

-

-Is it alive?

0:01:020:01:03

-Sgrwtsh says that the planet postman

-left it in the parcel pod.

0:01:050:01:09

-His name's Pat.

0:01:120:01:13

-It's for you, Seren.

0:01:140:01:15

-It's for you, Seren.

-

-For me?

0:01:150:01:16

-But I never get planet post.

0:01:160:01:18

-Sgrwtsh says you should open it.

0:01:210:01:24

-Oh, my stars!

0:01:260:01:27

-The power is low, and it's

-Mr and Mrs Colbilol's anniversary.

0:01:280:01:32

-What are we going to do?

0:01:320:01:33

-Fear not,

-the Asranauts are on their way.

0:01:340:01:37

-Today's Asranauts

-are from Ysgol y Wern, Cardiff.

0:01:420:01:45

-Zoga!

0:02:030:02:05

-Zoga!

-

-Asranauts! Zoga!

0:02:050:02:07

-Little people from planet Earth!

0:02:070:02:09

-You're perfect

-to help us play games.

0:02:090:02:12

-Mr and Mrs Colbilol are coming...

0:02:130:02:15

-..to celebrate

-an important wedding anniversary.

0:02:150:02:19

-But the Power Tower is empty.

0:02:190:02:21

-We know what to do.

0:02:220:02:23

-Go for it, Asranauts.

0:02:240:02:25

-Go for it, Asranauts.

-

-Win stars, increase power.

0:02:250:02:29

-Ems, what's the first game?

0:02:290:02:30

-Ems, what's the first game?

-

-Cosmic Crowns.

0:02:300:02:32

-Throw Asrastones into the Cosmic

-Crowns and carry them back home.

0:02:330:02:39

-But it's hard because the wearers

-of the Cosmic Crown have to bounce.

0:02:390:02:44

-Good galactic luck!

0:02:440:02:46

-Throw carefully...

0:02:460:02:48

-..and tell your fellow Asranauts

-when a stone is in their crown.

0:02:480:02:53

-Zoog, zog, zee, away you go.

0:02:530:02:55

-Almost there.

0:02:550:02:57

-On we go, Asranauts.

0:02:590:03:01

-We need stars, we need power.

0:03:010:03:03

-In and out. Unlucky!

0:03:040:03:06

-Great!

0:03:090:03:11

-Careful now!

0:03:110:03:13

-Careful now!

-

-Are you OK, Twm? Good.

0:03:130:03:14

-Up you go.

0:03:160:03:18

-Well done.

0:03:180:03:19

-Careful, Tomos.

0:03:200:03:21

-My stars!

0:03:210:03:22

-Careful!

0:03:260:03:28

-Well done, Asranauts!

0:03:300:03:31

-Great!

0:03:320:03:33

-Excellent teamwork.

0:03:340:03:35

-Great. Back you go!

0:03:360:03:38

-It's in!

0:03:400:03:42

-It's in!

-

-Off you go, Tommy.

0:03:420:03:43

-Well done, Gethin.

0:03:440:03:46

-Incredible!

0:03:470:03:49

-Asramazing!

0:03:550:03:57

-Off you go! Time is short.

0:03:580:04:01

-Brilliant bouncing.

0:04:010:04:02

-Almost, Twm!

0:04:030:04:04

-Time is short!

0:04:060:04:07

-Away, Asranauts!

0:04:120:04:14

-Ten seconds.

0:04:150:04:17

-Very exciting,

-but how many stars did we get?

0:04:260:04:30

-Cosmic credit, Asranauts.

0:04:300:04:32

-You've begun to fill

-the Power Tower.

0:04:320:04:34

-How many stars did we win?

0:04:350:04:37

-You got nine stars.

0:04:510:04:52

-An ideal start, Asranauts,

-and we have more games to play.

0:04:540:04:57

-Bless the big bang, this

-anniversary party is so important.

0:04:580:05:03

-And Mr and Mrs Colbilol

-are on their way.

0:05:030:05:06

-Asranauts,

-it's time for another game.

0:05:060:05:09

-Towering Towers.

0:05:100:05:11

-The aim

-is to use the cosmic stones...

0:05:110:05:14

-..to build as many towers

-as you can within the time.

