Looking for Each Other In the Night Garden


Looking for Each Other

Similar Content

Browse content similar to Looking for Each Other. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# The night is black

0:00:090:00:11

# And the stars are bright

0:00:110:00:13

# And the sea is dark and deep... #

0:00:130:00:18

But someone I know is safe and snug,

0:00:180:00:23

and they're drifting off to sleep.

0:00:230:00:26

Round and round, a little boat No bigger than your hand.

0:00:260:00:33

Out on the ocean, far away from land.

0:00:330:00:38

Take the little sail down, light the little light.

0:00:380:00:43

This is the way to the garden in the night.

0:00:430:00:48

-Awoo!

-Woo!

-THEY CHATTER EXCITEDLY

0:01:490:01:53

Upsy Daisy! Upsy Daisy!

0:01:530:01:56

Igglepiggle Iggle Onk We're going to catch...

0:02:030:02:08

the Ninky Nonk!

0:02:120:02:14

Oh, no! It's the Ninky Nonk!

0:02:220:02:24

Catch the Ninky Nonk.

0:02:260:02:27

-Who's here?

-TRINGING

0:02:530:02:56

Igglepiggle!

0:03:040:03:07

Hello, Igglepiggle.

0:03:070:03:09

HE SQUEAKS AND RATTLES

0:03:090:03:11

# Yes, my name is Igglepiggle

0:03:140:03:17

# Igglepiggle, wiggle niggle diggle

0:03:170:03:21

# Yes, my name is Igglepiggle

0:03:210:03:25

# Igglepiggle niggle wiggle woo! #

0:03:250:03:29

Hello, Igglepiggle.

0:03:290:03:31

What a lovely day in the garden.

0:03:340:03:37

BIRDS CHIRP

0:03:370:03:40

BIRDS CHEEP IN TUNE

0:04:070:04:10

Upsy Daisy! Upsy Daisy.

0:04:240:04:29

Who's here?

0:04:290:04:31

Upsy Daisy.

0:04:310:04:33

Upsy Daisy...

0:04:340:04:37

Upsy Daisy.

0:04:370:04:40

-Ooh!

-Upsy Daisy.

-Upsy Daisy.

0:04:400:04:43

Ooh!

0:04:430:04:45

# Upsy Daisy, here I come

0:04:460:04:49

# I am the only upsy one

0:04:490:04:51

# I'm the only Daisy too

0:04:510:04:54

-# Ipsy upsy Daisy doo! #

-Mwah!

0:04:540:04:57

Ah, Upsy Daisy. Woo!

0:04:570:05:02

-SQUEAKING

-Upsy Daisy?

0:05:020:05:04

-TRINGING

-Ooh! Daisy doo! Ooh!

0:05:040:05:10

Upsy Daisy.

0:05:100:05:12

Upsy Daisy?

0:05:120:05:14

Daisy doo. Ooh. UPSY DAISY...?

0:05:150:05:18

DAISY DOO!

0:05:210:05:22

-Are you looking for Igglepiggle?

-Ah.

0:05:220:05:25

Upsy Daisy, ah.

0:05:270:05:30

Ooh!

0:05:300:05:31

Upsy Daisy...!

0:05:310:05:33

Daisy doo.

0:05:330:05:35

Upsy Daisy!

0:05:370:05:39

Oh, Upsy Daisy.

0:05:400:05:42

Daisy doo!

0:05:420:05:44

Ugh... Oh!

0:05:450:05:47

Upsy Daisy!

0:05:520:05:54

Upsy Daisy.

0:05:550:05:56

Upsy DAISY...!

0:06:010:06:02

Woo! Daisy doo.

0:06:040:06:06

MUSICAL BOX TUNE

0:06:080:06:10

Ah! Upsy DAISY!!

0:06:130:06:15

Daisy DOO!

0:06:170:06:18

Daisy doo!

0:06:230:06:24

Upsy Daisy!

0:06:270:06:28

Daisy doo!

0:06:320:06:33

Upsy Daisy.

0:06:340:06:36

Daisy doo!

0:06:390:06:41

Daisy doo...

