Sgorio: Aberystwyth v Y Drenweydd Sgorio


Sgorio: Aberystwyth v Y Drenweydd

Gêm fyw olaf hanner cyntaf tymor Uwch Gynghrair Cymru. Aberystwyth v Newtown (K/O, 5.15) and news from other crucial games on the final weekend before the split. English comment...


Similar Content

Browse content similar to Sgorio: Aberystwyth v Y Drenweydd. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-The Grand Old Duke of York

-had ten thousand men.

0:00:050:00:10

-When they were up, they were up and

-when they were down, they were down.

0:00:100:00:17

-In the race for the top six

-I'm not sure if their up or down.

0:00:170:00:22

-Welcome to Sgorio.

0:00:220:00:24

-Subtitles

0:00:280:00:29

-Subtitles

0:00:300:00:31

-There are 12 clubs in

-the Welsh Premier League.

0:00:480:00:50

-One game to go until

-the mid-season split.

0:00:530:00:56

-Two of them meet

-today at Park Avenue.

0:00:560:01:00

-Newtown, who are in sixth,

-play Aberystwyth, who are eighth.

0:01:000:01:06

-Our live game is

-Aberystwyth vs Newtown.

0:01:120:01:15

-It's great to be here.

0:01:150:01:16

-Aberystwyth is the place where

-you're most likely to be hugged.

0:01:300:01:34

-That's according to a recent poll.

0:01:340:01:36

-Gwennan Harries is a has joined

-our team. You're a free transfer.

0:01:470:01:50

-That's a bargain.

0:01:510:01:52

-Hopefully, I won't add any bloopers.

0:01:530:01:55

-It's going to be an

-exciting afternoon.

0:02:020:02:04

-What can we expect?

0:02:060:02:07

-It's going to be a bit complicated.

0:02:080:02:10

-Newtown need a draw

-here this afternoon.

0:02:120:02:14

-It's the same for Connah's Quay.

0:02:150:02:17

-Other teams are in the mix.

0:02:170:02:19

-Days like this really create

-excitement in this league.

0:02:250:02:28

-Five teams are in with a shout.

0:02:300:02:31

-They changed the league in 2010.

0:02:430:02:45

-This split always brings excitement.

0:02:490:02:51

-You always want to be in the

-top six at this point.

0:02:540:02:56

-Five teams are still in the mix.

0:02:590:03:01

-Who will deal with

-the occasion the best?

0:03:040:03:07

-There will be a lot of

-attention this afternoon.

0:03:080:03:11

-It's as clear as mud at the moment!

0:03:160:03:18

-It's a big afternoon

-at Stamford Bridge.

0:03:290:03:31

-Everton are leading at the moment.

0:03:330:03:36

-We'll have all the results

-for you later on.

0:03:360:03:40

-Let's see the permutations.

0:03:430:03:45

-Newtown are sixth.

0:03:450:03:47

-A win and they qualify.

0:03:470:03:48

-They haven't won in three games.

0:03:490:03:51

-A draw will almost certainly

-do for Newtown too.

0:03:510:03:54

-You can't ignore anything

-in this crazy league mind.

0:03:550:03:58

-Crazy is the best description

-of Aberystwyth too.

0:03:580:04:02

-They are three points short

-of the top six places.

0:04:040:04:07

-They've lost their last three games

-at home against struggling teams.

0:04:070:04:12

-Aberystwyth need to beat Newtown by

-two clear goals to have any chance.

0:04:130:04:16

-If Aber do that they then need Rhyl

-to beat or draw with Carmarthen.

0:04:170:04:22

-Connah's Quay are assured

-a top-six place with a win.

0:04:230:04:27

-A draw will also almost

-certainly do for GAP.

0:04:270:04:31

-However, GAP have the

-toughest game at home to TNS.

0:04:310:04:35

-Carmarthen have to beat Rhyl.

0:04:350:04:38

-If they manage that they would

-then qualify for the top six...

0:04:380:04:43

-..if either GAP Connah's Quay

-or Newtown lose their games.

0:04:430:04:48

-Carmarthen have a

-terrible goal difference.

0:04:520:04:58

-Bangor need a miracle!

0:04:580:05:01

-They need to beat Haverfordwest...

0:05:010:05:04

-..then they need Aberystwyth

-to beat Newtown by fewer goals...

0:05:050:05:11

-..than they beat Haverfordwest...

0:05:110:05:14

-..while Carmarthen

-are losing or drawing to Rhyl.

0:05:140:05:19

-Bangor are at home against

-the bottom club.

0:05:190:05:23

-Connah's Quay look safe but they

-have to play the champions.

0:05:300:05:33

-Bala are also playing

-MBi Llandudno this afternoon.

0:05:380:05:41

-All the games kick-off at a 17:15.

0:05:430:05:45

-The opponents are very

-crucial this afternoon.

0:05:520:05:55

-Bangor need a miracle.

0:05:550:05:56

-Carmarthen are going to beat Rhyl.

0:06:010:06:03

-Newtown will get something here.

0:06:050:06:06

-Carmarthen are going to

-go into the top six.

0:06:160:06:19

-Gap Connah's Quay will drop

-out of the top six.

0:06:200:06:22

-Mystic Malcolm has told

-us what will happen!

0:06:280:06:30

-Can Aberystwyth or Bangor get in?

0:06:410:06:43

-Bangor would be the big shock.

-I can't see that happening.

0:06:450:06:48

-I see Carmarthen beating Rhyl.

0:06:480:06:50

-I'm not sure whether Aberystwyth can

-beat Newtown by two clear goals.

0:06:560:06:59

-I'm sure things will change

-in the course of the afternoon.

0:07:000:07:03

-It really adds to the

-excitement in this league.

0:07:050:07:08

-It's now time for a break.

0:07:110:07:12

-Cardiff are winning at

-Wolves at the moment.

0:07:160:07:18

-All the fans are ready

-for this game.

0:07:230:07:25

-See you after the break.

0:07:260:07:27

-Subtitles

0:07:320:07:33

-Subtitles

0:07:340:07:35

-Welcome back to Park Avenue.

0:07:400:07:41

-It's the final weekend

-before the split.

