Pam Fod Sgwarnog yn Hopian? Chwedlau Tinga Tinga
Similar Content
Browse content similar to Pam Fod Sgwarnog yn Hopian?. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-# Tinga Tinga is a land | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# Full of stories and surprise # | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-Tell me about it! | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# If you like to wonder why -Tinga Tinga is the land of whys | 0:00:15 | 0:00:20 | |
-# You won't believe your eyes | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-# Why I swing from tree to tree | 0:00:23 | 0:00:25 | |
-# Why my trunk is long, oo-ee! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-# Why I'm so slow | 0:00:27 | 0:00:28 | |
-# Why I'm so slow - -# Why my skin is smooth and slick | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-They're stories! | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-They're stories! - -Lots of stories. | 0:00:40 | 0:00:41 | |
-# Beneath the Tinga sky | 0:00:42 | 0:00:43 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-# Tales from Africa | 0:00:46 | 0:00:47 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-# Tales from Africa | 0:00:50 | 0:00:51 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga # | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-Look at my friends. | 0:00:54 | 0:00:55 | |
-I'll tell you why. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-Why Hare hops. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
-There was a time -when Hare didn't hop. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-He just ran and ran and ran. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-Jambo, monkeys! Fancy a race? | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-No way. | 0:01:15 | 0:01:15 | |
-No way. - -What's the point? You always win! | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-You never know! | 0:01:19 | 0:01:20 | |
-You never know! - -Oh, yes, we do! You always win! | 0:01:20 | 0:01:23 | |
-Oh, well. | 0:01:23 | 0:01:24 | |
-Hare was one of the fastest runners -in Tinga Tinga, until one day... | 0:01:25 | 0:01:30 | |
-Fancy a race? | 0:01:36 | 0:01:37 | |
-Mm-mm! I'm too big. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-I'm too tiny. | 0:01:41 | 0:01:42 | |
-I'm too tiny. - -Elephant? Eh? | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-I'm too... too... | 0:01:44 | 0:01:45 | |
-Lion, you don't fancy a race, -do you? | 0:01:46 | 0:01:49 | |
-Nobody wants to race you -because you win all the time. | 0:01:49 | 0:01:53 | |
-It's not good to win all the time. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
-Chicks! Huh? Huh? Huh? | 0:01:56 | 0:01:59 | |
-Hare! Pick on someone your own size! | 0:01:59 | 0:02:02 | |
-I'll give them a head start! | 0:02:02 | 0:02:05 | |
-I'll race you, Hare. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-You cannot be serious! | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-Oh, but I am! | 0:02:13 | 0:02:14 | |
-Let's race this very evening! | 0:02:14 | 0:02:17 | |
-Fine with me! -It will give me time to prepare. | 0:02:17 | 0:02:21 | |
-Don't do it, Tortoise! | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-It'll be alright, Elephant. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-And pink and primrose -and lilac and blue. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
-Chameleon! | 0:02:36 | 0:02:37 | |
-And rock! Impressive, eh, Tortoise? | 0:02:38 | 0:02:41 | |
-Amazing. | 0:02:41 | 0:02:42 | |
-Amazing. - -What's up? | 0:02:42 | 0:02:43 | |
-I'd like some help painting -these rocks just like my shell. | 0:02:43 | 0:02:48 | |
-Seeing as you're good -with colours... | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-Good?! I'm the best! -Colours is my thing! | 0:02:51 | 0:02:55 | |
-Now, let me see. -We'll start with a yellow. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-Then a little bit of red. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-So, I hear you're racing with Hare. -Is that sensible? | 0:03:02 | 0:03:07 | |