0:05:140:05:18

-It's hard because every tower

-must contain four stones...

0:05:180:05:22

-..and have a star on top.

0:05:220:05:24

-Good galactic luck.

0:05:260:05:27

-The towers must be still standing

-at the end of the game.

0:05:280:05:32

-Zoog, zog, zee, away you go.

0:05:320:05:35

-Remember to work as a team.

0:05:380:05:40

-Talk to each other.

0:05:400:05:41

-Take more than one stone, Twm.

0:05:430:05:44

-Take more than one stone, Twm.

-

-There's a star on this one.

0:05:440:05:46

-We need to collect these stones.

0:05:460:05:49

-A star, a star!

0:05:500:05:51

-Take more than one.

0:05:560:05:57

-Take more than one.

-

-My stars!

0:05:570:05:58

-Good. Talk to each other.

0:05:590:06:03

-Go for it, Asranauts!

0:06:030:06:04

-We need a star in this one.

0:06:050:06:07

-There are more stones here.

0:06:120:06:15

-Work as a team.

0:06:150:06:17

-Very good.

0:06:170:06:19

-We have one tower.

0:06:210:06:23

-Go for it, Asranauts!

-We need stars, we need power.

0:06:240:06:28

-Well done, Gethin.

0:06:290:06:31

-Take more than one!

0:06:310:06:33

-You're doing well, Asranauts.

0:06:380:06:40

-One tower is complete.

0:06:400:06:42

-Very good.

0:06:450:06:46

-Work as a team, remember.

0:06:470:06:50

-Ten seconds.

0:06:520:06:55

-Brilliant building, Asranauts.

0:07:060:07:08

-How many stars did we get?

0:07:080:07:10

-Towering towers, Asranauts.

0:07:120:07:13

-A tough game, but well done.

0:07:140:07:15

-How many stars did we get?

0:07:160:07:18

-You got two stars.

0:07:230:07:25

-Excellent, and we have

-one more game to play.

0:07:250:07:29

-Have you opened it?

0:07:380:07:39

-Have you opened it?

-

-No, it's locked.

0:07:390:07:40

-But this label

-has some writing on it.

0:07:410:07:44

-To light the night,

-solve the puzzle, right?

0:07:450:07:48

-What's a puzzle?

0:07:480:07:50

-What's a puzzle?

-

-What lights the night?

0:07:500:07:51

-My stars. I don't know, Seren.

0:07:520:07:54

-My stars. I don't know, Seren.

-

-Lobs, you've got it!

0:07:540:07:55

-What lights the night? Stars!

0:07:550:07:57

-We have to solve the clues

-to open the treasure.

0:08:000:08:03

-Here's another one.

0:08:030:08:05

-What has two hands and a face

-but no arms or legs?

0:08:050:08:10

-This is going to take too much time.

0:08:130:08:16

-Lobs, you've done it again!

-Time. It's a clock!

0:08:160:08:20

-The power level is still low.

0:08:220:08:24

-The Asranauts

-must play another game quickly...

0:08:240:08:27

-..to fill the Power Tower!

0:08:270:08:29

-The Star Challenge.

0:08:300:08:31

-Carry power poles

-quickly through the web.

0:08:320:08:35

-Place as many as possible

-into the grid.

0:08:360:08:39

-Stars increase power,

-black holes decrease power.

0:08:390:08:44

-Somewhere in the grid

-is a double star.

0:08:440:08:47

-It's worth two stars.

0:08:470:08:49

-But beware

-of the blacker than black hole...

0:08:490:08:52

-..which loses two stars.

0:08:520:08:56

-Are you ready

-for the Star Challenge?

0:08:560:09:00

-Only the yellow poles

-are power poles.

0:09:000:09:04

-Zoog, zog, zee, away you go.

0:09:040:09:06

-In you go, quickly!

0:09:070:09:08

-Ready? In you go, Tomos.

0:09:100:09:12

-Ready? In you go, Tomos.

-

-You're like lightning, Tommy!

0:09:120:09:14

-Well done, Gethin.

0:09:150:09:16

-Quickly, Tommy!

0:09:190:09:20

-In you go!

0:09:210:09:23

-Go for it, Asranauts.

