Twts yn Farrus Rhacsyn a'r Goeden Hud


Twts yn Farrus

Mae Twts yn dysgu am bwysigrwydd rhannu pethau gydag eraill. Twts the mouse learns the importance of sharing things with others.


Similar Content

Browse content similar to Twts yn Farrus. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

-

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:060:00:08

-888

0:00:120:00:14

-888

0:00:180:00:20

-888

0:00:240:00:26

-Oh, hello!

0:00:370:00:39

-It's another lovely day

-in the magic tree.

0:00:390:00:43

-Oh! I think I can hear the postman

-approaching the tree.

0:00:440:00:48

-He's carrying a large parcel.

0:00:530:00:55

-Who's the parcel for, I wonder.

0:00:550:00:58

-Let's go over to the magic tree

-and find out.

0:00:580:01:02

-Alright, Rhacsyn! See you tomorrow.

0:01:020:01:04

-Alright, Rhacsyn! See you tomorrow.

-

-I hope so. Thank you, Mr Postman!

0:01:040:01:07

-Ta-ta!

0:01:070:01:09

-Hey! How are you?

0:01:120:01:14

-A parcel has been delivered

-to the magic tree this morning.

0:01:140:01:18

-A parcel for Twts.

0:01:190:01:21

-Hiya, Twts!

0:01:230:01:24

-Hiya, Twts!

-

-Oh, hello!

0:01:240:01:25

-Is it a parcel for me?

0:01:260:01:28

-Come on, Rhacsyn! Come on!

0:01:300:01:32

-Oh, wow!

0:01:340:01:36

-Sweets, for me!

0:01:360:01:38

-Oh, yum-yum!

0:01:390:01:41

-Let's find out

-what the letter says.

0:01:420:01:45

-It's a letter from Uncle Tomi

-who lives in America.

0:01:450:01:49

-"Dear Twts..."

-No, that isn't right.

0:01:530:01:55

-(AMERICAN ACCENT)

-"Dear Twts!"

0:01:550:01:58

-(AMERICAN ACCENT)

-"Dear Twts!"

-

-He sounds just like that!

0:01:580:02:01

-(AMERICAN ACCENT)

-"I hope

-life is great in the magic tree."

0:02:020:02:06

-"I'm having a great time,

-travelling across America."

0:02:060:02:11

-"I've seen

-lots of interesting things."

0:02:120:02:15

-"I ate a piece

-of the biggest jelly in the world."

0:02:150:02:21

-THEY GASP

0:02:210:02:22

-THEY GASP

-

-The biggest jelly in the world!

0:02:220:02:24

-"I've sent some tasty sweets for

-you to share with Rhacsyn, Nogw...

0:02:250:02:31

-..Jac, Wil, Wii and Gwenllian."

0:02:320:02:34

-Fair play to him!

0:02:340:02:36

-"I hope

-you enjoy these lovely sweets."

0:02:370:02:39

-"Bye for now!"

0:02:400:02:42

-"Tomi."

0:02:420:02:44

-Fair play to him!

0:02:440:02:46

-Will Twts share the sweets with us?

0:02:490:02:52

-They look lovely.

0:02:530:02:55

-I want to taste one!

0:02:560:02:58

-I think

-I should have a word with Twts.

0:02:580:03:01

-Excuse me.

0:03:020:03:04

-Uncle Tomi

-told Twts to share them with us.

0:03:040:03:07

-Lovely, lovely! What lovely sweets!

0:03:120:03:15

-Twts, are you alright in there?

0:03:180:03:20

-Yes, I'm fine.

0:03:200:03:22

-I'm alright, Rhacsyn.

-Why do you ask?

0:03:230:03:25

-I was wondering if you're going to

-share the sweets with us.

0:03:270:03:31

-No way! They're

-my

-sweets!

0:03:320:03:35

-Uncle Tomi said he wanted you

-to share the sweets with us.

0:03:370:03:42

-Twts, don't you think

-you're being a bit greedy?

0:03:470:03:50

-Twts doesn't want to share them

-with her friends.

0:03:540:03:58

-Oh, these really are lovely sweets.

0:03:580:04:01

-Do you share things

-with your friends?

0:04:050:04:07

-Do you share things

-with your friends?

0:04:110:04:14

-I had to share my badge

-because Ffion lost her badge.

0:04:140:04:18

-Mine didn't have a sticker.

