Sgorio: Aberystwyth v Caerfyrddin Sgorio

-Subtitles

-Subtitles

-You don't need a referendum...

-..to find out what the Welsh Premier

-League clubs think of Europe.

-Brexit is definitely

-not on the agenda.

-Even the teams in the bottom six

-are dreaming of the Europa League.

-Seventh place is seventh heaven

-for the bottom six.

-That's the play-off place that leads

-to a possible European place.

-Three of the big names

-are in the race.

-Tow of them meet on the west coast

-this afternoon.

-Aberystwyth, who are 100% since

-the break, versus Carmarthen...

-..who are glad of any game...

-..having only played once

-in the last six weeks.

-No white lilies or red roses

-by the seaside today...

-..but the Green and Blacks

-go up against the Old Gold.

-Aberystwyth versus Carmarthen is

-the live game on S4C this afternoon.

-Welcome to Park Avenue.

-Before we turn to the football...

-..let's welcome the newly crowned

-Welsh celebrity chef champion.

-My guest today is the former Wales

-midfielder, Owain Tudur Jones.

-Forget Bryn Williams and Dudley,

-OTJ is the new man on the scene.

-I hope you're not a good dancer too.

-I'm far more comfortable

-watching football.

-Neither side has ever been

-relegated from this league.

-It's been twenty years since

-Carmarthen arrived in the league.

-They've seen better days, though.

-It's a big game because both sides

-want that seventh position...

-..which opens up a route to Europe.

-Both these sides would have

-hoped to be in the top half.

-They've been disappointing so far.

-The pressure is on Carmarthen to

-stay with Aberystwyth who are 7th.

-Bangor are also in that race

-but they've lost to Port Talbot.

-That's a boost for these two clubs.

-A result like that can work in

-two ways on the corresponding clubs.

-No-one expected

-Port Talbot to win today.

-Both sides will come out

-seeing as an extra incentive.

-Aberystwyth could open up a

-bigger gap in that seventh place.

-It'll be interesting to see

-how Carmarthen react too.

-The end of the season is

-approaching.

-Cardiff City are

-leading against Preston.

-Andy Pilkington scored two

-penalties, one in each half.

-Wrexham are fourth in their

-league at the moment.

-They have won three in a run

-without conceding a Goal.

-They have a goalless draw at

-Macclesfield.

-Chelsea have come from behind

-against Southampton.

-Sunderland lost to West Ham earlier.

-That's good news for Swansea.

-Stoke are beating Aston Villa.

-Leicester are drawing a blank

-against Norwich.

-Leicester have just scored!

-They are two points clear.

-They could go five points

-clear tonight.

-Their fairly tale continues.

-Gwennan Harries, the former Wales

-player, has all the team news.

-There are no changes

-to the home team today.

-Wyn Thomas is going

-with the same team...

-..which beat Haverfordwest

-at home last week.

-Geoff Kellaway will be

-treated well by the fans.

-How about Carmarthen town?

-The away side, Carmarthen,

-make one change.

-Kieran Lewis failed

-a late fitness test.

-Craig Hanford comes in for him.

-The two assistant managers

-are in charge today.

-Ian Hughes is ill

-and Mark Aizlewood is banned.

-Thank you very much, Gwennan.

-Newport have gone ahead

-against Mansfield.

-They are unbeaten in three Games.

-Preston have pulled one back against

-Cardiff but Cardiff still lead.

-The goals are flying in

-at the moment.

-Geoff Kellaway is a familiar

-name for Aberystwyth.

-He's been out injured.

-Geoff Kellaway had been

-fit all season...

-..Aberystwyth would be

-in the top six.

-Venables hasn't scored as

-many as last season.

-Chris Venables has been the man

-for Aberystwyth this season.

-He had 30 goals by this point last

-season. He's scored 14 this season.

-Geoff Kellaway not being fit has

-really affected Chris Venables.

-He was the creator for

-Chris Venables.

-Malcolm has been speaking with one

-assistant manager and one manager.

-Wyn, it looks like you're loving

-being in charge of the team.

-You've lost one and had three

-successive wins since the New Year.

-Since the Newtown game,

-the boys have done very well.

-After that Tuesday night match...

-..we watched the DVD

-and went over everything.

-It took two and a half hours.

-There was a lot of debate

-and conversation.

-Since then they've

-performed on the pitch.

-Geoff Kellaway is such a

-quick player.

-He always goes straight for goal.

-He Also Helps Out In defence.

-It's not just about Geoff Kellaway.

-Jonny Evans has done well

-since Coming In.

-The Defence Has Played Really well.

-They Are Experienced players.

-We will want to get

-another three points.

-You have been here and

-won this season.

-It Will Be A Difficult Match.

-We have some injury problems.

-Aberystwyth usually

-finish in the top six.

-Now they will want to

-finish seventh.

-Our ambition is a little

-bit different.

-We don't have much money.

-My Work is to win another two

-games to stay in the league.

-Carmarthen's Ambition is to

-stay in the league.

-We Don't Have A chance of

-finishing seventh.

-We have to compete against clubs...

-..with bigger squads and

-lots more money.

-We have a lot of problems

-in the club.

-It's A Tough Job For me but

-I have to accept it.

-Our ambition is to stay

-in the league.

-It's between Bangor, Carmarthen And

-yourselves for seventh spot.

-Every game is crucial.

-A point Is valuable but three are

-better. We mustn't lose.

-Carmarthen have a lot of

-history in the league.

-They've Had Some Great Players.

-Mark Jones is a

-Strong Player Who Can Score Goals.