0:07:500:07:53

-Five clubs are vying for

-a top six spot.

0:08:010:08:03

-The Aberystwyth chairman is

-looking forward to the game.

0:08:050:08:08

-It's been an exciting afternoon.

0:08:090:08:11

-Cardiff have won away at

-Wolverhampton.

0:08:150:08:17

-Cardiff have been banned from

-signing any more players.

0:08:270:08:29

-Newport have lost a manager

-but have won at York.

0:08:300:08:35

-That's a big boost for Newport.

0:08:350:08:38

-Wrexham have lost in the FA Trophy.

0:08:400:08:42

-Chelsea and Everton have

-drawn three goals apiece.

0:08:490:08:52

-John Terry scored

-8 minutes into added time.

0:09:010:09:03

-John Terry had earlier

-scored an own goal.

0:09:040:09:06

-Tottenham beat Sunderland earlier.

0:09:060:09:11

-Newcastle have beaten West Ham.

0:09:110:09:15

-Swansea are into the bottom three

-before their game against Watford.

0:09:150:09:21

-The most important thing is that the

-club stays in the Premier League.

0:09:220:09:27

-I would expect Curtis to stay

-until the end of the season.

0:09:290:09:34

-If results go against us and

-the club deems it appropriate...

0:09:470:09:50

-..then they might bring

-someone in at short notice.

0:09:500:09:53

-I wouldn't have problem with that.

0:09:530:09:55

-We've worked hard to

-get to the Premier league.

0:09:550:09:58

-It's vital that we stay here.

0:09:580:10:00

-You have to spend money to

-improve the squad.

0:10:000:10:05

-The clubs around us will

-be spending.

0:10:050:10:09

-It's nice to have a new face in

-the dressing room sometimes.

0:10:110:10:14

-Also somebody who can bring

-something to the team.

0:10:150:10:17

-We all know those in need.

0:10:180:10:20

-It's a question of getting

-the right players in.

0:10:220:10:25

-That was Alan Curtis.

0:10:260:10:27

-Swansea are in the bottom three

-after Newcastle's win.

0:10:340:10:37

-Jonjo Shelvey starred

-for Newcastle today.

0:10:520:10:54

-That's what happens.

0:10:540:10:58

-Swansea are in a bit of a pickle.

0:10:580:11:00

-This squad is too weak

-at the moment.

0:11:020:11:04

-The question is whether they can

-attract players to the club.

0:11:090:11:13

-It's going to be a tough

-season for them.

0:11:130:11:15

-Malcolm Allen is in the

-Commentary Box.

0:11:230:11:25

-Two of your former clubs

-meet on Monday night.

0:11:290:11:31

-There's pressure on Swansea City.

0:11:320:11:34

-Do Swansea have the

-fight for this battle?

0:11:440:11:46

-I don't think that's

-the case at the moment.

0:11:460:11:48

-They've had some bad

-decisions against them.

0:11:510:11:54

-They've sold one of their players

-to one of their closest rivals.

0:11:590:12:03

-They had to get rid of Shelvey,

-a bad apple in the dressing room.

0:12:140:12:17

-Swansea will need to bring

-one or two players in.

0:12:180:12:20

-Swansea meet Watford

-on Monday night.

0:12:210:12:23

-Here at Park Avenue,

-Aberystwyth are playing Newtown.

0:12:230:12:26

-Both teams want a top six spot

-before the split.

0:12:290:12:31

-Let's hear from the managers.

0:12:310:12:33

-A victory today will secure things.

0:12:330:12:39

-We're delighted that we're

-involved in the race.

0:12:390:12:44

-It tells a lot about our club.

0:12:450:12:48

-We're confident of a positive

-results today.

0:12:500:12:52

-You've just had two defeats.

0:13:000:13:01

-What needs to change?

0:13:020:13:03

-We've had players missing

-from the last two games.

0:13:060:13:09

-Hopefully now we can get a good

-performance.

0:13:110:13:13

-You will have a new role today.

0:13:140:13:16

-Yes, firstly,

-Hughesy, come back quick!

0:13:280:13:30

-I look forward to the game today.

0:13:310:13:32

-You must win today.

0:13:330:13:36

-We had three poor results.

0:13:360:13:41

-We have to do the simple

-things well this afternoon.

0:13:420:13:44

-You haven't failed to reach the top

-six in your time at the club.

0:13:500:13:53

-That's what we want once again.

0:13:550:13:56

-We Have high standards at the club.

0:13:560:13:58

-We're are all looking forward to it.

0:14:000:14:02

-We shall see what happens.

0:14:030:14:05

-Our team is good enough.

0:14:060:14:07

-Hopefully, we will get rid of

-those mistakes today.

0:14:090:14:12

-The three points are so

-important to the club.

0:14:130:14:15

-This could be a fresh start.

0:14:160:14:18

-All the best to Ian Hughes.

0:14:210:14:23

-He is missing due to illness today.

0:14:230:14:25

-Aber have lost their last three

-games against lower opposition.

0:14:340:14:38

-They should have already

-grabbed a top six spot.

0:14:390:14:44

-Last year, they were

-second in the league.

0:14:440:14:48

-This season has seen a lot of

-teams beating each other.

0:14:480:14:53

-Aberystwyth will be happy

-to be involved today.

0:14:560:14:59

-Aberystwyth have been

-conceding too many goals.

0:15:050:15:08

-Wyn Thomas, as a defender,

-will want to stop that.

0:15:160:15:21

-He will want to see a

-clean sheet today.

0:15:210:15:25

-I wouldn't argue with Him!

0:15:260:15:27

-Newtown are a close rival

-to Aberystwyth.

0:15:310:15:36

-There's a bit of history

-between these two clubs.

0:15:380:15:43

-Aberystwyth need to turn

-Things Around Today.

0:15:460:15:51

-Thanks for your comments.

0:15:510:15:54

-The secretary of the

-league is also watching.

0:15:590:16:01

-He is going down well.

0:16:050:16:06

-This is a key weekend.

0:16:060:16:07

-It's great to see five teams

-vying for the two places.

0:16:120:16:17

-I wouldn't want to be a

-manager this afternoon.

0:16:170:16:22

-All the pressure will be on them.

