Browse content similar to Captain Dumblewit's Toughest Mission Yet. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Not the shrinking cap, Grandpa! | 0:00:03 | 0:00:05 | |
Catch me if you can! | 0:00:06 | 0:00:07 | |
Grandpa! | 0:00:09 | 0:00:11 | |
No! Be careful! | 0:00:17 | 0:00:19 | |
Grandpa, stop! | 0:00:25 | 0:00:26 | |
Whoa... | 0:00:35 | 0:00:37 | |
'Today we were playing Captain Dumbletwit Let's Pretend. | 0:00:47 | 0:00:51 | |
'Grandpa was wearing his costume.' | 0:00:51 | 0:00:54 | |
Captain Dumbletwit, off to save the universe! | 0:00:54 | 0:00:58 | |
'Mum came down in a panic.' | 0:00:58 | 0:01:00 | |
I'm in a bit of a panic. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
Jason, Jemima, can you tidy up in here? | 0:01:03 | 0:01:06 | |
Our special visitors are due any moment. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
'The SPECIAL visitors were Grandpa's old friend Gilbert | 0:01:08 | 0:01:13 | |
'and his granddaughter Martha.' | 0:01:13 | 0:01:15 | |
Oh, you're going to love Granddad Gilbert, | 0:01:15 | 0:01:18 | |
he's got a great imagination. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
Will he play Captain Dumbletwit? | 0:01:20 | 0:01:23 | |
Oh, for sure! We'll be able to act out space missions. | 0:01:23 | 0:01:27 | |
If Dumbletwit can do it, so can you! | 0:01:27 | 0:01:31 | |
'Little did we know it was going to be...' | 0:01:31 | 0:01:34 | |
I can't wait to show Granddad Gilbert my treasure chest. | 0:01:39 | 0:01:43 | |
We used to play with these toys. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
We were best friends, we even had a special greeting. | 0:01:46 | 0:01:50 | |
# Teeny beeny zac-ar-ac-ah big bong what-ah-cracker | 0:01:50 | 0:01:52 | |
# Slippah slappah pop-a-lo-pah om pom boof. # | 0:01:52 | 0:01:55 | |
DOORBELL RINGS | 0:01:55 | 0:01:57 | |
'Granddad Gilbert and his granddaughter Martha | 0:01:57 | 0:02:01 | |
'were at the door.' | 0:02:01 | 0:02:02 | |
Martha! Gilbert! How wonderful to see you! | 0:02:02 | 0:02:06 | |
# Teeny beeny zac-ar-ac-ah big bong what-ah-cracker | 0:02:06 | 0:02:08 | |
# Slippah slappah pop-a-lo-pah om pom boof. # | 0:02:08 | 0:02:10 | |
LAUGHTER | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-Are you all right? -Well, it's our greeting, our... | 0:02:12 | 0:02:16 | |
Don't you remember it? | 0:02:16 | 0:02:17 | |
I can't say I do. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
Do you always dress like that? | 0:02:19 | 0:02:21 | |
What? This? Oh, I'm being Captain Dumbletwit for the kids. | 0:02:21 | 0:02:26 | |
I made the costume, | 0:02:26 | 0:02:27 | |
-we couldn't find a big one. -I don't suppose you could. | 0:02:27 | 0:02:31 | |
Come along, everyone. Come on, Martha. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
'Grandpa hadn't seen Gilbert for years and years.' | 0:02:35 | 0:02:39 | |
'There was a long pause. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
'Nobody knew what to say. Then, I thought of something.' | 0:02:46 | 0:02:50 | |
Grandpa told us about the games you played, he's got his toys! | 0:02:50 | 0:02:54 | |
Hello, Gilbert. Monkey Albert! You must remember Monkey Albert? | 0:02:54 | 0:02:58 | |
Can't say that I do. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
'There was another even LONGER pause. Grandpa was looking fed up. | 0:03:00 | 0:03:06 | |
'Granddad Gilbert was fed up. Then, Jemima thought of something.' | 0:03:06 | 0:03:11 | |
