1. Home
  2. Children's
  3. In the Night Garden
  4. Series 1
  5. Pinky Ponk Adventure

Pinky Ponk Adventure In the Night Garden

Pinky Ponk Adventure

Similar Content

Browse content similar to Pinky Ponk Adventure. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

# The night is black And the stars are bright

0:00:090:00:14

# And the sea is dark and deep... #

0:00:140:00:18

But someone I know is safe and snug and they're drifting off to sleep.

0:00:190:00:26

Round and round, a little boat, no bigger than your hand,

0:00:270:00:33

out on the ocean, far away from land.

0:00:330:00:37

Take the little sail down, light the little light.

0:00:370:00:43

This is the way to the garden in the night.

0:00:430:00:48

SHOUTING

0:01:490:01:51

SQUEAKING

0:01:510:01:54

Igglepiggle, iggleonk,

0:02:030:02:06

we're going to catch...

0:02:060:02:09

BLEEPING

0:02:090:02:12

..the Ninky Nonk.

0:02:120:02:14

RATTLING

0:02:140:02:16

Oh, no, it's the Ninky Nonk!

0:02:210:02:24

Catch the Ninky Nonk.

0:02:250:02:27

Who's here?

0:02:490:02:51

DOORBELL RINGS

0:02:510:02:53

RATTLING

0:02:530:02:55

The Pontipines!

0:02:550:02:57

The Pontipines are friends of mine although they're only small.

0:02:570:03:02

And even when there's 10 of them, they're hardly there at all.

0:03:020:03:06

One Pontipines, two Pontipines,

0:03:070:03:10

three Pontipines, four Pontipines,

0:03:100:03:12

five Pontipines, six Pontipines,

0:03:120:03:14

seven Pontipines, eight Pontipines,

0:03:140:03:16

nine Pontipines, ten Pontipines!

0:03:160:03:19

THEY SQUEAK AND CHATTER

0:03:250:03:27

BIRDS SING

0:03:430:03:45

WHEEZING AND SQUELCHING

0:03:570:04:00

The Pinky Ponk!

0:04:000:04:03

WHEEZING AND SQUELCHING

0:04:080:04:10

Who's riding in the Pinky Ponk?

0:04:130:04:17

THEY SQUEAK AND CHATTER

0:04:190:04:21

Un!

0:04:220:04:24

Ooh!

0:04:260:04:27

Hee hee!

0:04:270:04:29

The Tombliboos! Hello, Tombliboos!

0:04:290:04:33

# Omliboo, Tomliboo, knock on the door

0:04:330:04:37

# Omliboo, Tomliboo, Sit on the floor

0:04:370:04:40

# Omliboo, Tomliboo, Here is my nose

0:04:400:04:45

# Omliboo, Tomliboo, That's how it goes. #

0:04:450:04:48

Tombliboo! Tombliboo! Tombliboo! Tombliboo! Tombliboo!

0:04:480:04:53

Tombliboo! Tombliboo! Tombliboo!

0:04:540:04:57

Makka Pakka!

0:04:570:04:59

-Tombliboo! Tombliboo! Tombliboo!

-Makka Pakka.

0:04:590:05:02

THEY SLURP

0:05:020:05:05

Makka Pakka.

0:05:090:05:11

Whoo!

0:05:110:05:13

# Makka Pakka akka wakka mikka makka moo

0:05:130:05:16

# Makka Pakka appa yakka ikka akka ooh!

0:05:160:05:20

# Hum dum aga pang ing ang ooh

0:05:200:05:24

# Makka Pakka akka wakka mikka makka moo. #

0:05:240:05:27

Makka Pakka!

0:05:270:05:29

Makka Pakka! Whoo! Makka Pakka!

0:05:290:05:33

THEY CONTINUE SLURPING

0:05:330:05:36

WHEEZING AND SQUELCHING

0:05:390:05:42

SQUEAKING, BELL RINGS

0:06:110:06:14

Upsy Daisy!

0:06:140:06:15

BELL RINGS

0:06:150:06:17

Oh.

0:06:180:06:20

Upsy Daisy and Igglepiggle.

0:06:200:06:22

Ooh, Upsy Daisy!

0:06:250:06:27

RATTLING

0:06:270:06:29

SQUEAKING

0:06:310:06:33

RATTLING

0:06:330:06:36

# Upsy Daisy, here I come

0:06:380:06:41

# I'm the only Upsy one

0:06:410:06:43

# I'm the only Daisy too

0:06:430:06:46

# Ipsy Upsy Daisy do. #

0:06:460:06:48

Mwah! Upsy Daisy!