0:16:220:16:24

-Hopefully, all the clubs

-will get the luck they deserve.

0:16:260:16:29

-Can you enjoy a weekend like this

-as the league secretary?

0:16:360:16:39

-I can enjoy the games themselves.

0:16:390:16:41

-We just want the games to be

-played at the right time.

0:16:410:16:44

-The weather has caused problems

-in the past few weeks.

0:16:500:16:52

-Luckily, all the games will

-start at the same time today.

0:16:550:16:58

-People are quick to judge

-this league.

0:17:030:17:05

-They can't complain that

-it's not exciting.

0:17:050:17:08

-It's a real headache to work

-out the permutations.

0:17:080:17:11

-It really proves the

-worth of this league.

0:17:180:17:20

-There'll be a lot of fans

-out watching as well.

0:17:200:17:22

-Hopefully, this league will

-attract the crowds.

0:17:260:17:29

-Gwyn Derfel has the tough job of

-making sure the games are played.

0:17:410:17:45

-All The Games Kick-off At 5.15pm.

0:17:490:17:52

-Things will change

-throughout the afternoon.

0:17:520:17:57

-It creates interest in the league.

0:17:570:17:59

-You want to play at the

-highest standard.

0:18:070:18:10

-That means the top six.

0:18:100:18:11

-You only improve if you play

-against better players.

0:18:110:18:14

-Aberystwyth lost a

-play-off last year.

0:18:260:18:28

-Because they played in

-the bottom half of the league...

0:18:290:18:31

-..for the second half of the season.

0:18:320:18:34

-These three fans are

-ready for the game.

0:18:420:18:44

-After the break,

-we'll have the first half live.

0:18:450:18:47

-Subtitles

0:18:480:18:49

-Subtitles

0:18:500:18:51

-Welcome back to Park Avenue.

0:18:550:18:57

-Our live game this afternoon

-is Aberystwyth versus Newtown.

0:18:590:19:02

-English commentary is available

-on the red button facility.

0:19:080:19:12

-Let's join our commentary team

-of Malcolm Allen and Nic Parry.

0:19:170:19:20

-I asked for an abacus

-and Carol Vorderman.

0:19:430:19:45

-All I got was

-Malcolm Allen and Nic Parry!

0:19:460:19:48

-David Bowie said that we could

-all be heroes just for one day.

0:19:590:20:02

-Heroes are needed this afternoon.

0:20:090:20:11

-Geoff Kellaway is out for Aber.

0:20:120:20:14

-Liam Jaques is also out.

0:20:280:20:29

-Cledan Davies comes in.

0:20:300:20:31

-Venables will make

-runs from midfield.

0:20:370:20:40

-Two changes for the Newtown side.

0:20:400:20:42

-Kieran Mills-Evans comes

-into the central defence.

0:20:460:20:49

-Newtown beat Aberystwyth in

-the European play-off last year.

0:20:490:20:53

-Cadwallader and Mills-Evans

-have played together before.

0:20:590:21:03

-Neil Mitchell is so

-important for Newtown.

0:21:040:21:06

-If they get the ball to Oswell they

-can get something from this game.

0:21:130:21:17

-Neil Mitchell has 10 goals

-in his second spell at Newtown.

0:21:240:21:27

-Luke Sherbon has passed

-a fitness test for Aberystwyth.

0:21:370:21:39

-It was a very late fitness test.

0:21:400:21:41

-The referee is Nick Pratt

-from Connah's Quay.

0:21:410:21:44

-He says he's from Deeside

-when he referees Connah's Quay!

0:21:550:22:00

-It's a huge game on a huge

-afternoon.

0:22:000:22:02

-It's the final day of the

-first half of The Season.

0:22:020:22:05

-Aberystwyth need a two

-goal win this afternoon.

0:22:230:22:27

-They will be hoping that

-Chris Venables has a good game.

0:22:270:22:32

-They mustn't attack too much.

0:22:320:22:34

-You can't play for a draw.

0:22:390:22:40

-That's what Newtown need.

0:22:420:22:43

-I think it will be an open game.

0:22:480:22:49

-The first 20 minutes will

0:22:530:22:55

-That was a fierce tackle.

0:23:040:23:06

-Neither player pulled out

-of that Challenge.

0:23:060:23:10

-Neil Mitchell and Craig Williams

-were the players.

0:23:100:23:15

-The two numbers 11

-Were Against each other.

0:23:180:23:20

-The performance against

-Bangor last week was awful.

0:23:310:23:34

-Gavin Cadwallader was the

-big defender.

0:23:360:23:38

-The referee says it's a goalkick.

0:23:430:23:44

-That was a corner kick.

0:23:500:23:52

-The referee was hoodwinked

-on that occasion.

0:24:010:24:03

-Jonathan Evans kept the ball

-in for Aberystwyth.

0:24:140:24:19

-I thought the ball had

-gone out of play.

0:24:190:24:23

-Sion James takes the throw-in.

0:24:280:24:30

-He is the right back for

-Aberystwyth.

0:24:330:24:35

-Newtown can attack down the left.

0:24:450:24:47

-Neil Mitchell is In.

0:24:490:24:50

-Neil Mitchel keeps his composure

-and scores for Newtown.

0:24:530:24:56

-What a great start for the visitors.

0:25:010:25:03

-That's is Neil Mitchell's

-12th goal of the season.

0:25:070:25:10

-What a start for Newtown.

0:25:100:25:11

-This could secure their

-top six place.

0:25:130:25:15

-Near Mitchell timed his run

-perfectly from Matty Owen's pass.

0:25:230:25:26

-Near Mitchell dummied the

-pass before scoring.

0:25:300:25:33

-It was such a cool finish.

0:25:340:25:36

-Near Mitchell knew exactly

-what he was doing.

0:25:480:25:50

-He passed it under the goalkeeper.

0:25:570:25:59

-Craig Williams, the Aberystwyth

-defender, jumped into the tackle.

0:26:100:26:13

-It was two against one.

0:26:140:26:15

-Luke Boundford was also

-running forwards.

0:26:190:26:21

-Craig Williams was in two minds.

0:26:240:26:26

-Maybe he should have stayed on his

-feet a little bit longer.

