Gracie and Myla's Fun with Friends Our Family
Similar Content
Browse content similar to Gracie and Myla's Fun with Friends. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Come and see all of our family | 0:00:02 | 0:00:05 | |
# They are different | 0:00:05 | 0:00:08 | |
# Just like you and me | 0:00:08 | 0:00:10 | |
# See how we live together happily | 0:00:10 | 0:00:14 | |
# It's fun to be part of our family | 0:00:14 | 0:00:20 | |
# Our family | 0:00:20 | 0:00:24 | |
# Our family. # | 0:00:24 | 0:00:28 | |
Whose family are we going to meet today? | 0:00:31 | 0:00:34 | |
Gracie and Myla's! | 0:00:36 | 0:00:37 | |
Gracie is six, | 0:00:40 | 0:00:42 | |
Myla is five, | 0:00:42 | 0:00:45 | |
and they're sisters. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
They live with their dad, | 0:00:47 | 0:00:49 | |
mum and brother Billy | 0:00:49 | 0:00:51 | |
in a town near the countryside. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
I wonder what they're up to today! | 0:00:55 | 0:00:57 | |
It's morning. Gracie and Myla are waking up from dreamland. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
Come on, then. Let's get up. Let's go and get some breakfast. | 0:01:08 | 0:01:12 | |
-Yeah? -Yeah. -Are you hungry? | 0:01:12 | 0:01:15 | |
-Yeah. -Come on, munchkin. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
Billy, say "breakfast". | 0:01:21 | 0:01:24 | |
-Breakfast. -There we go. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
-Good boy. -See? Good boy. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
Can I have a waitress, please? | 0:01:28 | 0:01:31 | |
-Myla. -Tell us about your dream. | 0:01:31 | 0:01:35 | |
It was about sleepy and a princess. | 0:01:35 | 0:01:38 | |
A sleepy princess or sleepy and a princess? | 0:01:38 | 0:01:41 | |
-Sleepy and a princess. -And a princess. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
-Princess! -I had a dream last night. -What? | 0:01:43 | 0:01:46 | |
I got in a bath and when I turned the taps, | 0:01:46 | 0:01:49 | |
warm chocolate poured in. | 0:01:49 | 0:01:50 | |
-Mmm! -Mmm! | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-Was you standing in it? -No, I lay in it. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
I would jump in it and just gobble it all up. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
Have you come to give Mummy kisses? | 0:01:57 | 0:02:00 | |
Breakfast finished. The family is ready for the day ahead! | 0:02:00 | 0:02:05 | |
Myla and Gracie are waiting for some other children | 0:02:05 | 0:02:08 | |
that their mum looks after. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
Lexy is the first to arrive. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-Say morning to Lexy. -Good morning. -Good morning. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
-Good morning. -How are you? -Hello! | 0:02:15 | 0:02:17 | |
And there's Lily and Charlie. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
I'm sure there will be lots of fun things for them to do. | 0:02:19 | 0:02:23 | |
-Morning, Charlie boy! -Hello! -Coming in? | 0:02:23 | 0:02:25 | |
What's Dad doing with the water? | 0:02:27 | 0:02:30 | |
Right, you ready? | 0:02:30 | 0:02:31 | |
You've got to stir it all up, OK? | 0:02:32 | 0:02:35 | |
Ah! He's making a sticky mess for Gracie, Myla | 0:02:35 | 0:02:39 | |
and the others to play with! | 0:02:39 | 0:02:41 | |
Urgh! | 0:02:41 | 0:02:42 | |
Good job everyone's in their old clothes! | 0:02:42 | 0:02:45 | |
-Aah! -Is it cold? | 0:02:45 | 0:02:48 | |
Aah! | 0:02:48 | 0:02:49 | |
Urgh! | 0:02:49 | 0:02:50 | |
Dad's got a great game to play with the sticky mixture. | 0:02:50 | 0:02:54 | |
He's hiding marbles in it. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
But will anyone be able to find them? | 0:02:56 | 0:02:58 | |
Get set... | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-Go! -Go! | 0:03:00 | 0:03:02 | |
I can't see any marbles. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Can you find any, Gracie? | 0:03:05 | 0:03:07 | |
-I found one! -I found one! | 0:03:07 | 0:03:10 | |
I found one! | 0:03:10 | 0:03:12 | |
Two, three... | 0:03:12 | 0:03:13 | |
-Aah! -You got one? -Found it! | 0:03:14 | 0:03:17 | |
I've not got any! | 0:03:17 | 0:03:18 | |
Oh, the marbles are covered in sticky stuff! | 0:03:20 | 0:03:22 | |
You can barely see them! | 0:03:22 | 0:03:25 | |
Six. Four more! | 0:03:25 | 0:03:27 | |
Found one! | 0:03:27 | 0:03:29 | |
Oh, seven. Three more! | 0:03:29 | 0:03:30 | |
-Well done, Myla. Two more. -Aah! | 0:03:30 | 0:03:33 | |
Come on, Lily. There's one there. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
-Found it! -Have you got it? | 0:03:36 | 0:03:37 | |
-There should be one more! -I'm going to find this one. | 0:03:37 | 0:03:41 | |
