Lenora the Explorer Grandpa In My Pocket
Similar Content
Browse content similar to Lenora the Explorer. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Not the shrinking cap, Grandpa! | 0:00:02 | 0:00:04 | |
Catch me if you can! | 0:00:06 | 0:00:07 | |
Grandpa...! | 0:00:09 | 0:00:11 | |
No! Be careful! | 0:00:17 | 0:00:19 | |
Grandpa, stop! | 0:00:25 | 0:00:26 | |
Wayyy... | 0:00:35 | 0:00:37 | |
CRASH! | 0:00:37 | 0:00:38 | |
'Grandpa In My Pocket!' | 0:00:43 | 0:00:45 | |
'It was a Saturday. Mum was in the kitchen, | 0:00:49 | 0:00:52 | |
'sorting out her bits and bobs bag.' | 0:00:52 | 0:00:55 | |
Bird! | 0:00:55 | 0:00:56 | |
Beast! | 0:00:58 | 0:01:00 | |
'We were going into the garden | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-'to play the bird, beast and bug spotting game.' -Bug! | 0:01:03 | 0:01:06 | |
THEY ALL LAUGH | 0:01:06 | 0:01:08 | |
-It's hot out there, I need my hat. -Come on... | 0:01:09 | 0:01:12 | |
Good grief...! | 0:01:13 | 0:01:15 | |
-Bird, beast or bug, Grandpa? -Hard to tell. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
Fish-bish boo-hoo, bother, dash and dollop! | 0:01:18 | 0:01:21 | |
Mum's hat will have to do... | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Oh. Hello. Can we help you? | 0:01:23 | 0:01:25 | |
Oh! Sorry. Accidentally wandered in. Following a bird - | 0:01:25 | 0:01:29 | |
thought it went in that tree. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
I'm Lenora the Explorer! I expect you've heard of me - I'm famous. | 0:01:31 | 0:01:36 | |
Lenora the Explorer! You take those pictures of birds, beasts and bugs! | 0:01:36 | 0:01:41 | |
That's right. If I see 'em, I snap 'em! | 0:01:41 | 0:01:44 | |
'Oh, yes. This was the day when we all got to meet... | 0:01:44 | 0:01:47 | |
Now... I've come in search of an extremely rare creature - | 0:01:51 | 0:01:56 | |
the Blue Big Beaked Bonglebird. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
Mostly blue, of course. Big beak, red tail feathers, yellow wings. | 0:01:58 | 0:02:03 | |
-Seen it, anyone? -ALL: No. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
Oh... Doesn't surprise me. | 0:02:06 | 0:02:07 | |
Only seen it once myself. So shocked, I didn't get a photo! | 0:02:07 | 0:02:11 | |
Maybe we've HEARD it. What does it sound like? | 0:02:11 | 0:02:15 | |
-SHE GIVES A SHRILL SHRIEK -Like that. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
In fact...some call it the Blue Big Beaked SHRILL-SHRIEKED Bonglebird. | 0:02:18 | 0:02:23 | |
This is so exciting. Lenora the Explorer in Sunnysands! | 0:02:23 | 0:02:27 | |
In our garden! | 0:02:27 | 0:02:29 | |
Why don't you stay with us while you're exploring? You'd be welcome. | 0:02:29 | 0:02:34 | |
'So, before we knew it, THIS had happened... | 0:02:34 | 0:02:38 | |
'Lenora had put her tent up in our garden! | 0:02:38 | 0:02:42 | |
Now - this is a tough mission. Quite frankly, I could do with some help. | 0:02:42 | 0:02:46 | |
So, I propose to lead you all | 0:02:46 | 0:02:48 | |
on an expedition to find the Bonglebird. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
I would be honoured to be in an expedition with Lenora the Explorer! | 0:02:51 | 0:02:56 | |
Pfft! I didn't mean YOU, Grandpa. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
You can't run, you can't climb, you can't jump! You'd hold us up. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
Sorry, old chum, but you're far too old and slow to be an explorer! | 0:03:03 | 0:03:08 | |
