The Rainbow Big and Small

.

# It doesn't matter if you're tiny or tall

# It doesn't matter if you're big or small

# If you want to have fun it doesn't matter at all

-# You've got it, Big!

-Why, thank you, Small

# Skipping, flipping Climbing up a rope

# Hiding, riding Sliding down a slope

# Skating on an ice cube Swinging on a star

-# It makes no difference what size you are

-Nice!

# If you want to have fun it doesn't matter at all

-# Cos here we are We're Big and Small!

-Yeah! #

Ribbit!

PANTING

Oh, ho-ho! Ha-ha!

Ha-ha! This is going to be the best swimming pool ever!

Big and Ruby are going to be amazed.

They're going to say, "Small, that pool is amazing."

Ha-ha!

Hey, who turned off the rain?

Hello, rain!

I don't believe this.

Without the rain, my pool's just a hole.

Nobody's going to be amazed by a hole.

OK, rain. One last chance.

All right, I'm going to count to three. One, two, three!

What is that?!

Hey, Big! Come over here and look. Somebody painted the sky.

Small, what's going...? Oh, a rainbow.

Oh, I love rainbows.

Huh!

You know what, Big? I love rainbows, too.

I double love them.

I love them more than anything in the whole, wide world.

What in the world's a rainbow, Big?

Well... Ooh, actually, Small, I know a song all about rainbows.

Erm, can't you just tell me?

Erm, nah, I think I better sing it.

Aha, aha. Big it up.

# When the rain says bye And the sun comes out

# There's something up above It makes me want to shout

# Lighting up that sky Colouring that cloud

# I can rap a rainbow Rap it out loud

-# Put your hands in the air

-Get your feet tapping

# Respect for the rainbow, rainbow rapping

# At the end of the rainbow So I've been told

# There's a box full of bling A pot full of gold

# A curve full of colours Way up overhead

# Check 'em all out There's yellow, green and red

# Eye-popping purple, orange and blue That crazy 'bow has indigo, too

# Put your hands in the air Get your feet tapping

# Respect for the rainbow, rainbow rapping

# At the end of the rainbow So I've been told

# There's a box full of bling A pot full of gold... #

End of the rainbow? Hang on.

# Yeah, yeah, yeah

# Put your hands in the air Get your feet tapping

# Respect for the rainbow, rainbow rapping

# At the end of the rainbow So I've been told

# There's a box full of bling A pot full of gold. #

Hold the phone, Big.

What did you just say at the end of the song, there?

Oh, you mean about the colours? How they're red, orange and yellow...

Not the colours bit. I meant the pot of gold bit.

Oh, that.

I read that there's a pot of gold at the end of every rainbow.

But the colours! Like indigo...

A pot of gold? A pot of gold, you say?

-Do you know what that sounds like? Do you?

-No.

-Do you?

-No.

Exactly. It sounds exactly like an adventure.

Oh, Big. Let me go get my shovel. Ha-ha-ha! Whoo-hoo!

An adventure? Oooh, why not?

Yeah, we haven't had one of those in a long time.

Already got my shovel, Big. All right, to the pot of gold!

No, no, no, wait, wait, wait. We can't go yet, Small.

We haven't made our lists.

Big, there's an adventure waiting for us

and everybody knows, you don't keep adventure waiting.

All right, OK.

The rainbow ends behind the shed. Let's go, let's go!

Here, pot of gold. Come out, wherever you are.

It's not here, it's not there, it's not anywhere.

Maybe it's in the ground, Big.

Yeah, you see, rule number one of gold finding

is the gold is almost always buried.

Yeah. All right.

-B-B-But, Small.

-Sorry about that.

-Oh.

-Hey, Big, it's not here.

-I know.

-Look, Small, the rainbow's moved.

-How did it get there?

I don't know.

Maybe it's on wheels, Small, or maybe the wind pushed it.

Well, don't just stand there, Big. Let's go!

Big.

I'm not sure if you've noticed, but you're still standing there!

Oh, sorry, Small. I was thinking about how rainbows move.

Do you know what I was thinking about?

I was thinking about the gold

and how we're going to miss it again if we don't get going!

-So, come on. Let's go.

-Small, Small, Small, Small, Small!

-What?

-What's your favourite colour of the rainbow?

-Urgh. Gold, Big.

-You know, there actually isn't any gold.

Just red and orange and yellow and green. Oooh, and blue, Small.

And indigo and violet! SMALL STRAINS

Erm, orange. Yeah. OK? Orange. Definitely orange. Or maybe red.

I think indigo is my favourite, Small.

-It's such an interesting word - indigo.

-Argh!

You have heavy knees, Big.

Right, so, where's that gold?

Are you here? Are you there?

No, that's not you. Where are you, then?

Bye.

The tree, Big.

It must be under the tree. Help me push it over.

Argh! Argh! Argh!

Erm, I don't think we should be pushing this tree over, Small.

But, Big, you should stop thinking and help me push.

-Argh.

-Argh.

I don't think this is a good idea, Small.

Ow! Ow! Ow! Oh, OK, that's it.

We're not pushing this tree any more.

But, Big, it's the second rule of gold finding -

push a tree over.

I don't think that's going to help, Small. Look.

Oh, no! I can't believe it!

The rainbow moved again!

You know, Small, instead of running around,

maybe we could just stay here and enjoy it?

-Maybe we could go over there and find it.

-Uh-oh.

Oh, it's fading. Goodbye, rainbow. See you next time.

Poor Small. I better go tell him, don't you think?

Whoo! Whoo! OK, the pot of gold must be round here somewhere.

Ooh! Argh! Argh!

Small!

Small? Where are you?

-I'm down here, Big.

-Where?

Oh, there you are.

Yeah.

Small, I'm afraid I have some bad news.

I know, I know, I'm stuck in a hole.

No, no, it's not that.

Er, the rainbow - it's disappeared.

Really? Do you know what that means, Big?

Well, no. What?

It means that I'm stuck in a hole AND I'll never have a pot of gold.

-Hmmm.

-Oh, Small.

-Come on. Come on. Oh, Small.

-Big?

-Mmmm-hmmm.

All I've ever wanted

-was a pot of gold to call my own.

-Oh.

And now, I'll never have one.

SMALL SOBS Never!

Oh, Small. It's OK, Small. There'll be other rainbows.

-Rainbows come and go just like...

-Hey, what's that?

-Oh, OK.

-Big, look, look! It's my aeroplane.

Oh, the one I made for you?

Yeah. Look, Big, it's the one that I accidentally on purpose

flew into the woods and lost forever.

Ha-ha-ha! Vroom! Vroom!

You know what, Big? This is way better than gold.

Do you know why? Gold can't fly through the air

or loop the loop or break windows or anything.

Oh, I'm glad you found it.

Hey, hold on. What was that about breaking my window?

Did I say windows? Er, yeah, I meant breaking speed records.

Ha-ha-ha! Vroom!

Next time there's a rainbow, I'll try and chase it faster.

Vroom!

That's great, Big, but I'll definitely slow down,

so you can keep up, you know.

Yeah. Huh?

Oh, Small, look. It's a rainbow! Come on, Small. Let's go!

-Hey, Small, do you see it? I lost it.

-What? What?

It's over there, Big. See?

Oh, ho, ho! Thank you!

Yeah, ha-ha!

You know what? My favourite rainbow AND aeroplane colour is yellow.

Definitely and completely yellow.

Vroom, vroom!

Subtitles by Red Bee Media Ltd

E-mail [email protected]