Pam Does gan Neidr ddim Coesau Chwedlau Tinga Tinga
Similar Content
Browse content similar to Pam Does gan Neidr ddim Coesau. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-# Tinga Tinga is a land | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# Full of stories and surprise # | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-Tell me about it! | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# If you like to wonder why -Tinga Tinga is the land of whys | 0:00:15 | 0:00:20 | |
-# You won't believe your eyes | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-# Why I swing from tree to tree | 0:00:23 | 0:00:25 | |
-# Why my trunk is long, oo-ee! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-# Why I'm so slow | 0:00:27 | 0:00:28 | |
-# Why I'm so slow - -# Why my skin is smooth and slick | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-They're stories! | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-They're stories! - -Lots of stories. | 0:00:40 | 0:00:41 | |
-# Beneath the Tinga sky | 0:00:42 | 0:00:43 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-# Tales from Africa | 0:00:46 | 0:00:47 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-# Tales from Africa | 0:00:50 | 0:00:51 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga # | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-Look at all my friends! | 0:00:54 | 0:00:55 | |
-I'll tell you why. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-Oh! Ouch! | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-You see, there was a time -when Snake had legs. | 0:01:06 | 0:01:10 | |
-In fact, -he had hundreds and hundreds. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
-Who's that? | 0:01:13 | 0:01:14 | |
-Who's that? - -Jambo, Snake! It's me, Monkey. | 0:01:14 | 0:01:17 | |
-Oh, Monkey. Jambo! | 0:01:17 | 0:01:20 | |
-Snake could not see. -Not a single thing. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
-A thousand teeny-weeny legs -and not a single eye in his head. | 0:01:23 | 0:01:28 | |
-Ow! | 0:01:29 | 0:01:29 | |
-Aye-aye-aye! Careful, Snake. -Watch where you're going. | 0:01:30 | 0:01:34 | |
-Oh, Zebra, please forgive me. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
-As it's you, and I know you can't -see, which is a terrible shame... | 0:01:37 | 0:01:42 | |
-..because today I've got -my very best stripes on. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
-What's the special occasion? | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-The Tinga Tinga Festival of Colours. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
-It's today, Snake. -Everyone is getting ready. Woo-hoo! | 0:01:55 | 0:01:59 | |
-You're not going to be late, -Tortoise? | 0:02:04 | 0:02:06 | |
-Like you were last year, and the -year before that, and before that... | 0:02:07 | 0:02:12 | |
-Elephant! I'm going to set off -nice and early this year. | 0:02:12 | 0:02:16 | |
-Ouch! | 0:02:19 | 0:02:20 | |
-Ouch! - -Sorry! | 0:02:20 | 0:02:22 | |
-Where are you off to? | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-The Festival of Colours. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-You're heading -in the wrong direction. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
-Poor Snake. | 0:02:30 | 0:02:31 | |
-Ooh! Ssssss. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
-Oooh! Oo-ee! | 0:02:40 | 0:02:43 | |
-Who is this, -and why won't you let me pass? | 0:02:43 | 0:02:47 | |
-My apologies, Snake. -I didn't see you. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-What do you think -of my party feathers? | 0:02:52 | 0:02:55 | |
-Oh, aren't they spectacular? | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-Uh? | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-Uh? - -What? No praise? | 0:02:59 | 0:03:00 | |
-No praise for a tail more beautiful -than a rainy-season rainbow? | 0:03:00 | 0:03:05 | |
-Peacock, I have no eyes. | 0:03:06 | 0:03:07 | |
-Sorry, Snake. I quite forgot. -But you are coming to the party? | 0:03:08 | 0:03:12 | |
-Don't dilly-dally or you'll miss me -shaking my tail feathers. | 0:03:12 | 0:03:16 | |
-Which way is it? | 0:03:16 | 0:03:18 | |
-Peacock? Peacock? | 0:03:18 | 0:03:21 | |
-Ow! | 0:03:24 | 0:03:25 | |
