Fishing for Elephants Big and Small
Similar Content
Browse content similar to Fishing for Elephants. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
. | 0:27:50 | 0:27:57 | |
# It doesn't matter if you're tiny or tall | 0:28:02 | 0:28:04 | |
# It doesn't matter if you're big or small | 0:28:04 | 0:28:07 | |
# If you want to have fun it doesn't matter at all | 0:28:07 | 0:28:09 | |
# You've got it, Big! | 0:28:09 | 0:28:10 | |
# Why, thank you, Small! | 0:28:10 | 0:28:12 | |
-BOTH: -# Skipping, flipping, climbing up a rope | 0:28:12 | 0:28:15 | |
# Hiding, riding, sliding down a slope | 0:28:15 | 0:28:17 | |
# Skating on an ice cube Swinging on a star | 0:28:17 | 0:28:19 | |
-# It makes no difference what size you are! -Nice! | 0:28:19 | 0:28:23 | |
# If you want to have fun it doesn't matter at all | 0:28:23 | 0:28:26 | |
-# Cos here we are We're Big and Small! -Yeah! # | 0:28:26 | 0:28:29 | |
Roll up! Roll up! | 0:28:31 | 0:28:33 | |
Anyone who wants to be in Big And Small's Amazing Circus! | 0:28:33 | 0:28:37 | |
Yeah! | 0:28:37 | 0:28:39 | |
Ooh. | 0:28:40 | 0:28:42 | |
Psst. Butterfly! | 0:28:42 | 0:28:44 | |
We're making a circus and you can be in it. | 0:28:44 | 0:28:46 | |
What do you say? You can tame a fierce lion. | 0:28:46 | 0:28:49 | |
Or even two fierce lions! | 0:28:49 | 0:28:51 | |
What do you say, huh? | 0:28:51 | 0:28:53 | |
I'll take that as a yes. | 0:28:53 | 0:28:55 | |
A-hem. Testing, testing. Hello, sound solver machine. | 0:28:57 | 0:29:01 | |
Can you guess who's talking? | 0:29:01 | 0:29:04 | |
WHIRRING, DING-A-LING! | 0:29:04 | 0:29:08 | |
-Oh! It works! -Good news, Big. | 0:29:12 | 0:29:15 | |
Maybe the worms are going to be in the circus and also the frogs, | 0:29:15 | 0:29:20 | |
but also you have to make a trapeze and a tent. | 0:29:20 | 0:29:23 | |
Ooh, and 400 seats. And we also have to find a lion. | 0:29:23 | 0:29:26 | |
-A lion? -Mm-hmm. -Erm... | 0:29:26 | 0:29:29 | |
Wow, Big! That's awesome! | 0:29:29 | 0:29:32 | |
-What is it? -Oh, this? | 0:29:32 | 0:29:35 | |
-This, Small, is my sound solver machine. -Sound solver machine? | 0:29:35 | 0:29:41 | |
Woo-hoo! Is it for the circus? | 0:29:41 | 0:29:43 | |
Oh, no, no, no, but it can tell you what any sound is | 0:29:43 | 0:29:47 | |
just by listening, Small. | 0:29:47 | 0:29:49 | |
I'll show you how it works. | 0:29:49 | 0:29:53 | |
Guess who? | 0:29:53 | 0:29:55 | |
WHIRRING, DING-A-LING! | 0:29:55 | 0:29:56 | |
You see, Small? | 0:29:59 | 0:30:01 | |
The machine identified just by sound that you are you. | 0:30:01 | 0:30:06 | |
-But did you hear what I said about the circus? -Huh? | 0:30:06 | 0:30:09 | |
You need to build a tent, a trapeze, seats for 4,000 people... | 0:30:09 | 0:30:13 | |
TRUMPETING | 0:30:13 | 0:30:15 | |
-BOTH: -What was that? | 0:30:17 | 0:30:20 | |
TRUMPETING | 0:30:20 | 0:30:22 | |
-Small! -What? | 0:30:22 | 0:30:24 | |
I think it's coming from the Mysterious Woods! | 0:30:24 | 0:30:28 | |
Maybe it's our lion! | 0:30:29 | 0:30:32 | |
