Superheroes Nuzzle and Scratch: Frock and Roll
Similar Content
Browse content similar to Superheroes. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Here we are | 0:00:11 | 0:00:13 | |
# Nuzzle and Scratch | 0:00:13 | 0:00:15 | |
# Best by far | 0:00:15 | 0:00:17 | |
# Nuzzle and Scratch | 0:00:17 | 0:00:19 | |
# We're alpacas from the Andes | 0:00:19 | 0:00:21 | |
# With hooves instead of handies | 0:00:21 | 0:00:22 | |
# No two others can match Nuzzle and Scratch | 0:00:22 | 0:00:26 | |
# Nuzzle and Scratch! # | 0:00:28 | 0:00:30 | |
THEY CHAT | 0:00:36 | 0:00:38 | |
Ah! Now, then, shipmates. It's time to weigh anchor, | 0:00:38 | 0:00:41 | |
swab the decks and get this shop ship-shape. | 0:00:41 | 0:00:44 | |
Aye, aye, Captain. | 0:00:44 | 0:00:45 | |
What's he say? | 0:00:46 | 0:00:47 | |
I have no idea. | 0:00:47 | 0:00:49 | |
Ah! Now, while we're about it, we can shift that basket below decks. | 0:00:49 | 0:00:52 | |
Carry on. | 0:00:52 | 0:00:53 | |
Oh, well, you heard what the Captain said, | 0:00:53 | 0:00:56 | |
-IMITATES: -"Shift that basket below decks. Carry on." | 0:00:56 | 0:00:59 | |
Ha-ha! Easy-peasy. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
NUZZLE STRAINS | 0:01:05 | 0:01:06 | |
Oh! No, I can't. It won't budge. | 0:01:06 | 0:01:10 | |
Oh, don't worry, Nuzzle, old pal. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
-Why don't I lend you a hoof? -No, no, no. I can manage. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Whoa! Argh! | 0:01:14 | 0:01:15 | |
CRASH! | 0:01:15 | 0:01:17 | |
Oh, Captain, you saved me, you saved me! | 0:01:17 | 0:01:20 | |
Yes, this basket of pants was delivered by mistake. | 0:01:20 | 0:01:24 | |
We'd better tidy it away. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
-He-he-he! -I wonder what the twins want to dress up as today, Captain? | 0:01:26 | 0:01:29 | |
Today, they want to be superheroes. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
-Oh! -Superheroes, you say? | 0:01:32 | 0:01:33 | |
-Yes. -Superheroes! -They're super! -He-he! | 0:01:33 | 0:01:37 | |
You two have no idea what a superhero looks like, do you? | 0:01:37 | 0:01:40 | |
-Er...no. -No, thought not. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
There we go. Right. Superheroes. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Ooh! | 0:01:49 | 0:01:50 | |
I wish I could be a superhero. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
'I'm the fancy dress genie. Your wish is my command!' | 0:01:57 | 0:02:01 | |
Oh, brilliant! | 0:02:02 | 0:02:03 | |
Please can I have some superhero clothes, | 0:02:03 | 0:02:05 | |
with some pants on the outside? | 0:02:05 | 0:02:07 | |
'There you go!' | 0:02:09 | 0:02:10 | |
Eugh! | 0:02:10 | 0:02:11 | |
Not frilly pants - superhero pants. | 0:02:11 | 0:02:15 | |
'Oh, crumbs! I had a bit of a genie jam, there. | 0:02:15 | 0:02:19 | |
'Let's try again! Superhero clothes coming right up.' | 0:02:19 | 0:02:22 | |
Oh! Ha! | 0:02:23 | 0:02:24 | |
That's better! Thanks! | 0:02:24 | 0:02:26 | |
'You'll need a cape, so you can fly, too.' | 0:02:26 | 0:02:29 | |
Aw! | 0:02:29 | 0:02:31 | |
Look at his cape! | 0:02:31 | 0:02:33 | |
