Hopalong Small Big and Small
Similar Content
Browse content similar to Hopalong Small. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# It doesn't matter if you're tiny or tall | 0:57:02 | 0:57:04 | |
# It doesn't matter if you're big or small | 0:57:04 | 0:57:07 | |
# If you want to have fun it doesn't matter at all | 0:57:07 | 0:57:09 | |
-# You've got it, Big! -Why, thank you, Small! # | 0:57:09 | 0:57:12 | |
-BOTH: -# Skipping, flipping climbing up a rope | 0:57:12 | 0:57:14 | |
# Hiding, riding sliding down a slope | 0:57:14 | 0:57:17 | |
# Skating on an ice cube swinging on a star | 0:57:17 | 0:57:19 | |
-# It makes no difference what size you are! -Nice! | 0:57:19 | 0:57:23 | |
# If you want to have fun it doesn't matter at all | 0:57:23 | 0:57:25 | |
-# Cos here we are we're Big and Small! -Yeah! # | 0:57:25 | 0:57:28 | |
Well, I don't know about that, Mr Cow. | 0:57:29 | 0:57:32 | |
I may be a tiny kangaroo but I have a very loud kazoo! | 0:57:32 | 0:57:36 | |
He-he-he. Did you hear that, Small? | 0:57:38 | 0:57:42 | |
She's a tiny kangaroo but she has a loud kazoo. He-he. | 0:57:42 | 0:57:46 | |
-Yep, I heard. -He-he-he. | 0:57:46 | 0:57:50 | |
And with that Hopalong Sue played a little jig. | 0:57:50 | 0:57:54 | |
And the cow who wouldn't go to bed started dancing. | 0:57:54 | 0:57:57 | |
He-he-he. | 0:57:57 | 0:57:59 | |
He danced his way right back into the barn where Sue | 0:57:59 | 0:58:03 | |
-tucked him in and turned out the light. -Shhhwww. | 0:58:03 | 0:58:07 | |
Goodbye, Hopalong Sue. Until tomorrow. Same time, same station. | 0:58:07 | 0:58:14 | |
Oh, Hopalong Sue! Oh! | 0:58:14 | 0:58:17 | |
I just love this show! He-he! I love this show! | 0:58:17 | 0:58:21 | |
HE SIGHS | 0:58:21 | 0:58:22 | |
We interrupt this radio fanfare for an important announcement. | 0:58:22 | 0:58:27 | |
The Hopalong Sue radio show will actually not be back tomorrow. | 0:58:27 | 0:58:31 | |
-What? -Because Sue is going on holiday. | 0:58:31 | 0:58:35 | |
She'll see you next week. Bye-bye. | 0:58:35 | 0:58:38 | |
Bye-bye. Wait a minute! A week? | 0:58:39 | 0:58:43 | |
An entire week with no Sue! | 0:58:44 | 0:58:48 | |
Oh, I will miss her so much! | 0:58:48 | 0:58:52 | |
-Big, she's a kangaroo on the radio. -Yes. | 0:58:52 | 0:58:57 | |
Whereas me, I'm a small and I'm right here. | 0:58:57 | 0:59:02 | |
Oh, I know, Small, I know. But she makes me laugh, see? Look, look! | 0:59:02 | 0:59:06 | |
Today's show registered a six on the laugh-o-meter. | 0:59:06 | 0:59:11 | |
-Wow! -A six? Oh, Big. I could do so much better than that. | 0:59:11 | 0:59:17 | |
HE COUGHS | 0:59:18 | 0:59:20 | |
Well? I'm waiting. | 0:59:20 | 0:59:23 | |
-For what? -For you to make me laugh more than a six. | 0:59:23 | 0:59:26 | |
Oh, all right, OK. Umm... | 0:59:26 | 0:59:29 | |
Let me see. Oh, I got it! I got it, OK! | 0:59:29 | 0:59:33 | |
A moose and a goose went on holiday! | 0:59:33 | 0:59:37 | |
HE SIGHS | 0:59:38 | 0:59:41 | |
That's a nought, Small. | 0:59:41 | 0:59:43 | |
OK, then. Oh, I got it, Big! I got it! | 0:59:43 | 0:59:47 | |
Heblengynyny! | 0:59:47 | 0:59:50 | |
Heblengynyny! | 0:59:51 | 0:59:53 | |
Ha-ha! What did you think about that? It's my funniest face. | 0:59:54 | 0:59:59 | |
Still a nought. | 0:59:59 | 1:00:00 | |
-Are you sure that thing is working? -Oh, I'm sure. -All right, | 1:00:01 | 1:00:05 | |
-I'll be right back, OK? I'll be right back. -OK. | 1:00:05 | 1:00:09 | |