-I gave it to Ffion.

0:04:180:04:21

-Do you share things?

0:04:230:04:24

-Do you share things?

-

-Yes.

0:04:240:04:26

-With whom do you share things?

0:04:260:04:27

-With whom do you share things?

-

-With our friends.

0:04:270:04:29

-What kind of things do you share?

0:04:290:04:32

-What kind of things do you share?

-

-Food and sweets.

0:04:320:04:34

-And crisps.

0:04:340:04:36

-Yummy - crisps!

0:04:360:04:38

-Do you like it

-when people share things with you?

0:04:410:04:44

-Yes.

0:04:440:04:46

-What do people share with you?

0:04:460:04:48

-What do people share with you?

-

-Sweets.

0:04:480:04:50

-Oh, nice!

0:04:500:04:52

-Do you share things?

0:04:550:04:56

-Do you share things?

-

-Yes.

0:04:560:04:57

-What kinds of things?

0:04:580:05:00

-What kinds of things?

-

-Sweets.

0:05:000:05:02

-Pencils.

0:05:050:05:07

-I share my pencils.

0:05:070:05:09

-I share my pencils.

-

-Pencils? Well done.

0:05:090:05:11

-Do they share beans and nuts

-with you?

0:05:130:05:15

-No.

0:05:160:05:17

-We don't like nuts.

0:05:180:05:20

-We don't eat nuts.

0:05:210:05:23

-But nuts are lovely!

0:05:230:05:26

-Oh, nuts!

0:05:280:05:30

-Beans! Nuts!

0:05:300:05:32

-Beans!

0:05:340:05:35

-Nogw, he's coming! He's coming!

0:05:380:05:40

-Is Twts

-going to share the sweets with us?

0:05:440:05:47

-No, Nogw, I don't think so.

0:05:470:05:49

-Oh, no!

0:05:500:05:52

-Hey, boys! Let's have a cup of tea

-and a slice of cake.

0:05:530:05:57

-Nothing beats a cup of tea...

0:06:010:06:02

-Nothing beats a cup of tea...

-

-..and a slice of cake.

0:06:020:06:04

-Cakes!

0:06:050:06:06

-Yes, I like cakes, too.

0:06:070:06:09

-Everyone's enjoying a cup of tea

-and a slice of cake...

0:06:110:06:15

-..but Twts

-hasn't come out of her hole.

0:06:150:06:18

-She's eaten all the sweets!

0:06:180:06:20

-Something tells me

-she's eaten too many sweets.

0:06:230:06:26

-She has terrible tummy ache.

0:06:270:06:29

-I have terrible tummy ache.

0:06:330:06:36

-Oh!

-Nothing beats a lovely cup of tea.

0:06:470:06:50

-A cup of tea and a slice of cake.

0:06:510:06:54

-Cakes are lovely.

0:06:540:06:55

-Cakes are lovely.

-

-Yes, so is rugby.

0:06:550:06:57

-TWTS GROANS

0:07:000:07:02

-Twts? Twts!

0:07:020:07:04

-Twts?

0:07:060:07:08

-What's wrong with her?

0:07:090:07:11

-What's wrong with her?

-

-I don't know.

0:07:110:07:12

-Twts, are you alright?

0:07:140:07:16

-No, I'm not alright, Rhacsyn.

0:07:160:07:18

-I've eaten too many sweets

-and now I feel sick.

0:07:200:07:24

-Don't worry, Twts. Come with me.

0:07:280:07:30

-Give me your hand.

0:07:310:07:33

-Oh, I feel sick!

0:07:380:07:40

-You'll feel better soon.

0:07:430:07:45

-Oh, Rhacsyn!

-I've been a silly little mouse.

0:07:470:07:50

-I think

-you should lie there quietly.

0:07:540:07:57

-Are you alright, Twts?

0:07:590:08:01

-Are you alright, Twts?

-

-Are you ill?

0:08:010:08:03

-Yes, Jac and Wil, I am ill.

0:08:040:08:06

-I don't know

-what to do with myself.

0:08:090:08:12

-I know!

0:08:150:08:17

-He must have

-gone to get the rugby ball.

0:08:170:08:20

-Would you

-like to share our book with us?

0:08:230:08:26

-Oh, yes! Thank you, Jac and Wil.

0:08:270:08:29

-Are you alright, Twts?

-I was worried about you.

0:08:330:08:36

-I've brought my radio.