He is super. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
'Now you are a superhero, you can save people | 0:02:35 | 0:02:38 | |
'who need saving. | 0:02:38 | 0:02:39 | |
'Get ready to zoom.' | 0:02:39 | 0:02:41 | |
To the rescue! | 0:02:41 | 0:02:43 | |
BOTH: Superheroes! Da-da! | 0:02:43 | 0:02:46 | |
'There you go. A fancy dress costume for a fancy dress party.' | 0:02:48 | 0:02:51 | |
Well, the twins are going to love being superheroes. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
Yeah, they will! Ha-ha! | 0:02:59 | 0:03:01 | |
You two go and find the costumes. I'll open up the shop. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
OK, Captain. | 0:03:04 | 0:03:05 | |
# Dressing up is fun | 0:03:11 | 0:03:13 | |
# You could be anyone | 0:03:13 | 0:03:15 | |
-# A monkey -Or a queen | 0:03:15 | 0:03:16 | |
# Every costume you can dream | 0:03:16 | 0:03:18 | |
# Everybody knows that wearing different clothes is fun | 0:03:18 | 0:03:23 | |
# Dressing up is fun... # | 0:03:23 | 0:03:25 | |
-Boo! -Oh! -Ha-ha! | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-Boo! -Oh! -Ha-ha-ha! | 0:03:30 | 0:03:33 | |
-# Dressing up -Dressing up -Dressing up | 0:03:33 | 0:03:35 | |
# Just pass them to me | 0:03:35 | 0:03:36 | |
-# Dressing up -Dressing up -Dressing up | 0:03:36 | 0:03:39 | |
# Is very groovy | 0:03:39 | 0:03:40 | |
-# Dressing up -Dressing up -Dressing up | 0:03:40 | 0:03:42 | |
# So raise your hoovie | 0:03:42 | 0:03:43 | |
# If you know what you'll wear today | 0:03:43 | 0:03:48 | |
# What will you wear today? # | 0:03:48 | 0:03:51 | |
HARP RIPPLES | 0:03:52 | 0:03:56 | |
BOTH: We're superheroes! | 0:03:56 | 0:03:58 | |
Have you found those costumes yet? | 0:04:02 | 0:04:04 | |
Yeah, we have, Captain. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
We've got pants and capes and everything. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
Yeah. I've even got a spare pair of pants on my utility belt. | 0:04:09 | 0:04:13 | |
Cool. The twins will be here soon. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
Oh, crumbs! | 0:04:18 | 0:04:19 | |
Problem, Captain? | 0:04:19 | 0:04:20 | |
I'll say there is. The hold is empty, lads. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
We're fresh out of sponge fingers. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
BOTH: No sponge fingers?! | 0:04:25 | 0:04:27 | |
Yes, and you know how I like my sponge fingers with my tea. | 0:04:27 | 0:04:31 | |
Oh, tell you what, why don't you two sail out | 0:04:31 | 0:04:33 | |
to the sponge finger shop? Get some fresh supplies. | 0:04:33 | 0:04:37 | |
Well, this sounds like a job for a couple of superheroes. | 0:04:37 | 0:04:41 | |
SuperNuzzle and SuperScratch | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-to the rescue! -Yes! | 0:04:43 | 0:04:45 | |
Oh! | 0:04:46 | 0:04:47 | |
Oh, I say! | 0:04:47 | 0:04:49 | |
Look, hold on... | 0:04:49 | 0:04:51 | |
Oh... Well, two alpacas dressed as superheroes | 0:04:51 | 0:04:55 | |
gone to buy sponge fingers... | 0:04:55 | 0:04:56 | |
What could possibly go wrong(?) | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-RAPPING: -# If you've got no sponge fingers, don't you yell | 0:05:02 | 0:05:05 | |