-Oh, not again! | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-Ooh! | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-Oh, Tortoise, -I thought you were a rock! | 0:03:29 | 0:03:32 | |
-I'm a tortoise! I'm not a rock! | 0:03:32 | 0:03:35 | |
-A tortoise, can't you see? | 0:03:36 | 0:03:38 | |
-I can't see anything. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-Sorry, Snake. -That was thoughtless of me. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
-Come to The Festival of Colours -with me. | 0:03:43 | 0:03:46 | |
-I don't want to go. -I won't be able to see anything. | 0:03:46 | 0:03:50 | |
-Hmmm. Have you ever thought -of borrowing some eyes? | 0:03:53 | 0:03:57 | |
-No. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-If you borrowed the eyes -of an animal who isn't going... | 0:03:59 | 0:04:03 | |
-..you could see everything -for yourself. | 0:04:03 | 0:04:07 | |
-But everybody's going to the party. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-Frog isn't. Frog's not well. -He's got a terrible fever. | 0:04:10 | 0:04:15 | |
-Oh? I'll ask him. -Thank you, Tortoise. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
-Maybe see you at the party. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-If I ever get there. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-Atchoo! | 0:04:30 | 0:04:31 | |
-Off to the party? | 0:04:33 | 0:04:34 | |
-I've brought you leaves and bark -to make you feel better. | 0:04:35 | 0:04:39 | |
-How kind! Why aren't you going? | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-I can't see anything. -And I was... I was... | 0:04:44 | 0:04:47 | |
-Spit it out, Snake! | 0:04:47 | 0:04:49 | |
-Can I borrow your eyes? | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-Can I borrow your eyes? - -Oh... well, I suppose so. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
-Seeing as you have been so kind... | 0:04:54 | 0:04:57 | |
-Oh! They're big! | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-They're very big! | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-They're very big! - -Too big? | 0:05:06 | 0:05:07 | |
-Why don't you try Chameleon? -He's got much smaller eyes. | 0:05:08 | 0:05:12 | |
-During the festival he stays on -his twig, praying for a new colour. | 0:05:12 | 0:05:17 | |
-Take some flies. -Chameleon loves flies. | 0:05:17 | 0:05:21 | |
-How about sunset, eh? | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-This one's called nature. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-Ta-da! Now you see me... | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-..now you don't! | 0:05:32 | 0:05:33 | |
-How about this one? | 0:05:33 | 0:05:35 | |
-Rainbow! | 0:05:36 | 0:05:38 | |
-Stop! I can't see you -and I can't see your colours. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
-Hey, Snake, sorry about that. -I'm here. Follow the voice. | 0:05:42 | 0:05:46 | |
-Over here! | 0:05:47 | 0:05:48 | |
-Mmmm! Are those flies? | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-They're good! | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-Frog said you'd be praying -for a new colour today... | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-..and wouldn't be in the party. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-Same every year. New colour, -whole new outfit. Works every time. | 0:06:00 | 0:06:04 | |
-Could I borrow your eyes... | 0:06:05 | 0:06:08 | |
-..so I can go to the party -and see everything? | 0:06:08 | 0:06:11 | |
-If I give you the eyes, -I get the flies, right? | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-The whole basket. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-Deal! | 0:06:17 | 0:06:18 | |
-Deal! - -Ooh! | 0:06:18 | 0:06:21 | |
-Colour! | 0:06:22 | 0:06:23 | |
-Lots of colour! | 0:06:23 | 0:06:25 | |
-Oh! Too many, too many! | 0:06:25 | 0:06:28 | |
-Bit too good, eh? -Sorry I couldn't help, Snake. | 0:06:28 | 0:06:32 | |
-I'll never be able to see. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-Can't you see I'm struggling? | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-Can't you see I'm struggling? - -No. | 0:07:01 | 0:07:02 | |
-Oh, you have no eyes. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-No eyes at all. Sorry about that. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-Me too. | 0:07:07 | 0:07:08 | |
-My name is Pediless, -which means I've no feet... | 0:07:09 | 0:07:13 | |