Have you got it? Yay! Well done, Charlie! | 0:03:41 | 0:03:43 | |
Have you found ten? | 0:03:43 | 0:03:45 | |
What else can you do with the sticky goo? | 0:03:45 | 0:03:47 | |
Now, this is what I call fun! | 0:03:47 | 0:03:49 | |
Get messy! | 0:03:49 | 0:03:51 | |
THEY SQUEAL | 0:03:51 | 0:03:53 | |
A-ha! | 0:03:53 | 0:03:55 | |
Grrr! | 0:03:55 | 0:03:56 | |
Aah! | 0:03:56 | 0:03:58 | |
DAD LAUGHS | 0:04:00 | 0:04:02 | |
THEY SCREAM AND GIGGLE | 0:04:02 | 0:04:05 | |
Myla and Gracie are having a race to a tower on top of a hill. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
We win! | 0:04:17 | 0:04:19 | |
-Loser! -Ha-ha-ha! | 0:04:19 | 0:04:21 | |
And we got winner! | 0:04:21 | 0:04:22 | |
-Right, let's go! -Go! | 0:04:22 | 0:04:24 | |
-Go! -Go, go, go, go! | 0:04:24 | 0:04:26 | |
See you! | 0:04:26 | 0:04:28 | |
Gracie and Myla are walking with Dad. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
They have a head-start as it will take them longer | 0:04:30 | 0:04:33 | |
to get to the tower than Mum and the others, who are going in the car. | 0:04:33 | 0:04:37 | |
Loser! | 0:04:37 | 0:04:39 | |
We're going to win! | 0:04:39 | 0:04:40 | |
See you later! | 0:04:40 | 0:04:42 | |
So, this is the start of the race now, isn't it? | 0:04:43 | 0:04:46 | |
-Yeah. -Is this easy or hard? -Hard. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
-Easy. -If we're going to win the race, | 0:04:49 | 0:04:51 | |
it has to be hard, cos we're on our feet and they're in a car. | 0:04:51 | 0:04:55 | |
Think we're halfway now to the top of this hill. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
And in a bit, we'll be able to see Hartshead Pike, won't we? | 0:04:58 | 0:05:01 | |
Gracie, Myla and Dad are well on their way. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
Back home, it's time for Mum's team to set off. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
Are we ready? | 0:05:07 | 0:05:09 | |
I'm picking a flower for Daddy. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
-Here you go, Daddy. -Aw, thank you. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-Look, look, we can see the top nearly! -Yeah! | 0:05:17 | 0:05:20 | |
You OK? | 0:05:22 | 0:05:23 | |
HE PANTS | 0:05:23 | 0:05:25 | |
We're nearly at the top! | 0:05:25 | 0:05:27 | |
Hartshead Pike! | 0:05:27 | 0:05:28 | |
Look, Myla, Hartshead Pike! | 0:05:28 | 0:05:30 | |
That's the tower. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Not far now! | 0:05:32 | 0:05:33 | |
Will they get there before Mum? | 0:05:33 | 0:05:36 | |
Oh. Aw, that's Mummy! | 0:05:36 | 0:05:38 | |
There. | 0:05:38 | 0:05:39 | |
-They've gone past! -We need to run! Daddy, come on! | 0:05:39 | 0:05:43 | |
-Is she there? -Yeah! -Aw, no! | 0:05:43 | 0:05:45 | |
Agh! | 0:05:45 | 0:05:47 | |
Mum's driven as far as she can. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-Did you see them on the way here? -I did! | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Now they'll have to walk the rest of the way. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
I think we should race up to the pike | 0:05:54 | 0:05:56 | |
-and see who gets there first. -Yeah! -Come on, then, guys! Come on! | 0:05:56 | 0:06:01 | |
-Daddy? -Yes, babe? | 0:06:01 | 0:06:02 | |
-Where is Hartshead Pike? -It's just over there. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
-You see it? -No. | 0:06:05 | 0:06:07 | |
-Yeah, I can see it. -See it? | 0:06:07 | 0:06:10 | |
Puddles! | 0:06:10 | 0:06:11 | |
Myla, Gracie and Dad pass Mum's car. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
That means Mum's in front! | 0:06:14 | 0:06:15 | |
I bet Mummy and everybody else didn't do this, did they? | 0:06:15 | 0:06:19 | |
We made it! | 0:06:19 | 0:06:20 | |
There are puddles everywhere! | 0:06:22 | 0:06:24 | |
Will they slow Mum's group down? | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-How are we going to get round it? -It's like a lake! | 0:06:26 | 0:06:29 | |
Straight up to the top and we'll see if we can see them at the top. | 0:06:29 | 0:06:33 | |
Myla, Gracie and Dad are taking a different path | 0:06:33 | 0:06:36 | |
that they hope will be quicker. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
Right, up the steps! Go! Go, go, go! | 0:06:38 | 0:06:41 | |
Keep going! Go, go, go, go! | 0:06:43 | 0:06:44 | |
-Silent! Quick, quick, quick, quick! -They're nearly at the tower! | 0:06:44 | 0:06:49 | |
And so are the others! | 0:06:49 | 0:06:50 | |
-Run, run, run! Run! -Come on, girls! Run! | 0:06:50 | 0:06:53 | |
Quick! | 0:06:53 | 0:06:54 | |
Mum and her team are slightly ahead | 0:06:54 | 0:06:57 | |
and everyone is running to the finish line. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
We've won! | 0:07:00 | 0:07:02 | |