# SuperNuzzle, SuperScratch are here to... # | 0:05:05 | 0:05:07 | |
< Help! | 0:05:07 | 0:05:09 | |
# Don't linger for fingers | 0:05:09 | 0:05:11 | |
# Don't scream or yell | 0:05:11 | 0:05:12 | |
# SuperNuzzle, SuperScratch are here to... # | 0:05:12 | 0:05:15 | |
< Help! | 0:05:15 | 0:05:16 | |
Help! Help! | 0:05:16 | 0:05:20 | |
Hey, SuperNuzz. I think someone needs our help. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
Well, come on, then, SuperScratch! | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-SuperScratch! -Ha-ha-ha! | 0:05:25 | 0:05:27 | |
Help! | 0:05:27 | 0:05:29 | |
Ah, don't worry, my little friend. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
SuperNuzzle and SuperScratch are here! | 0:05:32 | 0:05:35 | |
Yeah, and I'm wearing my pants out of my trousers! | 0:05:35 | 0:05:38 | |
Yes, thank you, SuperNuzzle(!) | 0:05:38 | 0:05:41 | |
Now, what seems to be the problem? | 0:05:41 | 0:05:43 | |
-Well... -Well, my cape's a little bit too short | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-and these gloves are just awful. -Not you, Nuzzle! | 0:05:45 | 0:05:49 | |
My kite got stuck up that tree. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-Ah, yes. Kite in tree, I see. -It's the champion kite-flying | 0:05:52 | 0:05:55 | |
competition today and we can't enter | 0:05:55 | 0:05:57 | |
with our kite stuck up this tree. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
-Please may you help us get it down? -We don't need any help. | 0:06:01 | 0:06:04 | |
I've got it all under control. | 0:06:04 | 0:06:05 | |
He's getting into a flap. He-he-he! | 0:06:07 | 0:06:09 | |
Dad, the competition about to start. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
I'll never win a rosette without a kite. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-Did you say...rosette?! -Yes. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
There are all sorts of wonderful rosettes to win. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
Look. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
JUDGES CHAT | 0:06:24 | 0:06:25 | |
There is one for the person who flies the kite highest, | 0:06:25 | 0:06:28 | |
-one for the most colourful kite and one for the biggest. -Rosettes! | 0:06:29 | 0:06:32 | |
-I must have rosettes! -We won't be winning any rosettes with the kite | 0:06:32 | 0:06:36 | |
stuck up this tree. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
SuperNuzzzle, SuperScratch - you have to help me get my kite down. | 0:06:38 | 0:06:43 | |
Don't worry. We'll help you get your kite down. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
Yeah, we will! | 0:06:46 | 0:06:47 | |
We will? | 0:06:47 | 0:06:48 | |
Yeah. And we'll help you win that competition. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-We will? -Yes, and we'll win a rosette. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Ah! Ha-ha! We will! | 0:06:53 | 0:06:56 | |
-Hmm-hmm! -Thank you, thank you! | 0:06:56 | 0:06:59 | |
Oh, it's nothing. | 0:06:59 | 0:07:00 | |
It's what us superheroes do. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
So, Scratch, how are we going to get the kite down? | 0:07:06 | 0:07:10 | |
