1. Home
  2. Children's
  3. In the Night Garden
  4. Series 1
  5. Washing the Haahoos

Washing the Haahoos In the Night Garden

Washing the Haahoos

Similar Content

Browse content similar to Washing the Haahoos. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

# The night is black

0:00:090:00:11

# And the stars are bright

0:00:110:00:13

# And the sea is dark and deep... #

0:00:130:00:19

But someone I know is safe and snug,

0:00:190:00:23

and they're drifting off to sleep.

0:00:230:00:27

Round and round, a little boat No bigger than your hand

0:00:270:00:33

Out on the ocean Far away from land

0:00:330:00:38

Take the little sail down Light the little light

0:00:380:00:44

This is the way To the garden in the night.

0:00:440:00:48

-Awoo!

-Woo! SQUEAKING

0:01:490:01:51

-Igglepiggle!

-Upsy Daisy.

0:01:510:01:54

-Igglepiggle!

-Upsy Daisy!

0:01:540:01:56

Igglepiggle iggle onk,

0:02:030:02:05

We're going to catch...

0:02:050:02:08

..the Ninky Nonk!

0:02:120:02:14

NINKY NONK RATTLES

0:02:150:02:17

Oh, no! It's the Ninky Nonk!

0:02:210:02:24

Catch the Ninky Nonk.

0:02:250:02:27

-Who's here?

-DOORBELL CHIMES

0:02:490:02:52

-HINGES SQUEAK

-The Pontipines.

0:02:540:02:56

PONTIPINES CHATTER

0:02:560:02:58

The Pontipines are friends of mine

0:02:580:03:00

Although they're only small

0:03:000:03:02

And even when there's ten of them

0:03:020:03:04

They're hardly there at all!

0:03:040:03:06

One Pontipine, two Pontipines, three Pontipines, four Pontipines,

0:03:060:03:11

five Pontipines, six Pontipines, seven Pontipines, eight Pontipines,

0:03:110:03:16

nine...TEN Pontipines!

0:03:160:03:18

MECHANICAL CLICKING

0:03:180:03:20

CHEERFUL BRASS BAND MUSIC

0:03:240:03:26

PONTIPINES CHATTER

0:03:300:03:31

BIRDS SING

0:03:430:03:45

SPRINGS PING

0:03:570:03:58

Makka Pakka.

0:04:060:04:08

Hello, Makka Pakka!

0:04:090:04:10

Makka Pakka. Woo!

0:04:100:04:12

Makka Pakka!

0:04:150:04:16

# Makka Pakka akka wakka Mikka makka moo

0:04:170:04:21

# Makka Pakka appa yakka Ikka akka oo

0:04:210:04:24

# Hum dum agga pang Ing ang oo

0:04:240:04:28

# Makka Pakka akka wakka Mikka makka moo. #

0:04:280:04:32

Makka Pakka. Makka Pakka!

0:04:320:04:35

Hello, Makka Pakka! What are you doing today?

0:04:350:04:39

Makka Pakka.

0:04:400:04:42

Are you out in the garden, looking for faces to wash?

0:04:420:04:45

Can we go with you?

0:04:480:04:50

Makka Pakka.

0:04:530:04:54

HORN BLASTS

0:05:010:05:03

Makka Pakka.

0:05:040:05:05

Hm.

0:05:170:05:18

BICYCLE PINGS

0:05:180:05:20

Makka Pakka.

0:05:520:05:53

Hm.

0:05:540:05:55

HORN TOOTS

0:06:010:06:03

Makka Pakka.

0:06:030:06:05

DOOR SQUEAKS

0:06:050:06:06

PONTIPINES CHATTER

0:06:060:06:08

Hm. Makka Pakka. Hm.

0:06:160:06:19

Time for Makka Pakka to wash the teeny, tiny Pontipines.

0:06:200:06:25

PONTIPINES SQUEAK

0:06:250:06:27

Makka Pakka.

0:06:270:06:29

Ooh!

0:06:370:06:38

Aga pang!

0:06:410:06:43

Paga pang!

0:06:430:06:45

SPONGE SLURPS

0:06:450:06:47

Oh. Makka Pakka.

0:06:540:06:55

Makka Pakka.

0:07:030:07:04

SPONGE SLURPS

0:07:040:07:06

Makka Pakka.

0:07:060:07:08

PONTIPINES SQUEAK

0:07:100:07:11

Ooh! Makka Pakka.

0:07:180:07:20

Makka Pakka.

0:07:230:07:25

Hm.

0:07:260:07:27

Aga pang.

0:07:310:07:33

-Makka Pakka.

-There. The Pontipines' faces are all clean.