Is that right?! Well, I'd better just go and have a little lie-down. | 0:03:08 | 0:03:13 | |
'I knew what Grandpa was thinking...' | 0:03:13 | 0:03:16 | |
Fact one. The Bonglebird likes to perch on very high places. | 0:03:16 | 0:03:20 | |
Where's the highest place in Sunnysands? | 0:03:20 | 0:03:24 | |
The lighthouse! Mr Mentor left us the key. | 0:03:24 | 0:03:28 | |
Smart girl! Come on, everyone - follow me... | 0:03:28 | 0:03:31 | |
To the lighthouse! | 0:03:31 | 0:03:32 | |
Too old?! Too slow?! I don't think so. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
I'm going to join the expedition, and I'll find the Bonglebird | 0:03:36 | 0:03:41 | |
before Lenora the Explorer does! | 0:03:41 | 0:03:44 | |
Not the shrinking cap, Grandpa! | 0:03:44 | 0:03:47 | |
Catch me if you can! | 0:03:47 | 0:03:49 | |
'You know what happens when Grandpa shrinks. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
'He runs faster than ANY of us!' | 0:03:52 | 0:03:54 | |
Grandpa! | 0:03:54 | 0:03:56 | |
'He can climb up things... he can jump off things... | 0:03:56 | 0:04:01 | |
'but when he wants to go the lighthouse, Grandpa has to fly. | 0:04:01 | 0:04:05 | |
'And that means...using his magic to ride on Gordon my toy seagull.' | 0:04:05 | 0:04:10 | |
'Meanwhile, we all went to the lighthouse in Campo, | 0:04:12 | 0:04:15 | |
'and Dad said...' | 0:04:15 | 0:04:17 | |
So, it's mostly blue, with red tail feathers and yellow wings. | 0:04:17 | 0:04:22 | |
'And Jemima said...' | 0:04:22 | 0:04:23 | |
And it sounds like this... SHE SHRIEKS AND SCREECHES | 0:04:23 | 0:04:28 | |
Oh, it's a long way up... | 0:04:31 | 0:04:33 | |
Oh... This is the PERFECT viewing spot. Everyone by the window! | 0:04:33 | 0:04:38 | |
'While they looked out of ONE window... | 0:04:38 | 0:04:41 | |
'Grandpa flew in through the OTHER one. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
'He circled round, and landed on the floor.' | 0:04:46 | 0:04:50 | |
While I quickly hid Gordon, Grandpa ran | 0:04:51 | 0:04:54 | |
and climbed up onto the table. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
Fish-bish boo-hoo, bother, dash and dollop! No sign of it. | 0:04:57 | 0:05:01 | |
Anything else we should know about the Blue Big Beaked Bonglebird? | 0:05:01 | 0:05:06 | |
Did I mention that it flaps its wings like this? | 0:05:06 | 0:05:09 | |
Come on - all do it. Flap-flap! | 0:05:10 | 0:05:12 | |
In fact, some call it | 0:05:12 | 0:05:14 | |
the Blue Big Beaked Shrill-Shrieked FLIPPY-FLAPPY Bonglebird. | 0:05:14 | 0:05:19 | |
-Don't forget the shrieking. -THEY ALL SHRIEK | 0:05:19 | 0:05:23 | |
'Even Grandpa joined in the flapping!' | 0:05:23 | 0:05:26 | |
THEY ALL SHRIEK AND SCREECH | 0:05:26 | 0:05:29 | |
Just had an idea... | 0:05:29 | 0:05:31 | |
Fact two. The Bonglebird loves water. | 0:05:31 | 0:05:36 | |
So we need to get closer to the sea. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
Miss Smiley's cafe on the pier is virtually in the MIDDLE of the sea! | 0:05:38 | 0:05:43 | |
What an intelligent young woman. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
Follow me, fellow explorers... to Miss Smiley's cafe! | 0:05:45 | 0:05:50 | |
'I stayed behind. I just had to talk to Grandpa.' | 0:05:51 | 0:05:55 | |
We're moving on, Grandpa. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
So am I. I'll fly to the cafe as fast as I can... | 0:05:58 | 0:06:01 | |
With a bit of luck, I'll spot the Bonglebird before Lenora. | 0:06:01 | 0:06:05 | |