-We'll see. We'll see. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-I mean, Hare is fast -and you... you are... | 0:03:09 | 0:03:15 | |
-There's always a way. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
-A-ha! What do you think? | 0:03:21 | 0:03:24 | |
-Pretty good likeness! -Pretty good likeness! | 0:03:24 | 0:03:28 | |
-Want me to do the other one? | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-OK! | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-A race! A big race! | 0:03:36 | 0:03:39 | |
-It is so exciting! | 0:03:39 | 0:03:42 | |
-One of the quickest animals in Tinga -Tinga versus an overgrown snail! | 0:03:43 | 0:03:48 | |
-Hardly a race, is it? | 0:03:49 | 0:03:50 | |
-It's not too late to say no. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-Don't worry, Elephant. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
-Wanyama! Animals! | 0:03:55 | 0:03:58 | |
-The race! | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-Ready, steady... | 0:04:00 | 0:04:01 | |
-..go! | 0:04:02 | 0:04:03 | |
-And they're off! | 0:04:03 | 0:04:05 | |
-Well, one of them is off! -The other one has barely started! | 0:04:07 | 0:04:11 | |
-Come on, Tortoise! Come on! | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-Come on, Tortoise! Step on it! | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-That's your favourite trick, -isn't it? Step on it! | 0:04:20 | 0:04:24 | |
-Well, we might as well go -and see Hare finish. | 0:04:24 | 0:04:28 | |
-As I said, hardly a race! | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-You never know, Tortoise might win. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
-Elephant! | 0:04:36 | 0:04:38 | |
-Sorry, Tortoise! | 0:04:38 | 0:04:40 | |
-Easy, easy! | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-Easy, easy! | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-Hmmm, we'll see. We'll see. | 0:04:51 | 0:04:55 | |
-Ha! Decided not to race that race? -Probably very wise. | 0:05:00 | 0:05:04 | |
-Oh, I'm racing, alright. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-Just taking a small shortcut. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
-Good luck! | 0:05:09 | 0:05:10 | |
-How did Tortoise get ahead of me? | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-Ha-ha! Tortoise is very clever. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
-Well, he's not beating me! | 0:05:22 | 0:05:25 | |
-Huh? | 0:05:30 | 0:05:31 | |
-Impossible! -Tortoise can't be ahead of me again! | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-He's clever. | 0:05:37 | 0:05:38 | |
-But look at him, he's hardly moving. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
-Clever Tortoise! | 0:05:42 | 0:05:44 | |
-It's Tortoise! | 0:05:44 | 0:05:46 | |
-Oh, come on! That's it! | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-Come on, Tortoise! | 0:05:49 | 0:05:51 | |
-You can do it! | 0:05:51 | 0:05:53 | |
-Tortoise has won the race. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-Tortoise, you won! | 0:05:57 | 0:05:59 | |
-Tortoise beating Hare? -This isn't right. | 0:05:59 | 0:06:02 | |
-I want a re-match, kesho - tomorrow. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
-Oh, alright, then. -But I'll still win. | 0:06:05 | 0:06:09 | |
-Impossible! | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-Ready, steady, go! | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-This time, I'll win. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-I can't remember this being here! | 0:06:26 | 0:06:29 | |
-This way! | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-I think I'll go... | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-..this way. | 0:06:37 | 0:06:40 | |
-HARE PANTS | 0:06:40 | 0:06:43 | |
-Tortoise won! Tortoise won! | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-But that's impossible! | 0:06:49 | 0:06:50 | |
-But that's impossible! - -Fancy a race? | 0:06:50 | 0:06:51 | |
-Yes, I do fancy another race! | 0:06:51 | 0:06:54 | |
-So they raced. | 0:06:54 | 0:06:55 | |
-And raced. | 0:06:58 | 0:06:59 | |
-And raced! | 0:07:01 | 0:07:02 | |
