Byw Mewn Cwch Bob y Bildar


Byw Mewn Cwch

Anturiaethau Bob y Bildar a'i ffrindiau. The adventures of Bob the Builder and friends.


Similar Content

Browse content similar to Byw Mewn Cwch. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

-

-888

0:00:000:00:01

-# Bob y Bildar

0:00:010:00:03

-Can we fix it?

0:00:030:00:05

-# Bob y Bildar

0:00:050:00:06

-Yes, we can!

0:00:070:00:08

-# Scoop, Muck and Dizzy

-and Roley, too

0:00:080:00:11

-# Lofty and Wendy, join the crew

0:00:120:00:15

-# Bob and the gang have so much fun

0:00:160:00:19

-# Working together,

-they get the job done

0:00:190:00:23

-# Bob y Bildar

0:00:230:00:25

-# Bob y Bildar

-

-Can we fix it?

0:00:250:00:26

-# Bob y Bildar

0:00:260:00:28

-# Bob y Bildar

-

-Yes, we can! (I think so!)

0:00:280:00:30

-# Pilchard and Deryn,

-Travis and Spud

0:00:310:00:33

-# Playing together,

-like good friends should

0:00:340:00:36

-# Bob y Bildar

0:00:370:00:39

-# Bob y Bildar

-

-Can we fix it?

0:00:390:00:40

-# Bob y Bildar

0:00:400:00:42

-# Bob y Bildar

-

-Yes, we can!

0:00:420:00:45

-LIVING ON A BOAT

0:00:460:00:52

-Well, it's about time

-everyone found out.

0:00:540:00:57

-It's now or never, Bob.

0:00:570:00:59

-OK, team, everyone over here.

0:01:000:01:02

-Do we have a big project?

0:01:020:01:04

-Do we have a big project?

-

-Not a big one,

-but an important one, nonetheless.

0:01:040:01:08

-What is it, Bob?

0:01:090:01:10

-What is it, Bob?

-

-Today, we're rescuing an old boat.

0:01:100:01:13

-Great.

0:01:140:01:16

-Wendy's going to live in the boat.

0:01:160:01:18

-Wendy's going to live in the boat.

-

-Don't you like living with us?

0:01:180:01:21

-Oh, Dizzy. Of course I do.

0:01:210:01:24

-The river isn't that far away.

0:01:240:01:26

-No, I suppose.

0:01:270:01:29

-You'll still be working with us

-every day, won't you?

0:01:300:01:34

-Of course, Muck.

0:01:340:01:36

-I went on a boating holiday

-when I was a young girl.

0:01:380:01:41

-I've wanted to live on one

-ever since.

0:01:420:01:44

-There's a lot of work to do

-before Wendy can move in.

0:01:460:01:50

-Wendy wants to live in that?

0:01:580:02:00

-Yes, Scoop. It's in a bit

-of a state but it is watertight.

0:02:000:02:04

-That's good - isn't it?

0:02:050:02:07

-It'll be fine. We need a footbridge

-so that Wendy can reach the boat.

0:02:070:02:12

-We also need solar panels

-to provide heat and light.

0:02:120:02:16

-It's not as nice as the caravan.

0:02:160:02:19

-It's very dirty.

0:02:190:02:21

-Use your imagination.

0:02:210:02:23

-A coat of paint and some hard work

-and it'll be like new.

0:02:240:02:28

-Can we fix it?

0:02:290:02:30

-Can we fix it?

-

-Yes, we can.

0:02:300:02:32

-I think so.

0:02:320:02:34

-It'll be nice to have more room

-for my belongings.

0:02:380:02:41

-Yes, you have a lot of things,

-Wendy.

0:02:420:02:45

-Yes indeed.

0:02:470:02:48

-I promise to come here every day...

0:02:490:02:51

-..to look after Dori and Gori until

-they can come and live with you.

0:02:520:02:57

-Oh, Dizzy. I'm not going far.

0:02:590:03:03

-I'll be walking back and forth

-every day. It's not far.

0:03:030:03:07

-No, but it's not the same, is it?

0:03:070:03:10

-You won't be living with us.

0:03:100:03:12

-No. I'll miss the caravan.

0:03:130:03:15

-PHONE RINGS

0:03:150:03:17

-Hello.

0:03:170:03:18

-Hello.

-

-Hello, Wendy, it's Ella.

0:03:180:03:21

-I'd promised to give Bob

-some plans for the new house.

0:03:210:03:25

-Where should I take them?

0:03:250:03:27

-Call over at the caravan -

-I'll be here.

0:03:270:03:30

-See you later.

0:03:300:03:32

-Now then. Where was I?

0:03:330:03:36

-All we need now is Wendy.

0:03:580:04:00

-Can I go and get her?

0:04:000:04:01

-Can I go and get her?

-

-OK, Scoop.

0:04:010:04:03

-Rock and roll.

0:04:030:04:05

-How strange. Dori and Gori

-are usually hungry by now.

0:04:080:04:12

-They're sad because they're leaving.

0:04:140:04:17

-They're sad because they're leaving.

-

-Don't you want to leave?

0:04:170:04:19

-Hello, Wendy.

0:04:200:04:22

-Hello, Wendy.

-

-Hello, Ella.

0:04:220:04:23

-Hiya, Dizzy.