-Carmarthen will be tough

-opponents today.

-We want to keep the run

-going and win.

-We are on the television

-this afternoon.

-We must show why Aberystwyth

-want To Finish Seventh.

-Hopefully, we can get three points..

-..The boys know what to

-do in the 90 Minutes.

-They Have Their job descriptions.

-Go out, win The game

-Score Goals But defend first.

-These two clubs have conceded

-80 goals this season.

-I think there will definitely be

-goals so I'm going for a 2-2 draw.

-Mark Aizlewood wasn't wearing

-flip-flops! It must be cold.

-Mark Aizlewood is telling his

-bosses that he wants more money.

-I don't think Carmarthen will

-get seventh place.

-I'm sure they will stay

-in the league.

-There's a big gap between

-Carmarthen and the bottom two.

-Cardiff are winning against Preston.

-Newport are winning against

-Mansfield.

-Wrexham have a goalless draw

-at Macclesfield.

-Leicester have done it again.

-They lost against Arsenal and

-went on holidays to Dubai.

-They have beaten Norwich today

-and are five points clear.

-What a Story From The English

-premiership.

-Join us after the break

-for a look at last night's match.

-Subtitles

-Subtitles

-Welcome back to Park Avenue

-and to Sgorio.

-It's Aberystwyth against Carmarthen.

-Cardiff City 2-1 Preston North End.

-Andy Pilkington scored two

-penalties, one in each half.

-Robinson scored for Preston.

-Newport 1-0 Mansfield.

-Boden scored yet

-another goal for Newport.

-Wrexham earned a good point

-at Macclesfield.

-Their unbeaten run continues...

-..and they stay fourth in the

-National League.

-Ulloa scored a last minute goal

-to keep the Foxes' fairy-tale going.

-Spurs play Swansea tomorrow.

-MBi Llandudno played

-Bala town last night.

-It was said to be one of the

-best games of the season.

-Mike Hayes scored the opening goal.

-MBi Llandudno scored three in seven.

-Danny Shaw, James Joyce and

-Jamie Reed scored the goals.

-Both these clubs have added

-something to the league this season.

-The dream continues for

-MBi Llandudno.

-They are still getting

-the right results.

-They are telling themselves they

-can finish in second place.

-We all know that it could happen.

-We always speak about the old clubs

-like Bangor and Port Talbot.

-The League has moved forwards with

-MBi Llandudno, Bala and Airbus.

-History means nothing.

-Clubs must be managed

-well off the field.

-Here are the results.

-Connah's Quay beat Newtown.

-TNS scored five against Airbus.

-Draper scored two after

-His Hat-trick against Newtown.

-TNS have a nine-point

-lead At The Moment.

-Rhyl and Haverfordwest is also a

-late kick-off today.

-Rhyl haven't won in 10 games.

-A draw is useless to both sides.

-Plenty to come on Park Avenue.

-Carmarthen can't be

-relegated, surely?

-They have only played one

-game In Six Weeks.

-It can affect the fitness

-of players.

-They have a good record

-against Aberystwyth.

-They have already won

-here this season.

-Mark Aizlewood will feel that

-they can beat them again.

-Mark Aizlewood is the oldest

-manager in the league.

-He'll be telling his players

-something different.

-Managers Play games with the media.

-He will be telling his players

-they can win this match.

-I think Aberystwyth will

-be too strong.

-Geoff Kellaway's return will be key.

-Rhyl against Haverfordwest

-is a huge match.

-Rhyl have a new young manager

-now Niall McGuinness.

-A draw Is worth nothing.

-One of the teams must win.

-If they win today, they might

-get out of trouble.

-Let's have a word with Bryn Tomos.

-He has been watching Wrexham

-playing away at Macclesfield.

-It was a terrible game apart

-from the last 5 minutes.

-Two mediocre sides.

-Wrexham did hit the bar through

-Jackson in the first half.

-I think both sides will be

-happy with a point.

-The Final score was 0-0.

-It Wasn't The Best game but

-Wrexham's unbeaten run continues.

-A few games ago, the play-offs

-looked a long way away.

-The pressure will change now.

-They are in the play-offs.

-They have been on an excellent run.

-It's a good time to be

-having This Sort of Run.

-We Have Highlights, If We Can Find

-them, tomorrow at five o'clock!

-Leicester City are five

-points clear.

-Swansea go to Tottenham tomorrow.

-Norwich losing is a good

-result for the Swans.

-Leicester's fairy-tale continues.

-This time last season

-they were bottom.

-To be on top of the league now

-is an incredible story.

-Whatever they do from now on

-it's an amazing story.

-Swansea's game against Tottenham

-will be difficult.

-Swansea go to Arsenal in

-midweek as well.

-Two difficult trips to London.

-Then they play Aston Villa and

-Norwich at home.

-They are the must win

-games for Swansea.

-For English commentary with Mark

-and Tomi, press the red button now.

-For Welsh commentary, it's time to

-join Malcolm Allen and Nic Parry.

-Thank you to Dylan and Delia Smith!

-Welcome to Park Avenue by the sea.

-It's an important game after

-Bangor's loss today.

-They are the three teams

-vying For Seventh spot.

-No Changes for the Aberystwyth team.

-Stuart Jones and Lee Surman...

-..have played every

-league game this season.

-They Are Such an experienced team.

-Sion James will sit in

-front of the back four.

-Evans and Venables will

-be ahead of him.

-We know what Geoff Kellaway can do.

-He takes players

-On And Can Cross The Ball...

-..to Rhys Griffiths and

-Craig Williams.

-One change for Carmarthen.