0:06:410:06:43

TRINGING AND A SQUEAK

0:06:490:06:52

HE SQUEAKS AND RATTLES

0:06:590:07:03

Igglepiggle? Upsy Daisy is looking for you.

0:07:030:07:06

Don't worry, Igglepiggle.

0:07:080:07:11

Why don't you look for HER?

0:07:120:07:14

HE SQUEAKS AND RATTLES

0:07:160:07:19

Oh, dear. Igglepiggle has gone the wrong way.

0:07:320:07:36

Daisy doo!

0:07:370:07:39

Upsy DAISY!

0:07:410:07:43

Daisy DOO!

0:07:450:07:47

Oh, Upsy Daisy. Daisy doo. Oh, Upsy Daisy.

0:07:480:07:54

Daisy doo...

0:07:540:07:56

-MUSICAL BOX TUNE

-Oh, Upsy Daisy!

0:07:560:07:59

Daisy DOO! Daisy doo...

0:07:590:08:01

-Upsy Daisy?

-Woo?

-Igglepiggle was here just a moment ago.

0:08:020:08:07

-Woo?

-You might catch him.

-Daisy doo.

0:08:070:08:10

-Oh, dear. Look at that...

-Upsy Daisy!

0:08:120:08:15

Upsy Daisy has gone the wrong way.

0:08:150:08:17

BIRDS SQUAWK IN TUNE

0:08:200:08:24

Who's here?

0:08:380:08:40

SQUEAKING AND RATTLING

0:08:400:08:42

Makka Pakka.

0:08:470:08:49

Ooh. Makka Pakka. Woo-oo!

0:08:500:08:52

-Makka Pakka...

-Hello, Makka Pakka.

0:08:520:08:55

Makka Pakka.

0:08:560:08:57

# Makka Pakka akka wakka mikka makka moo

0:08:580:09:01

# Makka Pakka appa yakka ikka akka oo

0:09:010:09:05

# Hum dum agga pang ing ang oo

0:09:050:09:08

# Makka Pakka akka wakka mikka makka moo. #

0:09:080:09:13

-Makka Pakka. Makka Pakka. Ooh.

-TRINGING

0:09:130:09:16

WHEELS SQUEAK

0:09:160:09:20

-Uh?

-TRINGING

0:09:200:09:23

-Ooh!

-IGGLEPIGGLE SQUEAKS

0:09:230:09:25

Ooh. Makka Pakka!

0:09:250:09:26

Ooh! Makka Pakka. Oo-oo! Makka Pakka.

0:09:260:09:30

-Mikka makka moo.

-TRINGING

0:09:300:09:31

-Awoo!

-Makka Pakka.

-RATTLING

0:09:390:09:43

Makka Pakka? Igglepiggle is looking for Upsy Daisy.

0:09:430:09:48

-Ooh.

-Have you seen her today?

0:09:490:09:51

IGGLEPIGGLE SQUEAKS

0:09:520:09:55

Eh, mm... Makka Pakka.

0:09:550:10:00

Don't worry, Igglepiggle. You'll find Upsy Daisy.

0:10:040:10:09

Makka Pakka.

0:10:110:10:12

Pip pip onk onk!

0:10:150:10:16

Ooh!

0:10:220:10:23

Makka Pakka.

0:10:240:10:25

Mm... Makka Pakka.

0:10:270:10:31

Upsy DAISY!

0:10:330:10:34

-Makka Pakka.

-Daisy DOO!

0:10:350:10:38

-Ooh.

-Ooooh!

0:10:380:10:40

-Makka Pakka!

-Upsy Daisy. Oo-ooh!

0:10:400:10:44

Huh.

0:10:440:10:45

-Upsy Daisy. Aahh.

-Ooh!

0:10:500:10:53

-Upsy Daisy.

-Makka Pakka. Woo!

-Daisy doo.

0:10:540:10:58

-Uh.

-Ooh.

-Ooh, Upsy Daisy...

-Makka Pakka?

0:10:590:11:02

Upsy Daisy is looking for Igglepiggle.