-Do you like Captain Dumbletwit, Martha? -Yes! It's REALLY funny. | 0:03:11 | 0:03:16 | |
-Why don't we play the Dumbletwit board game? -I don't like board games. | 0:03:16 | 0:03:21 | |
You can play if you like, but not here - it's noisy. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
'So, Jemima and Martha went upstairs and I went to fetch the board game. | 0:03:24 | 0:03:30 | |
You must look at our garden. You can give me ideas. | 0:03:30 | 0:03:34 | |
I doubt it. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
'So, Mum took Granddad Gilbert out to show him the garden.' | 0:03:36 | 0:03:40 | |
Ideas, huh! Gilbert used to be full of ideas! | 0:03:42 | 0:03:45 | |
But now he's lost his imagination. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
We are going to try and help to get it back again. | 0:03:48 | 0:03:51 | |
There's only one way to do it. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
Not the shrinking cap, Grandpa! | 0:03:54 | 0:03:57 | |
Catch me if you can! | 0:03:58 | 0:04:00 | |
'You know what it's like when Grandpa shrinks. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
'He gets up to all sorts of things - | 0:04:03 | 0:04:06 | |
'he can ride off in my car, | 0:04:06 | 0:04:08 | |
'he can fly off in my plane. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
'What would he get up to dressed as Captain Dumbletwit?' | 0:04:10 | 0:04:13 | |
Come on! | 0:04:13 | 0:04:15 | |
'Mum came back in with Granddad Gilbert.' | 0:04:15 | 0:04:18 | |
Where's Grandpa? He must have gone for a lie down. | 0:04:18 | 0:04:22 | |
When I've come all this way to see him? | 0:04:22 | 0:04:24 | |
He has a lot of lie downs, especially when we have visitors. | 0:04:24 | 0:04:30 | |
Oh, well. I can finish my crossword. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
Great! I'll make a start on the lunch. | 0:04:32 | 0:04:36 | |
Sausage, beans and jelly all right? | 0:04:36 | 0:04:39 | |
'Of course, Grandpa wasn't laying down. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
'He was standing right above Granddad Gilbert. | 0:04:43 | 0:04:47 | |
'And Grandpa, being Grandpa... | 0:04:47 | 0:04:49 | |
'was bound to have a plan. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
'While Granddad Gilbert was busy doing his crossword, | 0:04:52 | 0:04:55 | |
'Grandpa crawled towards the Doojit puppet. | 0:04:55 | 0:04:59 | |
'I had no idea this was going on, | 0:05:00 | 0:05:02 | |
'because I was having fun with Jemima and Martha. | 0:05:02 | 0:05:06 | |
'There was certainly no fun going on downstairs. | 0:05:06 | 0:05:10 | |
'But Grandpa was about to change that. | 0:05:10 | 0:05:13 | |
'He had got right inside the Doojit puppet. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
'I checked on Grandpa, | 0:05:16 | 0:05:18 | |
'I tiptoed to the bottom of the stairs.' | 0:05:18 | 0:05:21 | |
I'm Doojit! Captain Dumbletwit's alien pet. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
Yes, very funny, Jason. Go away, I'm finishing my crossword. | 0:05:24 | 0:05:28 | |
'Granddad Gilbert thought it was me! | 0:05:28 | 0:05:32 | |
'I had to get Grandpa out of Doojit.' | 0:05:32 | 0:05:35 | |
Give Captain Dumbletwit his spaceship. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
'But I was too late.' | 0:05:38 | 0:05:40 | |
Oh, do stop this nonsense. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
'This was a disaster! | 0:05:43 | 0:05:45 | |