-Kieran Lewis failed a fitness test.

-The dependable

-Craig Hanford Comes in.

-Craig Hanford will be

-picking up Venables.

-Ceri Morgan and Lewis Harling will

-make their runs past Mark Jones.

-Thomas and Bassett will

-be down the flanks.

-Liam Thomas will be

-looking to score.

-Subtitles

-Welcome back to Sgorio, live on S4C.

-Carmarthen will kick off this match.

-These two teams have a great away

-records but poor home form.

-Carmarthen Should Win this...

-..if we take past results

-into consideration.

-That wasn't the best

-start to the match.

-Ryan Stewart is the referee.

-I Hope That doesn't set

-the standard for today.

-I'm expecting a competitive match.

-Mark Aizlewood has been waging a

-psychological war...

-..against Wyn Thomas.

-It's all about reading

-the other team.

-I don't think they looked at each

-other before the match.

-That competitive edge will

-carry into this match.

-I could feel that edge when

-I Was Speaking With Them.

-These players aren't going to pull

-out of any tackles today.

-It's been a poor start all-round.

-This will be a tight contest.

-Stuart Jones saved his own blushes.

-That was far too easy for

-Daniel Sheehan.

-A good tackle by Dwaine Bailey

-on Rhys Griffiths.

-That was definitely a free kick.

-You always want to take people

-on early in a match.

-Daniel Sheehan gets some

-advice from his captain.

-That was a good free kick

-over the penalty spot.

-You would expect Dwaine Bailey

-to attack the ball.

-He hesitated his run.

-I don't know why he didn't

-stick his head on that.

-What a great delivery.

-Kyle Bassett took the corner.

-Jones's Effort Was Terrible.

-Mark Jones Is Always willing to

-try something different.

-He was being positive and

-hitting it first time.

-The free kick was such an

-inviting delivery.

-The keeper can't come for it...

-..so Carmarthen should

-have attacked the ball.

-Mark Jones Is So Adept At

-holding the ball up.

-Mark Jones needs to keep

-Stuart Jones and Lee Surman busy.

-Mark Jones always holds his ground..

-..but he needs to

-improve his first touch.

-He is up against two defenders and

-must work out their positioning.

-Lewis Harling has seen plenty of the

-ball in the opening minutes.

-Chris Venables conceded the corner.

-The players look nervous.

-This is such an important match.

-Especially After Bangor losing at

-home To Port Talbot earlier.

-Dwaine Bailey didn't

-threaten the goal.

-His head was a little sponge-like.

-There wasn't enough power on the

-cross for that type of the header.

-He Needed to generate some power.

-I think Mark Jones was unlucky to

-concede that free kick.

-He is asking the same

-thing of the referee.

-As a striker, you'd expect those

-decisions to go your way.

-That was Geoff Kellaway's

-first touch.

-So much depends on Geoff Kellaway.

-Geoff Kellaway's return has

-coincided...

-..with Aberystwyth's good form.

-This is a good position for

-Aberystwyth.

-Craig Hanford will sit in front

-of the back four today.

-An excellent chance for

-the Seasiders.

-The big fellas have come

-up for this free kick.

-Chris Venables Will be hovering.

-Williams took the free kick.

-It will be a corner.

-Chris Venables got a touch but it

-also came off a Carmarthen player.

-I think it was Mark Jones.

-Mark Jones was back defending again.

-The referee waved play on.

-Players are falling over

-on this pitch.

-We've had a couple of dry days but

-it's still very sticky.

-It slows the ball down so it

-slows the game down.

-It's more difficult to

-perfect your first touch.

-It's a day for concentrating

-properly.

-It's all about winning the

-second ball today.

-It's all about who wants it

-more this afternoon.

-Jonathan Evans has had a

-Great Period.

-He has played well in some

-good performances.

-He scored two goals last week.

-He is full of confidence.

-He's a clever player and can play

-in that number 10 role...

-..behind the strikers.

-Jordan Knott took the throw-in.

-He then gets the cross in.

-There was a touch forward

-from Kyle Bassett.

-I really thought that was a corner.

-It was an effort on goal

-from Kyle Bassett.

-It Wasn't a very positive effort.

-Stuart Jones put it out

-but it's not a corner.

-Aberystwyth's attacking is

-all a bit route one at the moment.

-I know Geoff Kellaway is quick but

-no one would have got there.

-Geoff Kellaway hasn't had any

-service so far.

-Mark Aizlewood knows

-this play very well.

-He used to play for him in

-Carmarthen.

-Mark Aizlewood was sent

-off against Rhyl.

-He is not allowed on the touchline..

-..but he is allowed

-In The Dressing Room.

-Mike Lewis read that well.

-You can see the ball losing

-pace when it bounces.

-Geoff Kellaway accelerated quickly.

-This isn't good news for

-Aberystwyth.

-That was clever play from

-the defender.

-It's a bit of an untidy game so far.

-It's such a crucial

-match for both sides.

-It's a West Wales derby as well.

-That was an interception

-by Dave Vincent.

-That was the best move of

-the match so far.

-No one has got his foot on

-the ball properly yet.

-Not even Chris Venables.

-His passing has been erratic

-so far in this game.

-Chris Venables has scored 13

-goals this season.

-People have been

-Criticising Him This Season.

-He had 25 goals at

-This Time Last season.

-13 goals in a season is quite good.

-Chris Venables is Being compared to

-a higher standard than that.

-Dave Vincent with the

-clearing header.

-It appears as if Aberystwyth Town...

-..is slowly getting the

-dominance in this game.