0:26:310:26:34

-Neil Mitchell has so much pace.

0:26:380:26:44

-Matty Owen took one extra

-touch in midfield.

0:26:460:26:51

-That allowed Neil Mitchell to

-stay Onside With His Run.

0:26:570:27:00

-Newtown were in sixth

-place before this game.

0:27:040:27:07

-At the moment, they are still there.

0:27:090:27:11

-The players will dispute every

-decision in this game.

0:27:180:27:21

-Newtown look very

-threatening at the moment.

0:27:240:27:26

-Newtown will want to control the

-tempo of this game.

0:27:340:27:37

-Rhys Griffiths came back to

-get possession for Aberystwyth.

0:27:450:27:50

-Aber want Griffiths upfield

-rather than in their own half.

0:27:500:27:54

-Aberystwyth are under pressure.

0:28:060:28:08

-That was Sean Evans with the shot.

0:28:130:28:15

-A terrible pass from Luke Sherbon.

0:28:150:28:17

-He had no support in midfield.

0:28:210:28:23

-It's all a bit messy in the

-Aberystwyth defence.

0:28:430:28:45

-Malcolm mentioned

-Aberystwyth's home record.

0:28:590:29:01

-They've lost

-Five Of Their Last Six Home Games.

0:29:020:29:04

-There's been a goal in one

-of the other games.

0:29:110:29:13

-Callum Morris has scored a

-penalty for Connah's Quay.

0:29:150:29:18

-Connah's Quay have cemented

-fifth place at the moment.

0:29:250:29:28

-Newtown have done the same With Six.

0:29:280:29:30

-They both know their fate is

-in their own hands.

0:29:310:29:34

-Chris Hughes has done ever so well

-in his two seasons for Newtown.

0:30:000:30:03

-He's been unhappy during

-the last few weeks.

0:30:090:30:11

-He knows the strength of His Squad.

0:30:110:30:13

-He said that they worked

-very hard this week.

0:30:150:30:17

-He has done a great job

-since arriving.

0:30:210:30:23

-Bangor still have a glimmer of hope.

0:30:400:30:42

-That game between Bangor and

-Haverfordwest...

0:30:570:31:00

-..has kicked off six minutes late.

0:31:000:31:02

-There was a hole

-in one of the nets!

0:31:050:31:07

-You'd think they would be ready

-for this crucial weekend.

0:31:070:31:10

-Jason Oswell tried the chip.

0:31:120:31:13

-Jason Oswell is full of ideas

-and is full of tricks.

0:31:170:31:20

-He can score all kinds of goals.

0:31:240:31:26

-I've always thought he could

-play at a higher level.

0:31:320:31:35

-He showed that in Europe at the

-start of the season.

0:31:370:31:39

-He has so much responsibility

-for holding the ball up.

0:31:450:31:48

-He also scores goals.

0:31:480:31:49

-Rhys Griffiths can

-certainly score goals.

0:31:530:31:55

-He's only scored three this season.

0:31:560:31:58

-He is the second highest goalscorer

-in the history of the league.

0:32:040:32:08

-Chris Venables was coming

-in on the far post.

0:32:160:32:18

-He will sniff out any opportunity.

0:32:200:32:21

-The ball is free in the box.

-It's another goal for Newtown.

0:32:360:32:39

-Craig Williams claims the goal.

0:32:390:32:41

-Aberystwyth hopes have been

-shattered in 10 minutes.

0:33:020:33:05

-The Cross comes in and

-Sean Evans bundles it.

0:33:060:33:09

-Sean Evans has a second bite at the

-cherry and makes no mistake.

0:33:210:33:25

-Newtown are on fire.

0:33:260:33:27

-Sean Evans doesn't score

-that many goals.

0:33:330:33:35

-He Was in the right place

-at the right time.

0:33:380:33:40

-You get there when the

-ball is there.

0:33:560:34:01

-There's no point being

-there any sooner.

0:34:010:34:06

-There's been another goal.

0:34:090:34:19

-on Newtown...

0:34:190:34:22

-They Are In seventh at the moment.

0:34:320:34:33

-They will not want to lose to

-Connah's Quay Today.

0:34:380:34:40

-Connah's Quay are one up, against

-the champions at the moment.

0:34:450:34:48

-This is drama and tension.

0:34:540:34:55

-There's no doubt!

0:34:570:34:58

-Wyn Thomas knows what's

-happening in the other games.

0:35:000:35:03

-He looks shell-shocked at the

-moment.

0:35:030:35:05

-Six of the Aberystwyth

-players are aged over 30.

0:35:080:35:11

-Luke Boundford went for glory.

0:35:150:35:17

-He should have done much Better.

0:35:210:35:22

-He was fed by Neil Mitchell.

0:35:250:35:26

-You have to hit through the centre

-of the ball in those situations.

0:35:330:35:37

-When you miss at the near post

-you look like a fool.

0:35:430:35:46

-If you hit it across the goal...

0:35:500:35:51

-..you have two bites at the cherry

-if the keeper saves it.

0:35:540:35:57

-That's the kind of error that

-disturbs the team entirely.

0:36:090:36:12

-You expect that kind of error

-on the golf course. An air shot.

0:36:270:36:31

-The Ball has been cleared

-by Edwards.

0:36:390:36:41

-Wyn Thomas scratching his head

-Really sums it up this afternoon.

0:36:430:36:46

-There are plenty of young players

-showing their skills this afternoon

0:36:550:36:59

-..for Newtown.

0:36:590:37:00

-Aberystwyth Town have too many

-old players in their team.

0:37:050:37:08

-That was a good chance for Evans.

0:37:210:37:22

-It was excellent play by

-Neil Mitchell.

0:37:280:37:30

-It was a poor cross by the striker.

0:37:370:37:39

-He gave the Aberystwyth Defenders A

-chance to recover.

0:37:410:37:43

-Evans nearly got in at the far post.

0:37:470:37:49

-Newtown are dominating this

-game at the moment.

0:37:540:37:57

-Corbisiero needs to get

-a grip of this game.

0:38:100:38:13

-It is down to him and Luke Sherbon.

0:38:130:38:15

-This isn't the pitch...