0:11:020:11:05

Ooh. Daisy doo.

0:11:050:11:07

-Upsy Daisy...

-Have you seen him today?

0:11:070:11:11

Oo-ooh.

0:11:120:11:13

Are you sure?

0:11:140:11:16

Ooh.

0:11:190:11:20

Makka Pakka.

0:11:200:11:22

-Makka Pakka!

-That's right, Makka Pakka.

0:11:240:11:27

You saw Igglepiggle only a moment ago.

0:11:270:11:30

-Ooh.

-Mwah!

0:11:300:11:32

-Awoo!

-A-aah!

0:11:320:11:34

Ah, Upsy Daisy. Daisy doo. Mwah!

0:11:360:11:39

-Thank you, Makka Pakka.

-Makka Pakka.

-Ooh!

0:11:390:11:43

Mikka makka moo.

0:11:470:11:48

PIANO NOTES

0:11:500:11:52

EXCITED CHATTER

0:12:080:12:10

Who's here?

0:12:120:12:13

CHATTER

0:12:130:12:15

The Tombliboos.

0:12:170:12:19

Hello, Tombliboos!

0:12:190:12:21

# Tombliboo, Tombliboo, knock on the door

0:12:230:12:27

# Tombliboo, Tombliboo, sit on the floor

0:12:270:12:31

# Tombliboo, Tombliboo, here is my nose

0:12:310:12:35

# Tombliboo, Tombliboo, that's how it goes. #

0:12:350:12:39

THEY CHATTER

0:12:390:12:42

BELL TRINGS

0:12:420:12:44

THEY CHATTER

0:12:460:12:49

TOMBLIBOOS: Ooh! Tombliboo!

0:12:540:12:57

HE SQUEAKS AND RATTLES

0:13:060:13:08

Tombliboos, Igglepiggle is looking for Upsy Daisy.

0:13:290:13:33

Have you seen her today?

0:13:330:13:35

TOMBLIBOOS: Oh... Ah... Tombliboo...

0:13:350:13:38

Tombliboo, Tombliboo!

0:13:480:13:51

Don't worry, Igglepiggle.

0:14:000:14:03

You'll find Upsy Daisy.

0:14:030:14:05

Pip pip onk onk!

0:14:310:14:33

Pip pip onk onk. Tombliboo.

0:14:380:14:40

Upsy Daisy! Upsy Daisy!

0:14:480:14:52

Daisy doo!

0:14:520:14:53

Daisy doo. Upsy Daisy...! Ooh.

0:14:550:14:59

-Oo! Oo!

-Oooh!

0:14:590:15:01

-Oooh!

-Oooh!

0:15:010:15:04

Upsy Daisy. Oo-oo!

0:15:130:15:17

-TOMBLIBOOS CHATTER

-Oo! Upsy Daisy! Upsy Daisy!

0:15:170:15:22

Tombliboos?

0:15:220:15:24

Upsy Daisy is looking for Igglepiggle.

0:15:260:15:28

Ah. Daisy doo.

0:15:280:15:30

Upsy Daisy.

0:15:320:15:34

Have you seen him today?

0:15:340:15:35

Tombliboo?

0:15:350:15:38

Upsy Daisy? Oh! Daisy Doo?

0:15:480:15:51

-Oohh! Daisy doo.

-BELL TRINGS

0:15:540:15:57

Ooh!

0:16:020:16:03

RATTLING Tombliboo!

0:16:060:16:09

Oh! Upsy Daisy!

0:16:110:16:12

-Thank you, Tombliboos.

-Oh, Upsy Daisy.

0:16:130:16:16

-Oh, Daisy doo. Mwah!

-EXCITED CHATTER

0:16:160:16:21

Pip pip onk onk!

0:16:220:16:23

-Pip pip onk onk!

-Upsy Daisy.

0:16:230:16:26

Daisy doo...

0:16:260:16:27

-Upsy Daisy...

-Pip pip onk onk!

0:16:280:16:31

Upsy Daisy...

0:16:310:16:34

Upsy DAISY!

0:16:380:16:40

Daisy doo! Huh.