-Nuzzle, I have no idea. -Oh! | 0:07:10 | 0:07:13 | |
Can't you just fly up to it? All superheroes can fly. | 0:07:13 | 0:07:17 | |
That's it! SuperNuzzle, you can fly up to it. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
-Tschooo! -Fly now. Fly, fly, fly. | 0:07:20 | 0:07:23 | |
-Fly? -Yeah, yeah, yeah. | 0:07:23 | 0:07:26 | |
It's easy. | 0:07:26 | 0:07:27 | |
OK, if you say so, SuperScratch. SuperNuzzle, away! | 0:07:27 | 0:07:32 | |
Oh... Well, maybe this flying business is trickier than it looks. | 0:07:34 | 0:07:38 | |
-Well, er... Try flapping your arms. -Oh, yeah. Ha-ha! | 0:07:38 | 0:07:42 | |
Try flapping your arms faster. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Faster... | 0:07:49 | 0:07:50 | |
Oh, OK, OK, you need to jump off of something. | 0:07:53 | 0:07:56 | |
Yeah, but what? | 0:07:56 | 0:07:58 | |
Erm, I don't know... | 0:07:58 | 0:07:59 | |
-A-ha! -Uh? | 0:07:59 | 0:08:00 | |
Oh, yeah! Ha! | 0:08:01 | 0:08:02 | |
He'll do! | 0:08:02 | 0:08:04 | |
Can you stand here, please? Thank you. Stand there, thank you. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
Hey! Argh! What are you doing? | 0:08:07 | 0:08:10 | |
Ha-ha-ha-ha! | 0:08:10 | 0:08:12 | |
Sshh, please. OK, Nuzzle, now...jump! | 0:08:12 | 0:08:14 | |
OK. | 0:08:14 | 0:08:15 | |
Argh! Oh! | 0:08:17 | 0:08:18 | |
Oh, no. Oh, no. | 0:08:18 | 0:08:19 | |
Oh, oh, it's no good, Scratch. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
I can't fly. We'll never get that kite down | 0:08:22 | 0:08:26 | |
-and we'll never win a rosette. -You've still got a few more minutes | 0:08:26 | 0:08:30 | |
before the competition starts. Why not start from scratch? | 0:08:30 | 0:08:33 | |
-Oh, no. -What? | 0:08:33 | 0:08:35 | |
Start from scratch. It's a saying. It means, have another go. | 0:08:35 | 0:08:38 | |
Why do we always have to start again from Scratch? | 0:08:38 | 0:08:41 | |
Why can't we start again from Nuzzle? Oh, why?! | 0:08:41 | 0:08:44 | |
-Ah... -Start from Scratch this, start from Scratch that. | 0:08:44 | 0:08:48 | |
Well, if that's the way you want it, it's over to you, Scratch. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
I didn't mean to upset him. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
Oh, don't worry, everybody. SuperScratch to the rescue! | 0:08:54 | 0:08:58 | |
I have a plan! | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-SuperNuzzle... -Hmm? -Come, follow me. He-he-he. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
OK, SuperNuzzle, this is a see-saw. | 0:09:09 | 0:09:13 | |
You sit on one end and when I jump on the other, | 0:09:13 | 0:09:16 | |
you'll whizz up and soon you'll be flying-g-g-g! | 0:09:16 | 0:09:21 | |
Are you sure, Scratch? | 0:09:21 | 0:09:23 | |
I'm a superhero, Nuzz. I know how these things work. | 0:09:23 | 0:09:28 | |
OK, are you ready, SuperNuzzle? | 0:09:28 | 0:09:31 | |
-Um, well, er... -OK! | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-Whoaaaaa! -Ha-ha-ha! | 0:09:33 | 0:09:38 | |
What is that? Is it a bird? Is it a plane? | 0:09:38 | 0:09:42 | |
No, it's SuperNuzzle! Whoa! | 0:09:42 | 0:09:44 | |
THUD | 0:09:44 | 0:09:46 | |
Ugh... Oh! | 0:09:46 | 0:09:48 | |