0:38:240:38:25

-..for passing the ball

-around in a cultured manner.

0:38:250:38:28

-There are some very big

-divots in this pitch.

0:38:310:38:33

-You really have to punch the

-passes across the field.

0:38:400:38:43

-Aber are hoping to

-get the 4G pitch soon.

0:38:550:38:57

-That would be much better for them.

0:38:570:38:59

-I would like to a 4G phone

-never mind a 4G pitch.

0:39:110:39:14

-We are behind the times.

0:39:140:39:15

-This is the actual playing surface.

0:39:210:39:23

-There has been a lot of rain

-in Aberystwyth.

0:39:260:39:28

-The whole field looks

-like that I'm afraid.

0:39:340:39:37

-It's the same for both

-sides, of course.

0:39:430:39:45

-Newtown are coping better with

-the conditions than the home team.

0:39:570:40:01

-I think we have to move

-to artificial pitches.

0:40:020:40:05

-I don't like synthetic pitches.

0:40:100:40:12

-However, it's the only

-answer for the Welsh League.

0:40:150:40:18

-The latest scores are

-on the screen at the bottom.

0:40:330:40:37

-They all kicked off at

-the same time.

0:40:380:40:40

-There was a 6 minute

-Delay At Bangor City.

0:40:420:40:44

-You can see the highlights of all

-the games on Clwb tomorrow.

0:40:580:41:01

-The Newtown midfielders at timing

-their runs very well.

0:41:080:41:11

-If the passing can be as good

-they will get more chances.

0:41:190:41:22

-The Newtown subs will not be coming

-onto the field any time soon.

0:41:480:41:53

-There are some famous

-faces on that bench.

0:42:080:42:11

-One of Them has played 60

-games for Wrexham.

0:42:120:42:17

-He has just arrived.

0:42:170:42:18

-He will take a few weeks

-to get up to speed.

0:42:230:42:25

-That was a poor pass by Davies.

0:42:390:42:41

-Evans gets the ball away.

0:42:550:42:56

-Jason Oswell couldn't

-keep the ball in play.

0:43:010:43:03

-There is some slickness to

-the Newtown play.

0:43:150:43:18

-They deserve to be praised because

-of the state of the pitch.

0:43:180:43:21

-The two goals they have scored have

-given them plenty of confidence.

0:43:300:43:33

-Newtown are making Aber work...

0:43:380:43:40

-..for every inch

-of space on the pitch.

0:43:420:43:44

-A three-nil scoreline would be

-impossible for Aber to recover.

0:43:520:43:56

-I doubt they can recover

-from two-nil down.

0:44:010:44:03

-Things could not have gone better

-For Chris Hughes in this first half.

0:44:140:44:18

-Wyn Thomas does not look as if he

-has much idea of what to do.

0:44:280:44:31

-His manager is away this afternoon

-For treatment at the hospital.

0:44:340:44:37

-Evans tried to

-take on his man there.

0:45:000:45:02

-However there was plenty of

-Cover for Newtown.

0:45:020:45:05

-Matty Owen is really

-getting into this game.

0:45:160:45:18

-He is stepping up As a

-replacement for Matthew Cook.

0:45:190:45:22

-The players are struggling to cope

-with the bounce of the ball...

0:45:350:45:39

-..this afternoon.

0:45:390:45:40

-It's a bit of a lottery.

0:45:400:45:47

-Tom Goodwin does the dirty

-work very effectively.

0:45:590:46:04

-He Releases the Other Players to do

-the more attractive play.

0:46:120:46:15

-Jason Oswell has been

-struggling for goals lately.

0:46:270:46:30

-He will be Hoping To improve

-on that this afternoon.

0:46:310:46:34

-We have another goal update.

0:46:440:46:45

-Bala Town have taken the lead

-against Llandudno.

0:46:530:46:56

-They are both involved in the

-race for second place.

0:47:000:47:02

-At the moment the teams who knew

-what they had to do...

0:47:140:47:17

-..are doing just that.

0:47:170:47:18

-There wasn't any power

-behind the shot.

0:47:320:47:34

-Jonathan Evans must spend quite a

-lot of time in the tanning studio.

0:47:480:47:51

-I don't think the sun has been

-shining that brightly in Aber.

0:47:590:48:03

-At the moment Newtown

-are the ones who look...

0:48:250:48:27

-..as if they have the

-sun shining on them.

0:48:280:48:30

-Aber could still recover this game.

-They need to score the next goal.

0:48:440:48:48

-That would give them some momentum.

0:48:480:48:50

-A goal for Aberystwyth

-would just sow a seed of doubt...

0:49:060:49:08

-..in the Newtown players' minds.

0:49:100:49:12

-Luke Sherbon has been penalised.

0:49:240:49:26

-Nothing is going his way

-at the moment.

0:49:310:49:33

-Matty Owen and Tom Goodwin are

-dominating midfield at the moment.

0:49:410:49:45

-You can depend on Luke Sherbon to

-give you 100% at all times.

0:49:500:49:53

-It is only failure when

-you haven't tried.

0:50:000:50:02

-That is never the case with Sherbon.

0:50:070:50:09

-Jonathan Evans tried to get

-an early ball there.

0:50:250:50:28

-Aber do not have the pace

-to get behind the Newtown defence.

0:50:440:50:48

-Rhys Griffiths is never going to be

-the man running the channels.

0:50:550:50:58

-Airbus UK have taken the lead

-against Port Talbot.

0:51:020:51:05

-There isn't much in that

-game at the moment.

0:51:110:51:13

-Airbus UK are battling it

-out for second place.

0:51:140:51:17

-I wonder if it is raining

-in Eglwyswrw this afternoon.

0:51:420:51:45

-It's the village about to

-break the record for...

0:51:590:52:03

-..the most consecutive days

-of rain ever in Britain.

0:52:030:52:08

-It has started raining here.

-I wonder if it is raining there.

0:52:080:52:13

-Aberystwyth Town finally

-have a little bit of possession.

0:52:270:52:30

-They nearly got the ball to Evans.

0:52:330:52:35

-That was a better cross by Davies.

0:52:390:52:41

-Evans has forced a corner kick.