0:06:480:06:52

# Yes, my name is Igglepiggle

0:06:530:06:56

# Igglepiggle niggle wiggle diggle

0:06:560:07:00

# Yes, my name is Igglepiggle

0:07:000:07:04

# Igglepiggle niggle wiggle woo. #

0:07:040:07:08

Upsy Daisy!

0:07:080:07:10

SQUEAKING

0:07:100:07:13

Upsy Daisy and Igglepiggle.

0:07:150:07:18

RATTLING

0:07:180:07:20

-RATTLING

-Bip bip, onk onk!

0:07:230:07:25

Upsy Daisy!

0:07:280:07:31

SQUEAKING

0:07:310:07:33

Upsy Daisy!

0:07:330:07:35

Upsy Daisy! Upsy Daisy!

0:07:360:07:39

Off they go.

0:07:390:07:41

Mwah! Bip bip onk onk!

0:07:420:07:45

Oh!

0:07:450:07:47

Upsy Daisy!

0:07:470:07:50

Upsy Daisy!

0:07:500:07:52

SQUEAKING

0:07:520:07:55

Upsy Daisy!

0:07:550:07:57

PONTIPINES SQUEAK

0:08:010:08:04

Hello, Pontipines!

0:08:200:08:22

Are you going for a walk in the garden?

0:08:220:08:25

-Mi mi mi!

-Where are you going?

0:08:270:08:29

THEY SQUEAK

0:08:290:08:31

Mi mi mi, mi mi mi.

0:08:310:08:33

Mi mi mi, mi mi mi.

0:08:330:08:36

WHEEZING AND SQUELCHING

0:08:360:08:39

THEY SQUEAK

0:08:430:08:46

Upsy Daisy!

0:08:530:08:57

Mwah! Mwah!

0:08:570:09:00

-Daisy do.

-SQUEAK!

0:09:000:09:02

WHEEZING AND SQUELCHING

0:09:020:09:05

-Tombliboo! Tombliboo!

-Upsy Daisy!

-Tombliboo! Tombliboo!

0:09:090:09:13

Ooh!

0:09:130:09:15

SQUEAKING

0:09:150:09:18

-Upsy Daisy!

-Tombliboo! Tombliboo!

0:09:180:09:21

Tombliboo! Tombliboo! SQUEAKING

0:09:210:09:24

-Tombliboo! Tombliboo!

-Makka Pakka!

0:09:250:09:28

Ooh, Upsy Daisy!

0:09:280:09:31

-WHEEZING AND SQUELCHING

-Daisy do!

0:09:310:09:33

WHEEZING AND SQUELCHING

0:09:340:09:36

-IGGLEPIGGLE SQUEAKS

-Ooh!

0:09:360:09:39

Tombliboo! Tombliboo! Tombliboo! Tombliboo!

0:09:390:09:42

Ooh, Upsy Daisy, Upsy Daisy!

0:09:420:09:46

Makka Pakka! Makka Pakka!

0:09:460:09:49

Upsy Daisy!

0:09:500:09:53

WHEEZING AND SQUELCHING

0:09:530:09:56

WHEEZING AND SQUELCHING STOPS

0:10:100:10:12

SQUEAKING

0:10:120:10:13

BELL RINGS

0:10:130:10:16

Tombliboo! Tombliboo! Tombliboo! Tombliboo!

0:10:170:10:21

Upsy Daisy!

0:10:210:10:24

PONTIPINES SQUEAK

0:10:240:10:26

PINKY PONK SQUEAKS

0:10:280:10:31

PONTIPINES SQUEAK

0:10:340:10:36

Ooh!

0:10:360:10:39

Mi mi mi mi.

0:10:410:10:43

Tombliboo! Tombliboo! Tombliboo! Tombliboo!

0:10:450:10:47

-Makka Pakka!

-Upsy Daisy!

0:10:480:10:51

-Makka Pakka!

-Tombliboo! Tombliboo! Tombliboo! Tombliboo!

0:10:510:10:54

PONTIPINES SQUEAK

0:10:540:10:58

ALARM RINGS

0:11:020:11:04

IGGLEPIGGLE SQUEAKS

0:11:040:11:07

PONTIPINES SQUEAK

0:11:070:11:09

PONTIPINES SQUEAK LOUDLY

0:11:190:11:22

-Tombliboo! Tombliboo! Tombliboo!