0:16:430:16:45

Ugh. Upsy Daisy! UPSY DAISY!

0:16:470:16:53

Ooh!

0:16:530:16:54

Upsy Daisy...!

0:16:540:16:56

Daisy doo!

0:16:580:16:59

Daisy doo...

0:16:590:17:01

HE SQUEAKS

0:17:020:17:04

STARTLED SQUEAK

0:17:190:17:20

HE LAUGHS

0:17:210:17:23

Upsy Daisy!

0:17:270:17:29

Daisy doo!

0:17:290:17:31

Oh...

0:17:320:17:33

Upsy Daisy? Daisy doo?

0:17:360:17:39

HE TRINGS THE BELL

0:17:420:17:43

Upsy Daisy?

0:17:430:17:45

-HE SQUEAKS

-Ugh!

0:17:450:17:48

Upsy DAISY!

0:17:490:17:51

-HE TRINGS THE BELL

-Ooh!

0:17:520:17:54

Upsy Daisy.

0:17:550:17:57

Upsy Daisy?

0:17:580:18:00

Daisy doo? Oh...

0:18:000:18:03

-HE SQUEAKS

-Ooh! Daisy doo!

0:18:060:18:09

Oh! Upsy Daisy!

0:18:090:18:12

Ohh... Daisy doo.

0:18:120:18:14

Upsy Daisy. Daisy doo!

0:18:150:18:19

-IGGLEPIGGLE SQUEAKS

-Oh, Upsy Daisy!

0:18:220:18:25

Upsy Daisy!

0:18:270:18:29

Upsy Daisy.

0:18:300:18:31

Oh. Oo.

0:18:320:18:33

Oh, Daisy doo.

0:18:370:18:39

Daisy doo... Daisy DOO!

0:18:390:18:44

Daisy doo...

0:18:510:18:53

Wooo! Wooo!

0:18:540:18:55

Oh, Upsy Daisy. Upsy Daisy!

0:18:550:18:58

-IGGLEPIGGLE SQUEAKS

-Upsy Daisy!

0:18:580:19:01

-Aah!

-SQUEAKY KISS

0:19:010:19:03

Upsy Daisy and Igglepiggle.

0:19:030:19:06

Oh, Upsy Daisy. Upsy Daisy!

0:19:090:19:11

Upsy Daisy and Igglepiggle found each other.

0:19:110:19:15

Isn't that a pip?!

0:19:150:19:17

Oh, Daisy Doo.

0:19:170:19:19

SQUEAKY KISS

0:19:200:19:22

Daisy doo. Aahhh...

0:19:220:19:24

-Pip pip onk onk!

-IGGLEPIGGLE SQUEAKS

0:19:260:19:28

HAPPY CHATTER

0:19:340:19:36

Upsy Daisy...

0:19:370:19:39

Pip pip onk onk!

0:19:460:19:48

Upsy Daisy...

0:19:510:19:53

Upsy Daisy... Ah, Upsy Daisy.

0:19:540:20:00

TITTIFERS CHANT IN TUNE

0:20:120:20:14

The Tittifers have sung their song.

0:20:330:20:36

Upsy Daisy!

0:20:390:20:42

Daisy doo! Upsy Daisy.

0:20:420:20:44

Time to go to sleep, Upsy Daisy.

0:20:440:20:47

Oh!

0:20:470:20:48

-WHISTLE BLOWS

-Ah...

0:20:490:20:51

Woo! Daisy doo!

0:20:510:20:52

Ah! Upsy Daisy!

0:20:520:20:54

Upsy Daisy...

0:20:550:20:57

Yoo-hoo!

0:20:570:20:58

Oh! Daisy doo! Ooh!

0:21:020:21:05

Upsy Daisy...!

0:21:050:21:06

Daisy doo...!

0:21:080:21:11

Oh!

0:21:110:21:12

Upsy Daisy!

0:21:120:21:13

Ooh! Daisy doo...!

0:21:130:21:16

Ooh... Ah.

0:21:160:21:18

Oh!

0:21:180:21:20

Ah. Upsy Daisy.