0:52:480:52:50

-I never thought Evans was

-going to win that header.

0:52:560:52:59

-He was running backwards

-instead of forwards.

0:53:020:53:04

-That was a good corner kick and a

-good punch by the goalkeeper.

0:53:120:53:15

-Stuart Jones's effort is

-cleared off the line.

0:53:180:53:20

-Antonio Corbisiero needs

-to be very careful.

0:53:260:53:28

-The referee stepped in

-early enough there.

0:53:330:53:35

-Antonio Corbisiero had two

-goes at Evans there.

0:53:470:53:50

-Evans can lose his head sometimes.

0:54:030:54:05

-That was a little bit of

-gamesmanship from Corbisiero.

0:54:070:54:11

-Connah's Quay are beating

-The New Saints by two goals to nil.

0:54:210:54:24

-Les Davies has scored

-the second goal.

0:54:240:54:26

-He Was Their Star Signing Last

-summer.

0:54:320:54:34

-It looks as if the teams who were in

-the box seat at the beginning...

0:54:500:54:53

-..of the afternoon are securing

-their places in the top six.

0:54:530:54:57

-The manager at Gap Connah's Quay

-is now full time.

0:55:130:55:16

-I think that is starting to

-bear fruit. Moreover...

0:55:160:55:19

-..the Welsh Premier League teams...

0:55:230:55:25

-should consider making

-their manager full-time.

0:55:260:55:29

-Bala Town have scored another

-against MBi Llandudno.

0:55:350:55:37

-Lee Hunt has scored a second goal.

0:55:380:55:39

-If Connah's Quay can hold a lead...

0:55:550:55:57

-..they will have recorded the first

-victory over TNS this season.

0:55:590:56:03

-That wasn't good Clearance

-by Kieran Mills-Evans.

0:56:030:56:06

-Evans didn't manage to

-beat James there.

0:56:110:56:13

-We talked about the importance of

-the 2-0 scoreline before the game.

0:56:420:56:47

-We have it but not in the

-order we were fearing.

0:56:590:57:01

-That was a yellow card

-for Craig Williams.

0:57:070:57:09

-The predicted competitive spirit in

-this fixture is becoming apparent.

0:57:130:57:17

-Newtown and Carmarthen

-are the two teams...

0:57:390:57:41

-..who would rank as the derby

-matches for Aberystwyth Town.

0:57:420:57:45

-The goalkeeper almost offered a

-crumb of hope for Aberystwyth Town.

0:57:480:57:51

-It was a good run by Jonathan Evans.

0:57:520:57:54

-I think he could be a little

-bit more committed.

0:58:050:58:07

-Does he pull out at

-The Crucial Moment?

0:58:080:58:10

-Aberystwyth Town need to win this

-game by two clear goals.

0:58:230:58:26

-It was quite a task before

-the start of the game.

0:58:280:58:30

-They now need to score

-at least four goals.

0:58:350:58:37

-It's pouring down here now.

0:58:470:58:49

-Cadwallader is still in the box.

0:58:530:58:55

-That was nice play from Evans.

0:59:100:59:11

-Cledan Davies found him

-with the pass.

0:59:210:59:23

-I think he could have

-chipped the goalkeeper.

0:59:280:59:30

-The keeper was certainly

-off his line.

0:59:320:59:34

-The striker went for the powerful

-shot rather than the chip.

0:59:380:59:41

-This young man is showing

-plenty of promise...

0:59:480:59:50

-..but he still needs to

-improve his goalscoring.

0:59:510:59:54

-That was another instance where

-we saw his inexperience.

0:59:581:00:01

-Corbisiero has played

-with injuries...

1:00:101:00:12

-..for quite a few games this season.

1:00:121:00:14

-Boundford can throw a long ball.

1:00:241:00:25

-Stuart Jones was the man

-clearing the ball.

1:00:261:00:28

-That was nearly a very good ball.

1:00:341:00:36

-Damien Allen has scored

-for Bangor City.

1:00:491:00:51

-It was a bicycle kick.

1:00:591:01:00

-Newtown have been quickest to the

-ball all over the pitch.

1:01:091:01:12

-Port Talbot have equalised.

1:01:131:01:15

-Jones scored that goal.

1:01:191:01:20

-Dave Jones has played every game

-of the season for Newtown.

1:01:301:01:33

-He is their goalkeeper.

1:01:341:01:35

-Mike Lewis sprinted up to

-collect that ball.

1:01:431:01:45

-Matty Owen, Neil Mitchell and Jason

-Oswell Are on the same wavelength.

1:02:011:02:05

-That was a disappointing pass.

1:02:071:02:09

-Evans will start another

-move for Newtown.

1:02:141:02:16

-Jonathan Evans has been

-Aberystwyth Town's best player.

1:02:231:02:26

-Evans's cross was too strong.

1:02:381:02:39

-Tom Goodwin had worked very hard

-to get into the box there.

1:02:481:02:51

-Chris Hughes always wants

-more from his team.

1:03:001:03:03

-Luke Boundford scored a hat-trick

-against Aberystwyth last season.

1:03:121:03:16

-Why not?!

1:03:181:03:19

-Their captain fancied a

-little bit of glory.

1:03:241:03:27

-He went for it on the volley there.

1:03:391:03:41

-He normally takes all the

-dead balls for Newtown.

1:03:451:03:47

-That was excellent play by

-Luke Boundford.

1:03:521:03:55

-Jason Oswell waited for support.

1:03:581:04:00

-Another goal would finish this.

1:04:041:04:06

-Neil Mitchell got the

-final shot away.

1:04:151:04:17

-Matty Owen has been superb

-in this first half.

1:04:261:04:28

-Newtown have been much better than

-Aberystwyth in this first half.

1:04:441:04:47

-I do not expect there'll be much

-added time in this first half.

1:04:511:04:55

-I think we are watching...

1:05:001:05:02

-..one team on the rise

-and another in decline.

1:05:021:05:04

-Neither team have played well in the

-last five or six fixtures.

1:05:171:05:21

-Aberystwyth Town haven't won in

-their last three games.

1:05:271:05:29

-They haven't lost four games

-in a row since 2008.