No...I think it sounded more like... | 0:30:32 | 0:30:35 | |
TRUMPETING | 0:30:35 | 0:30:37 | |
A moose! | 0:30:37 | 0:30:39 | |
It's definitely a moose, Big! | 0:30:39 | 0:30:41 | |
And what circus doesn't need a stilt-walking moose? | 0:30:41 | 0:30:45 | |
-Or a rhinopotamus. -Huh? | 0:30:45 | 0:30:48 | |
I've always wanted a rhinopotamus! | 0:30:48 | 0:30:51 | |
Small! I forgot! | 0:30:51 | 0:30:53 | |
We've got a sound solving machine! | 0:30:53 | 0:30:56 | |
-This machine can tell us exactly what the sound is. -Oh. | 0:30:56 | 0:30:59 | |
OK, OK. | 0:30:59 | 0:31:02 | |
BIG GRUNTS | 0:31:04 | 0:31:07 | |
TRUMPETING | 0:31:07 | 0:31:08 | |
Ooh. | 0:31:08 | 0:31:09 | |
Hey-eah. Oh! TRUMPETING | 0:31:09 | 0:31:12 | |
WHIRR DING-A-LING! | 0:31:12 | 0:31:15 | |
An elephant? | 0:31:17 | 0:31:19 | |
An elephant? I knew it! | 0:31:21 | 0:31:24 | |
Woo-hoo, Big. | 0:31:24 | 0:31:27 | |
Who needs frogs, who needs worms, when you've got an elephant? | 0:31:27 | 0:31:31 | |
Think of it, Big. Big And Small's Amazing Elephant Circus! Ooh. | 0:31:31 | 0:31:38 | |
The best circus in the world! | 0:31:38 | 0:31:40 | |
Yeah, but...I don't know how it could be an elephant, Small. | 0:31:40 | 0:31:46 | |
Maybe I should test it again. | 0:31:46 | 0:31:48 | |
You'd better fetch me the screwdriver, Small. | 0:31:48 | 0:31:51 | |
Small? | 0:31:51 | 0:31:54 | |
Hh-mm. | 0:31:55 | 0:31:57 | |
Perfect, perfect. Yeah. | 0:31:59 | 0:32:03 | |
I've checked the machine twice, Small. | 0:32:03 | 0:32:06 | |
And it's definitely an elephant! | 0:32:06 | 0:32:09 | |
Ah-hem. | 0:32:09 | 0:32:11 | |
Mr Elephant! Mr Elephant! | 0:32:11 | 0:32:14 | |
Just follow the arrows, your buns are waiting! | 0:32:14 | 0:32:18 | |
Buns? Do elephants like buns? | 0:32:19 | 0:32:22 | |
Everybody likes buns, Big. | 0:32:22 | 0:32:25 | |
Mmm, buns. | 0:32:25 | 0:32:26 | |
TRUMPETING | 0:32:26 | 0:32:28 | |
As many buns as you want! Hey, elephant! Buns! | 0:32:28 | 0:32:32 | |
Buns! Bu-u-uns! | 0:32:32 | 0:32:36 | |
The buns aren't working, Big! | 0:32:36 | 0:32:38 | |
The elephant won't come out of the woods! | 0:32:38 | 0:32:41 | |
OK, OK, OK, well... | 0:32:41 | 0:32:43 | |
If the elephant won't come to the buns, | 0:32:43 | 0:32:46 | |
then the buns will have to go to the elephant. | 0:32:46 | 0:32:49 | |
That's a great idea, Big! | 0:32:49 | 0:32:52 | |
Stay right there, Mr Elephant! | 0:32:52 | 0:32:55 | |
We'll bring the buns to you! | 0:32:55 | 0:32:59 | |
TRUMPETING | 0:32:59 | 0:33:00 | |
Have you ever brought buns to a probably-very-large elephant before? | 0:33:00 | 0:33:05 | |
I have not. | 0:33:05 | 0:33:07 | |
This is very exciting, Small. I've never fished for elephants before. | 0:33:09 | 0:33:13 | |
If you want to catch an elephant, | 0:33:13 | 0:33:16 | |
you have to go fishing with buns. | 0:33:16 | 0:33:18 | |
-Everyone knows that. -OK! So... | 0:33:18 | 0:33:21 | |
What do we do now? | 0:33:21 | 0:33:24 | |
First, we have to be very quiet. | 0:33:24 | 0:33:28 | |
