Browse content similar to Fiacail Sheonaidh (Jonathan Loses His Tooth). Check below for episodes and series from the same categories and more!
# Are there Tooth Mice? Here's the proof
# Every time you lose a tooth
# There's a pair of fearless mice
# Who fight through rain and snow and ice
# To bring you all a nice surprise
# So go to bed and close your eyes. #
Every day was a holiday in the Kingdom of the Tooth Mice.
Want to know why? There was no school.
The children teased Queen Elisa instead.
Who threw that?! Oh, these children! They should be in school.
-B-But Your Majesty, you sacked...
-Of course I sacked the schoolmistress!
She had her head in the clouds.
-When I came in, she said, "Good morning, sir." Sir!
-But at least...
-Quiet! Oh, cheeky little boy! Off with you at once!
# La-lala-laa! #
-What is it now?
Jonathan lost his first milk tooth.
-He's so absent-minded, he left it at school.
-Don't mention school!
I've heard enough on the subject.
-Why, Your Majesty?
-Mind your own business, impertinent girl. ..Push!
Giselle and Martin went to collect Jonathan's gift
from the present store.
There, that should do the trick.
A whistle? What for, Your Majesty.
What am I doing? Really! That's for children who still suck their thumb.
-But this boy is...?
-Absent-minded, Your Majesty.
Stop here! A jotter. Just the thing for him.
I could do with one myself!
Nothing was stirring at Jonathan's school - except for a mouse...
How are we going to find his tooth here? It could be anywhere.
Let's start with his desk. Come on, help.
You hold the lid. I'll take a look.
Stop it, you're making me dizzy!
Martin, open up - I'm suffocating.
-Well, have you found it?
-No, nothing at all.
He must've dropped it on the floor.
-What if Jonathan lost his tooth on the playground?
-Search here first.
Giselle, look. There's a little light inside.
-Who are you? What are you doing here?
-We were looking...
For this! Give that to me. Thief!
-What are you doing here?
-My name's Emma -
schoolmistress in the Kingdom of the Milk Teeth. Queen Elisa sacked me.
I'm just a little absent-minded, you see.
Oh, you poor thing.
I love teaching, so I came here.
But when I saw the tooth, it reminded me of my real home.
Please give it back to me. Sorry, but I can't.
But why don't you come with us? No. Queen Elisa doesn't want me.
-We'll stick up for you.
-We'll tell her you found the tooth.
She'll forgive you. Do you think so?
Yes. But first, we'll deliver the present. Come on!
Jonathan was fast asleep when the Tooth Mice came to call.
Giselle and Martin were right. Queen Elisa DID give Emma her job back.
I'm so glad Emma's back.
Hmph! Fancy calling ME "sir"!
Thank goodness I'M not absent-minded.
Subtitles by E Kane BBC Scotland - 2001
E-mail us at [email protected]