The Tombliboos Swap Trousers In the Night Garden
Similar Content
Browse content similar to The Tombliboos Swap Trousers. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# The night is black and the stars are bright | 0:00:09 | 0:00:13 | |
# And the sea is dark and deep... # | 0:00:13 | 0:00:18 | |
But someone I know is safe and snug and they're drifting off to sleep... | 0:00:18 | 0:00:25 | |
Round and round, a little boat, no bigger than your hand, | 0:00:28 | 0:00:33 | |
out on the ocean, far away from land. | 0:00:33 | 0:00:39 | |
Take the little sail down, light the little light. | 0:00:39 | 0:00:44 | |
This is the way to the garden in the night. | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-Oo-oo! -Oo-oo! | 0:01:49 | 0:01:51 | |
Makka Pakka! | 0:01:51 | 0:01:52 | |
Upsy Daisy! | 0:01:52 | 0:01:54 | |
Upsy Daisy! | 0:01:54 | 0:01:56 | |
In the Night Garden. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
Igglepiggle, iggle onk | 0:02:04 | 0:02:06 | |
We're going to catch... | 0:02:06 | 0:02:09 | |
PARPING | 0:02:12 | 0:02:15 | |
..the Pinky Ponk! | 0:02:15 | 0:02:17 | |
Hurry up, Pinky Ponk! | 0:02:33 | 0:02:35 | |
Looking up, looking down. Here and there and all about. | 0:03:24 | 0:03:29 | |
Here's a house. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
Whose house is this? | 0:03:34 | 0:03:35 | |
And are they in? | 0:03:36 | 0:03:38 | |
Or are they out? | 0:03:38 | 0:03:40 | |
Let's see. | 0:03:42 | 0:03:43 | |
The Tombliboos! | 0:03:58 | 0:03:59 | |
Omliboo, Tombliboo Knock on the door | 0:04:02 | 0:04:05 | |
Omliboo, Tombliboo sit on the floor | 0:04:05 | 0:04:09 | |
Omliboo, Tombliboo Here is my nose | 0:04:09 | 0:04:13 | |
PARP! | 0:04:13 | 0:04:14 | |
Omliboo, Tombliboo | 0:04:14 | 0:04:16 | |
That's how it goes. | 0:04:16 | 0:04:17 | |
-Tombliboo! -Tombliboo! -Tombliboo! | 0:04:18 | 0:04:21 | |
THEY KISS | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Hello, Tombliboos! | 0:04:26 | 0:04:28 | |
-Tombliboo! -Tombliboo! -Tombliboo! | 0:04:28 | 0:04:31 | |
What are you doing today? | 0:04:31 | 0:04:33 | |
-Erm, Tombliboo! -Tombliboo! | 0:04:33 | 0:04:35 | |
Are you playing outside in the garden? | 0:04:35 | 0:04:38 | |
Tombliboos... | 0:04:42 | 0:04:43 | |
can we go with you? | 0:04:43 | 0:04:44 | |
THEY GIGGLE AND CHATTER | 0:04:49 | 0:04:51 | |
Tombliboos...have you got the right trousers on? | 0:05:16 | 0:05:19 | |
THEY GIGGLE | 0:05:23 | 0:05:25 | |
Time to change trousers! | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-Tombliboo! -Tombliboo! | 0:06:00 | 0:06:03 | |
Un! | 0:06:13 | 0:06:14 | |
Oo! | 0:06:19 | 0:06:20 | |
Ee! | 0:06:23 | 0:06:25 | |
Tombliboos... | 0:06:27 | 0:06:28 | |
have you got the right trousers on? | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-Tombliboo! -Tombliboo! | 0:06:31 | 0:06:33 | |
That's better! | 0:06:41 | 0:06:42 | |
TITTIFERS PLAY NOTES | 0:06:58 | 0:07:02 | |
-Tombliboo! -Tombliboo! -Tombliboo! | 0:07:12 | 0:07:15 | |
CLOCKWORK RATTLING | 0:07:19 | 0:07:22 | |
The Ninky Nonk. | 0:07:52 | 0:07:53 | |
All aboard the Ninky Nonk! | 0:08:38 | 0:08:40 | |
CUSHIONS SQUELCH | 0:08:58 | 0:09:00 | |
Look at that! The Ninky Nonk is getting ready to go! | 0:09:15 | 0:09:19 | |
-Tombliboo! -Tombliboo! -Tombliboo! | 0:09:29 | 0:09:32 | |
What a bouncy ride! | 0:09:57 | 0:09:59 | |
HORN BEEPS | 0:10:04 | 0:10:06 | |
Hold on to your Tombliboo trousers, Tombliboos! | 0:10:06 | 0:10:09 | |
Tombliboos... | 0:11:09 | 0:11:10 | |
have you got the right trousers on? | 0:11:10 | 0:11:13 | |
-Tombliboo! -Tombliboo! -Tombliboo! | 0:11:22 | 0:11:24 | |