-They are certainly controlling

-possession at the moment.

-Haverfordwest have taken the

-lead Against Rhyl.

-It's a crucial game at the very

-bottom of the league.

-Haverfordwest have to win the game

-or they look doomed to relegation.

-It's a shame to see Rhyl towards

-the bottom of the table.

-They are a big club in North Wales.

-They seem to be Very erratic.

-They struggled to find

-finance for their club.

-They are very badly managed

-behind the scenes.

-That was a clear

-Chance For Lewis Harling.

-It was quite a difficult chance

-because it was on the volley.

-It was a perfect height for

-volleying the ball.

-He doesn't get his head

-over the ball.

-Sam Rodon scored for Haverfordwest.

-However Rhyl have equalised.

-We need a little spark here.

-Antonio Corbisiero will

-take this free kick.

-That was too easy for Dwaine Bailey.

-Antonio Corbisiero did well to

-get back into defence.

-Connor Bell has scored

-the goal for Rhyl.

-I thought Mark Aizlewood had fallen

-asleep! He has a good view up there.

-He will be expecting big things

-from his team this afternoon.

-Aberystwyth Town...

-..have only managed to win three

-times at home this season.

-Aberystwyth Town have a

-terrible Record at home.

-I think Antonio Corbisiero might

-think that the linesman...

-..is playing for Aberystwyth Town

-this afternoon.

-He seems to have played quite a

-few passes out towards him.

-This is why these two teams did not

-get into the top half of the league.

-That was a foul on Cledan Davies.

-The referee is playing advantage.

-Cledan Davies did very well not to

-dive in on Kyle Bassett.

-He Waited for Kyle Bassett

-to make a mistake.

-Both sides are having their periods

-of domination in this game.

-That was a good chance

-for Kyle Bassett.

-He does well to wrongfoot

-the defence here.

-He dummied to go one way then

-went The Other Way.

-He will be disappointed not

-To Have Hit The Target.

-The standard may not have

-been very high...

-..but we have seen a couple of

-very good opportunities.

-Carmarthen Town have had the two

-best opportunities...

-..of the game so far.

-They will be encouraged by the fact

-that they are creating chances.

-They Will Hope That They Can score

-from one of these chances.

-I'm not sure what the referee

-gave the free kick for.

-Excellent Play by Mike Lewis.

-Jordan Knott should've done

-better with the free kick.

-He gave the goalkeeper far too

-much time to set himself.

-Lee Idzi is touching the ball for

-the first time in this match.

-Stuart Jones misread that

-ball entirely.

-Daniel Sheehan creates a little

-bit of space for himself.

-Mark Jones headed the

-Ball Back into the box.

-Rhys Griffiths gives it to

-Geoff Kellaway.

-Geoff Kellaway gives it Away.

-Geoff Kellaway doesn't seem...

-..as if he wants to go outside

-his man this afternoon.

-Jonathan Evans was in an

-offside position.

-There are a few arguments...

-..going on between the Aberystwyth

-players at the moment.

-Chris Venables must have realised

-that Jonathan Evans was offside.

-He still played the

-hopeful ball forward.

-Carmarthen Town were claiming a

-handball in the box.

-I Do not think it was justified.

-Carmarthen Town look more like a

-football side at the moment.

-It appears that the

-Aberystwyth Town team...

-..are being affected by

-their poor home form.

-Is that A Penalty kick? The

-referee has given a goal kick.

-That is a penalty.

-It's not one of those where you

-say I've seen them given.

-That is a cast-iron penalty kick.

-Kyle Bassett will be very

-disappointed.

-He may have been looking for it a

-little bit but he was brought down.

-Chris Venables did well to

-get back and support.

-His pass out Of Defence Was

-terrible.

-Dwaine Bailey fouled Rhys Griffiths.

-He jumped too early there.

-Craig Williams will chip the

-ball into the box.

-That was a silly infringement

-by Jonathan Evans.

-He has lifted all the pressure off

-The Carmarthen Town team.

-Carmarthen Town allow Lee Idzi to

-defend his own penalty area.

-His defenders stand

-Further Out. I like that.

-As a result, they do not invite

-the ball into the box.

-I can count on one hand...

-..the number of times I have

-described a multi-pass move.

-As a player...

-..I would just concentrate

-harder if the passes...

-..weren't going to the right place.

-You have to concentrate on

-the short passes first.

-West Brom have taken the lead

-against Crystal Palace.

-Crystal Palace are in

-freefall at the moment.

-Wayne Hennessey and

-Joe Ledley play for them.

-They are being dragged into the

-relegation scramble.

-Swansea City have a huge game at

-White Hart Lane tomorrow.

-It's another free kick for

-Aberystwyth Town.

-This could be their best chance

-Of producing Something.

-Once again the ball is played

-straight into the hands of Lee Idzi.

-Aberystwyth Town are failing to spot

-..how the Carmarthen Town

-defences lining up.

-There is no point playing the

-ball into the box...

-..when the offside line

-is outside the box.

-There is no time for the

-strikers to get to the ball.

-That's a yellow card.

-Dave Vincent has been booked.

-He tackled from behind.

-Jonathan Evans wasn't going

-anywhere. It's a silly infringement.

-If you are going to

-receive a yellow card...

-..it is better that you do it for

-something substantial.

-Rhys Griffiths has been living on

-crumbs in this first half.

-This is a better move by

-Aberystwyth Town.

-They put a few passes

-together there.

-Williams tried to find

-Chris Venables.

-Kyle Bassett looks as if he is the

-best option for Carmarthen Town.

-He looks as If He's Trying To

-Make Something Happen.