-..I've no legs -and means I'm going nowhere! | 0:07:13 | 0:07:17 | |
-Oh, I'm just a lowly snake. -With no eyes. | 0:07:17 | 0:07:22 | |
-Hey, have you got eyes? | 0:07:23 | 0:07:25 | |
-Yes. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
-Why don't we swap? I'll swap you -all of my legs for your two eyes. | 0:07:27 | 0:07:32 | |
-Just for a day. | 0:07:32 | 0:07:33 | |
-Then you can get out of your hole -and I will be able to see. | 0:07:33 | 0:07:37 | |
-Hmmm... all of your legs? | 0:07:37 | 0:07:40 | |
-Hmmm... all of your legs? - -Every single one. | 0:07:40 | 0:07:41 | |
-Done. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-I can run! I can run and jump -and hop and scurry! | 0:07:51 | 0:07:55 | |
-Look at that! Look at that! -That is a definite scurry. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
-He-he-he! I can see! -I can see everything! | 0:08:00 | 0:08:06 | |
-Thank you, Pediless. -I'll see you here tomorrow. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
-Same time, same rock. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
-Tomorrow, same time... -Oof! Same rock. | 0:08:13 | 0:08:17 | |
-Oh, yippee! I can see! I can see! | 0:08:17 | 0:08:21 | |
-Oh, how do I move? | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-Festival of Colours, here I come! | 0:08:35 | 0:08:39 | |
-# Tinga Tinga brothers Tinga colours | 0:08:39 | 0:08:42 | |
-# Get into the groove now, -get into the groove | 0:08:43 | 0:08:46 | |
-# Tinga Tinga brothers Tinga colours | 0:08:48 | 0:08:51 | |
-# Get into the groove now | 0:08:52 | 0:08:53 | |
-# Get into the groove now - -# Get into the groove | 0:08:53 | 0:08:55 | |
-# Would you like to come and sing-a -Join the dance and do a thing-a | 0:08:57 | 0:09:01 | |
-# Tinga brothers, like no others | 0:09:02 | 0:09:04 | |
-# See us dance, love our colours | 0:09:04 | 0:09:06 | |
-# Red and green and tangerine | 0:09:06 | 0:09:08 | |
-# Pink and blue and purple too | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-# Stripes and spots and polka dots | 0:09:11 | 0:09:13 | |
-# Lots and lots and lots and lots | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-# Ting Tinga brothers -Tinga colours # | 0:09:19 | 0:09:23 | |
-I can see! | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-Where is he? | 0:09:28 | 0:09:29 | |
-Where is he? - -Jambo, Snake! | 0:09:29 | 0:09:31 | |
-Jambo, Tortoise. -I had a wonderful time at the party. | 0:09:31 | 0:09:35 | |
-Oh, no! Did I miss it again? | 0:09:35 | 0:09:37 | |
-I saw everything! | 0:09:37 | 0:09:39 | |
-Did you borrow those eyes from Frog? | 0:09:39 | 0:09:42 | |
-They belong to Pediless. -Have you seen him? | 0:09:42 | 0:09:45 | |
-No, I'm afraid not. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
-Well, I suppose I might as well -make my way back to the water hole. | 0:09:47 | 0:09:52 | |
-I might get there -sometime next week. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
-Where is Pediless? Hmm. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
-Oh, well. I can't wait forever. -So many things to see! | 0:09:58 | 0:10:03 | |
-What a party! -Did you see Snake slither? | 0:10:03 | 0:10:06 | |
-Snake could move! | 0:10:06 | 0:10:08 | |
-Snake could groove! | 0:10:09 | 0:10:10 | |
-Monkeys! | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-Still not well, Frog? | 0:10:14 | 0:10:16 | |
-I'm all croaky. | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-Hmm, Chameleon gave you his eyes? | 0:10:18 | 0:10:21 | |
-No, Pediless did. -You haven't seen him? | 0:10:21 | 0:10:24 | |
-No, he's probably lost. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
-If you see him, please tell him he's -very welcome to keep all my legs. | 0:10:27 | 0:10:32 | |
-I will. | 0:10:32 | 0:10:34 | |
-But Snake never saw Pediless again. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
-And that is why Snake has no legs. | 0:10:37 | 0:10:40 | |
-Pediless became Millipede. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-Which way now? This way? | 0:10:44 | 0:10:47 | |
-Frog losing his voice? | 0:10:47 | 0:10:49 | |
-Well, that's a whole other story. | 0:10:50 | 0:10:54 | |
-Tales from Africa! | 0:11:00 | 0:11:02 | |
-# Tales from Africa | 0:11:22 | 0:11:25 | |
-# Tales from Africa # | 0:11:25 | 0:11:28 | |
-. | 0:11:29 | 0:11:29 |