Pam Fod Broga'n Crawcian? Chwedlau Tinga Tinga


Pam Fod Broga'n Crawcian?

Similar Content

Browse content similar to Pam Fod Broga'n Crawcian?. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# Tinga Tinga, Tinga Tinga

0:00:040:00:06

-# Tinga Tinga is a land

0:00:070:00:09

-# Full of stories and surprise #

0:00:110:00:13

-Tell me about it!

0:00:130:00:15

-# If you like to wonder why

-Tinga Tinga is the land of whys

0:00:150:00:20

-# You won't believe your eyes

0:00:200:00:22

-# Why I swing from tree to tree

0:00:230:00:25

-# Why my trunk is long, oo-ee!

0:00:250:00:27

-# Why I'm so slow

0:00:270:00:28

-# Why I'm so slow

-

-# Why my skin is smooth and slick

0:00:280:00:30

-# You ask why, why, why, why, why?

0:00:310:00:34

-# You ask why, why, why, why, why?

0:00:350:00:38

-They're stories!

0:00:380:00:40

-They're stories!

-

-Lots of stories.

0:00:400:00:41

-# Beneath the Tinga sky

0:00:420:00:43

-# Tinga Tinga, Tinga Tinga

0:00:440:00:46

-# Tales from Africa

0:00:460:00:47

-# Tales from Africa

-

-# Tinga Tinga, Tinga Tinga

0:00:470:00:50

-# Tales from Africa

0:00:500:00:51

-# Tales from Africa

-

-# Tinga Tinga, Tinga Tinga #

0:00:510:00:54

-Look at my friends.

0:00:540:00:55

-I'll tell you why.

0:00:570:00:59

-Why does Frog croak?

0:01:010:01:03

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la #

0:01:030:01:06

-There was a time

-when Frog didn't just ribbit.

0:01:060:01:10

-He sang like a bird.

0:01:100:01:12

-And when Frog sang, every beast

-in Tinga Tinga would come to listen.

0:01:130:01:18

-Jambo, monkeys.

0:01:180:01:20

-Settle down, monkeys.

0:01:210:01:23

-# Frog's going to sing, he's going

-to sing, he's going to sing #

0:01:230:01:27

-# The world is a song

-where a note is never wrong

0:01:320:01:36

-# Where there is Tinga

-and there is Ting

0:01:370:01:39

-# And you need no words to sing,

-yeah, you need no words to sing

0:01:400:01:44

-# I said you need no

0:01:440:01:46

-# Yeah, you need no

0:01:470:01:48

-# You need no words to sing

0:01:480:01:50

-# Do-bip-do-bop-a-do

0:01:520:01:53

-# Bee-bop-a-dop-a-do

0:01:530:01:54

-# You need no words to sing

0:01:570:02:00

-# You need no words to sing! #

0:02:010:02:05

-Asante! Thank you so very much.

0:02:090:02:12

-Thank you very much, asante!

0:02:120:02:16

-Belissimo! Bravo, encore!

0:02:160:02:19

-Well done, Frog.

0:02:190:02:21

-Well done, Frog? Have all

-you birds gone mad? It's a frog!

0:02:210:02:26

-He may look like a frog,

-but he sings like an angel.

0:02:270:02:30

-I don't believe it!

-This is a disgrace!

0:02:300:02:35

-# What a voice... #

0:02:380:02:39

-# What a voice... #

-

-What a voice!

0:02:390:02:41

-It is not right, I tell you.

0:02:410:02:43

-Crow, what's your problem?

0:02:440:02:46

-Your Highness, I don't think

-it's right for a frog to sing.

0:02:460:02:50

-Us birds are supposed to sing.

-That's why it's called birdsong!

0:02:500:02:54

-I agree with crow.

-Where's our pride?

0:02:550:02:58

-Lions roar,

-snakes hiss and birds sing.

0:02:580:03:01

-Birds sing! Birds sing!

0:03:020:03:04

-Well, most birds sing.

0:03:040:03:06

-You, Parrot, just talk.

-Talk and copy. Copy-talk.

0:03:060:03:10

-You know you do.

0:03:100:03:12

-You know you do.

-

-You know you do!

0:03:120:03:14

-Enough!

-Birds, please have some manners.

0:03:150:03:19

-Frog sings very nicely. We have

-no right to stop him singing.

0:03:190:03:25

-# Ooh-hoo-oh-oh-hoo

-Oooh-hoo-ooh-ooh-oh-hoo #

0:03:250:03:31

-Maybe Crow is right.