-These 32 min haven't flown by.

-We have to see it as we see it.

-Carmarthen Town have been the better

-team in a poor first half.

-Liam Thomas was badly

-positioned there.

-He was facing away from the ball

-heading The Ball Down.

-I think maybe he should be a bit

-more positive than that.

-That was a heavy touch

-by Sion James.

-The game has been played

-at one tempo.

-It's been very slow.

-I hope it improves in

-the second half.

-We haven't seen any exciting

-runs by any of the players.

-That was a chance for

-the visiting team.

-Thomas had his head down.

-He couldn't see the

-possibilities ahead of him.

-Craig Williams has given the ball

-back to Carmarthen Town.

-We are being shown clearly...

-..why these two sides finished in

-the bottom half of the league...

-..at the mid-season split.

-The standard of both these

-sides is mediocre at best.

-The teams you want to watch this

-season are Llandudno...

-..Connah's Quay and TNS.

-Both these guys are still

-dreaming...

-..about reaching the

-European places.

-Aberystwyth Town are hoping to

-join the 3G revolution...

-..before the end of the season.

-They know the future lies there.

-The leading sides are all

-now thinking...

-..about employing full-time

-managers as well.

-Lee Surman cleared the ball.

-Kyle Bassett will take the corner.

-That was an excellent corner.

-It was also well cleared.

-That was a disappointing

-effort by Dwaine Bailey.

-Both managers at half-time will be

-reminding their players...

-..what colour their

-teammates are playing in.

-These two sides can play

-much better than this...

-..when they come up against the

-best teams in the league.

-Rhys Griffiths has won

-the free kick.

-These two sides have conceded 80

-goals between them this season.

-I was expecting a goal

-fest this evening.

-They are cancelling each

-other out at the moment.

-I do not understand why

-Aberystwyth Town continue to try...

-..to loft the ball into

-the penalty area.

-It hasn't worked for the first

-half. It's still not working.

-You promised us a leg a

-competitive match, Malcolm.

-At the moment these two

-sides are competing...

-..for the title of the

-worst team on the pitch.

-The Most Notable Thing about

-the first half...

-..has been Mark Aizlewood's plan

-to defend outside the box.

-We have five minutes left

-in the first half.

-Lee Idzi is gobbling them up

-greedily at the moment.

-There is a lot of thoughtless

-clearing the ball going on.

-I do not think many of these

-Efforts Are Actually passes at all.

-That was nice playboy

-Rhys Griffiths.

-Jonathan Evans crossed

-into the middle.

-Rhys Griffiths has scored the goal.

-Craig Williams finally found

-a decent cross.

-If you set up this kind of chance

-for Rhys Griffiths he buries it.

-Craig Williams does the

-difficult work.

-Rhys Griffiths was positioned where

-he has been for the last 15 years.

-In front of goal ready to

-take advantage.

-Jonathan Evans gambled on

-crossing the ball early.

-There wasn't Anybody There To

-Take Advantage Immediately.

-Craig Williams Picked it up and

-took advantage eventually.

-Wyn Thomas will be delighted to

-be leading in this game.

-He may ignore the performance.

-Rhys Griffiths did well to

-keep his eye on the ball.

-It wasn't that easy with the

-goalkeeper flying towards him.

-He has the instinct of a striker...

-..to be in the right place

-at the right time.

-He claimed seven golden boots

-in a row in this league.

-He hasn't scored as many goals

-as Marc Lloyd Williams.

-But Rhys Griffiths has a

-better goal to match ratio.

-The goal has made a huge difference.

-Aberystwyth Town Were Looking A

-Little Better For A second there.

-As I spoke Jonathan Evans

-gave the ball away.

-Wyn Thomas shakes his head.

-All he can be happy with

-is the goal.

-I expect the Aberystwyth Town

-performance...

-..to improve in the second half.

-A goal can often do that.

-We Are Into Added Time At The

-end of the first half.

-We only have one minute

-of added time.

-The electronic board was

-held up quite early.

-Mark Aizlewood will be preparing

-another lecture...

-..for his team at halftime.

-That was excellent play

-by Ceri Morgan.

-There is the halftime whistle.

-It's been a low quality first half.

-The only goal was scored

-by Rhys Griffiths.

-Gwennan Harries is with Wyn Thomas.

-Were you worried that you

-weren't going to score?

-We've been disappointing

-from the kick-off.

-Carmarthen Town Really Should

-be Ahead.

-We'll Be Looking to change

-things at half-time.

-Should they have had A Penalty?

-Stuart Jones went diving in.

-He Has To Stay On his feet.

-Craig Williams wasn't defending

-properly on the left.

-That forced the wood

-Jones to dive in.

-It Certainly Was A penalty.

-Wyn Thomas is a breath of fresh air.

-Welcome back to Sgorio, live on S4C.

-Seventh place is the target

-for these two sides.

-They could qualify for

-Europe from seventh.

-It was a very disappointing

-first half.

-Rhys Griffiths eventually

-Scored The only goal.

-The half-time score

-is Aberystwyth 1-0 Carmarthen.

-Malcolm Allen said that both teams

-need to remind themselves...

-..of what colour they

-are playing them.

-I do not think Aberystwyth Town

-deserve to be ahead.

-It doesn't matter.

-They have the lead.

-This is the highlight of

-the first half.

-Jonathan Evans's cross

-was met by no one.

-Craig Williams did well to pick it

-up and got it back into the box.

-Rhys Griffiths is always going to

-score with a free header.

-The legs might not be as quick

-as they used to be.