-Yay! -Yay! | 0:07:02 | 0:07:05 | |
Oh! | 0:07:05 | 0:07:06 | |
Yay! | 0:07:06 | 0:07:08 | |
We're the winner cos we was walking so long. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-Is that right? -Cos we've got here a few seconds later and we had to walk | 0:07:11 | 0:07:15 | |
the whole way, I think it's a draw. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
They've all made it to the tower | 0:07:17 | 0:07:19 | |
and there's just enough time for a quick play | 0:07:19 | 0:07:23 | |
before heading home. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
Come on, Billy. | 0:07:25 | 0:07:26 | |
It's teatime and today, the girls are having a special treat. | 0:07:29 | 0:07:33 | |
What are we going to have from the chippy, then? | 0:07:33 | 0:07:36 | |
Sausage, chips and gravy in a... | 0:07:36 | 0:07:39 | |
-Tray. -Yeah. -Sausage, chips and gravy. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-Same as Gracie. -Same as Gracie? -In a tray. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
When we get there, can we order it? | 0:07:44 | 0:07:46 | |
-You definitely can, yep. -Yay! | 0:07:46 | 0:07:49 | |
Once Mum has checked the path is safe for takeoff, | 0:07:49 | 0:07:52 | |
the best way to the shop is by aeroplane! | 0:07:52 | 0:07:55 | |
Oops! | 0:08:00 | 0:08:01 | |
Up you get. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
Stand up, dust it down. Good girl. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
Are we walking or are we flying for the rest? | 0:08:05 | 0:08:08 | |
-Flying! -OK. | 0:08:08 | 0:08:09 | |
Mum checks Gracie's OK and it's back to being planes! | 0:08:09 | 0:08:14 | |
Aeroplane! | 0:08:19 | 0:08:21 | |
THEY GIGGLE | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Are we hungry? | 0:08:28 | 0:08:29 | |
Yeah, I'm starving! | 0:08:29 | 0:08:31 | |
-Like, really, really hungry. -Come on, then. | 0:08:31 | 0:08:36 | |
In we go. | 0:08:36 | 0:08:37 | |
They've made it to the fish and chip shop. | 0:08:37 | 0:08:41 | |
-Ooh, they look good, don't they? -Yep! | 0:08:42 | 0:08:45 | |
-Bye-bye! -Have a nice weekend. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
Chips in the bag, it's off home for tea! | 0:08:54 | 0:08:57 | |
Chips! | 0:09:01 | 0:09:02 | |
Sausage and chips all round! | 0:09:02 | 0:09:04 | |
Even for Billy! | 0:09:04 | 0:09:05 | |
Billy, say "aeroplane". | 0:09:07 | 0:09:10 | |
Aeroplane. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
Say "radiator". | 0:09:12 | 0:09:13 | |
Radiator. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-Aw! -THEY GIGGLE | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-What do we think of our chips, then? -Good. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
I've not even tried them yet. | 0:09:19 | 0:09:21 | |
Have you not? Have you just eaten your sausage? | 0:09:21 | 0:09:24 | |
How's yours, Gracie? | 0:09:24 | 0:09:26 | |
The sausage is amazing! | 0:09:26 | 0:09:28 | |
Billy, are your chips nice? | 0:09:28 | 0:09:29 | |
-No. -No! | 0:09:29 | 0:09:31 | |
THEY LAUGH | 0:09:31 | 0:09:33 | |
Billy, watch! | 0:09:33 | 0:09:35 | |
Myla shows Billy the best way to eat chips. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
I got him to do it. | 0:09:38 | 0:09:39 | |
-Chip! -Chip. Eat it. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
Chip. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
Aw, this is a well crunchy one! | 0:09:43 | 0:09:45 | |
See, that would be my favourite. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Scrapings they're called. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
No, it's gorgeous! | 0:09:49 | 0:09:51 | |
Full tummies after a full day. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
Oh... | 0:09:53 | 0:09:55 | |
It's bedtime for Gracie and Myla. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
In you get, princess. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
Myla, you go up on the top for me. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
After such a busy day, they'll be back in dreamland in no time! | 0:10:10 | 0:10:15 | |
Give me a kiss. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
Love you. | 0:10:17 | 0:10:18 | |
That's it, good girl. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
Good night, Gracie. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
Love you lots, sweet dreams. | 0:10:22 | 0:10:25 | |
-Love you, Myla. -Night-night. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
Good night, Myla. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
Night-night, princesses. | 0:10:29 | 0:10:31 | |
Night-night, Mummy. | 0:10:31 | 0:10:32 | |
Sweet dreams. | 0:10:32 | 0:10:34 | |
I wonder who we're going to meet next time on Our Family. | 0:10:40 | 0:10:44 |