-Makka Pakka!

0:11:240:11:28

WHEEZING AND SQUELCHING

0:11:300:11:32

WHEEZING AND SQUELCHING

0:11:460:11:49

SQUEAKING

0:11:530:11:56

PONTIPINES SQUEAK

0:11:580:12:01

WHEEZING AND SQUELCHING

0:12:020:12:06

Upsy Daisy!

0:12:170:12:18

PONTIPINES SQUEAK

0:12:180:12:22

PONTIPINE SLURPS

0:12:220:12:23

PONTIPINE SLURPS

0:12:230:12:26

PONTIPINE SLURPS

0:12:290:12:30

WHEEZING AND SQUELCHING

0:12:300:12:33

Makka Pakka!

0:12:380:12:40

Upsy Daisy!

0:12:430:12:44

-Makka Pakka!

-Ooh!

0:12:460:12:48

PONTIPINES SQUEAK

0:12:490:12:52

-Upsy Daisy!

-Makka Pakka!

0:12:570:12:59

Upsy Daisy!

0:13:030:13:04

Mwah!

0:13:050:13:06

Makka Pakka!

0:13:090:13:11

Makka Pakka!

0:13:110:13:12

Upsy Daisy!

0:13:120:13:14

Makka Pakka!

0:13:160:13:17

Upsy Daisy!

0:13:220:13:23

SQUEAKING

0:13:230:13:26

Makka Pakka!

0:13:260:13:29

Makka Pakka!

0:13:290:13:31

Upsy Daisy!

0:13:370:13:39

WHEEZING AND SQUELCHING

0:13:390:13:41

Oh.

0:13:410:13:44

Mwah!

0:13:470:13:48

Upsy Daisy!

0:13:500:13:51

WHEEZING AND SQUELCHING

0:13:510:13:53

WHEEZING AND SQUELCHING

0:13:550:13:58

WHEEZING AND SQUELCHING

0:14:020:14:06

-Tombliboo! Tombliboo!

-Makka Pakka!

0:14:060:14:09

It's the Ding Dong alarm.

0:14:100:14:11

ALARM BELL RINGS

0:14:110:14:14

PONTIPINES SQUEAK

0:14:140:14:16

Oh! Upsy Daisy!

0:14:160:14:20

Tombliboo! Tombliboo!

0:14:210:14:24

Upsy Daisy! Ooh! Ooh!

0:14:240:14:26

Upsy Daisy!

0:14:260:14:29

Tombliboo! Tombliboo! Tombliboo!

0:14:290:14:32

PONTIPINES SQUEAK

0:14:320:14:35

WHEEZING AND SQUELCHING

0:14:350:14:38

-Tombliboo!

-Makka Pakka!

0:14:410:14:43

WHEEZING AND SQUELCHING

0:14:430:14:47

-Tombliboo! Tombliboo!

-Makka Pakka!

0:14:470:14:50

PONTIPINES SQUEAK

0:14:500:14:53

WHEEZING AND SQUELCHING

0:14:530:14:56

THUD

0:14:590:15:00

Upsy Daisy!

0:15:000:15:02

PONTIPINES SQUEAK

0:15:020:15:03

WHEEZING AND SQUELCHING

0:15:030:15:05

BRANCHES RUSTLE

0:15:090:15:12

-Oh!

-Oh dear.

0:15:120:15:14

What a Ponk!

0:15:140:15:17

Makka Pakka!

0:15:170:15:18

-Tombliboo! Tombliboo!

-Makka Pakka!

0:15:180:15:21

PONTIPINES SQUEAK

0:15:210:15:25

WHEEZING AND SQUELCHING

0:15:250:15:28

Look at that!

0:15:280:15:31

The Pinky Ponky is stuck in a tree.

0:15:330:15:35

PONTIPINES SQUEAK

0:15:460:15:47

Tombliboo! Tombliboo!

0:15:470:15:49

Tombliboo!

0:15:490:15:51

THEY CHATTER EXCITEDLY

0:15:510:15:54

Tombliboo!

0:15:580:15:59

WHEEZES AND SQUELCHES

0:15:590:16:04

WHEEZES AND SQUELCHES

0:16:090:16:13

Oh! Makka Pakka!

0:16:150:16:17

WHEEZES AND SQUELCHES

0:16:170:16:21

Makka Pakka! Makka Pakka! Makka Pakka!

0:16:230:16:25

PONTIPINES SQUEAK

0:16:250:16:26

Makka Pakka! Makka Pakka!