-He'll always be able to score

-with that kind of chance.

-If the cross comes then he

-will get his head onto it.

-Carmarthen Town were the

-better team in that half.

-They have been outflanked by one

-good move by Aberystwyth.

-Marc Lloyd Williams will be starting

-to worry about Rhys Griffiths.

-He still has a fair old on him.

-It was a lovely pass by Ceri Morgan.

-The decision not to give the

-penalty is embarrassing.

-If it wasn't an infringement...

-..it surely should have been

-a corner kick.

-The ball changes direction.

-That decision seems to have

-changed the game a great deal.

-It gave Aberystwyth Town

-some confidence.

-Wyn Thomas was honest enough to say

-that he saw the incident...

-..and conceded it should've

-been a penalty.

-He is clearly not taking his cues...

-..from a certain French

-manager in London.

-It was good to hear him saying...

-..that it certainly should

-have been a penalty.

-Rhyl 1-1 Haverfordwest.

-West Brom 3-0 Crystal Palace.

-Gardner and Dawson scored

-in the opening twenty minutes.

-Berahino added a third

-after 31 minutes.

-Wayne Hennessey's position in the

-Crystal Palace goal...

-..may be in question.

-Will he be worrying about that?

-He knows he will be first choice

-for Wales in the summer.

-We'll be back for the second half.

-Rhys Griffiths nodded in Craig

-Williams' cross after 41 minutes.

-Aberystwyth 1-0 Carmarthen.

-All the analysis and reaction

-will follow after this short break.

-Subtitles

-Subtitles

-A poor forty minutes was full of

-missed chances and misplaced passes.

-Then the game came to life.

-Rhys Griffiths nodded in Craig

-Williams' cross after 41 minutes.

-Malcolm Allen shouted at the

-players to lift their game...

-..as they went in half-time.

-I remember a game on the

-racecourse where a substitute...

-..was given man of the match

-because the game was so bad.

-That substitute didn't even

-make it onto the field!

-The sponsors made their point

-quite clearly there.

-Aberystwyth Town have

-two pacey wide men.

-They have played the game as if

-they are trapped in a Coffin.

-They played everything

-down the middle.

-The last time Aberystwyth Town...

-..recovered from going a goal

-down was in December.

-The away team has won the last two

-fixtures between these sides.

-Dave Vincent cleared up the field.

-The referee did not give the penalty

-..because the ball was out of play

-before the tackle was made.

-That's nonsense.

-The referee needed to be as honest

-as Wyn Thomas was at the break.

-Perhaps we should let Mark Aizlewood

-know about Wyn Thomas' honesty.

-They aren't the best of

-friends at the moment.

-Look at the defensive line again.

-Once again Craig Williams

-delivers the ball...

-..down the throat of the

-Carmarthen Town defenders.

-I am going to stop being

-negative now...

-..and look for something

-positive to say.

-That was good play by Kyle Bassett.

-Chris Venables is playing

-very deep indeed.

-He was the man who cleared that.

-Kyle Bassett is seeing a lot of the

-ball at the beginning of this half.

-He looked like the man most

-likely to do something...

-..for Carmarthen Town in

-the first half.

-Cledan Davies cleared the ball.

-That ball could have gone

-anywhere off his shin.

-The corner kick was sneaking

-in at the near post.

-The defender in the

-post did his job.

-This Is The Best Period Of Pressure

-from Carmarthen Town.

-This is a chance for Craig Williams.

-The men in the middle will have been

-disappointed by the cross.

-The ball was on his weaker side.

-You need to concentrate that little

-bit more when that happens.

-That was a lovely pass by

-Ceri Morgan. Mark Jones has scored.

-That's the best move we've

-seen from the visitors.

-Mark Jones is delighted to

-scored against one of...

-..his former clubs.

-Lewis Harling was the man

-who fed Mark Jones.

-It was a lovely little

-ball back inside.

-Mark Jones Curled the ball

-away from the goalkeeper...

-..and found the inside of the post.

-Mark Jones scored 31 goals in 78

-games for Aberystwyth Town.

-He is now racking them up for

-Carmarthen Town. Carmarthen...

-Carmarthen Town didn't deserve to

-be trailing at half-time.

-Lewis Harling was the key

-man in that move.

-He was very calm inside the box.

-We've seen two goals...

-..from two of the most experienced

-players in this league.

-How many times are Aberystwyth Town

-..going to play free kicks straight

-into the hands of the goalkeeper?

-Lee Idzi is not going to be worried

-about that kind of thing...

-..at any point today.

-Kyle Bassett was caught offside.

-Jonathan Evans will be relieved...

-..because he gave the

-ball away cheaply.

-Kyle Bassett apologises...

-..for not having checked the offside

-line before making his run.

-It'll be interesting to see how

-Aberystwyth Town...

-..reacts to that goal.

-What does Owain Tudur Ramsay think?

-Was that a tasty goal?

-Carmarthen Town have certainly taken

-the game to Aberystwyth Town...

-..in the second half.

-He looks like being a much

-better second half.

-The cake hadn't been baked very

-well in the first half.

-I think the saucepan is simmering

-nicely in this second half.

-There was nothing much in that.

-Both players went for the ball hard.

-Knott kicked through

-Venables and the ball.

-The referee is having a word.

-And it's a yellow card for

-Rhys Griffiths.

-I think Dwaine Bailey Has Been

-Yellow Carded Too.

-There is nothing in that at all.

-I think he can be

-disappointed with that one.

-Lee Idzi with yet another long ball.

-Keep an eye on Bailey and Griffiths.

-It's ongoing, their spat.