1:05:361:05:39

-Luke Borrelli has equalised

-for Haverfordwest.

1:05:411:05:44

-Haverfordwest are battling for

-survival in the league.

1:05:541:05:57

-Aberystwyth Town have only won

-once at home since August.

1:06:071:06:10

-They had got themselves into

-such a strong position...

1:06:171:06:20

-..They will be very

-disappointed to miss out.

1:06:221:06:25

-Aston Villa are trailing to

-Leicester City.

1:06:411:06:43

-Aberystwyth are looking to head

-for the changing rooms here.

1:07:011:07:04

-There will be 2 min of added time.

1:07:081:07:09

-Wyn Thomas has his

-half-time speech ready.

1:07:161:07:18

-I do not think Leicester City will

-finish in the top four.

1:07:351:07:38

-I think Tottenham Hotspur will

-take the final place.

1:07:391:07:42

-Aberystwyth Town would've

-been heartened...

1:07:591:08:01

-..had they managed to score a

-goal just before half-time.

1:08:041:08:07

-Dave Jones only had to make one

-save in This First half.

1:08:071:08:10

-The floodlights have failed at

-the GenQuip Stadium.

1:08:201:08:23

-The secretary of the league will

-be scratching his head.

1:08:311:08:34

-He will have to cope with yet

-another problem.

1:08:381:08:41

-It looks as if the game between

-Port Talbot and Airbus UK...

1:08:461:08:49

-..will have to be replayed.

1:08:501:08:51

-Newtown have looked very

-comfortable in this first half.

1:08:561:08:59

-The referee has kept a

-firm hand in this game.

1:09:171:09:19

-There have been incidents that

-could have got out of hand.

1:09:231:09:26

-Aberystwyth Town need to

-score from this.

1:09:291:09:31

-Rhys Griffiths got on the end of it.

-The goalkeeper grabbed it.

1:09:371:09:40

-Neil Mitchell and Sean Evans

-have scored two goals.

1:09:551:09:57

-Let's hear what Chris Hughes thinks.

1:10:031:10:05

-It was important we got off

-to a good start.

1:10:091:10:11

-We were quite clinical.

1:10:131:10:14

-We Were a bit sloppy towards

-the end of the first half.

1:10:261:10:29

-When we put some passes

-together we create chances.

1:10:381:10:41

-That's what we will try to do.

1:10:431:10:45

-Subtitles

1:10:471:10:48

-Subtitles

1:10:491:10:50

-Welcome back to Park Avenue.

1:10:551:10:56

-There were five teams in the

-race for the top six.

1:11:091:11:12

-Two of them were playing

-at Park Avenue.

1:11:191:11:21

-There's only been

-one team in it.

1:11:221:11:24

-Newtown leads by two Goals.

1:11:241:11:26

-Neil Mitchell and Evans

-have scored the goals.

1:11:321:11:34

-The half-time score

-is Aberystwyth 0-2 Newtown.

1:11:351:11:38

-It was quite a start by Newtown.

1:11:451:11:46

-It was a brilliant goal by

-Neil Mitchell.

1:11:541:11:56

-He Was given the chance by some poor

-defending by Aberystwyth Town.

1:12:031:12:12

-We talked about all the

-permutations before the game.

1:12:131:12:17

-Newtown Have dismissed most

-of those immediately.

1:12:171:12:21

-Antonio Corbisiero and Sion James

-made a bad mistake between them.

1:12:211:12:27

-Mitchell Could Have squared the ball

1:12:321:12:34

-but he just took it to the

-goal and scored.

-Some of

1:12:351:12:38

-It was 2-0 after 11 min.

1:13:001:13:01

-Wyn Thomas And Aberystwyth Will Not

-want to see this again.

1:13:031:13:06

-As a defender, Wyn Thomas has tried

-to cut this kind of thing out.

1:13:131:13:16

-Evans was a little bit lucky.

1:13:171:13:19

-Mike Lewis Made the save but

-didn't hold onto the ball.

1:13:281:13:31

-Let's take a look at

-The Rest Of the scores.

1:13:311:13:33

-Connah's Quay were the other team

-with their fate in their own hands.

1:13:421:13:46

-They lead the runaway leaders.

1:13:551:13:57

-TNS have not yet lost This Season.

1:13:571:13:59

-Bala Town are leading three nil

-against MBi Llandudno.

1:14:021:14:05

-Lee Hunt has scored two goals.

1:14:061:14:08

-The floodlights have failed at

-the GenQuip Stadium.

1:14:131:14:16

-Here is what the table

-looks like at the moment.

1:14:191:14:21

-Bangor have now taken the

-lead against Haverfordwest.

1:14:301:14:33

-Anthony Miley has scored the goal.

1:14:341:14:35

-Perhaps we should start looking

-at the top of the league.

1:14:461:14:49

-The runaway leaders, TNS...

1:14:581:14:59

-..are suddenly only six

-points ahead of Bala Town.

1:15:031:15:05

-If Connah's Quay can hang

-onto that lead...

1:15:071:15:09

-..it will make the top of the league

-interesting all of a sudden.

1:15:141:15:17

-The Newtown fans are loudest

-here in the Clubhouse.

1:15:191:15:21

-Subtitles

1:15:241:15:25

-Subtitles

1:15:261:15:27

-Welcome back to Park Avenue.

1:15:301:15:32

-The half-time score

-is Aberystwyth 0-2 Newtown.

1:15:371:15:40

-Newtown are sealing a

-place in the top six.

1:16:011:16:04

-Connah's Quay are ahead against TNS.

1:16:041:16:06

-will stay in the top six.

1:16:091:16:12

-Aberystwyth need an early goal

-in the second half.

1:16:141:16:16

-Let's hear from Wyn Thomas.

1:16:171:16:19

-The worst possible start.

1:16:231:16:25

-That's what we've been

-doing all season.

1:16:331:16:35

-However, we finished the

-first half well.

1:16:371:16:39

-The players were out early

-from The Dressing Room.

1:16:421:16:45

-We need to continue what we did

-in the last 20 minutes.

1:16:471:16:50

-Hopefully, we'll build some

-confidence and score goals.

1:16:531:16:57

-We have to be positive.