-(WHISPERS) -All right. -Very quiet! | 0:33:28 | 0:33:30 | |
-Mm-hmm. -Then...we lower the buns... | 0:33:30 | 0:33:33 | |
-slowly to where the elephant is. -After that? | 0:33:33 | 0:33:37 | |
Then, the elephant will sniff the bun | 0:33:37 | 0:33:39 | |
with that long, wiggly thing at the front. | 0:33:39 | 0:33:41 | |
-The trunk, you mean? -That's what I said. | 0:33:41 | 0:33:44 | |
Then, as soon as it takes a nibble... | 0:33:44 | 0:33:47 | |
we pull! And woo-hoo! | 0:33:47 | 0:33:50 | |
-Out comes our elephant! -Heh-heh. -Yeah! | 0:33:50 | 0:33:53 | |
# Elephants love to have fun... # | 0:33:53 | 0:33:56 | |
They do! | 0:33:56 | 0:33:57 | |
# But if their trunks sniff a bun... # | 0:33:57 | 0:34:00 | |
Ooh! | 0:34:00 | 0:34:01 | |
# They'll ski down a mountain or splash through a fountain | 0:34:01 | 0:34:04 | |
# To eat that bun on the run... # | 0:34:04 | 0:34:06 | |
Ha-ha-ha! | 0:34:06 | 0:34:07 | |
-BOTH: -# Have you ever seen an elephant lunching? | 0:34:07 | 0:34:11 | |
# Nothing can stop them munching | 0:34:11 | 0:34:14 | |
# On the tons of buns that fill up their tums | 0:34:14 | 0:34:18 | |
# Have you ever seen an elephant lunching? | 0:34:18 | 0:34:21 | |
# Just to see a freshly-baked bun | 0:34:21 | 0:34:25 | |
# Makes an elephant break into a run | 0:34:25 | 0:34:28 | |
# They'll trot ten miles Wrestle wild crocodiles | 0:34:28 | 0:34:33 | |
# To eat that bun on the run | 0:34:33 | 0:34:36 | |
-BOTH: -# Well, have you ever seen an elephant lunching? | 0:34:36 | 0:34:40 | |
# Nothing can stop them munching | 0:34:40 | 0:34:43 | |
# On the tons of buns that fill up their tums | 0:34:43 | 0:34:47 | |
# Have you ever seen an elephant | 0:34:47 | 0:34:49 | |
# Ever seen an elephant | 0:34:49 | 0:34:51 | |
# Ever seen an elephant lunching? # | 0:34:51 | 0:34:55 | |
Brilliant plan, Small. | 0:34:55 | 0:34:57 | |
-Let's go fishing. -Woo-hoo. | 0:34:57 | 0:35:00 | |
TRUMPETING | 0:35:00 | 0:35:03 | |
-Oooh. -Woo-hoo. -Oh-ho. -Ha-ha-ha. -Ohh. | 0:35:03 | 0:35:05 | |
It came from over there! | 0:35:05 | 0:35:07 | |
-Behind that bush, Big. Woo-hoo! -Ooh. | 0:35:07 | 0:35:14 | |
-Can you see it? -Yeah, it's huge. | 0:35:14 | 0:35:17 | |
And green! | 0:35:17 | 0:35:18 | |
And covered with leaves, Small. | 0:35:18 | 0:35:20 | |
-Not the bush, Big, I meant the elephant! -Oh, then, no. | 0:35:20 | 0:35:24 | |
But it's got to be around here. | 0:35:24 | 0:35:26 | |
-I have an idea! -Yes, yes, yes? | 0:35:26 | 0:35:28 | |
You fish from that side, and I will fish from that side. | 0:35:28 | 0:35:33 | |
-Good plan, good plan. -Thank you. Get ready, then. And... | 0:35:33 | 0:35:37 | |
Go! | 0:35:37 | 0:35:38 | |
-Ooh, hoo-hoo! Ha-ha-ha! -Wo-ho! | 0:35:46 | 0:35:50 | |
-Whoa! -Hey, it's eating my bun, Big! | 0:35:50 | 0:35:53 | |
Mine too! Mine too! Pull, Small, we've got her! | 0:35:53 | 0:35:56 | |
-Rrrrgh! -It's coming! | 0:35:56 | 0:35:59 | |
-Here, elephant! -Almost...got it! | 0:35:59 | 0:36:03 | |
