My Hair Same Smile

# Smile Hey!

# Here today

# Smile in every single way

# Travelling pandas One, two, three!

# Here to learn from you and me

# Let's play, sing, have some fun

# Smiling faces, everyone

# Same smile every day

# Come on, sunshine, play with us

# Play with us today! #

Come on, guys. We're here.

Ooh, put that there.

Come on, Mish.

Moosh. Come on, Mogo. Let's get your helmets off.

Oh, hello. You're here, too.

I'm Nisha and these are my three panda friends, Mish, Moosh and Mogo.

We're in a nursery in London to meet some new friends.

Would you like to meet them too? They're inside. Come on.

Hello!

ALL: Hello.

It's lovely to see you today.

This is Mish. Say hello to Mish. Give him a cuddle.

And this is Moosh.

And this little one is Mogo.

Can you remember their names? Which one? There we go.

Right, guys...

this is the Same Smile suitcase. Shall we see what's in it?

Yeah. Yeah?

I can feel something spiky. Is it a hedgehog?

I've never seen a hedgehog like this before.

It's a brush! You were joking! I was joking!

It's not a hedgehog, it is a hairbrush.

Let's brush Mogo's hair. There we go, Mogo.

You're looking very smart.

Mogo's hair is short and fluffy. Mine's long and brown.

What's your hair like? It's short and brown.

I've got lots of plaits in my hair.

Brown and it has plaits.

White and brown and red.

There are so many different types of hair. Shall we find out about hair?

ALL: Yeah!

# Three little pandas sat in a row

# Who will stay and who will go?

# Mish goes out with Paolo today

# Moosh will go with Lana to play

# And Mogo here with us will stay. #

Yay!

There you go. You can cuddle Mogo.

Mish is going to the hairdressers with Paolo and his mummy.

Moosh will spend the day with the twins and Mogo spends the day here.

Bye-bye!

Bye, bye, bye!

Bye! Bye-bye!

Shall we see what else is inside the Same Smile suitcase? Yeah?

Let me bring it over.

What's that? A wig!

OK.

Very pretty. That's in my ear.

Is it? Oh, well, I'm sorry.

What does everyone think of Millie's hair? Nice!

What do you think? Ha-ha!

Nisha, Mogo wants to tell you something. Oh, come here, Mogo.

What is it?

Aw, Mogo!

Mogo wants to know how Mish is getting on.

Mish has gone with Paolo to play, for new adventures on the way

I wonder what fun they'll be having today.

Would you like to hold onto Mish, so he can have his hair cut, too.

Let's put this round you. Where's Mish gone?

Is he hiding?

There he is.

There we go.

Now you're ready for your haircut.

First we'll spray down your hair.

It's gone on my hands and arms. Has it? Shall we spray Mish as well? No.

No? Does he not like the water? He can't swim. He can't swim!

No? Does he not like the water? He can't swim. He can't swim!

No? Does he not like the water? He can't swim. He can't swim!

Are you seeing the fish? Yeah. Can Mish see them? Yes.

What fish can he see? All the yellow ones.

He can see all the yellow ones. He's a clever bear. One's hiding.

One big one's hiding in the corals.

I think they're playing games today.

Can you point to the catfish for me? There's one there and there.

That's right. There's two. There's lots of fish.

Shall we show you what it looks like, Paolo?

Yeah. Yes? Do you think Mish would want to see, too?

Yeah. Yes? Do you think Mish would want to see, too?

Oh, what does Mish think? Does he like it?

Yes? You were ever so good at getting your hair cut.

Now it's Mish's turn.

Well done.

There we go.

He's as smart as you now. It's all done.

Shall we give him a special certificate for having his hair cut?

Certificate for Mish for being so good. This was his first haircut.

Shall we also give him a treat?

Would you like one? Thank you. You're welcome.

Thank you for being so good.

What else are we putting in my hair? I can't take it off.

Ooh.

You've got one hairband here.

You could do a nice little plait here.

Ooh.

Nisha, Mogo wants to say something. Oh, come here, Mogo.

Oh, Mogo wants to know what Moosh is doing.