Time to change trousers! | 0:11:26 | 0:11:28 | |
THEY CHATTER EXCITEDLY | 0:11:47 | 0:11:50 | |
Un! | 0:12:06 | 0:12:07 | |
Oo! | 0:12:10 | 0:12:11 | |
Ee! Ee! | 0:12:12 | 0:12:14 | |
Tombliboos... | 0:12:17 | 0:12:18 | |
Have you got the right trousers on? | 0:12:19 | 0:12:22 | |
That's better. | 0:12:27 | 0:12:28 | |
TITTIFER PLAYS A NOTE | 0:12:41 | 0:12:45 | |
The Pinky Ponk! | 0:13:08 | 0:13:10 | |
PARPING | 0:13:10 | 0:13:12 | |
-Tombliboo! -Tombliboo! -Tombliboo! | 0:14:02 | 0:14:05 | |
Look at that! | 0:14:27 | 0:14:28 | |
The Pinky Ponk is getting ready to go! | 0:14:28 | 0:14:31 | |
It's the Ponk Alarm! | 0:15:35 | 0:15:37 | |
Oh, dear! | 0:16:05 | 0:16:06 | |
What a ponk! | 0:16:06 | 0:16:07 | |
Look at that! | 0:16:26 | 0:16:27 | |
The Pinky Ponk is getting ready to land. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
Tombliboos... | 0:17:08 | 0:17:09 | |
have you got the right trousers on? | 0:17:09 | 0:17:12 | |
Time to change trousers! | 0:17:26 | 0:17:27 | |
Un! | 0:18:17 | 0:18:18 | |
Oo! | 0:18:23 | 0:18:24 | |
Ee! | 0:18:27 | 0:18:28 | |
Tombliboos... | 0:18:30 | 0:18:32 | |
have you got the right trousers on? | 0:18:32 | 0:18:34 | |
Time to change trousers again! | 0:18:44 | 0:18:47 | |
-Tombliboo! -Tombliboo! -Tombliboo! | 0:19:24 | 0:19:28 | |
Un! | 0:19:31 | 0:19:32 | |
Oo! | 0:19:36 | 0:19:37 | |
Ee! | 0:19:42 | 0:19:43 | |
Tombliboos... | 0:19:44 | 0:19:45 | |
have you got the right trousers on now? | 0:19:45 | 0:19:48 | |
That's better! | 0:19:55 | 0:19:56 | |
Tombliboos love their Tombliboo trousers! | 0:19:56 | 0:20:00 | |
Isn't that a pip! | 0:20:01 | 0:20:03 | |
TITTIFERS SING | 0:20:20 | 0:20:23 | |
The Tittifers have sung their song. | 0:20:41 | 0:20:45 | |
Time to go to sleep, Tombliboos. | 0:20:47 | 0:20:50 | |
Tombliboos, form a line, | 0:21:28 | 0:21:30 | |
scrub your teeth and make them shine. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
Tombliboos...what lovely, clean Tombliboo teeth! | 0:21:58 | 0:22:03 | |
Tombliboos...don't forget to put your toothbrushes back neatly! | 0:22:09 | 0:22:14 | |
A story... | 0:23:10 | 0:23:12 | |
CLOCKWORK WHIRRS | 0:23:18 | 0:23:21 | |
GONG CRASHES | 0:23:21 | 0:23:23 | |
Once upon a time, in the Night Garden... | 0:23:36 | 0:23:39 | |
..the Tombliboos went for a ride on the Ninky Nonk. | 0:23:51 | 0:23:55 | |
Are those the right trousers, Tombliboos? | 0:23:59 | 0:24:02 | |
That's better. | 0:24:09 | 0:24:11 | |
Then they went for a ride on the Pinky Ponk. | 0:24:14 | 0:24:18 | |
Are those the right trousers, Tombliboos? | 0:24:18 | 0:24:21 | |
That's better! | 0:24:28 | 0:24:30 | |
The Tombliboos love their Tombliboo trousers. | 0:24:32 | 0:24:36 | |
Go to sleep, Tombliboos. | 0:25:00 | 0:25:02 | |
Go to sleep, Pontipines. | 0:25:23 | 0:25:25 | |
Go to sleep, Upsy Daisy. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
Daisy do... | 0:25:42 | 0:25:44 | |
Go to sleep, Makka Pakka. | 0:25:46 | 0:25:49 | |
Go to sleep, Hahoos. | 0:25:56 | 0:25:59 | |
Go to sleep, Ninky Nonk. | 0:26:06 | 0:26:08 | |
And go to sleep, Pinky Ponk. | 0:26:09 | 0:26:11 | |
Go to sleep, everybody. | 0:26:12 | 0:26:15 | |
SQUEAK! | 0:26:16 | 0:26:17 | |
Wait a minute! | 0:26:19 | 0:26:20 | |
Somebody's not in bed! | 0:26:20 | 0:26:23 | |
Who's not in bed? | 0:26:32 | 0:26:34 | |
Igglepiggle's not in bed! | 0:26:39 | 0:26:41 | |
Don't worry, Iglepiggle! | 0:26:46 | 0:26:48 | |
It's time to go. | 0:26:50 | 0:26:52 | |
Subtitles by Heather Middleton Red Bee Media | 0:28:06 | 0:28:09 | |
Email [email protected] | 0:28:09 | 0:28:12 |