'Grandpa was stuck inside Doojit. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
'Any second, Granddad Gilbert was going to find him. | 0:05:47 | 0:05:51 | |
'I had to do something.' | 0:05:51 | 0:05:52 | |
Let me go! Let me go! | 0:05:52 | 0:05:54 | |
I knew it was you. | 0:05:54 | 0:05:55 | |
Now stop it. Really. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
'The good news was that Granddad Gilbert hadn't seen Grandpa. | 0:05:57 | 0:06:02 | |
'The bad news was that he'd shut him in the treasure chest. | 0:06:02 | 0:06:06 | |
'I had to get him out.' | 0:06:06 | 0:06:08 | |
Oh, no, you don't. | 0:06:09 | 0:06:10 | |
Upstairs with you, go on. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
'There was nothing I could do, I was worried about Grandpa. | 0:06:12 | 0:06:17 | |
'But Grandpa, being Grandpa, was bound to have a plan. | 0:06:17 | 0:06:21 | |
I've run out of sausages, beans AND jelly! Ha-ha! Won't be long. | 0:06:22 | 0:06:27 | |
'I was right, Grandpa DID have a plan! | 0:06:27 | 0:06:30 | |
'And now Mum had gone, he could put it into action. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
Let me out! | 0:06:33 | 0:06:35 | |
KNOCKING Let me out! | 0:06:35 | 0:06:38 | |
KNOCKING | 0:06:38 | 0:06:40 | |
Please let me out! | 0:06:46 | 0:06:48 | |
Jason! | 0:06:48 | 0:06:49 | |
Please let me out! | 0:06:49 | 0:06:52 | |
Thanks! Oh. Was getting mighty stuffy in there. | 0:06:54 | 0:06:59 | |
Name's Dumbletwit, Captain Dumbletwit. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
'Granddad Gilbert thought Grandpa was a toy!' | 0:07:02 | 0:07:05 | |
What an amazing toy! | 0:07:05 | 0:07:07 | |
'Then, he tried to grab him. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
'Grandpa ran and Granddad Gilbert ran after him!' | 0:07:09 | 0:07:13 | |
'He watched Grandpa run along the shelf and peep out.' | 0:07:14 | 0:07:19 | |
'Then, he lost him!' | 0:07:23 | 0:07:25 | |
'Grandpa jumped onto the chair.' | 0:07:28 | 0:07:31 | |
Stop. Come back. Come here! | 0:07:31 | 0:07:34 | |
'But Grandpa had other ideas. | 0:07:34 | 0:07:38 | |
'The lights on Captain Dumbletwit's spaceship | 0:07:38 | 0:07:41 | |
'started to flicker.' | 0:07:41 | 0:07:43 | |
Oh! | 0:07:44 | 0:07:45 | |
'Grandpa had climbed inside. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
'When Grandpa is small, he can use his magic to make my toys go. | 0:07:48 | 0:07:52 | |
'Sometimes it's my plane, sometimes it's my car... | 0:07:52 | 0:07:56 | |
'and now it was my spaceship!' | 0:07:56 | 0:07:59 | |
'Granddad Gilbert couldn't believe his eyes! | 0:08:02 | 0:08:07 | |
'This time Grandpa had gone too far | 0:08:07 | 0:08:10 | |
'and he was about to go even further.' | 0:08:10 | 0:08:13 | |
I've never seen anything like it in my life. | 0:08:19 | 0:08:23 | |
Who are you? | 0:08:23 | 0:08:24 | |
And WHAT are you? | 0:08:24 | 0:08:25 | |
The name's Dumbletwit, Captain Dumbletwit. | 0:08:25 | 0:08:29 | |
I'm on a mission to give you back your imagination. | 0:08:29 | 0:08:32 | |
My imagination? | 0:08:32 | 0:08:34 | |
Yes. | 0:08:34 | 0:08:35 | |
I wouldn't be the space hero I am if I didn't have an imagination. | 0:08:40 | 0:08:45 | |
And you need one too. | 0:08:45 | 0:08:46 | |
Do I? | 0:08:46 | 0:08:48 | |
Why? | 0:08:50 | 0:08:51 | |
To play with your granddaughter and to have fun. | 0:08:51 | 0:08:55 | |
I'm too old to have fun, I've forgotten how. | 0:08:55 | 0:08:59 | |