-That was good work by Thomas.

-Kyle Bassett had Daniel Sheehan

-outside him.

-Aberystwyth Town moved across

-to defend well there.

-Only three teams have one more away

-matches than Carmarthen this season.

-They are Aberystwyth, Llandudno

-and TNS.

-Bassett got the cross in there.

-Liam Thomas was unlucky.

-Mike Lewis was furious with

-his defence there.

-It's Lewis Harling Who

-Got The Final Header.

-That was very messy by Bailey.

-Dwaine Bailey looks like a

-player who can be rattled.

-He's lost concentration on his

-own game at the minute.

-Rhys Griffiths is experienced enough

-to do something about that.

-That was a great Run

-from Mark Jones.

-Had that crept in somehow you

-wouldn't have been surprised.

-It was a perfect metaphor

-for This game.

-It's the right idea to curl

-it into the far corner.

-Lewis Harling went on the run.

-Jones was offside.

-That was a very late call

-from the touch judge.

-I don't think he's offside.

-Mark Jones was onside.

-One of Aberystwyth's club directors

-was right behind the touch judge.

-Rhys Griffiths and

-Dwaine Bailey are at it again.

-Rhys Griffiths sees a

-Second Yellow Card. He's off.

-I did say that it was

-hotting up between them.

-Rhys Griffiths is still

-talking on his way off.

-I said it wasn't finished

-between them.

-I don't see why that's a yellow

-card. There wasn't much in that.

-Aberystwyth will have to change

-their game plan now.

-The referee has made a few

-poor decisions.

-Rhys Griffiths puts his foot in

-Dwaine Bailey's stomach.

-That was sly.

-The players reaction

-usually tells You A Lot.

-Griffiths went very quiet.

-I'm sure Griffiths

-regretted that decision.

-This has been a poor game.

-Antonio Corbisiero is about

-to be yellow carded.

-The referee's pocket is like a

-toaster at the minute.

-The cards keep Popping Out.

-Apart from that second yellow

-card for Rhys Griffiths...

-..the yellow card decisions

-have been harsh.

-Aberystwyth are going to have to

-change their style of play.

-Williams found Kelloway.

-They are down to 10 men.

-That Is A great way to respond

-when things go against you.

-He ran across the field.

-Kellaway controlled it with his

-chest. He got between the...

-..defender and the ball.

-Yet I think there's a

-He is over the moon. I think there

-is a small the deflection.

-That one counts.

-We have had more than one talking

-point from a dreadful game so far.

-That is a goal kick.

-Aberystwyth have reorganised

-themselves a little.

-They have got four across the back

-four across the middle...

-..and one Upfront.

-Wyn Thomas is clearly signalling...

-that he wants them to

-play the ball out.

-I wonder how

-Mark Aizlewood's Team Will react.

-We've had two goals and

-one dreadful goal.

-We've had a red card and a

-disallowed penalty.

-The Madrid derby was played today.

-Atletico won at the Bernabeu which

-is a very rare occurrence.

-We will have all the highlights from

-La Liga on Monday's Sgorio.

-Tell your friends that there is an

-opportunity to see Dylan Ebenezer...

-..being thrown by Natalie Powell.

-She is a judoka.

-Stuart Jones gave Mark Jones a

-little push there.

-Stuart Jones had his hands in

-the air very quickly...

-..pleading his innocence.

-That kind of reaction

-usually spells guilt to me.

-That was a good tackle by

-That was A Harsh tackle from behind

-by Lewis Harling. It's another card.

-I think that one definitely

-deserved a yellow card.

-Harling isn't complaining.

-He knows exactly what he's doing.

-He pulls him down and puts

-his foot across him.

-That's a cheap yellow

-card to give away.

-Corbisiero took the kick.

-He was looking For Chris Venables.

-It was a good ball. It

-didn't quite come off.

-Luke Prosser is coming on

-for Craig Hanford.

-Craig Hanford wasn't 100% fit

-to start the match.

-Luke Prosser is a hard worker.

-Luke Prosser scored five goals in

-a match in the Word Cup.

-I think we know what is

-going to happen here.

-They are hoping to get

-to the second ball.

-Mike Lewis came out.

-He's claimed the second one too.

-Crystal Palace have scored.

-I think it's too late to start a

-comeback for Alan Pardew's team.

-Mike Lewis should be

-disappointed with that kick.

-He hit it straight out

-from his goal.

-Mike Lewis has played 500 games in

-the Welsh Premier league.

-That one was short.

-Sion James is limping a little.

-That Ball went over the top.

-That was unlucky.

-Lewis Harling makes things happen.

-I think that came off

-Chris Venables.

-Look at those celebrations.

-I think It's Jordan Knott.

-He hit it in with the

-back of his foot.

-What a finish.

-That is his first goal of the

-season. He deserves one or two.

-That was A Cool Finish.

-Malcolm Allen predicted

-a two-all draw.

-It didn't look like that

-at Half-time.

-He is right at the minute.

-That was a good chance for

-Carmarthen Town.

-They seem to be playing a bit

-more aggressively now.

-The referee gives a free

-kick to Aberystwyth.

-That has been a good little

-period for Carmarthen Town.

-He is not a player who

-usually loses his head.

-He knows that he has

-left his team down.

-He's given the opposition a

-way back into the match.

-Chris Venables did well.

-It's a throw in. We might

-have a long throw.

-I think there is one more

-goal in this game.

-The defender gave the corner away.

-Nobody closed Him down.

-That could Have Gone anywhere.

-The football is like a hot potato

-at the minute. Carmarthen

-Carmarthen breakout.