-But Hare never, ever won. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-Jambo, Mama Cheetah. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
-Jambo, Mama Cheetah. - -You can win, Hare! You can win! | 0:07:10 | 0:07:13 | |
-Hoo-hoo! | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-Come on, Hare! | 0:07:27 | 0:07:29 | |
-Huh? | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-Ha-ha! Fancy a race? | 0:07:33 | 0:07:35 | |
-Clever, Tortoise, but it's not good -to win all the time. | 0:07:35 | 0:07:39 | |
-Maybe you should let Hare win -just once, hmm? | 0:07:39 | 0:07:43 | |
-We will race tomorrow. -However, this will be the last race. | 0:07:44 | 0:07:49 | |
-What are you doing, Tortoise? | 0:07:55 | 0:07:56 | |
-What are you doing, Tortoise? - -Nothing, Hen. | 0:07:56 | 0:07:57 | |
-Just picking these thorns -from the tree. Ow! | 0:07:57 | 0:08:01 | |
-Not nice, you see - -all spiky and sharp. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
-Might even prick your chicks - -we wouldn't want that. | 0:08:04 | 0:08:08 | |
-Oh, no. Let me help. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
-We can't leave spikes just lying -around. We should clean them up. | 0:08:18 | 0:08:22 | |
-No, no, no! Don't worry yourself, -Hen. I'll clean them up myself. | 0:08:23 | 0:08:27 | |
-Thank you, Tortoise - asante. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
-I can't wait! | 0:08:33 | 0:08:34 | |
-Come on, Hare! | 0:08:35 | 0:08:36 | |
-Is it about to start? | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-Yes, it is! | 0:08:38 | 0:08:40 | |
-Ready, steady... go! | 0:08:40 | 0:08:43 | |
-Come on, Hare! | 0:08:45 | 0:08:46 | |
-Go, Hare, go! Go, go, go! | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-Come on, Hare, you can do it! | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-Come on, you can do it! | 0:08:59 | 0:09:01 | |
-Hey, Tortoise! Going to give Hare -a chance this time, eh? | 0:09:01 | 0:09:05 | |
-Maybe. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
-Try, Hare - really try! | 0:09:08 | 0:09:11 | |
-I am trying! | 0:09:11 | 0:09:13 | |
-Ooh! Oh! | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-Ouch! Something's pricking my feet! | 0:09:15 | 0:09:18 | |
-Ah! Ooh! Ooh! | 0:09:18 | 0:09:19 | |
-Oh! The spiky thorns! | 0:09:20 | 0:09:23 | |
-Oh, Tortoise! | 0:09:23 | 0:09:24 | |
-Ooh! Ooh! Ouch! Ooh! | 0:09:25 | 0:09:28 | |
-Ouch! Ouch! Uh! | 0:09:28 | 0:09:31 | |
-And hop! Hop, hop! And hop! And hop! | 0:09:31 | 0:09:36 | |
-Hop, hop! | 0:09:36 | 0:09:37 | |
-And hop! And hop! And hop! And hop! | 0:09:45 | 0:09:48 | |
-And hop! And hop! | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-Tortoise! Again?! | 0:09:50 | 0:09:52 | |
-Look - it's Hare! | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-And hop! And hop! And hop! | 0:09:55 | 0:09:56 | |
-And hop! And hop! | 0:09:57 | 0:09:58 | |
-What's he doing? | 0:09:58 | 0:10:00 | |
-What's he doing? - -Hopping. | 0:10:00 | 0:10:01 | |
-Come on, Hare! | 0:10:01 | 0:10:04 | |
-And hop! And hop! | 0:10:04 | 0:10:06 | |
-And ho-o-o-o-p! | 0:10:06 | 0:10:07 | |
-Unusual technique, Hare. -But I declare you the winner! | 0:10:08 | 0:10:12 | |
-Oh, I could hop for joy! | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-Do it, Hare - hop for joy! | 0:10:19 | 0:10:21 | |
-And that's why Hare hops. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
-From that day on, he just hopped -and hopped and hopped! Hop! Hop! | 0:10:28 | 0:10:32 | |
-Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! | 0:10:32 | 0:10:34 | |
-Well, it's not good to win -all of the time, is it? | 0:10:37 | 0:10:40 | |
-Clever, clever Tortoise! | 0:10:42 | 0:10:45 | |
-So slow... | 0:10:45 | 0:10:46 | |
-..but so clever! | 0:10:47 | 0:10:49 | |
-Somebody's got to -clear these thorns up! | 0:10:50 | 0:10:53 | |
-And Hen pecking the ground. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
-Well, that's a whole other story! -Hop! | 0:10:56 | 0:10:59 | |
-# Tales from Africa! # | 0:11:00 | 0:11:03 | |
-Tales from Africa! | 0:11:22 | 0:11:25 | |
-# Tales from Africa # | 0:11:25 | 0:11:28 | |
-. | 0:11:29 | 0:11:29 |