Nonsense! Just remember what it was like when you were a child, | 0:08:59 | 0:09:03 | |
you knew how to have fun then. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
Yes. Yes, I suppose I did. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
Ha! My best friends and I did play some wonderful games. | 0:09:08 | 0:09:13 | |
'And he started to remember all the fun | 0:09:15 | 0:09:18 | |
he and Grandpa had had together.' | 0:09:18 | 0:09:20 | |
Well... We'd pretend to be knights | 0:09:20 | 0:09:23 | |
or explorers in the jungle. | 0:09:23 | 0:09:29 | |
We even made up our own funny greeting. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
# Teeny beeny zac-ar-ac-ah big bong what-ah-cracker | 0:09:32 | 0:09:35 | |
# Slippah slappah pop-a-lo-pah om pom boof. # | 0:09:35 | 0:09:39 | |
See! Your imagination is coming back to you already. | 0:09:39 | 0:09:44 | |
What did I tell you? | 0:09:44 | 0:09:45 | |
If Dumbletwit can do it, so can you. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
Now you're ready to go and play with Martha. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
Yes. Yes, I will. Thank you, Captain Dumbletwit. | 0:09:51 | 0:09:55 | |
Oh! | 0:09:56 | 0:09:57 | |
You know, you're not as dumb as you look. | 0:09:58 | 0:10:02 | |
Martha! | 0:10:04 | 0:10:06 | |
-Mission accomplished. -Martha! | 0:10:06 | 0:10:09 | |
'Granddad Gilbert rushed upstairs. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
'and Grandpa rushed to take his costume off.' | 0:10:12 | 0:10:15 | |
You'll never believe what I've just seen! | 0:10:15 | 0:10:18 | |
Captain Dumbletwit! | 0:10:18 | 0:10:20 | |
He was flying in his spaceship and he even spoke to me. | 0:10:20 | 0:10:24 | |
"If Dumbletwit can do it, so can you." | 0:10:24 | 0:10:27 | |
That's what he said. He's right. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
Em... I'll think I'll just go see if lunch is ready. | 0:10:29 | 0:10:33 | |
'I ran downstairs as Grandpa took off his cap | 0:10:33 | 0:10:36 | |
'and came back to normal.' | 0:10:36 | 0:10:38 | |
What have you been up to? | 0:10:38 | 0:10:40 | |
I've been on a mission. It was tough, but I succeeded. | 0:10:40 | 0:10:44 | |
And thank you for rescuing me from Doojit. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
I did what I could. | 0:10:47 | 0:10:48 | |
-Teamwork, eh? -Teamwork! | 0:10:48 | 0:10:50 | |
'Soon Grandpa was back in his normal clothes | 0:10:50 | 0:10:53 | |
'and everyone was downstairs.' | 0:10:53 | 0:10:55 | |
-Grandpa! -Did I miss anything? | 0:10:55 | 0:10:58 | |
Yes! Granddad Gilbert's been telling | 0:10:58 | 0:11:01 | |
brilliant stories about Captain Dumbletwit. | 0:11:01 | 0:11:04 | |
I did meet him! I did! | 0:11:04 | 0:11:06 | |
He was right here. He flew the spaceship and everything! | 0:11:06 | 0:11:10 | |
-Gilbert has a fantastic imagination. -How about we play? | 0:11:10 | 0:11:14 | |
There's some wonderful old toys in here. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
Oh! I remember this old boat. | 0:11:17 | 0:11:20 | |
We could sail this on the pond! | 0:11:20 | 0:11:23 | |
I love playing with boats! Will you play with us, Grandpa? | 0:11:23 | 0:11:27 | |
Em, maybe a bit later, Martha. I'm tired at the moment. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
Tired?! But, Grandpa, you haven't done anything! | 0:11:30 | 0:11:34 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:11:40 | 0:11:43 | |
E-mail [email protected] | 0:11:43 | 0:11:46 |