OK. Just make sure she doesn't spot YOU first! | 0:06:05 | 0:06:08 | |
-LENORA: -Jason! | 0:06:08 | 0:06:10 | |
'So - I ran down to the stairs of the lighthouse... | 0:06:10 | 0:06:14 | |
'and Grandpa flew out of the window. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
'When we arrived at Miss Smiley's cafe, | 0:06:21 | 0:06:23 | |
'Lenora the Explorer had a Tropical Smoothie | 0:06:23 | 0:06:27 | |
'and a Sunnysands Cupcake. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
'Meanwhile, GRANDPA the Explorer was on his way to the pier.' | 0:06:29 | 0:06:34 | |
Drink up, team! Time to go on the pier. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
-SHE CLAPS HER HANDS -Come on, stand up. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
Now...remember. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
It's mainly blue, big beak, red tail, yellow wings... | 0:06:41 | 0:06:45 | |
-sounds like this... -SHE SHRIEKS | 0:06:45 | 0:06:47 | |
..flaps like this... Oh! And wiggles its bottom - like this. | 0:06:47 | 0:06:51 | |
SHE SHRIEKS | 0:06:52 | 0:06:54 | |
Everybody copy... | 0:06:54 | 0:06:56 | |
THEY ALL JOIN IN THE SHRIEKING | 0:06:56 | 0:06:58 | |
Come on - everyone... | 0:06:58 | 0:07:00 | |
'While we shrieked and flapped and waggled, | 0:07:00 | 0:07:03 | |
'Grandpa ran into the cafe...' | 0:07:03 | 0:07:06 | |
Enough! | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Don't tell me - some call it the Blue Big Beaked | 0:07:08 | 0:07:11 | |
Shrill-Shrieked Flippy-Flappy WIGGLY-WAGGLY Bonglebird. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
Exactly right! Girl's a genius. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
Onward, explorers! To the end of the pier. | 0:07:17 | 0:07:21 | |
EVERYBODY SHRIEKS | 0:07:21 | 0:07:22 | |
GRANDPA LAUGHS | 0:07:24 | 0:07:26 | |
'I stayed behind, to talk to Grandpa. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
'I picked him up, and put him on the table.' | 0:07:31 | 0:07:34 | |
-Any luck? -No - the Bonglebird's definitely not out there. | 0:07:36 | 0:07:40 | |
If we don't find it, Lenora will be camping with us for EVER. | 0:07:40 | 0:07:44 | |
We can't have that - but don't worry, I've got a brilliant plan. | 0:07:44 | 0:07:49 | |
I want you to get Lenora back to the house. Then... | 0:07:49 | 0:07:52 | |
'But there was no time to hear all of Grandpa's plan, | 0:07:52 | 0:07:55 | |
'because the "explorers" were coming back.' | 0:07:55 | 0:07:59 | |
THEY ALL TALK AT ONCE | 0:07:59 | 0:08:01 | |
'So Grandpa ran out of the cafe. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
'He leapt onto Gordon, | 0:08:05 | 0:08:06 | |
'and flew home as fast as he could.' | 0:08:06 | 0:08:08 | |
Still no sign of the little flutter-putter! | 0:08:10 | 0:08:14 | |
Fact three. The Bonglebird likes places that are wild, wet and windy. | 0:08:14 | 0:08:19 | |
Misty Moor Mountain is about as wild, wet and windy as you can get! | 0:08:19 | 0:08:24 | |
Full marks for the girl in pink. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
Come on - to Misty Moor Mountain! | 0:08:26 | 0:08:29 | |
'This wasn't what Grandpa wanted at all! I had to do something.' | 0:08:30 | 0:08:34 | |
We'll need warm jumpers, wellies, and hats. Hadn't we better go home? | 0:08:34 | 0:08:40 | |
Fish-bish boo-hoo, bother, dash and dollop - | 0:08:40 | 0:08:43 | |
the boy's almost as smart as his sister. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
Back to the house... | 0:08:46 | 0:08:47 | |