The great Houderini has arrived! | 1:00:11 | 1:00:13 | |
He'll startle you with feats of magic and will also make you laugh! | 1:00:13 | 1:00:18 | |
-Ha-ha-ha! -Ha-ha! | 1:00:18 | 1:00:21 | |
I will now produce, from thin air, a talking camel. | 1:00:21 | 1:00:26 | |
I said, a talking camel. | 1:00:33 | 1:00:35 | |
-HE SIGHS -Did you break my wand? | 1:00:39 | 1:00:42 | |
-You broke it, didn't you? -I don't think magic wands are really magic. | 1:00:42 | 1:00:47 | |
-I think they're just pretend. -Well, I'm not giving up. | 1:00:47 | 1:00:50 | |
I'm going to get ten from that meter or my name isn't Houderini! | 1:00:50 | 1:00:56 | |
# There's no silly joke that I wouldn't do | 1:00:57 | 1:01:00 | |
# Cos when Big laughs out loud I'm happy too | 1:01:00 | 1:01:03 | |
# Put my head in a bucket and then | 1:01:03 | 1:01:06 | |
# He laughs till he aches | 1:01:06 | 1:01:08 | |
# Let's do it again | 1:01:08 | 1:01:10 | |
# Painting on whiskers and curled up on a mat | 1:01:10 | 1:01:13 | |
# Then Big comes along and he thinks I'm a cat | 1:01:13 | 1:01:16 | |
# There's no silly joke that I wouldn't do | 1:01:16 | 1:01:19 | |
# Cos when Big laughs out loud I'm happy too | 1:01:19 | 1:01:23 | |
# Telling tall stories and tickling his toes | 1:01:23 | 1:01:26 | |
# With a big moustache at the end of my nose | 1:01:26 | 1:01:29 | |
# When he saw socks that were baked in a cake | 1:01:29 | 1:01:32 | |
# He laughed so loud I felt the whole house shake | 1:01:32 | 1:01:36 | |
# There's no silly joke that I wouldn't do | 1:01:36 | 1:01:38 | |
# Cos when Big laughs out loud I am happy too | 1:01:38 | 1:01:42 | |
# There's no silly joke that I wouldn't do | 1:01:42 | 1:01:45 | |
# Cos when Big laughs out loud I'm happy too | 1:01:45 | 1:01:48 | |
# When Big laughs out loud... # | 1:01:48 | 1:01:51 | |
Ha-ha-ha! Yeah. | 1:01:51 | 1:01:54 | |
# I'm happy too. Yeah! # | 1:01:54 | 1:01:56 | |
How to make Big laugh! I've got it! Oh-ho-ho! | 1:01:58 | 1:02:03 | |
Yeah, this is going to be great. And also, hilarious! Ha-ha-ha! | 1:02:03 | 1:02:08 | |
It's funny already. It's already... | 1:02:08 | 1:02:11 | |
Oh, I'm going to need some coconuts, a kazoo, oh, and a slipper. | 1:02:11 | 1:02:17 | |
He-he-he. | 1:02:24 | 1:02:26 | |
He-he-he. Hmm? | 1:02:33 | 1:02:36 | |
Didn't I have two slippers? | 1:02:40 | 1:02:43 | |
Hmmm. | 1:02:43 | 1:02:45 | |
We have a slipper. | 1:02:46 | 1:02:49 | |
And we are ready! | 1:02:49 | 1:02:52 | |
Woo-hoo! Ha-ha! OK. | 1:02:52 | 1:02:55 | |
CLEARS THROAT | 1:02:55 | 1:02:57 | |
Attention, Big! Attention, Big! | 1:02:59 | 1:03:03 | |
Is that the radio? | 1:03:03 | 1:03:04 | |
This is the radio here to inform you that Hopalong Sue | 1:03:04 | 1:03:09 | |
is back from holiday! Hooray! | 1:03:09 | 1:03:13 | |
COCONUTS CLACK | 1:03:13 | 1:03:14 | |
Hooray! | 1:03:14 | 1:03:16 | |
-Is this for real? -Yes. It's for real. | 1:03:18 | 1:03:22 | |
Now sit back and enjoy the show | 1:03:22 | 1:03:25 | |
and be sure to turn on the laugh-o-meter. | 1:03:25 | 1:03:28 | |
Oh! It's on. He-he, yeah. | 1:03:28 | 1:03:31 | |
I can't believe Sue is back from holiday already. | 1:03:31 | 1:03:35 | |
This is great! He-he-he. | 1:03:35 | 1:03:37 | |
Today's show introduces a brand-new character named Hopalong Small. | 1:03:37 | 1:03:42 | |
Wha...? | 1:03:42 | 1:03:44 | |
Hopalong Small. | 1:03:44 | 1:03:46 | |