0:21:210:21:24

Ohhh... Daisy doo.

0:21:250:21:27

-Aah...

-SCRAPING

0:21:270:21:30

Daisy doo-oo.

0:21:300:21:32

Pip pip onk onk!

0:21:320:21:34

WHEELS SCRAPE

0:21:340:21:36

Upsy Daisy...

0:21:360:21:38

Daisy doo...

0:21:380:21:41

Ahh. Daisy doo...

0:21:410:21:45

Upsy Daisy... Upsy Daisy. Daisy doo.

0:21:450:21:51

Upsy Dai...sy.

0:21:510:21:54

Ah... Ah. Upsy Daisy.

0:21:540:21:58

Ah.

0:22:000:22:02

Ahh. Upsy Daisy. Ah...

0:22:050:22:09

Daisy doo. Daisy doo.

0:22:090:22:12

Woo! Oh... Mwah!

0:22:120:22:15

Ah... Upsy Daisy... Daisy doo.

0:22:150:22:20

Upsy Daisy...

0:22:200:22:22

A SQUEAK

0:22:220:22:24

Ooh!

0:22:250:22:26

Oh, Upsy Daisy!

0:22:280:22:30

Ah...

0:22:300:22:32

Daisy doo.

0:22:320:22:33

SOMEONE SQUEAKS

0:22:340:22:36

Ah! Upsy Daisy! Ah!

0:22:380:22:41

Ohhh... Oh, Upsy Daisy.

0:22:430:22:47

Oh, Daisy doo.

0:22:470:22:49

SQUEAKS AND SIGHS

0:22:490:22:51

RATTLES AND SQUEAKS

0:22:510:22:55

Ahhh... Upsy Daisy.

0:22:570:23:00

-Ah.

0:23:000:23:01

A story.

0:23:040:23:06

WHIRRING AND CLANGING

0:23:060:23:10

CYMBAL CLASHES

0:23:100:23:12

Once upon a time, in the night garden...

0:23:240:23:28

MERRY-GO-ROUND MUSIC PLAYS

0:23:290:23:31

Upsy Daisy was looking for Igglepiggle.

0:23:390:23:43

And Igglepiggle was looking for Upsy Daisy.

0:23:440:23:47

Makka Pakka, have you seen Igglepiggle?

0:23:510:23:54

Tombliboos, have you seen Upsy Daisy?

0:23:580:24:02

Igglepiggle and Upsy Daisy are best friends.

0:24:070:24:12

Oh, Upsy Daisy!

0:24:150:24:16

Ha. Upsy Daisy.

0:24:180:24:20

MUSIC STOPS

0:24:330:24:34

-Go to sleep, Upsy Daisy.

-Mwah!

0:24:340:24:38

Uh... Upsy Daisy. Oh!

0:24:380:24:42

Oh... Daisy doo.

0:24:420:24:45

Ah....

0:24:450:24:48

-SPRING GOES BOING

-Ahhh...

0:24:480:24:52

Ah... Daisy doo...

0:24:520:24:56

Ahhh.

0:24:570:25:00

Upsy D...

0:25:000:25:03

Go to sleep, Tombliboos.

0:25:030:25:05

SLEEPY CHATTER

0:25:070:25:09

Go to sleep, Pontipines.

0:25:170:25:20

-Go to sleep, Makka Pakka.

-Mm.

0:25:310:25:33

Makka Pakka.

0:25:350:25:37

Go to sleep, Haahoos.

0:25:400:25:43

Go to sleep, Ninky Nonk.

0:25:510:25:54

And go to sleep, Pinky Ponk.

0:25:540:25:57

-Go to sleep, everybody.

-SOMEONE SQUEAKS

0:25:570:26:01

Wait a minute, somebody's not in bed!

0:26:040:26:08

Who's not in bed?

0:26:170:26:18

Igglepiggle's not in bed.

0:26:240:26:26

Don't worry, Igglepiggle.

0:26:320:26:34

It's time to go.

0:26:340:26:37

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:410:27:44

E-mail [email protected]

0:27:440:27:47

Download Subtitles

SRT

ASS