My kite! Thank you, SuperNuzzle! | 0:09:48 | 0:09:52 | |
-Are you OK, Dad? -I think so! | 0:09:52 | 0:09:55 | |
Great! Now I can go and fly my kite! | 0:09:55 | 0:09:57 | |
Oh, oh! You saved me! You saved me! | 0:09:57 | 0:10:01 | |
You are a superhero too! | 0:10:01 | 0:10:04 | |
Have some superhero pants! | 0:10:04 | 0:10:06 | |
Put them on your head, come on. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
Oh, you look SUPER! | 0:10:08 | 0:10:12 | |
I think I need a little sit down. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
NUZZLE LAUGHS | 0:10:14 | 0:10:16 | |
Oh, mind the... | 0:10:16 | 0:10:18 | |
SPLASH | 0:10:18 | 0:10:20 | |
..muddy puddle! Don't worry, | 0:10:20 | 0:10:23 | |
SuperScratch will save you! | 0:10:23 | 0:10:24 | |
I have just the thing here on my utility belt. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
I'm all right...! | 0:10:29 | 0:10:31 | |
SCRATCH CHUCKLES | 0:10:31 | 0:10:32 | |
I think Kwame's dad and Captain Cream Puff will get on very well. | 0:10:32 | 0:10:36 | |
Hah! I wonder how he's getting on back at the shop. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
Probably pretty quiet without us around! | 0:10:39 | 0:10:44 | |
CHILDREN ALL SHOUT | 0:10:47 | 0:10:49 | |
I'll be with you... Thank you very much. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
Would you like a bag for this? | 0:10:51 | 0:10:54 | |
Oh! Peace at last! | 0:10:59 | 0:11:01 | |
Ah... Oh! | 0:11:01 | 0:11:03 | |
BOTH: Hello, Captain. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
Hello, twins. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
-We've come for our costumes. -Yeah, where are they? | 0:11:07 | 0:11:10 | |
Good question. | 0:11:10 | 0:11:11 | |
Nuzzle, Scratch, where are you...? | 0:11:11 | 0:11:14 | |
Come on, SuperNuzzle - | 0:11:23 | 0:11:25 | |
now Kwame has his kite back, | 0:11:25 | 0:11:27 | |
we'd better get those sponge fingers. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
Our superhero work here is done. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
Yeah, but we haven't won a rosette yet. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
And I'm afraid it looks like Kwame won't win a rosette either. | 0:11:34 | 0:11:39 | |
There's no prizes for dragging the kite along the ground. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
You have to FLY kites to win. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
-That's why it's called a kite flying competition. -"Flying", you say? | 0:11:44 | 0:11:48 | |
You heard me correctly. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
THEY LAUGH | 0:11:50 | 0:11:53 | |
He fell over! | 0:11:53 | 0:11:56 | |
So, how do we get this kite thing to fly, fly, fly? | 0:11:57 | 0:12:02 | |
One of us needs to throw the kite in the air. | 0:12:02 | 0:12:04 | |
That sounds like a job for SuperNuzzle! | 0:12:04 | 0:12:08 | |
-And SuperScratch, you need to hold on to this. -OK. Now what? | 0:12:08 | 0:12:14 | |
-Nuzzle throws the kite in the air and we pull the string. -Easy. | 0:12:14 | 0:12:18 | |
Pull, pull... | 0:12:18 | 0:12:19 | |
Nuzzle, | 0:12:19 | 0:12:21 | |
when you throw the kite in the air, remember to let go. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
