Gruff Pan Dwi'n Fawr


Gruff

Pan mae Gruff yn fawr, mae o eisiau beicio gystal â'i dad. Ymunwch â nhw wrth iddyn nhw feicio yn y parc. When Gruff is a grown up he wants to cycle like his dad. We join them i...


Similar Content

Browse content similar to Gruff. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# You know I can't wait

0:00:070:00:09

-# To be grown up

0:00:100:00:12

-# I'm so excited,

-I want to do everything now

0:00:130:00:19

-# Grown-ups can do anything

-in the world

0:00:200:00:25

-# When I'm grown up,

-I'm going to do all these things

0:00:250:00:31

-# Be a teacher like Dad

0:00:330:00:34

-# Play golf like Mam

0:00:340:00:36

-# A firefighter like Auntie Gwen

-be a nurse like Uncle Sam

0:00:360:00:39

-# Cook like Nain

-or do gardening like Tadcu

0:00:400:00:42

-# I want to dance like my sister,

-it looks like fun

0:00:430:00:46

-# You know I can't wait

0:00:460:00:49

-# To be grown up

0:00:490:00:52

-# I'm so excited,

-I want to do everything now

0:00:530:00:59

-# Grown-ups can do anything

-in the world

0:01:000:01:04

-# When I'm grown up,

-I'm going to do all these things

0:01:050:01:11

-# Sing in a choir like Taid

-or go running like Mamgu

0:01:130:01:16

-# Fixing cars every day

-is my uncle's job

0:01:160:01:19

-# Farm in the countryside

-or sell ice cream

0:01:200:01:23

-# I want to do everything, please

0:01:230:01:26

-# You know I can't wait

0:01:260:01:29

-# To be grown up

0:01:290:01:32

-# I'm so excited,

-I want to do everything now

0:01:330:01:39

-# Grown-ups can do anything

-in the world

0:01:400:01:45

-# When I'm grown up,

-I'm going to do all these things #

0:01:450:01:51

-I'm Gruff. When I grow up,

-I want to cycle as well as Dad.

0:01:550:02:00

-Can we go on our bikes, Dad?

0:02:010:02:02

-OK then. Shall we get changed first?

0:02:030:02:05

-OK then. Shall we get changed first?

-

-Alright, Dad.

0:02:050:02:06

-I change to comfortable clothes

-to move more easily.

0:02:080:02:12

-I'm wearing shoes, gloves and

-the most important thing, a helmet.

0:02:130:02:19

-A helmet protects your head.

0:02:190:02:21

-Are we ready now, Dad?

0:02:210:02:23

-Almost, let's check the bike first.

0:02:230:02:26

-OK.

0:02:260:02:27

-Brakes.

0:02:270:02:28

-They work.

0:02:310:02:32

-Pedals.

0:02:330:02:34

-They work.

0:02:370:02:38

-Tyres.

0:02:380:02:39

-It works.

0:02:420:02:43

-It works.

0:02:440:02:45

-Then you're ready to go now.

0:02:460:02:47

-Yeah.

0:02:480:02:49

-I like coming to the park

-on my bike with my dad.

0:02:540:02:58

-It's a good place

-and a safe place...

0:03:000:03:02

-..to learn how to ride a bike

-and practise.

0:03:020:03:05

-I have to work the legs hard

-to go quickly.

0:03:100:03:15

-You need good balance

-on the back of the bike.

0:03:230:03:26

-I love to race against Dad.

0:03:280:03:31

-I have a bell on my bike.

0:03:380:03:40

-I have a bell on my bike.

-

-BELL RINGS

0:03:400:03:41

-I ring it to warn people

-that I'm coming up behind them.

0:03:410:03:47

-Dad is a member of a cycling club.

0:03:520:03:55

-He cycles to almost everywhere

-he needs to go.

0:03:560:03:59

-After all the hard work we need

-a drink and something to eat.

0:04:090:04:15

-That gives us the energy

-to cycle home.

0:04:160:04:18

-I can't wait to cycle as well

-as Dad when I grow up.

0:04:240:04:29

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:04:320:04:34

-.

0:04:340:04:34

Pan mae Gruff yn fawr, mae o eisiau beicio gystal â'i dad. Ymunwch â nhw wrth iddyn nhw feicio yn y parc. When Gruff is a grown up he wants to cycle like his dad. We join them in the park.