-You can share it with me.

0:08:360:08:40

-Thank you, Nogw.

0:08:410:08:43

-Hello, Twts.

0:08:440:08:45

-Hello, Twts.

-

-THEY SCREAM

0:08:450:08:47

-Don't worry! It's only Wii.

0:08:490:08:51

-Hello, Wii.

0:08:520:08:54

-I've brought a blanket

-to share with you.

0:08:550:08:58

-Thank you, Wii.

0:08:580:09:00

-You're all so kind.

0:09:020:09:04

-I'm sorry for being so greedy.

0:09:080:09:10

-I've eaten all the sweets.

0:09:110:09:13

-Don't worry, Twts.

-We can all be greedy, sometimes.

0:09:160:09:20

-Thank you, everyone,

-for sharing everything with me.

0:09:210:09:25

-I've learned my lesson.

0:09:250:09:27

-# I have been a silly mouse

-and now, I feel terrible

0:09:310:09:37

-# I ate all the sweets

-but it's better to be generous

0:09:370:09:43

-# Share everything with our friends.

-The best friends in the world

0:09:430:09:49

-# Come and sing! Come and share

-a jam sandwich and a slice of ham

0:09:500:09:56

-# You have been so good to me.

-You have been so kind

0:09:570:10:01

-# You shared a radio with me,

-so I'll listen to music. Thank you

0:10:020:10:08

-# Share everything with our friends.

-The best friends in the world

0:10:100:10:15

-# Come and sing! Come and share

-a jam sandwich and a slice of ham

0:10:150:10:21

-# I have been a silly mouse

-and now, I feel terrible

0:10:220:10:27

-# I ate all the sweets

-but it's better to be generous #

0:10:280:10:34

-TWTS COUGHS AND SPLUTTERS

0:10:380:10:40

-Well done, Twts!

0:10:430:10:45

-Oh, I have tummy ache!

0:10:480:10:50

-Oh! Everyone in the magic tree

-is very happy.

0:10:580:11:01

-Twts has a surprise for everyone.

0:11:010:11:03

-Where did you last see Twts, Jac?

0:11:080:11:11

-Where did you last see Twts, Jac?

-

-I don't know. What about you, Wil?

0:11:110:11:13

-I don't know.

-What about you, Rhacsyn?

0:11:130:11:16

-She was in bed.

0:11:160:11:18

-KNOCK ON DOOR

0:11:180:11:19

-KNOCK ON DOOR

-

-There's somebody at the door.

0:11:190:11:21

-The postman?

0:11:210:11:23

-Hello, everyone!

0:11:250:11:27

-I feel better now...

0:11:290:11:31

-..and I've been to the shop

-to buy sweets for everyone!

0:11:310:11:35

-CHEERS

0:11:380:11:40

-Thank you, Twts!

0:11:420:11:44

-There was no need! Thank you, Twts.

0:11:440:11:46

-Gwenllian, Gwenllian,

-my favourite owl, open your eyes.

0:12:030:12:07

-Hello, Rhacsyn.

0:12:100:12:12

-Hello, Rhacsyn.

-

-Hello, Gwenllian.

0:12:120:12:13

-Twts has had a big day.

0:12:130:12:15

-Twts has had a big day.

-

-Yes, indeed.

0:12:150:12:17

-She ate the sweets, she felt sick

-and then she bought sweets for us.

0:12:180:12:23

-Fair play to her.

-She learns every day, doesn't she?

0:12:230:12:27

-It's important

-to share things with friends.

0:12:280:12:31

-Yes, it's very important.

0:12:310:12:33

-Will you

-share the Goodnight Song with me?

0:12:330:12:36

-Yes, of course, Rhacsyn!

0:12:370:12:39

-# What lies between the stars

-and the moon?

0:12:470:12:50

-# What's hidden there,

-among the leaves and the trees?

0:12:510:12:57

-# The magic tree is fast asleep.

-Everyone is warm and cosy

0:13:000:13:06

-# They send a hug and a kiss

-to the children of the world

0:13:070:13:13

-# It's time to say goodnight

0:13:140:13:18

-# Goodnight, from the magic tree #

0:13:210:13:25

-.

0:13:250:13:25

Mae Twts yn dysgu am bwysigrwydd rhannu pethau gydag eraill. Twts the mouse learns the importance of sharing things with others.


Download Subtitles

SRT

ASS