Olive and Otto in Shmumberland Part Two Odd Squad


Olive and Otto in Shmumberland Part Two

The Odd Squad investigate strange events. When Olive and Otto get zapped into a comic book, Olive must use her knowledge of it to escape.


Similar Content

Browse content similar to Olive and Otto in Shmumberland Part Two. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

My name is Agent Olive. This is my partner, Agent Otto.

0:00:020:00:05

This is my lucky pencil.

0:00:050:00:07

But back to Otto and me.

0:00:070:00:09

We work for an organisation run by kids that investigates anything

0:00:090:00:13

strange, weird and, especially, odd.

0:00:130:00:16

Our job is to put things right again.

0:00:160:00:19

Come on, everybody! Come on!

0:00:240:00:25

Who do we work for?

0:00:250:00:27

We work for Odd Squad.

0:00:270:00:29

It's over.

0:00:360:00:37

Without Shmumbertonium, we'll never zap out of the comic book,

0:00:370:00:40

or get Shmumberman back home.

0:00:400:00:42

At least Miss O is able to keep Shmumberman going in the real world.

0:00:420:00:45

She has so many juice boxes, she'll never run out.

0:00:450:00:48

I know because I just said that it seems like she'll run out now,

0:00:480:00:51

but trust me, she'll never run out.

0:00:510:00:53

Where are the juice boxes?!

0:00:530:00:55

My first day of running Odd Squad is not going well.

0:00:550:00:58

You are not... running...

0:00:580:01:01

Need...juice!

0:01:010:01:03

I got this.

0:01:030:01:05

Hiya!

0:01:080:01:09

Drink!

0:01:110:01:12

I can't take the pulp.

0:01:140:01:16

Use your teeth as a strainer, man!

0:01:160:01:19

BEEPING

0:01:190:01:21

-You saved him!

-For now.

0:01:220:01:24

I need you to get all the available fruit up here.

0:01:240:01:26

You got it, Miss O.

0:01:260:01:28

Or is that confusing now, because I'm a Miss O, too?

0:01:280:01:31

You are not a Miss O.

0:01:310:01:33

You're right. I should go by Mr O.

0:01:330:01:35

Hurry, Olive and Otto...

0:01:370:01:40

Ugh. If only we'd gotten the Shmumbertonium

0:01:420:01:45

before Dr Soup stole it.

0:01:450:01:46

Wait. What if we stole it back?

0:01:460:01:49

Impossible. He destroys it in his evil lair on page 21.

0:01:490:01:52

I was so upset, I had to put the comic down.

0:01:520:01:54

But what if we zap to the page right before he destroys it?

0:01:540:01:58

Then we can steal it back.

0:01:580:02:00

So, right before page 21 would be...

0:02:000:02:03

-Page 20!

-We're on page 15 now.

0:02:030:02:06

The number 20 is bigger than 15.

0:02:060:02:07

So, that means it's an addition problem.

0:02:070:02:10

To get from 15 to 20, we add 16, 17, 18, 19, 20.

0:02:100:02:15

Plus five!

0:02:150:02:17

Wait! Take me with you!

0:02:170:02:19

I've been trapped on this one comic page my whole life.

0:02:190:02:24

I don't know...

0:02:240:02:26

I can help you. I have special skills. For example, I like food.

0:02:260:02:30

-Me too! You're in.

-That's not exactly a special skill.

0:02:300:02:34

-Whoa!

-Who-o-o-oa!

-Who-o-o-o-o-o-oa!

0:02:340:02:38

Whoa. So, this is what daytime looks like.

0:02:400:02:43

There's the Shmumbertonium.

0:02:430:02:46

-Halt!

-What's with everyone hiding behind side tables?

0:02:460:02:49

Move aside, Dr Soup.

0:02:490:02:51

That's DOCTOR Soup to you!

0:02:510:02:53

-Didn't I say Doctor?

-Silence!

0:02:530:02:55

How dare you try to steal what I rightfully stole?

0:02:550:02:58

I haven't been this upset since my sidekick, Spoonboy,

0:02:580:03:01

turned against me in...

0:03:010:03:03

Can't hear you, can't hear you!

0:03:030:03:05

Can you all just stop with the giving stuff away?

0:03:050:03:08

-What?

-He hasn't read the comic yet.

0:03:080:03:10

-Really?

-Yep.

0:03:100:03:12

Look, I want to be really real with you for a minute.

0:03:130:03:16

It drives me crazy when people spoil stuff for me,

0:03:160:03:19

and I wanted to say that I'm sorry,

0:03:190:03:22

from the deepest part of the soup can that is my heart.