0:07:410:07:46

Oh! Makka Pakka.

0:07:460:07:48

Pip pip onk onk!

0:07:500:07:51

Hm. Makka Pakka.

0:07:560:07:57

Pip pip onk onk.

0:08:080:08:10

Makka Pakka.

0:08:100:08:11

PONTIPINES SQUEAK NOISILY

0:08:110:08:13

Hm.

0:08:150:08:16

DULL BOUNCING

0:08:310:08:34

BOUNCING SPEEDS UP

0:08:370:08:39

Oh!

0:08:410:08:42

Makka Pakka!

0:08:490:08:50

Makka Pakka...! Oh, Makka Pakka!

0:09:010:09:05

Oo-oo!

0:09:060:09:08

Um nim... Makka Pakka!

0:09:090:09:13

HORN TOOTS

0:09:150:09:16

Time for Makka Pakka to wash the great, big Haahoos!

0:09:180:09:23

Makka Pakka!

0:09:250:09:27

SPONGE SLURPS

0:09:340:09:36

Makka Pakka. Ooh.

0:09:450:09:46

Hm.

0:09:510:09:52

SPONGE SQUEAKS

0:09:540:09:56

Makka Pakka.

0:10:000:10:01

RUBBING AND SQUEAKING

0:10:050:10:08

Makka Pakka.

0:10:120:10:13

Oo-oo-oo, oo-oo-oo. Aga pang.

0:10:200:10:24

BICYCLE SQUEAKS

0:10:280:10:29

Awoo!

0:10:330:10:34

Makka Pakka.

0:10:410:10:42

SLURPING

0:10:440:10:46

SQUEAKY RUBBING

0:11:040:11:05

BICYCLE RATTLES

0:11:120:11:14

Hm. Makka Pakka!

0:11:270:11:29

Oh... Makka Pakka. Hm.

0:11:290:11:32

Makka Pakka.

0:11:330:11:35

There! The Haahoos are all clean.

0:11:570:12:00

Ooh.

0:12:030:12:04

Mm.

0:12:090:12:10

HORN BLASTS

0:12:160:12:17

One...two...three...four...

0:12:170:12:22

FIVE clean Haahoo faces.

0:12:220:12:26

HAPPY SQUEALS

0:12:330:12:35

Looking up, looking down Here and there and all about...

0:12:550:13:01

Here is a house!

0:13:140:13:15

Whose house is this?

0:13:150:13:18

And are they in, or are they out?

0:13:180:13:22

Shhh!

0:13:230:13:25

Let's see.

0:13:250:13:27

Unn Tombliboo.

0:13:320:13:34

-Oh, Tombliboo.

-Tombliboo!

0:13:340:13:38

Ee Tombliboo!

0:13:410:13:42

The Tombliboos.

0:13:420:13:43

Tombliboo, Tombliboo Knock on the door

0:13:460:13:50

Tombliboo, Tombliboo Sit on the floor

0:13:500:13:53

Tombliboo, Tombliboo Here is my nose

0:13:530:13:57

Tombliboo, Tombliboo That's how it goes.

0:13:570:14:01

THEY CHATTER

0:14:010:14:03

Hello, Tombliboos.

0:14:080:14:09

What are you doing today?

0:14:120:14:13

ALL: Tombliboo!

0:14:130:14:16

Are you playing outside in the garden?

0:14:160:14:18

Are you playing inside your house?

0:14:240:14:26

Tombliboos, is it time to clean your teeth?

0:14:320:14:35

ALL: Tombliboo!

0:14:380:14:40

Tombliboos!

0:14:440:14:46

Can we go with you?

0:14:460:14:48

ALL: Tombliboo!

0:14:520:14:53

Tombliboo...

0:15:130:15:15

Tombliboo!

0:15:150:15:16

Tombliboo!

0:15:210:15:22

One...two...THREE!

0:15:440:15:50

Tombliboos, where are your toothbrushes?

0:15:550:15:59

ALL: Tombliboo...

0:16:010:16:03

Tombliboo, Tombliboo... Oo-oo! Tombliboo!

0:16:060:16:09

Tombliboo... Tombliboo!

0:16:170:16:20

THEY CONTINUE TO CHATTER

0:16:430:16:46

Ooh. TOMBLIBOO...!

0:16:510:16:55

Tombliboo...

0:17:010:17:03

Tombliboo Ee, THERE are your toothbrushes!

0:17:030:17:06

Tombliboo, Tombliboo.

0:17:190:17:21

KISSES

0:17:230:17:25

- Tombliboo! - Ah, Tombliboo!