-Birds are the masters of song.

0:03:320:03:36

-# No, no, no, no, no, no

0:03:360:03:39

-# Not frogs! Not frogs! #

0:03:390:03:41

-Birds! Why can't you both sing?

0:03:410:03:44

-You could invite Frog

-to sing a duet...

0:03:440:03:47

-..with your greatest

-feathered singer, Crow.

0:03:470:03:51

-Sorry - what is a duet?

0:03:510:03:54

-A duet means two voices

-singing together.

0:03:540:03:58

-A duet means two voices

-singing together.

-

-It sounds sweet

-and it sounds good, like this.

0:03:580:04:01

-# Laa-la-la, laa-la-la... #

0:04:020:04:04

-# Laa-la-la, laa-la-la... #

-

-Are you ready, Crow?

0:04:040:04:05

-Ha-ha-ha!

0:04:050:04:07

-The Frog and Crow duet!

0:04:070:04:10

-I shall look forward to it, birds.

0:04:100:04:13

-But, if Crow and Frog do a duet...

0:04:130:04:16

-..how will we know

-who is the best singer?

0:04:160:04:19

-This will not be a duet, but a duel!

-Ha-ha!

0:04:200:04:24

-Sorry, Your Eagleness,

-but what is a duel?

0:04:240:04:28

-A duel is a battle of the voices

-to the bitter end. Like this.

0:04:280:04:33

-But that isn't what Lion meant.

0:04:350:04:38

-But that is what it shall be!

-Ha-ha-ha! A duel not a duet.

0:04:380:04:44

-# A duel not a duet #

0:04:440:04:46

-A duel not a duet!

0:04:460:04:49

-# A duel not a duet #

0:04:490:04:52

-It was wonderful, Frog.

0:04:530:04:55

-When you sing,

-everyone is peaceful and happy.

0:04:550:04:59

-You really think so?

0:04:590:05:01

-You really think so?

-

-Oh, I don't think so, I know so.

0:05:010:05:04

-Stop it.

0:05:060:05:07

-Jambo, Frog.

0:05:080:05:09

-Jambo, Frog.

-

-Jambo, Crow.

0:05:090:05:11

-I wanted to congratulate you

-on a very good concert last night.

0:05:110:05:17

-Why thank you. Ha-ha!

0:05:170:05:19

-A little bird once told me that you

-have a lovely singing voice, too.

0:05:190:05:25

-Oh, you flatter me, Frog.

0:05:250:05:27

-Actually, I was wondering if you

-would join me in a sing-song.

0:05:270:05:32

-You know, like a duet?

0:05:320:05:34

-To sing a duet with a bird -

-what an honour!

0:05:340:05:38

-Tonight.

0:05:390:05:40

-Tonight.

-

-I would be delighted.

0:05:400:05:42

-Excellent! A duet to end all duets!

0:05:420:05:47

-I don't trust Crow,

-she twitches too much.

0:05:490:05:52

-Well,

-I jump too much and you like me.

0:05:530:05:56

-Jumpy is not the same as twitchy.

-Something's not right.

0:05:570:06:02

-A duet!

0:06:050:06:07

-A duet with Crow and Frog

-at the lily pond tonight.

0:06:070:06:11

-A duet!

0:06:120:06:13

-Hurry, Tortoise,

-or you'll miss the concert.

0:06:160:06:20

-# A Crow and Frog duet

0:06:200:06:22

-# A Crow and Frog duet

0:06:230:06:25

-Hey!

0:06:250:06:26

-# A Crow and Frog duet #

0:06:260:06:29

-A Crow and Frog duet tonight,

-pass it on.

0:06:290:06:33

-A duet, pass it on!

0:06:330:06:35

-A duet, pass it on!

0:06:350:06:37

-A duet, pass it on!

0:06:370:06:39

-# A Crow and Frog duet #

0:06:390:06:42

-Remember, Crow. You must sing

-and sing and do not stop.

0:06:450:06:51

-Make sure the last sound

-the animals hear is your own.

0:06:510:06:55

-A duel not a duet.

0:06:550:06:57

-A duel not a duet.

0:06:580:06:59

-Hush! Frog mustn't find out.

0:07:000:07:03

-Frog mustn't find out,

-Frog mustn't find out!