Moosh has gone with the twins to play for new adventures on the way.

I wonder what fun they'll be having today.

Moosh, this is our mummy! Let's go inside and get our hair done!

Are you ready, Ilana? Yeah. Yeah?

Can you hold the hairbands, please? Thank you.

Moosh, look what Mummy's doing. Nearly finished, Ilana.

That's quick, Mummy.

What's step two, Mummy? We need to wash it afterwards.

Step three, you use a hair dryer. Step four, you put hairbands in.

What's step five? Nothing.

Ilana's hair looks like a bag of flies. No, it doesn't!

What are we going to do next? Go to the bathroom and get our hair done.

We'll put the shower on you.

Can I have the shampoo, please?

Thank you, Moosh. Thank you, Isaiah.

Good girl.

Look, Moosh. Look at Ilana.

Is that right at the back? Yeah.

Now Uncle Oliver's going to do my hair, Moosh.

OK, let's start.

Ready? Keep your head straight.

Keep it straight.

It's tickling, Moosh! Are you going to hold your ear?

Look. Your hair's falling on Moosh. Hey! It's landing on his head.

Shall we do Moosh's hair now? Yes, please. OK. Here we go.

Do you think it might tickle him? Yes.

He's a little bit ticklish. Just round the side.

Is that finished now? Yes. OK. Moosh, you all finished? He said yes.

OK, we've done step one and step two, Ilana. What's step three?

Dry the hair.

It's noisy! It's very noisy, isn't it?

Mummy, can you dry Moosh's hair? OK.

Now I'll plait the back of your hair, Ilana.

Doing! Doing!

Look at my hair, Moosh. Mummy's so clever. Thank you, Ilana.

Moosh, this is the last plait. Hooray!

Shall we put some hairbands in them?

There we go. All done.

There we go. All done.

Ilana, Ilana, look at my new hair! Look at MY new hair!

Moosh, look at my pretty hair.

Let's do Moosh's hair.

Let's put some hair bobbles.

Let's go back to nursery and give Nisha this.

Ooh, what do you think?

Come on, come on. Hello!

Look at their hair. Don't they look great! You sit down, get comfy.

Paolo, have you have fun with Mish? What did you do together?

Mummy took me and Mish to the hairdressers.

We both sat on high chairs.

You put gowns on.

We looked at the colourful fish while we had our hair cut.

The hairdresser was very nice.

Mish had never been to the hairdresser before.

I held his hand while the hairdresser did his hair.

We both look very smart now!

Is that for me?

Oh, lovely. "Congratulations, Mish, on your first haircut."

Wow! You got a certificate for your first haircut, Mish.

I'll put this in the Same Smile suitcase.

Where's Moosh? There he is, with the twins.

What did you do?

Moosh came to our house.

Mummy did my hair.

She took out my hairbands...

then she washed my hair

Then Uncle Oliver cut my hair.

It made a buzzing sound.

Vrrrrrrr!

Mummy used the hairdryer to dry my hair.

It was very noisy!

Mummy took ages to do my hair.

We both look great with our new hairstyles.

We gave Moosh a new hairstyle, too.

We gave Moosh a new hairstyle, too.

Moosh looked brilliant.

Nisha, we've got a present for you. For me? Oh, you got me a hairbrush.

I can do my hair now!

That's lovely. Thank you, Ilana and Isaiah.

I'll put this in the Same Smile suitcase, too.

We've hair great fun with our hair today, haven't we?

Some of us have long hair, some of us have short hair.

Some of us have curly or straight hair. And some of us have no hair!

But the one thing we all do the same

when we like the way our hair looks is...

smile! Whoo!

Everything you've put inside the Same Smile suitcase

has made it even more special. Thank you.

Now it's time to say goodbye. We're off on our travels again.

Come on, Mish. Come on, Moosh. Come on, Mogo.

It's been so much fun! ALL: Bye!

Bye, then!

ALL: Bye!

I hope you had a great time, finding out we're the same but different.

Bye! See you soon! Come on, pandas. I need to buy shampoo!

Subtitles by Zoe Short Red Bee Media Ltd

E-mail [email protected]