-We need stars, we need power.

0:09:230:09:27

-Excellent.

0:09:290:09:30

-Like a shooting star!

0:09:340:09:35

-Come on, Gethin!

0:09:360:09:37

-Go for it, Asranauts.

0:09:380:09:40

-Collect those stars.

0:09:410:09:42

-My stars!

-The blacker than black hole.

0:09:450:09:48

-We need those stars now.

0:09:480:09:50

-Quickly, quickly, quickly.

0:09:510:09:53

-Well done, Gethin.

0:09:550:09:56

-Go for it! In you go!

0:09:570:09:58

-This is so exciting.

0:09:590:10:01

-Well done.

0:10:080:10:09

-Quickly, quickly, quickly.

0:10:090:10:11

-Weave through the web.

0:10:120:10:13

-Go for it, Asranauts.

0:10:220:10:24

-Time is short!

0:10:280:10:30

-Quickly, Tommy!

0:10:300:10:31

-Quickly, Tommy!

-

-Zoog, zog, zee, in you go!

0:10:310:10:33

-We need stars, we need power.

0:10:370:10:38

-We need stars, we need power.

-

-The double star!

0:10:380:10:39

-Ten seconds.

0:10:410:10:43

-Very exciting,

-but how many stars did we get?

0:10:540:10:58

-Ems, have you counted?

0:10:590:11:01

-Yes!

0:11:010:11:02

-Yes!

-

-How many black holes?

0:11:020:11:04

-Unfortunately,

-you got the blacker than black hole.

0:11:040:11:08

-You had a total

-of five black holes.

0:11:100:11:13

-My stars!

0:11:150:11:17

-But how many stars did we earn?

0:11:190:11:22

-The good news is,

-you got the double star!

0:11:220:11:26

-You have a total of 14 stars,

-but will that fill the Power Tower?

0:11:280:11:34

-It's going up.

0:11:390:11:41

-My stars!

0:11:420:11:43

-The Power Tower is full! Hooray!

0:11:480:11:51

-Asramazing!

0:11:510:11:54

-Well done, Asranauts!

0:11:550:11:57

-You've done excellent work.

0:11:570:12:00

-Here's a gift from Asra.

0:12:000:12:02

-The stars are all smiling.

0:12:030:12:05

-You have won enough stars

-to power the hotel.

0:12:050:12:09

-Mr and Mrs Colbilol can celebrate

-their anniversary in style on Asra.

0:12:090:12:15

-You're worth every shiny star

-in the Milky Way.

0:12:160:12:20

-But it's time to say goodbye.

0:12:200:12:23

-Off you go, back to Earth.

0:12:230:12:25

-You'll always be welcome on Asra.

0:12:250:12:28

-Zogi.

0:12:290:12:30

-Zogi.

-

-Zogi.

0:12:300:12:31

-It's so pretty.

0:12:390:12:41

-Another puzzle.

0:12:420:12:43

-What's yours

-but is used by everyone else?

0:12:440:12:48

-I know! A toothbrush!

0:12:480:12:50

-No, Lobs, I don't think so.

0:12:510:12:53

-Yes, it's a toothbrush,

-or my name's not Lobs.

0:12:540:12:57

-Lobs! You've solved it again!

0:12:570:13:00

-What's yours

-but is used by everyone else?

0:13:000:13:04

-Your name!

0:13:040:13:05

-Correct, Seren!

0:13:070:13:09

-Your name.

0:13:090:13:11

-Seren.

0:13:110:13:12

-A symbol of your strength

-and luminosity in the universe.

0:13:120:13:17

-The globe is a symbol of your family

-home millions of years ago.

0:13:180:13:23

-And the chest is handy

-to store odds and ends.

0:13:240:13:28

-I hope that this treasure

-arrived safely from Earth...

0:13:290:13:34

-..fifty thousand years later.

0:13:340:13:38

-Lots of love, Mam.

0:13:390:13:41

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:13:540:13:56

-.

0:13:560:13:57

Plant o ysgolion cynradd sy'n cystadlu yn y gyfres hwyliog hon lle mae ennill sêr yn golygu ennill pwer. Primary school children compete to win stars in this out of this world series.


Download Subtitles

SRT

ASS