0:16:260:16:29

Makka Pakka! Ooh!

0:16:290:16:31

-Makka Pakka!

-Upsy Daisy! Oh!

0:16:320:16:35

Upsy Daisy!

0:16:350:16:37

Makka Pakka! Oh!

0:16:370:16:39

Makka Pakka!

0:16:390:16:41

WHEEZING AND SQUELCHING

0:16:410:16:45

Oh dear. The Pinky Ponk is still stuck in the tree.

0:16:470:16:50

Makka Pakka!

0:16:550:16:56

Tombliboo!

0:16:560:16:59

BELL RINGS

0:16:590:17:02

-Tombliboo!

-Upsy Daisy!

0:17:050:17:07

Everybody knows what to do when the Pinky Ponk gets stuck.

0:17:070:17:12

Oh! Makka Pakka!

0:17:170:17:20

PONTIPINES SQUEAK

0:17:200:17:23

THEY CHANT EXCITEDLY

0:17:230:17:27

WHEEZING AND SQUELCHING

0:17:270:17:30

PONTIPINES SQUEAK

0:17:310:17:36

THEY CHANT EXCITEDLY

0:17:360:17:39

WHEEZING AND SQUELCHING

0:17:390:17:42

THEY CHANT EXCITEDLY

0:17:420:17:45

WHEEZING AND SQUELCHING

0:17:450:17:48

Makka Pakka! Makka Pakka!

0:17:480:17:50

Oh! Makka Pakka!

0:17:500:17:54

THEY CHATTER EXCITEDLY

0:17:540:17:57

WHEEZING AND SQUELCHING

0:17:570:18:00

Oh dear. The Pinky Ponk is still stuck in the tree.

0:18:000:18:03

WHEEZING AND SQUELCHING

0:18:030:18:04

Makka Pakka!

0:18:090:18:11

WHEEZING AND SQUELCHING

0:18:110:18:15

BELL RINGS

0:18:150:18:16

Oh! Makka Pakka!

0:18:160:18:20

BELL RINGS

0:18:200:18:23

Try again.

0:18:230:18:25

Makka Pakka!

0:18:300:18:31

THEY CHANT EXCITEDLY

0:18:350:18:39

PONTIPINES SQUEAK

0:18:390:18:43

WHEEZING AND SQUELCHING

0:18:430:18:46

THEY CHANT EXCITEDLY

0:18:480:18:52

WHEEZING AND SQUELCHING

0:18:520:18:56

THEY CHATTER EXCITEDLY

0:18:560:18:58

PONTIPINES SQUEAK

0:18:580:18:59

Makka Pakka! Makka Pakka!

0:18:590:19:01

Oh! Makka Pakka! Oh! Makka Pakka!

0:19:010:19:05

Oh! Makka Pakka!

0:19:050:19:07

-Daisy Do! Daisy Do!

-Makka Pakka!

0:19:070:19:10

THEY CHATTER EXCITEDLY

0:19:100:19:12

WHEEZING AND SQUELCHING

0:19:120:19:14

BELL RINGS

0:19:140:19:18

Oh dear. The Pinky Ponk is still stuck in the tree.

0:19:190:19:22

Makka Pakka! Makka Pakka! Makka Pakka!

0:19:260:19:30

Makka Pakka! Oh! Makka Pakka!

0:19:300:19:34

Makka Pakka!

0:19:340:19:37

BELL RINGS

0:19:370:19:41

Try again.

0:19:430:19:46

THEY CHATTER EXCITEDLY

0:19:480:19:50

-Makka Pakka!

-Tombliboo!

0:19:500:19:52

-THEY CHANT: Tombliboo!

-Daisy!

-Tombliboo!

-Daisy!

0:19:550:19:59

WHEEZING AND SQUELCHING

0:19:590:20:03

-THEY CHANT: Tombliboo!

-Daisy!

-Makka Pakka!

0:20:030:20:06

Mi! Mi! Mi! Mi!

0:20:060:20:10

SQUELCHING

0:20:100:20:13

-THEY CHANT: Tombliboo!

-Daisy!

-Makka Pakka!

0:20:130:20:16

Mi! Mi! Mi! Mi!

0:20:160:20:20

SQUELCHING

0:20:200:20:23

Makka Pakka!

0:20:240:20:26

ALL SQUEAK EXCITEDLY

0:20:260:20:32

CRASH!

0:20:320:20:33

ALL: Oh!

0:20:360:20:37

GIGGLING

0:20:400:20:41

Hooray!