And Scratch, you need to hold on to the strings and not let go. | 0:12:24 | 0:12:28 | |
OK, so, so... I let go... | 0:12:28 | 0:12:31 | |
And I DON'T let go. Ha, ha! | 0:12:31 | 0:12:34 | |
No! Nuzzle lets go and Scratch, you DON'T let go! | 0:12:34 | 0:12:39 | |
-Got it! -Got it! | 0:12:39 | 0:12:41 | |
-OK, are you ready, SuperNuzz? -Well, er... | 0:12:41 | 0:12:44 | |
Well, er... | 0:12:44 | 0:12:45 | |
Don't forget to let go! | 0:12:45 | 0:12:47 | |
Don't let go! OK! | 0:12:47 | 0:12:49 | |
Oh, oh, oh! Whoa! Scratch! HE SQUEALS | 0:12:49 | 0:12:54 | |
He's up in the air, like a big, fluffy, kite-alpaca-creature thing! | 0:12:54 | 0:12:59 | |
Let go, Nuzzle! | 0:12:59 | 0:13:01 | |
-Let go! -I can't! The kite's stuck on my utility belt! | 0:13:01 | 0:13:06 | |
Argh! I can't look! | 0:13:06 | 0:13:08 | |
Super Nuzzle! He's brilliant! | 0:13:08 | 0:13:12 | |
-He's flying! -What? Oh, wow! Nuzz, you're flying! | 0:13:12 | 0:13:18 | |
I am?! Oh! I am! | 0:13:18 | 0:13:21 | |
I'm really flying! | 0:13:21 | 0:13:24 | |
I'm a real superhero! | 0:13:24 | 0:13:28 | |
SuperNuzzle! Wahey! Ha, ha! | 0:13:30 | 0:13:34 | |
# Here we are | 0:13:34 | 0:13:36 | |
# And this is how we're dressed | 0:13:36 | 0:13:39 | |
# Here we are | 0:13:41 | 0:13:42 | |
# We're smarter than the rest | 0:13:43 | 0:13:45 | |
# When a task needs doing | 0:13:47 | 0:13:49 | |
# These are the costumes that are best | 0:13:49 | 0:13:52 | |
# Here we are | 0:13:54 | 0:13:56 | |
# A groovy-looking pair | 0:13:57 | 0:13:59 | |
# Here we are | 0:14:02 | 0:14:03 | |
# We're working here and there | 0:14:03 | 0:14:06 | |
# When a task needs doing | 0:14:08 | 0:14:10 | |
# These are the costumes that we wear | 0:14:10 | 0:14:14 | |
# Boom-boom-boom yeah! # | 0:14:14 | 0:14:15 | |
Ha, ha! SuperNuzzle! Wahey! Ha, ha! | 0:14:15 | 0:14:20 | |
Oh, I wish the Captain could see me! | 0:14:20 | 0:14:24 | |
He'll be too busy having a lovely time with the twins. | 0:14:24 | 0:14:27 | |
They'll be chatting and doing all sorts of fun things, probably. | 0:14:27 | 0:14:31 | |
-Where are our costumes? -Your costumes? | 0:14:36 | 0:14:39 | |
Oh, yes, of course! Your costumes! | 0:14:39 | 0:14:41 | |
Now, I wonder, have you thought about your superhero name? | 0:14:41 | 0:14:44 | |
Because all superheroes have to have a superhero name. | 0:14:44 | 0:14:47 | |
If I was a superhero, | 0:14:47 | 0:14:49 | |
I'd probably be called something like, um... | 0:14:49 | 0:14:51 | |
Yes! Captain Costume! | 0:14:51 | 0:14:55 | |
In his red cape, riding to the rescue! Hazzah! | 0:14:55 | 0:15:00 | |
We want our costumes. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
Yes, of course you do, I'm terribly sorry, I'll... | 0:15:02 | 0:15:08 | |
I'll just go and... Wait there. | 0:15:08 | 0:15:11 | |
-SCRATCH CHUCKLES -Fly, fly, fly! | 0:15:25 | 0:15:29 | |
Ha, ha, ha! Oh, I like this! | 0:15:29 | 0:15:33 | |
Well done! You've won this magnificent rosette | 0:15:40 | 0:15:44 | |
-for the most interesting-looking kite! -That is TOO cool! | 0:15:44 | 0:15:48 | |
Thank you! | 0:15:48 | 0:15:50 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:15:55 | 0:15:57 | |
