Chwilio am Nain Falmai'r Fuwch


Chwilio am Nain

Amser stori gyda Falmai'r Fuwch. Story time with Falmai the Cow.


Similar Content

Browse content similar to Chwilio am Nain. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

-

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:070:00:09

-888

0:00:140:00:16

-888

0:00:210:00:23

-LOOKING FOR NAIN

0:00:310:00:36

-It was a wonderful morning.

0:00:400:00:42

-The sun was shining.

0:00:420:00:44

-Falmai was up early.

0:00:450:00:47

-She was on her way to see Nain

-whom she loved very much.

0:00:470:00:51

-At the top of the hill,

-an ant was smelling a daisy...

0:01:020:01:06

-..as Falmai walked by.

0:01:060:01:08

-I can see Nain's house from here.

-I'm almost there.

0:01:090:01:13

-Falmai liked Nain's house.

0:01:140:01:16

-It was a pretty house,

-surrounded by flowers.

0:01:160:01:19

-Hello, Nain, it's Falmai.

-I've come to see you.

0:01:270:01:30

-Nain's not home.

-I wonder where she's gone?

0:01:320:01:37

-Just then, a hedgehog walked by,

-with a stripy sock on its nose.

0:01:370:01:42

-Hello, hedgehog, Nain's not home.

-Do you know where she is?

0:01:430:01:48

-No, I haven't seen her, Falmai.

0:01:480:01:50

-She might be grazing in the fields.

0:01:510:01:53

-Of course - the grass

-in the fields is very tasty.

0:01:530:01:57

-Well, Falmai, good luck.

-I hope you find Nain.

0:01:580:02:02

-Thank you for your help, hedgehog.

-Goodbye.

0:02:020:02:05

-I'm upside-down again!

-Can someone flip me over?

0:02:080:02:12

-Help, help.

0:02:120:02:14

-Thanks. You're very kind.

0:02:170:02:19

-Falmai walked on happily.

0:02:250:02:27

-She was sure

-she'd find Nain in the fields.

0:02:270:02:31

-When she reached the fields...

0:02:320:02:35

-..she found all sorts

-of insects near the flowers.

0:02:350:02:38

-Then, behind a nearby bush,

-she saw some horns.

0:02:390:02:42

-Look, everyone,

-those look like Nain's horns.

0:02:430:02:47

-Falmai ran to greet Nain...

0:02:470:02:51

-..but they weren't Nain's horns,

-they were Angharad's horns.

0:02:510:02:55

-What's wrong, Falmai?

0:02:560:02:57

-There's nothing wrong. I saw your

-horns and I thought you were Nain.

0:02:580:03:03

-If you're looking for Nain, why

-don't you follow her footprints?

0:03:030:03:09

-Follow her footprints - of course.

0:03:100:03:12

-Thank you, Angharad.

0:03:120:03:15

-Good luck, Falmai.

-I hope you find Nain.

0:03:150:03:19

-Goodbye, Angharad. Thank you.

0:03:190:03:21

-Falmai started looking

-for footprints.

0:03:230:03:26

-Initially, she couldn't find any.

0:03:270:03:29

-Then she saw a row of footprints

-that had been made by a duck.

0:03:310:03:36

-If I need to follow a duck's trail,

-I'll know which trail to follow.

0:03:390:03:44

-She saw some new footprints.

0:03:460:03:48

-She decided to follow them

-to see what had made them.

0:03:480:03:52

-What a surprise.

0:03:520:03:54

-They're Rebecca's footprints.

0:03:540:03:57

-Falmai started to feel sad

-because she hadn't found Nain.

0:03:580:04:03

-Hello, Falmai. It's nice to see you.

0:04:050:04:08

-I haven't seen you in the fields

-for a while.

0:04:080:04:11

-Are you looking for someone?

0:04:140:04:16

-Ooh, yes. I'm looking for Nain.

0:04:160:04:20

-I'm looking for her footprints

-but I can't find any.

0:04:200:04:23

-Keep looking. I'm sure you'll

-find them. Just look carefully.

0:04:240:04:29

-There are so many footprints. How

-am I supposed to recognise Nain's?

0:04:290:04:34

-Her footprints are like

-two half moons side by side.

0:04:350:04:38

-They're rather large. You'll

-recognise them when you see them.

0:04:390:04:43

-Thank you for helping. Goodbye.

0:04:440:04:46

-Goodbye, Falmai.

0:04:460:04:48

-Falmai walked on feeling happier.

0:04:500:04:53

-She stopped to watch some ants

-playing with a shiny red cherry.

0:04:530:04:58

-Just then, she saw

-some footprints on the ground.

0:05:010:05:06

-Two half moons, side by side.

-These must be Nain's footprints.

0:05:060:05:12

-They're not Nain's -

-they're my mother's!

0:05:150:05:18

-You're right, Falmai,

-they're my footprints.

0:05:180:05:23

-Your footprints

-look just like Nain's.

0:05:230:05:28

-Of course they do.

-I'm a cow and Nain's a cow.

0:05:280:05:31

-Our footprints are the same.

0:05:310:05:33

-You have a keen sense of smell.

-Use it to find Nain.

0:05:340:05:37

-What a great idea.

0:05:380:05:40

-When you see her, give her my best.

0:05:400:05:43

-I will. I'll see you later.

0:05:430:05:46

-Falmai was following a little bird.

0:05:480:05:51

-Suddenly...

0:05:520:05:54

-What a strange smell. I'm going

-to find out where it's coming from.

0:05:560:06:00

-It's cheese. It's not Nain!

0:06:010:06:03

-She doesn't smell like cheese.

0:06:030:06:05

-I saw Nain

-picking flowers in the field.

0:06:060:06:09

-I'm sure flowers smell nicer

-than cheese!

0:06:120:06:15

-Nearby,

-Nain was watering the flowers.

0:06:170:06:21

-Hooray.

-There she is. I've found Nain.

0:06:210:06:24

-Hello, Falmai, it's nice to see you.

0:06:250:06:27

-I'm looking after the flowers.

-How did you find me?

0:06:280:06:31

-It wasn't difficult.

-I followed the smell of the flowers.

0:06:310:06:36

-You were very clever

-to think of that. I'm proud of you.

0:06:370:06:41

-I'm glad I found you.

-I love you, Nain.

0:06:420:06:45

-I love you, too.

-Are you going to help me?

0:06:450:06:48

-I'm going to plant some flowers

-in the garden.

0:06:480:06:52

-Falmai and Nain

-filled the basket with flowers.

0:06:530:06:56

-They were so pleased

-with all their work.

0:06:560:06:59

-They always

-had a nice time together.

0:06:590:07:02

-That night, as Falmai fell asleep...

0:07:020:07:05

-..she thought about

-all the fun she'd had with Nain.

0:07:050:07:09

-She decided she'd always help her

-because she loved her. Goodnight.

0:07:090:07:14

-.

0:07:390:07:39

Amser stori gyda Falmai'r Fuwch. Story time with Falmai the Cow.


Download Subtitles

SRT

ASS