He-he-he. OK. | 1:03:46 | 1:03:48 | |
That's what we said, Hopalong Small. | 1:03:48 | 1:03:52 | |
Now, one day Hopalong Sue was sick. | 1:03:52 | 1:03:57 | |
HE COUGHS | 1:03:57 | 1:03:59 | |
And she was completely not able to work | 1:04:01 | 1:04:05 | |
so she asked Hopalong Small to watch the cows. | 1:04:05 | 1:04:09 | |
Good day, Hopalong Small. | 1:04:09 | 1:04:13 | |
-Will you take over for me because I sure would appreciate it? -He-he-he. | 1:04:13 | 1:04:18 | |
I'd be quite happy to, Sue. | 1:04:18 | 1:04:21 | |
-Because I'm quite good with cows, if I do say so myself. -Hmm. | 1:04:21 | 1:04:26 | |
And because Hopalong Small was so good with cows he gave them grass. | 1:04:26 | 1:04:31 | |
And corn crunchy cereal, which they loved, for dinner. | 1:04:31 | 1:04:35 | |
CRUNCHING | 1:04:35 | 1:04:37 | |
He-he-he! | 1:04:37 | 1:04:40 | |
He-he-he! | 1:04:40 | 1:04:43 | |
-This is a great story so far! -I know. So, what does the meter say? | 1:04:43 | 1:04:48 | |
-Three. -Urgh! | 1:04:50 | 1:04:52 | |
That's not enough! | 1:04:52 | 1:04:54 | |
OK, so after the cows ate they went out to play in the grass. | 1:04:54 | 1:05:01 | |
And they played tag and skipping. And they played with games. | 1:05:01 | 1:05:05 | |
And they jumped, they even tap danced a little like this. | 1:05:05 | 1:05:09 | |
He-he-he. That's funny. | 1:05:13 | 1:05:15 | |
I know. So, what does the meter say now? | 1:05:15 | 1:05:20 | |
-Oh, 3 1/2. -Is that all? | 1:05:20 | 1:05:23 | |
Blah-blah-blah! Then, suddenly there was a storm. | 1:05:23 | 1:05:28 | |
A huge storm. | 1:05:28 | 1:05:30 | |
Wooo! Wooooo! The wind was whooshing and the cows were stamping. | 1:05:32 | 1:05:39 | |
Yeah, OK. So, Hopalong Small decided to play the kazoo. | 1:05:44 | 1:05:51 | |
To get all the cows dancing. One, two, three and a... | 1:05:51 | 1:05:55 | |
BLOWS KAZOO | 1:05:55 | 1:05:57 | |
He-he-he. | 1:05:57 | 1:05:59 | |
BLOWS KAZOO | 1:05:59 | 1:06:01 | |
Hey! The meter's at five, Small. Oh, I mean, radio announcer. He-he-he. | 1:06:01 | 1:06:07 | |
Now you're talking! OK. | 1:06:07 | 1:06:09 | |
Then the wind got really strong and the dancing cows got really fast. | 1:06:09 | 1:06:15 | |
He-he-he. | 1:06:17 | 1:06:18 | |
Moo-moo-moo! MOO! MOO! | 1:06:18 | 1:06:22 | |
Uh, oh! Oh. Ow! Ah! | 1:06:23 | 1:06:27 | |
He-he-he! | 1:06:28 | 1:06:31 | |
Oh! Ow! Oh! Ah! | 1:06:31 | 1:06:34 | |
Ha-ha-ha! | 1:06:34 | 1:06:37 | |
-Ahhhhh! -Ha-ha-ha! | 1:06:37 | 1:06:40 | |
This is hilarious! | 1:06:40 | 1:06:42 | |
I cant..turn...this...thing...off! | 1:06:42 | 1:06:46 | |
He-he-he. | 1:06:47 | 1:06:50 | |
Wah! Ah! Oh! | 1:06:50 | 1:06:52 | |
-He-he. -He-he-he. | 1:06:57 | 1:07:00 | |
-He-he-he. -He-he. | 1:07:00 | 1:07:01 | |
-Ha-ha-ha! -Ha-ha! | 1:07:01 | 1:07:03 | |
THEY LAUGH | 1:07:04 | 1:07:08 | |
-HE-HE-HE. -Ha-ha! -That was great. | 1:07:11 | 1:07:14 | |
-That was the most I've laughed ever, Small. -He-he-he. | 1:07:14 | 1:07:17 | |
Hey, Small, you broke the meter! | 1:07:17 | 1:07:21 | |
-You were too funny. -I told you. I told you I could do it. -He-he-he. | 1:07:21 | 1:07:28 | |
Oh, my stomach hurts from laughing. He-he. | 1:07:28 | 1:07:31 | |
Yeah, me too. You know what, let's not laugh for a while. Yeah. | 1:07:31 | 1:07:37 | |
THEY LAUGH | 1:07:38 | 1:07:41 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:07:49 | 1:07:52 | |
E-mail [email protected] | 1:07:52 | 1:07:55 |