0:03:220:03:26

-I appreciate that. Thanks.

-You're welcome.

0:03:260:03:29

Now, eat chowder!

0:03:290:03:31

-Aaaaah!

-Oh!

-Whoa!

0:03:310:03:35

Don't hide! I hate it when they hide.

0:03:350:03:39

-Aaaaah!

-Look here, that's perfect!

0:03:390:03:42

BUZZ BUZZ

0:03:420:03:43

-O for Olive!

-Olive, it's me.

0:03:430:03:46

Quit hiding behind that Queen Anne chinoiserie lowboy table

0:03:460:03:50

and get that Shmumbertonium.

0:03:500:03:52

OK, Miss O. Um...

0:03:520:03:54

-What is that noise in the background?

-Squeeze!

0:03:540:03:57

Squeeze!

0:03:570:03:59

Squeeze! Squeeze!

0:03:590:04:02

That would be Orrzack not drumming fast enough!

0:04:020:04:06

-My name is Mr O, now.

-No, it's not.

0:04:060:04:08

We're on it, Miss O.

0:04:080:04:10

Got another cup ready!

0:04:100:04:12

Not too fast.

0:04:170:04:18

Mmm. Fruit punch.

0:04:180:04:20

-My favourite.

-Of course it's your favourite,

0:04:200:04:22

it's the best flavour there is.

0:04:220:04:24

You know, the best part of drinking juice isn't even the juice part,

0:04:240:04:28

it's the part right before you drink.

0:04:280:04:30

When you imagine the juice hitting your mouth...

0:04:300:04:33

-It's like...

-BOTH: Anything is possible.

0:04:330:04:36

Maybe you guys aren't so different after all.

0:04:370:04:39

Don't you have a drum to bang?

0:04:390:04:41

Squeeze!

0:04:440:04:45

Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

0:04:480:04:50

I don't know what's worse - that he's splatting soup everywhere

0:04:500:04:53

or that he's terrible at rapping.

0:04:530:04:56

Soup, there it is!

0:04:560:04:57

Soup, there it is!

0:04:570:04:59

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

0:04:590:05:01

We'll never get the Shmumbertonium!

0:05:010:05:03

Olive, Otto, you've given me such a gift by showing me

0:05:030:05:07

a different page of the comic. As thanks, I will stop Dr Soup.

0:05:070:05:11

-How?

-By using my special skill.

0:05:110:05:16

Raaaaargh!

0:05:160:05:19

How...how is this possible?!

0:05:220:05:25

-Well, then, I have a new hero.

-Aaah.

0:05:270:05:29

Aaargh! You've defeated me with your incredible appetite!

0:05:310:05:36

-Yes! We did it!

-Woohoo!

-Yeah! We did it!

-Nice job, partner.

0:05:360:05:41

Thanks for the emotional support, guys.

0:05:410:05:44

All right, partner. Let's get this back to Professor Straw

0:05:440:05:47

and use a change-a-number-inator to go home.

0:05:470:05:50

Problem. It's jammed with soup.

0:05:510:05:53

Mmm. Butternut squash.

0:05:530:05:55

But how are we supposed to get back to Professor Straw on page 30?

0:05:550:05:59

Maybe my special skill can help...

0:05:590:06:02

again.

0:06:020:06:04

SLURP SLURP SLURP

0:06:040:06:07

-Ooooh!

-Eeeeeww!

0:06:070:06:10

Miss O, can I talk to you by our desk?

0:06:140:06:17

Orrzack, it's MY desk.

0:06:170:06:19

You're right. I should move my own furniture in here.

0:06:190:06:22

Ugh!

0:06:220:06:23

-We've run out of fruit to squeeze.

-Really?

-Well, we have pomegranates,

0:06:280:06:32

but no-one can figure out how to open them.

0:06:320:06:35

-You ran out of fruit, didn't you?

-No, that's ridiculous.

0:06:360:06:39

We have plenty of fruit right over h...

0:06:390:06:43

He's upset because there's nowhere to put all the fruit.

0:06:430:06:47

You don't like when they add sugar to the juice.

0:06:470:06:50

Don't add sugar to the truth.

0:06:500:06:52

-We're running a bit low.

-I just wish I could've shown you my world.

0:06:520:06:57

It was fruit-tastic.

0:06:570:06:59

Don't you talk like that.

0:06:590:07:00

Here's a dirty rag I used to clean up a juice spill earlier today.

0:07:000:07:05

Mmm. Cran-apple?

0:07:080:07:11

-You bet your straws.

-Yeah.