ALL: Bye! | 0:08:48 | 0:08:50 | |
'So we got back into Campo and drove home. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
'When we got home I couldn't see Grandpa anywhere - | 0:08:54 | 0:08:57 | |
'but he was on the kitchen table, with Mum's bits and bobs.' | 0:08:57 | 0:09:01 | |
-LENORA: -Jason! | 0:09:01 | 0:09:03 | |
Do come along, we'll miss the Bonglebird. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
If you're looking for your wellies they won't be up there. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
Um, perhaps they're in the kitchen. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
'I still couldn't find Grandpa... but I DID find these! | 0:09:15 | 0:09:19 | |
'Grandpa was running around in his pants! | 0:09:20 | 0:09:23 | |
'This time Grandpa had gone too far. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
'He was dressed as the Blue Big Beaked Shrill-Shrieked Bonglebird.' | 0:09:26 | 0:09:32 | |
Oh, Grandpa. You look... | 0:09:32 | 0:09:34 | |
amazing! | 0:09:34 | 0:09:35 | |
Wa-a-a-a-a-aa! | 0:09:35 | 0:09:37 | |
So. What's the plan? | 0:09:37 | 0:09:39 | |
Well, can't you guess? | 0:09:39 | 0:09:40 | |
I'm going into the garden, and you're going to tell Lenora | 0:09:40 | 0:09:44 | |
that you've spotted the Bonglebird in the tree! Wa-a-a-aa! | 0:09:44 | 0:09:48 | |
'Everybody was ready to go up Misty Moor Mountain.' | 0:09:57 | 0:10:01 | |
Lenora! I've just seen the Bonglebird outside. In the tree! | 0:10:01 | 0:10:05 | |
THEY ALL GASP | 0:10:05 | 0:10:07 | |
Wa-a-a-a-a-aa! Wa-a-a-a-a-aa! | 0:10:09 | 0:10:12 | |
Wa-a-a-a-a-aa! | 0:10:12 | 0:10:15 | |
Wa-a-a-a-a-aa... | 0:10:15 | 0:10:17 | |
That's the Blue Big Beaked Bonglebird all right! | 0:10:17 | 0:10:21 | |
And what a fine specimen too. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-Not too close! It'll fly away. -I must take a photo. | 0:10:23 | 0:10:26 | |
CLICK! | 0:10:26 | 0:10:29 | |
Seen it, snapped it! | 0:10:29 | 0:10:30 | |
'While everyone was looking at the photo, Grandpa jumped down... | 0:10:34 | 0:10:38 | |
'ran across the grass... and dashed inside.' | 0:10:38 | 0:10:42 | |
I must take another snap for luck. | 0:10:42 | 0:10:44 | |
Where is it...? | 0:10:44 | 0:10:46 | |
Oh, no! The little flutter-putter's flown away. | 0:10:46 | 0:10:50 | |
'In fact, the little flutter-putter was in the kitchen - | 0:10:50 | 0:10:53 | |
'changing back into his normal clothes.' | 0:10:53 | 0:10:57 | |
Never mind. Mission accomplished! | 0:10:57 | 0:10:59 | |
Now I must go in search of my next rare creature. | 0:10:59 | 0:11:02 | |
-The Red-Horned Roaring Rhino! -Oh - I don't think we have THOSE here. | 0:11:02 | 0:11:07 | |
'Grandpa ran into the sitting room, took off his cap, | 0:11:07 | 0:11:11 | |
'and came back to his normal size.' | 0:11:11 | 0:11:13 | |
You did it, Grandpa! Lenora's gone! | 0:11:13 | 0:11:16 | |
I couldn't have done it without you, though, Jason. Teamwork! | 0:11:16 | 0:11:20 | |
-GRANDPA LAUGHS -Yes, Grandpa. Teamwork! | 0:11:20 | 0:11:23 | |
Oh, Grandpa, you're up. You missed the Bonglebird. | 0:11:24 | 0:11:28 | |
Did I? Oh, what a shame. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
Never mind. Lenora took a photo of it. | 0:11:30 | 0:11:33 | |
It's going to be on the cover of her next book! | 0:11:33 | 0:11:36 | |
GRANDPA LAUGHS A LITTLE WEAKLY | 0:11:36 | 0:11:39 | |
Subtitles by David Smith, Red Bee Media Ltd | 0:11:40 | 0:11:43 | |
E-mail [email protected] | 0:11:43 | 0:11:45 |
