Chwilio am Nain Falmai'r Fuwch
Similar Content
Browse content similar to Chwilio am Nain. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-888 | 0:00:14 | 0:00:16 | |
-888 | 0:00:21 | 0:00:23 | |
-LOOKING FOR NAIN | 0:00:31 | 0:00:36 | |
-It was a wonderful morning. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-The sun was shining. | 0:00:42 | 0:00:44 | |
-Falmai was up early. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
-She was on her way to see Nain -whom she loved very much. | 0:00:47 | 0:00:51 | |
-At the top of the hill, -an ant was smelling a daisy... | 0:01:02 | 0:01:06 | |
-..as Falmai walked by. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
-I can see Nain's house from here. -I'm almost there. | 0:01:09 | 0:01:13 | |
-Falmai liked Nain's house. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
-It was a pretty house, -surrounded by flowers. | 0:01:16 | 0:01:19 | |
-Hello, Nain, it's Falmai. -I've come to see you. | 0:01:27 | 0:01:30 | |
-Nain's not home. -I wonder where she's gone? | 0:01:32 | 0:01:37 | |
-Just then, a hedgehog walked by, -with a stripy sock on its nose. | 0:01:37 | 0:01:42 | |
-Hello, hedgehog, Nain's not home. -Do you know where she is? | 0:01:43 | 0:01:48 | |
-No, I haven't seen her, Falmai. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
-She might be grazing in the fields. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-Of course - the grass -in the fields is very tasty. | 0:01:53 | 0:01:57 | |
-Well, Falmai, good luck. -I hope you find Nain. | 0:01:58 | 0:02:02 | |
-Thank you for your help, hedgehog. -Goodbye. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
-I'm upside-down again! -Can someone flip me over? | 0:02:08 | 0:02:12 | |
-Help, help. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-Thanks. You're very kind. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
-Falmai walked on happily. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
-She was sure -she'd find Nain in the fields. | 0:02:27 | 0:02:31 | |
-When she reached the fields... | 0:02:32 | 0:02:35 | |
-..she found all sorts -of insects near the flowers. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
-Then, behind a nearby bush, -she saw some horns. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
-Look, everyone, -those look like Nain's horns. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
-Falmai ran to greet Nain... | 0:02:47 | 0:02:51 | |
-..but they weren't Nain's horns, -they were Angharad's horns. | 0:02:51 | 0:02:55 | |
-What's wrong, Falmai? | 0:02:56 | 0:02:57 | |
-There's nothing wrong. I saw your -horns and I thought you were Nain. | 0:02:58 | 0:03:03 | |
-If you're looking for Nain, why -don't you follow her footprints? | 0:03:03 | 0:03:09 | |
-Follow her footprints - of course. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-Thank you, Angharad. | 0:03:12 | 0:03:15 | |
-Good luck, Falmai. -I hope you find Nain. | 0:03:15 | 0:03:19 | |
-Goodbye, Angharad. Thank you. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-Falmai started looking -for footprints. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
-Initially, she couldn't find any. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-Then she saw a row of footprints -that had been made by a duck. | 0:03:31 | 0:03:36 | |
-If I need to follow a duck's trail, -I'll know which trail to follow. | 0:03:39 | 0:03:44 | |
-She saw some new footprints. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-She decided to follow them -to see what had made them. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
-What a surprise. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
-They're Rebecca's footprints. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
-Falmai started to feel sad -because she hadn't found Nain. | 0:03:58 | 0:04:03 | |
-Hello, Falmai. It's nice to see you. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
-I haven't seen you in the fields -for a while. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-Are you looking for someone? | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-Ooh, yes. I'm looking for Nain. | 0:04:16 | 0:04:20 | |
-I'm looking for her footprints -but I can't find any. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-Keep looking. I'm sure you'll -find them. Just look carefully. | 0:04:24 | 0:04:29 | |
-There are so many footprints. How -am I supposed to recognise Nain's? | 0:04:29 | 0:04:34 | |
-Her footprints are like -two half moons side by side. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
-They're rather large. You'll -recognise them when you see them. | 0:04:39 | 0:04:43 | |
-Thank you for helping. Goodbye. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
-Goodbye, Falmai. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-Falmai walked on feeling happier. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
-She stopped to watch some ants -playing with a shiny red cherry. | 0:04:53 | 0:04:58 | |
-Just then, she saw -some footprints on the ground. | 0:05:01 | 0:05:06 | |
-Two half moons, side by side. -These must be Nain's footprints. | 0:05:06 | 0:05:12 | |
-They're not Nain's - -they're my mother's! | 0:05:15 | 0:05:18 | |
-You're right, Falmai, -they're my footprints. | 0:05:18 | 0:05:23 | |
-Your footprints -look just like Nain's. | 0:05:23 | 0:05:28 | |
-Of course they do. -I'm a cow and Nain's a cow. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-Our footprints are the same. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
-You have a keen sense of smell. -Use it to find Nain. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
-What a great idea. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
-When you see her, give her my best. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
-I will. I'll see you later. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-Falmai was following a little bird. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-Suddenly... | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-What a strange smell. I'm going -to find out where it's coming from. | 0:05:56 | 0:06:00 | |
-It's cheese. It's not Nain! | 0:06:01 | 0:06:03 | |
-She doesn't smell like cheese. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-I saw Nain -picking flowers in the field. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-I'm sure flowers smell nicer -than cheese! | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-Nearby, -Nain was watering the flowers. | 0:06:17 | 0:06:21 | |
-Hooray. -There she is. I've found Nain. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
-Hello, Falmai, it's nice to see you. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
-I'm looking after the flowers. -How did you find me? | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-It wasn't difficult. -I followed the smell of the flowers. | 0:06:31 | 0:06:36 | |
-You were very clever -to think of that. I'm proud of you. | 0:06:37 | 0:06:41 | |
-I'm glad I found you. -I love you, Nain. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
-I love you, too. -Are you going to help me? | 0:06:45 | 0:06:48 | |
-I'm going to plant some flowers -in the garden. | 0:06:48 | 0:06:52 | |
-Falmai and Nain -filled the basket with flowers. | 0:06:53 | 0:06:56 | |
-They were so pleased -with all their work. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
-They always -had a nice time together. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
-That night, as Falmai fell asleep... | 0:07:02 | 0:07:05 | |
-..she thought about -all the fun she'd had with Nain. | 0:07:05 | 0:07:09 | |
-She decided she'd always help her -because she loved her. Goodnight. | 0:07:09 | 0:07:14 | |
-. | 0:07:39 | 0:07:39 |