0:07:110:07:13

Open up these empty juice boxes, people! I want every last drop!

0:07:130:07:18

Hang on, juice-boy, hang on.

0:07:180:07:21

SLURP SLURP SLURP

0:07:280:07:31

-Anything?

-The best I could do was get soup off number three,

0:07:310:07:34

number one, and the plus sign.

0:07:340:07:36

Ugh, but that's not enough!

0:07:360:07:38

We're on page 20. Professor Straw is all the way on page 30.

0:07:380:07:43

But what if we press plus-three a bunch of times to get to 30?

0:07:430:07:46

Will plus-three get us to 30?

0:07:460:07:48

We're on 20 now, so we just count by threes.

0:07:480:07:51

23, 26, 29.

0:07:510:07:54

Ugh, it doesn't work!

0:07:540:07:56

But look! We also have a plus-one!

0:07:560:07:59

-And 29 plus one is...

-BOTH: 30!

0:07:590:08:03

-Let's go.

-No!

0:08:030:08:05

I've seen more of the comic book than I ever imagined possible.

0:08:050:08:09

Now that Dr Soup is defeated,

0:08:090:08:10

I will stay here and turn his evil lair into a place

0:08:100:08:14

of peace and justice.

0:08:140:08:17

Plus, I've eaten so much soup, I kind of need a nap.

0:08:170:08:20

But we don't even know your name.

0:08:200:08:22

That's because I don't have one.

0:08:220:08:24

It's just Shmumbertonium Factory Worker.

0:08:240:08:27

Not any more.

0:08:270:08:29

From now on, your name is Hero.

0:08:290:08:32

Hugo? I love it!

0:08:320:08:34

No, no, I said Hero, because you were...

0:08:340:08:36

It's not important. Let's go.

0:08:360:08:39

Hugo. Yeah!

0:08:420:08:45

Who-o-o-oa!

0:08:450:08:47

Where are you, Shmumberman?

0:08:470:08:50

Don't worry, Commissioner. We're getting him back.

0:08:500:08:52

Page 23. Keep pushing.

0:08:520:08:55

I'll just... I'll just be here, then.

0:08:570:08:59

Oop-de-doop-de-doo...

0:08:590:09:01

-Oof!

-Hit it again.

0:09:010:09:05

Hit it again!

0:09:050:09:06

Who-o-o-oa!

0:09:080:09:10

-What is this?

-Oh!

0:09:100:09:13

That's right. It's an advertisement for juice boxes.

0:09:130:09:16

Meh. I preferred the robot fight.

0:09:160:09:19

All right, page 29.

0:09:190:09:21

So, to get to page 30, I just have to press...

0:09:210:09:23

Plus one!

0:09:230:09:25

Who-o-o-oa!

0:09:250:09:27

-Yeah!

-We made it!

-Nice.

-Page 30!

0:09:270:09:30

Woohoo!

0:09:300:09:31

So...no carrot sticks?

0:09:310:09:34

Never mind. Let's just do this Shmumbertonium thing.

0:09:340:09:37

-There's...no juice left.

-SHMUMBERMAN GROANS

0:09:410:09:46

-BEEP! BEEP! BEEP!

-Don't worry. Here comes backup.

0:09:460:09:50

Juice-a-tron 6000!

0:09:530:09:55

By the power of Shmumber!

0:09:580:10:01

You must be Olive and Otto.

0:10:040:10:06

-Thanks for your help.

-OLIVE AND OTTO: He knows our names!

0:10:060:10:09

-And thank you, too, Miss O.

-Glad to have you back, juice-boy.

0:10:090:10:12

So, you guys seem to be getting along.

0:10:120:10:15

Now, if you'll excuse me, I have a comic book to get back to.

0:10:150:10:19

With my sidekick.

0:10:190:10:21

-Wha...?

-Told you I wanted to show you my world.

0:10:210:10:24

-Would you do me the honour?

-Under one condition.

0:10:240:10:26

-You are the sidekick.

-Deal.

0:10:260:10:29

JACKALOPE BLEATS

0:10:310:10:33

Whoa! Miss O and Shmumberman just stopped a runaway train

0:10:360:10:39

-with pineapple juice!

-Ugh, stop talking! I haven't read it yet!

0:10:390:10:43

Olive, Otto! In my office! Now!

0:10:430:10:46

We don't have to pay attention to him, do we?

0:10:460:10:48

-Nope.

-That's cool. Just...

0:10:480:10:51

get up here whenever you have a chance.

0:10:510:10:53

Anybody got a key to this?

0:10:550:10:58

Download Subtitles

SRT

ASS