0:17:250:17:27

KISSES

0:17:270:17:28

THEY CHATTER

0:17:300:17:31

KISSES

0:18:030:18:04

ALL: Tombliboo.

0:18:040:18:06

KISSES Tombli. Tombliboo.

0:18:180:18:21

Ha, ha, ha! Tombliboo!

0:18:210:18:23

THEY CONTINUE TO CHATTER

0:18:240:18:26

There they are! There are your toothbrushes.

0:18:420:18:46

Om pom tomblibom Umbly bumbly tombli om

0:18:490:18:53

Ombliboo tombliboo

0:18:530:18:56

I can clean my teeth like you.

0:18:560:18:58

THEY SCRUB TO MUSIC

0:18:590:19:01

ALL: Tombliboo!

0:19:190:19:21

Tombliboos, form a line

0:19:220:19:23

Scrub your teeth and make them shine.

0:19:230:19:26

THEY SCRUB TO MUSIC

0:19:300:19:32

Tombliboo!

0:19:320:19:34

Tombliboo.

0:19:380:19:39

ALL: Tombliboo!

0:19:490:19:52

Oo-oo! Tombliboo!

0:19:560:19:58

ALL: Tombliboo!

0:20:100:20:12

I can clean my teeth like you, Ombly bombly Tombliboo.

0:20:120:20:17

What lovely, clean Tombliboo teeth!

0:20:170:20:21

Tombliboos,

0:20:240:20:25

don't forget to put your toothbrushes back neatly!

0:20:250:20:28

ALL: Tombliboo!

0:20:310:20:32

THEY CHATTER

0:20:390:20:42

Clean Pontipines, clean Haahoos, and clean Tombliboo teeth...

0:20:590:21:04

What a lovely clean day in the garden.

0:21:040:21:07

Isn't that a pip!

0:21:070:21:09

BIRDS SQUAWK TO THE MUSIC

0:21:220:21:24

The Tittifers have sung their song.

0:21:430:21:46

Time to go to sleep, Tombliboos.

0:21:470:21:50

TOMBLIBOOS CHATTER

0:21:500:21:52

KISSES

0:22:020:22:03

Ah, Tombliboo.

0:22:320:22:33

Tombliboo.

0:22:400:22:42

Ee...! Tombliboo!

0:22:490:22:52

THEY CHAT

0:22:520:22:54

KISSES

0:22:570:22:59

-A story.

-Ooh! Tombliboo!

0:23:080:23:13

MECHANICAL WHIRRING

0:23:160:23:18

RATTLING AND SQUEAKING

0:23:280:23:30

Once upon a time in the night garden...

0:23:340:23:37

Makka Pakka went out with his Og-pog,

0:23:460:23:49

his soap, and his sponge.

0:23:490:23:52

He washed the Haahoos, one...two...three...

0:23:520:23:57

four...FIVE.

0:23:570:24:00

He washed the Pontipines,

0:24:000:24:03

one...two...three... four...five...six...

0:24:030:24:09

seven...eight... nine...TEN!

0:24:090:24:13

Time for the Tombliboos to clean their teeth,

0:24:130:24:17

one...two... THREE clean Tombliboos.

0:24:170:24:23

Ooh! Tombli. Tombliboo.

0:24:270:24:29

THEY CHATTER

0:24:310:24:32

WHIRRING STOPS

0:24:460:24:49

Go to sleep, Tombliboos.

0:24:500:24:52

CHATTER AND KISSES

0:24:520:24:55

Go to sleep, Pontipines.

0:25:120:25:15

-Go to sleep, Upsy Daisy.

-Ahhh...

0:25:250:25:28

Ahhh... Daisy doo....

0:25:310:25:34

Go to sleep, Makka Pakka.

0:25:360:25:38

Mmmm...

0:25:400:25:42

Go to sleep, Haahoos.

0:25:460:25:49

RATTLING AND GRUNTING

0:25:520:25:54

Go to sleep, Ninky Nonk. And go to sleep, Pinky Ponk.

0:25:560:26:02

Go to sleep, everybody.

0:26:020:26:05

SOMEONE SQUEAKS

0:26:050:26:06

BELL DINGS

0:26:060:26:08

Wait a minute. Somebody's not in bed!

0:26:090:26:13

SQUEAK AND RATTLE

0:26:140:26:16

Who's not in bed?

0:26:220:26:23

Igglepiggle's not in bed.

0:26:290:26:31

HE SQUEAKS

0:26:340:26:36

Don't worry, Igglepiggle!

0:26:360:26:38

It's time to go.

0:26:400:26:42

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:460:27:48

E-mail [email protected]

0:27:480:27:50

Download Subtitles

SRT

ASS