0:20:420:20:45

There it goes!

0:20:460:20:49

SQUELCHING AND WHEEZING

0:20:490:20:52

Tombliboo! Tombliboo!

0:20:520:20:55

Upsy Daisy!

0:21:010:21:03

THEY SQUEAK

0:21:030:21:06

PINKY PONK WHEEZES AND SQUELCHES

0:21:110:21:14

DOOR ALARM CLANGS AND BEEPS

0:21:410:21:44

THEY CHATTER AND SQUEAK

0:21:470:21:50

Everybody had a Pinky Ponk adventure!

0:22:000:22:05

Isn't that a pip?!

0:22:100:22:13

# La la la-la la

0:22:320:22:34

# La-la la la

0:22:340:22:35

# La la-la la la la

0:22:350:22:38

# La la

0:22:380:22:39

# La la la la-la

0:22:390:22:41

# La la-la la la

0:22:410:22:43

# La la-la la la-la la

0:22:430:22:46

# La la. #

0:22:460:22:49

The Tittifers have sung their song,

0:22:530:22:56

time to go to sleep, Pontipines.

0:22:560:22:59

THEY SQUEAK EXCITEDLY

0:22:590:23:03

DOOR SLAMS

0:23:100:23:12

Mi! Mi! Mi! Mi!

0:23:120:23:16

A story...

0:23:170:23:19

EXCITEDLY: Mi! Mi! Mi! Mi!

0:23:190:23:22

RATTLING

0:23:220:23:25

GONG CLANGS

0:23:260:23:28

RATTLING

0:23:280:23:33

CYMBALS CRASH, CLICKING

0:23:350:23:37

Once upon a time, in the Night Garden...

0:23:400:23:45

MUSIC PLAYS

0:23:450:23:48

The Pinky Ponk got stuck in a tree.

0:23:550:23:58

It tipped this way... Whee!

0:23:580:24:02

And that way... Wheeeee!

0:24:020:24:06

This way again... Wheee!

0:24:060:24:08

And that way again! Wheeee!

0:24:080:24:11

Everybody loves to ride in the Pinky Ponk.

0:24:110:24:16

Igglepiggle, wheee!

0:24:160:24:19

Upsy Daisy, wheeeee!

0:24:190:24:22

Makka Pakka, wheee!

0:24:220:24:25

And the Tombliboos - wheee!

0:24:250:24:30

Mi! Mi! Mi! Mi!

0:24:300:24:34

MUSIC PLAYS

0:24:340:24:37

WHIRRING

0:24:370:24:40

SQUEAKING

0:24:400:24:43

RATTLING

0:24:430:24:46

TINKLING

0:24:460:24:49

QUIET SQUEAKING

0:24:490:24:51

Mi! Mi! Mi! Mi!

0:24:510:24:54

Mi! Mi! Mi! Mi!

0:24:540:24:56

Go to sleep, Pontipines.

0:24:560:25:00

SOFT MUSIC

0:25:010:25:05

Go to sleep, Tombliboos.

0:25:110:25:14

SOFT SQUEAKING

0:25:140:25:17

Go to sleep, Upsy Daisy.

0:25:250:25:27

SHE SIGHS SOFTLY

0:25:270:25:31

Go to sleep, Makka Pakka.

0:25:340:25:37

HE SIGHS

0:25:400:25:42

Go to sleep, Haahoos.

0:25:440:25:48

SQUELCHING AND WHEEZING, RATTLING

0:25:530:25:56

Go to sleep, Ninky Nonk.

0:25:560:25:58

And go to sleep, Pinky Ponk.

0:25:580:26:01

Go to sleep, everybody.

0:26:010:26:05

SQUEAK!

0:26:050:26:07

Wait a minute...

0:26:070:26:10

Somebody's not in bed!

0:26:100:26:13

SQUEAK!

0:26:140:26:15

HE GIGGLES AND SQUEAKS

0:26:170:26:19

Who's not in bed?

0:26:210:26:23

Igglepiggle's not in bed.

0:26:280:26:31

HE SQUEAKS

0:26:350:26:37

Don't worry, Igglepiggle.

0:26:370:26:39

It's time to go.

0:26:390:26:42

SQUEAKS, BELL RINGS

0:26:450:26:47

BLANKET RATTLES

0:26:500:26:52

Subtitles by Red Bee Media - 2007

0:27:530:27:56

E-mail [email protected]

0:27:560:27:59

Download Subtitles

SRT

ASS