-That will be a goal kick.

-Stuart Jones did well in

-defence there.

-It's terrible when you run

-50m up the field...

-..and end up conceding a goal kick.

-Carmarthen Town almost caught

-Aberystwyth on the hop there.

-Lewis Harling is a very

-positive player.

-He takes the player on and

-wins the corner kick.

-This will be another corner

-kick for Carmarthen Town.

-They know the game is

-there to be won.

-They want to retain the pressure

-On Aberystwyth Town here.

-The penalty has been given.

-The hand was in an

-unnatural position.

-It's a yellow card for

-Chris Venables as well.

-We've seen a lot of penalties given

-..for players having

-their hands in the air.

-He's In the penalty box

-and it hits his hand.

-What was he doing with his

-hands so far in the air.

-Mark Jones will try to

-beat Mike Lewis.

-That's an excellent penalty kick.

-The Visitors have taken the lead.

-They have Taken advantage

-of their extra man.

-Mark Jones is full of confidence.

-He scored with his left boot.

-He has now scored the penalty

-with his right foot.

-Matt Jones played very well

-in the second half.

-The penalty decision in

-the second half...

-..makes up for the penalty

-decision in the first half.

-We're both agreed that that was

-a cast-iron penalty.

-Chris Venables is furious

-with that decision.

-He has already been Booked. He

-has to be careful.

-The last time we were here

-at Park Avenue...

-..Chris Venables was sent off.

-He does not respond in any

-way to that free kick.

-He received the foul.

-You have to control your adrenalin

-on the football pitch.

-You mustn't get yourself

-Suspended For little reason.

-That was a disappointing

-kick by Mike Lewis.

-Carmarthen Town failed to take

-advantage Of It.

-Carmarthen Town...

-..could have speculated on a

-long-range effort there.

-He was on his wrong foot.

-Lewis Harling Is having an

-excellent second half.

-Cledan Davies asked too much

-of himself there.

-Chris Venables chased the ball down.

-Ceri Morgan and Lewis Harling...

-..have made the difference for

-Carmarthen in midfield.

-Aberystwyth Town need one of

-their experienced players...

-Ryan Batley is preparing to

-come onto the field.

-He may be replacing Cledan Davies.

-It is a like-for-like substitution.

-It's not the most attacking option.

-Cledan Davies has worked

-hard this afternoon.

-He Has certainly faced a

-real challenge.

-Ryan Batley is back at the

-club for a third time.

-He has One Very special offensive

-weapon. He has a very long throw.

-Wyn Thomas was determined not to

-lose this game before kick-off.

-Carmarthen Town would move above

-Bangor City if they won this game.

-They would only be a point

-behind Aberystwyth Town.

-Mark Aizlewood appears to have won

-the battle of the managers.

-Carmarthen Town have two games in

-hand on their nearest opponents.

-There is that a long throw.

-Jones Was the man who cleared.

-Aberystwyth Town...

-..have failed to give the

-Carmarthen Town defence...

-..much of a challenge this

-afternoon.

-Dwaine Bailey has been prominent in

-the Carmarthen Town defence.

-He is a very dependable defender.

-He also causes problems when he

-goes up front for set pieces.

-There are fewer than 5 min

-left of this game.

-Aberystwyth Town need to get

-the ball up the field.

-Antonio Corbisiero has been

-caught in possession.

-The offside decision has been given.

-The flag was a long time

-coming up there.

-Dave Vincent launched

-that one into space.

-He was determined...

-..that the ball would not fall for

-Aberystwyth Town player.

-Lee Idzi claimed another cross.

-Chris Venables is playing far

-too deep this afternoon.

-He Can't influence the game...

-..from just in front of his

-own penalty box.

-Carmarthen Town are trying to

-close the game down now.

-We need a man of the match.

-Lewis Harling is my man

-of the match.

-He has been full of energy

-in the second half.

-He has made things happen for

-Carmarthen Town.

-He has Taken A Hold Of The game.

-Mark Jones was also in the running.

-This is the type of game...

-..that required someone to

-take a hold of it.

-Lewis Harling has helped his team...

-..recover from a half-time deficit.

-When you come off the field you

-should be on your knees.

-I am sure that is the case for the

-Lewis Harling this Afternoon.

-There Will Only Be 3

-Min Of Added Time.

-Aberystwyth Town are throwing

-everybody into attack...

-..in the final 3 min.

-They have nothing to lose.

-A point at the end of the

-season could be crucial.

-Ceri Morgan has also played

-very well in midfield.

-We have already played one of

-the three added minutes.

-That's an excellent ball

-by Kyle Bassett.

-The referee has awarded

-another penalty kick.

-Will this be a red card

-for Mike Lewis?

-It is most definitely a

-penalty kick.

-I am not sure the striker

-would have got the ball.

-Therefore it is not you Red

-card For The Goalkeeper.

-The goalkeeper has not

-received any kind of card.

-Mark Jones scores a hat-trick

-against his former side.

-It is quite a comprehensive

-victory in the end.

-Once again he lifts the ball

-towards the roof of the net.

-He knows the goalkeeper

-Will Dive out of the way.

-Mark Jones deserves some of the

-champagne given to Lewis Harling.

-When the half-time whistle was blown

-..most people wanted to go

-home at that point.

-The second half has been much

-more entertaining affair.

-The referee must be about to

-blow his whistle.

-He has certainly played

-his Part In This game.

-There is the final whistle.

-Aberystwyth Town have lost yet

-another home fixture.

-Carmarthen Town have won yet

-another away fixture.