0:07:030:07:07

-# Frog mustn't find out #

0:07:070:07:09

-# Here's a song that's sung for you

0:07:270:07:33

-# A song that's sung by two

0:07:330:07:38

-# A song is much more fun

0:07:390:07:44

-# Sung by two and not by one

0:07:450:07:51

-# Yes, a song is much more fun

0:07:510:07:56

-# Sung by two and not by one

0:07:570:08:03

-# Shooby-do-bap-ba,

-shooby-do-bap-ba

0:08:040:08:06

-# Shooby-do, boop-ba-doop... #

0:08:060:08:09

-Ooh, I love Frog's voice.

-Ooh, it brings out the beast in you!

0:08:090:08:14

-Rrrr! Ha-ha!

0:08:140:08:16

-Rrrr! Ha-ha!

-

-Not bad for a Frog!

0:08:160:08:17

-Frog's voice is too low.

0:08:180:08:20

-Ooh-oh! Listen! That bird can sing.

0:08:210:08:24

-Frog sings better.

0:08:240:08:25

-But Crow sings higher.

0:08:260:08:27

-Frog's got soul

-and that's what matters.

0:08:270:08:31

-# Doop-ba-doo-ba-bap, doop-ba-doo

0:08:310:08:34

-# Shoo-wa-wup, shoo-wa-wup

0:08:340:08:37

-# Shoo-wa-wup-a, boop-ba-doo

0:08:370:08:40

-# Shoo-ba-doo-bup, shoo-da

0:08:400:08:43

-# Shoop-a-doop-a-doop-ahh

0:08:430:08:46

-# Shoop-a-loop-ay, loop-a-loo

0:08:460:08:49

-# Shooby-doop, shooby-doop

0:08:490:08:52

-# Shooby-doop-ah-ah,

-shooby-doop-ah-ah #

0:08:530:08:55

-How silly I was to worry.

0:08:570:09:00

-This is the most beautiful thing

-I've ever heard.

0:09:000:09:04

-A duet to end all duets.

0:09:040:09:06

-A duel not a duet! No animal

-must know, especially not Frog.

0:09:060:09:11

-Oh!

0:09:120:09:12

-Oh!

-

-Not a duet? Oh!

0:09:120:09:16

-# Shooby-do, shooby-do

0:09:160:09:19

-# Ooh... #

0:09:190:09:20

-They'll both ruin their voices.

0:09:210:09:24

-# Ooh!

0:09:240:09:26

-# Ow! Yeah

0:09:260:09:29

-# Shooby-do

0:09:290:09:30

-# Shooby-doo, ribbit #

0:09:300:09:34

-They should stop.

-They'll spoil their voices.

0:09:340:09:37

-# Ooh! Whoa... #

0:09:380:09:40

-Frog, stop! It's not a duet

-it's a duel to the bitter end.

0:09:410:09:45

-You must stop!

0:09:450:09:47

-# Shooby-doop, ribbit... #

0:09:480:09:49

-Ribbit.

0:09:490:09:52

-# Ooh, yeah... #

0:09:520:09:53

-# Ooh, yeah... #

-

-Ribbit.

0:09:530:09:54

-Tosha. Stop!

0:09:540:09:57

-This is not a duet. It's a duel!

0:09:570:10:00

-Ribbit! Ribbit!

0:10:010:10:03

-# Ooh, whoa-oh! #

0:10:030:10:06

-Ribbit. Ribbit.

0:10:060:10:08

-Terrible, terrible.

0:10:080:10:10

-Terrible, terrible.

-

-# Birds have won

0:10:100:10:11

-# We have won, we are happy! #

0:10:120:10:16

-No Frog, or any other beast, would

-sing better than a bird ever again.

0:10:160:10:22

-Ribbit, ribbit.

0:10:220:10:24

-Oh, no. Did I miss the duet?

0:10:250:10:27

-It was a duel!

-Frog has nothing left but a croak.

0:10:270:10:31

-Nothing left but a croak.

0:10:310:10:33

-Ribbit, ribbit, ribbit!

0:10:340:10:36

-And that is why Frog croaks.

0:10:360:10:39

-He sang and he sang and he sang

-until he had no more voice in him.

0:10:390:10:45

-Squawk! Squawk!

0:10:470:10:49

-Crow never sang again,

-whereas Parrot...

0:10:490:10:53

-Whereas Parrot, whereas Parrot!

0:10:530:10:55

-Well, that's a whole other story.

0:10:560:10:58

-Well, that's a whole other story.

-

-Ribbit!

0:10:580:10:59

-# Tales from Africa! #

0:11:000:11:03

-Tales from Africa!

0:11:220:11:24

-# Tales from Africa #

0:11:250:11:28

-.

0:11:290:11:29

Download Subtitles

SRT

ASS