-Here are the plans I promised Bob.

0:04:230:04:26

-OK, I'll pass them on to him.

0:04:260:04:29

-What a lovely caravan.

0:04:300:04:32

-Since when have you lived here?

0:04:320:04:34

-Since when have you lived here?

-

-Actually, I...

0:04:340:04:35

-Wendy's moving out today

-and I'm helping.

0:04:360:04:39

-So the caravan will be empty.

0:04:390:04:42

-Well, um, yes.

0:04:420:04:44

-I'd give anything

-to live in a caravan.

0:04:440:04:47

-Oh, yeah, yeah.

-That's very fortunate.

0:04:480:04:51

-Yes indeed.

0:04:520:04:53

-Yes indeed.

-

-I could live here.

-I wouldn't need a house then.

0:04:530:04:57

-Bob won't mind.

0:04:580:05:00

-Great. I'll move in straightaway.

0:05:000:05:03

-Perfect.

0:05:030:05:05

-Hello, Wendy.

-We've finished the boat. Come on.

0:05:050:05:09

-Thanks, Scoop.

0:05:090:05:11

-Well, Wendy, what do you think?

0:05:160:05:19

-It's lovely.

0:05:190:05:21

-Wonderful. Thank you.

0:05:210:05:24

-Every one of you.

0:05:250:05:26

-Every one of you.

-

-What's wrong?

0:05:260:05:27

-Nothing... much.

0:05:270:05:29

-Something's wrong.

0:05:290:05:31

-I'll miss living in the caravan,

-near you and the gang.

0:05:320:05:36

-I understand.

0:05:360:05:38

-It's not too late

-to change your mind.

0:05:380:05:41

-Yes, it is too late.

0:05:410:05:43

-Ella's moving to the caravan.

0:05:430:05:46

-Thanks for your help,

-Farmer Pickles and Travis.

0:05:480:05:51

-No worries. Let me know

-if you need anything else.

0:05:510:05:55

-Bye.

0:05:550:05:56

-It's rather cramped here.

0:05:590:06:01

-There we go.

0:06:110:06:12

-Well, all my belongings are ready.

0:06:130:06:15

-Come on, Scoop,

-let's move everything.

0:06:160:06:18

-DRUMS

0:06:190:06:20

-What's that noise?

0:06:200:06:22

-Everything's put away -

-even the drums.

0:06:230:06:26

-Drums?

0:06:260:06:28

-I'm a drummer.

0:06:290:06:31

-If I'm not teaching, I'm drumming.

0:06:310:06:33

-Rock and roll.

0:06:340:06:36

-That's everything.

0:06:360:06:38

-Yes. Well, time to go.

0:06:380:06:42

-Bye now.

0:06:420:06:44

-Bye.

0:06:440:06:45

-I'll see you tomorrow.

0:06:460:06:48

-DUCKS QUACK

0:06:480:06:50

-I didn't think

-it would be this noisy.

0:06:510:06:54

-Bob and the gang

-must be fast asleep.

0:06:540:06:57

-DRUMS

0:06:590:07:01

-I don't like drums after all.

0:07:080:07:11

-Oh, dear, dear.

0:07:150:07:17

-WENDY YAWNS

0:07:240:07:26

-It's further than I thought.

0:07:280:07:30

-Good morning, Wendy.

0:07:320:07:33

-I leave you for a night

-and look at you.

0:07:360:07:39

-Where's Bob?

0:07:410:07:43

-In the workshop.

0:07:430:07:45

-Oh, Bob. What are you doing here?

0:07:510:07:53

-Ella's drums.

0:07:540:07:56

-I didn't sleep much either.

0:07:560:07:59

-The ducks are very noisy.

0:07:590:08:01

-Talking of Ella, she brought these

-over for you yesterday.

0:08:010:08:05

-I forgot about them.

-Plans for her new house.

0:08:050:08:09

-Well, who'd have thought it?

0:08:100:08:12

-She won't need a new house

-now that she's in my... the caravan.

0:08:120:08:18

-Steady on, Wendy. Ella's ideas

-for a house have given me an idea.

0:08:190:08:24

-Look.

0:08:240:08:26

-Look.

-

-A boathouse.

0:08:260:08:27

-Exactly.

0:08:270:08:29

-Scoop, Muck, I have a job for you.

0:08:290:08:32

-This is fantastic.

-Far more room for my drums.

0:08:340:08:37

-Are you sure about moving back

-to the caravan?

0:08:370:08:41

-Oh, yes. Perfectly sure.

0:08:410:08:43

-I hope you're happy here, Ella.

0:08:430:08:46

-Thanks once again

-for helping me move. Goodbye.

0:08:470:08:51

-Good luck, Ella.

0:08:520:08:53

-Welcome back, Wendy.

-We were lost without you.

0:09:030:09:07

-Thanks.

0:09:070:09:09

-I'm so glad to be home.

0:09:090:09:12

-Dori and Gori are glad you're home.

0:09:150:09:19

-They have a gift for you.

0:09:190:09:21

-Will you look at that!

0:09:220:09:24

-.

0:10:000:10:00

Anturiaethau Bob y Bildar a'i ffrindiau. The adventures of Bob the Builder and friends.


Download Subtitles

SRT

ASS