Oh, now where is that...? | 0:15:57 | 0:15:59 | |
Hello, SuperScratch speaking. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
-Hello, Scratch. -Scratch! -Scratch! | 0:16:04 | 0:16:08 | |
-'Scratch!' -Hello?! | 0:16:08 | 0:16:09 | |
Oh, whoopsie! | 0:16:09 | 0:16:11 | |
How do I get down?! | 0:16:11 | 0:16:13 | |
Caller, will you just hold the line, please? Thank you. | 0:16:13 | 0:16:17 | |
Nuzzle! Whatever you do, don't let go! | 0:16:17 | 0:16:19 | |
OK, if you say so, Scratch! | 0:16:19 | 0:16:22 | |
-Argh! -Use your pants, Nuzzle! -Huh?! | 0:16:22 | 0:16:26 | |
Use your pants - the spare ones in your utility belt! | 0:16:26 | 0:16:30 | |
HE STRUGGLES | 0:16:30 | 0:16:33 | |
'Pants to the rescue!' | 0:16:33 | 0:16:36 | |
Ha, ha, ha! | 0:16:36 | 0:16:39 | |
-I'm flying! -Oh, no, not again! | 0:16:39 | 0:16:42 | |
Aaargh! | 0:16:42 | 0:16:45 | |
Oh! Rosettes! | 0:16:45 | 0:16:48 | |
Wow, that was amazing, Super Nuzzle! | 0:16:48 | 0:16:52 | |
-PHONE: -'Nuzzle? Scratch?' | 0:16:52 | 0:16:54 | |
Oh! Captain Cod And Chips. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
Nice to hear from you. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
Scratch, where on earth are you? | 0:16:58 | 0:17:00 | |
The twins are waiting for their costumes. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
Well, we're having a lovely time. Nuzzle and Kwame have won rosettes. | 0:17:02 | 0:17:07 | |
Well, I need those costumes - and fast. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
No problem. We'll be back soon. | 0:17:10 | 0:17:11 | |
Well, hurry up. Oh - don't forget the sponge fingers. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
OK, bye! | 0:17:14 | 0:17:16 | |
HE SIGHS | 0:17:16 | 0:17:18 | |
It's time we got those costumes back to the twins, Nuzz. | 0:17:18 | 0:17:21 | |
Thank you, SuperNuzzle! | 0:17:21 | 0:17:23 | |
And thank you, SuperScratch! Oh, it was nothing, really. | 0:17:23 | 0:17:27 | |
All in a day's work for two super alpacas! | 0:17:27 | 0:17:29 | |
-Bye! -Bye! | 0:17:29 | 0:17:32 | |
Oh, I'll just take the rosettes, excuse me. | 0:17:32 | 0:17:36 | |
HE GULPS | 0:17:43 | 0:17:44 | |
NEIGH! | 0:17:44 | 0:17:47 | |
-BOTH: Time's up, Captain. -But...! | 0:17:47 | 0:17:50 | |
-Nuzzle! -Scratch! | 0:17:50 | 0:17:53 | |
BOTH: Twins! | 0:17:53 | 0:17:55 | |
-Here are your costumes! -Thank you, Scratch! | 0:17:55 | 0:17:59 | |
Thank you, Nuzzle! | 0:17:59 | 0:18:00 | |
-Toodle-oodles! -Bye, then! -Bye! | 0:18:00 | 0:18:04 | |
CAPTAIN SIGHS WITH RELIEF | 0:18:06 | 0:18:09 | |
SuperNuzzle is very brilliant at flying, Captain. | 0:18:10 | 0:18:14 | |
Honestly, the things you two come out with. | 0:18:14 | 0:18:17 | |
I mean, flying alpacas?! Whatever next?! | 0:18:17 | 0:18:20 | |
NUZZLE LAUGHS | 0:18:22 | 0:18:25 | |
Another sponge finger, please, Nuzz! | 0:18:25 | 0:18:28 | |
-OK! There you go! -Thank you very much! | 0:18:28 | 0:18:31 | |
NUZZLE LAUGHS | 0:18:31 | 0:18:34 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:18:44 | 0:18:47 | |
E-mail [email protected] | 0:18:47 | 0:18:50 | |
-Boo! -THEY LAUGH | 0:18:50 | 0:18:52 | |
-Ha, ha, Captain! -He fell down! | 0:18:52 | 0:18:55 | |
Nuzzle and Scratch! | 0:18:55 | 0:18:57 |