SNAP! | 0:36:03 | 0:36:05 | |
SMALL GASPS Phew. What happened? | 0:36:05 | 0:36:08 | |
Small, look at the bun! Teeth marks! | 0:36:08 | 0:36:12 | |
Those are tiny teeth! | 0:36:12 | 0:36:14 | |
That must mean it's the smallest and tiniest elephant in the entire world! | 0:36:14 | 0:36:21 | |
-The star of Big And Small's Amazing Tiny Elephant Circus! -Wow. | 0:36:21 | 0:36:26 | |
Ah-hem! | 0:36:26 | 0:36:28 | |
BOTH: Ruby! | 0:36:28 | 0:36:31 | |
Would you two stop shouting and throwing buns at me! | 0:36:31 | 0:36:34 | |
I'm trying to practise! | 0:36:34 | 0:36:37 | |
Well, we were trying to catch an elephant, but you're scaring it away. | 0:36:37 | 0:36:42 | |
An elephant? | 0:36:42 | 0:36:44 | |
There aren't any elephants around here. | 0:36:44 | 0:36:47 | |
Well, that's what I thought, | 0:36:47 | 0:36:49 | |
but it made a certain noise, Ruby, and my machine said | 0:36:49 | 0:36:53 | |
it was absolutely, unmistakeably, an elephant. | 0:36:53 | 0:36:56 | |
A noise? You mean like... | 0:36:56 | 0:36:59 | |
TRUMPETING | 0:36:59 | 0:37:01 | |
Yeah...exactly like that. | 0:37:03 | 0:37:06 | |
That's incredible, Ruby. Does the elephant know you can do that? | 0:37:06 | 0:37:10 | |
Small? There is no elephant. | 0:37:10 | 0:37:14 | |
-It was Ruby all along, Small. -What? | 0:37:14 | 0:37:17 | |
No elephant? No elephant at all? | 0:37:17 | 0:37:19 | |
Aw, that is the worst news! | 0:37:19 | 0:37:21 | |
The worst news in the world, like forever! | 0:37:21 | 0:37:24 | |
Well, if you don't mind, I have to finish practising. | 0:37:24 | 0:37:28 | |
-Bye. -Wait a minute! Wait a minute! | 0:37:30 | 0:37:33 | |
Ruby! Come back! Ruby! | 0:37:33 | 0:37:35 | |
Can you juggle? | 0:37:35 | 0:37:36 | |
Yep. And sing. | 0:37:36 | 0:37:39 | |
Plus magic tricks. | 0:37:39 | 0:37:40 | |
I can also ride my bike standing up, walk on a high wire and do flips! | 0:37:40 | 0:37:45 | |
-Wow. -Big, who needs elephants | 0:37:45 | 0:37:49 | |
in our circus when we have Ruby the Magnificent Mouse? | 0:37:49 | 0:37:54 | |
Ha-ha! | 0:37:54 | 0:37:55 | |
Ladies and gentlemen! | 0:37:55 | 0:37:58 | |
-And frogs. -Croak. | 0:37:59 | 0:38:02 | |
Introducing the star of Big And Small's Amazing Circus, | 0:38:02 | 0:38:07 | |
Ruby the Magnificent Mouse! | 0:38:07 | 0:38:09 | |
TRUMPETING | 0:38:09 | 0:38:11 | |
-Yeah-hey! -Yeah! -Woo-hoo! | 0:38:13 | 0:38:16 | |
DING-A-LING! | 0:38:16 | 0:38:19 | |
Hmm. | 0:38:19 | 0:38:21 | |
An elephant playing a trumpet? | 0:38:21 | 0:38:26 | |
It's close enough. | 0:38:26 | 0:38:27 | |
Good one! All right, Ruby! | 0:38:27 | 0:38:30 | |
-Woo-hoo! -Yay! -Yeah! | 0:38:30 | 0:38:33 | |
Give it up for Ruby! | 0:38:33 | 0:38:35 | |
Give it up for... | 0:38:35 | 0:38:37 | |
-Give it up for Ruby! -Croak. | 0:38:37 | 0:38:39 | |
Yeah! Go, Ruby! | 0:38:39 | 0:38:41 | |
-Go, Ruby! -Yay! -Whoop-di-doo, Ruby! | 0:38:41 | 0:38:44 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:38:48 | 0:38:52 | |
E-mail [email protected] | 0:38:52 | 0:38:56 |