1:16:571:16:58

-We're ready to kick off

-the second half.

1:17:071:17:10

-No changes in either team.

1:17:111:17:13

-We wait for the referee's whistle.

1:17:131:17:16

-It looks like things will stay...

1:17:211:17:22

-..as they were before kick-off.

1:17:231:17:25

-There's a floodlit failure in the

-game between Port Talbot...

1:17:351:17:38

-..and Airbus UK.

1:17:381:17:39

-Luckily it Doesn't Affect The

-top six split.

1:17:441:17:46

-That was a foul by Jason Oswell.

1:17:491:17:51

-Craig Williams is the man down.

1:17:521:17:53

-Craig Williams missed the flight

-of the ball in the air.

1:17:571:18:00

-Wyn Thomas will want his team...

1:18:131:18:15

-..to start the second half

-better than they did the first.

1:18:151:18:18

-Newtown have been better in

-every department.

1:18:221:18:25

-Their Movement And Ideas, Even Their

-first touches have been superior.

1:18:281:18:32

-Aston Villa are one goal down

-against Leicester.

1:18:381:18:41

-It could've been worse.

1:18:411:18:42

-Leicester City have also

-missed a penalty.

1:18:481:18:50

-Leicester will be top

-of the league if they win.

1:18:521:18:55

-At least until tomorrow.

1:18:551:18:57

-That was a good idea from

-Luke Boundford...

1:19:081:19:10

-...however, he messed it up.

1:19:141:19:16

-He was trying to curl it into the

-corner With His right foot.

1:19:231:19:26

-He was falling away from the ball.

1:19:271:19:29

-It's a difficult skill.

1:19:301:19:32

-When It comes off its Spectacular.

1:19:331:19:35

-Newtown have been great to

-watch this season.

1:19:481:19:50

-So have TNS and MBi Llandudno.

1:20:011:20:02

-I can't say any more than I would

-gladly pay to watch those three.

1:20:091:20:13

-If you want to, you're welcome

-to pay! TNS set the standard.

1:20:151:20:18

-MBi Llandudno play football

-in the right way.

1:20:261:20:29

-Craig Williams takes the

-Newtown corner.

1:20:341:20:36

-The ball was cleared by Davies.

1:20:401:20:41

-Hopefully, next season Connah's Quay

-can join those three top sides.

1:21:031:21:07

-Connah's Quay are an ambitious club.

1:21:091:21:11

-Rhys Griffiths has had a

-frustrating afternoon so far.

1:21:211:21:24

-He is so used to success

-at this level.

1:21:291:21:30

-The pitch has slowed down a bit...

1:21:411:21:43

-..because of this rain.

1:21:431:21:44

-That was a good touch

-from Jonathan Evans.

1:22:021:22:04

-This is better from Aber.

1:22:081:22:09

-Sion James' cross wasn't

-good enough however.

1:22:201:22:22

-Luke Sherbon has been penalised.

1:22:231:22:25

-He showed his studs.

1:22:321:22:33

-I think he got a bit of the ball.

1:22:361:22:38

-Neil Mitchell doesn't see him.

1:22:421:22:43

-There's nothing in that tackle.

1:22:451:22:47

-I hope he's not booked for

-that challenge.

1:22:491:22:52

-To be fair, Mr Pratt doesn't like

-showing cards in this league.

1:22:591:23:02

-A Swansea city player was sent off

-for a similar challenge in midweek.

1:23:221:23:25

-That red card has been rescinded.

1:23:261:23:28

-It was definitely not a red card.

-It Was for Kyle Naughton.

1:23:291:23:34

-The ball came into the

-box from Davies.

1:23:431:23:45

-A good effort from Jonathan Evans.

1:23:531:23:55

-Wyn Thomas is enjoying this good

-start from Aberystwyth.

1:23:591:24:02

-The ball was behind Evans.

1:24:031:24:04

-He turned and hit the ball

-with one movement.

1:24:141:24:17

-He didn't keep the half volley down.

1:24:181:24:20

-The game between Port Talbot and

-Airbus has restarted.

1:24:261:24:29

-Aberystwyth look fired up in

-this second half.

1:24:341:24:36

-It's a matter of pride for

-Aberystwyth.

1:24:391:24:41

-They needed to win by two

-clear goals today.

1:24:451:24:47

-At least they are still trying.

1:24:481:24:50

-The drum has been reawakened!

1:24:511:24:53

-I thought Jason Oswell was in there.

1:25:061:25:08

-Rhys Griffiths was calling

-for the long ball.

1:25:321:25:34

-I Think he was offside.

1:25:351:25:36

-Evans was tripped by

-Steffan Edwards.

1:26:101:26:12

-Again it is good play

-from Jonathan Evans.

1:26:171:26:20

-He's won a free kick for his side.

1:26:301:26:32

-The goal has been

-scored by Venables.

1:26:431:26:45

-Aberystwyth are back in the game.

1:26:451:26:47

-Surely it can't happen!

1:26:491:26:50

-Chris Venables was never

-going to miss.

1:26:591:27:01

-He put himself in the right place.

1:27:071:27:09

-A little bit of luck as the ball...

1:27:121:27:14

-..came off a Newtown knee.

1:27:191:27:20

-Great technique from Chris Venables.

1:27:211:27:23

-Aberystwyth are back in It.

1:27:241:27:26

-Chris Venables' 12th goal

-of the season.

1:27:371:27:39

-I said that the next goal was

-crucial. Will the momentum change?

1:27:441:27:50

-The ball comes off Jason Oswell.

1:28:021:28:04

-I think he landed awkwardly.

1:28:101:28:11

-Sometimes you don't concentrate on

-how you are going to land.

1:28:221:28:25

-Goodwin has good memories of the

-last game of last season.

1:28:371:28:40

-He scored to ensure

-Newtown's top six place.

1:28:471:28:49

-They won't take any risks with him.

1:28:541:28:56

-I thought he'd fallen asleep!

1:28:591:29:01

-Why has the game stopped?

-He's off the field of play.

1:29:091:29:13

-That's what Wyn Thomas

-was suggesting.

1:29:141:29:16

-Wyn Thomas is very frustrated.

1:29:211:29:22

-His side has just scored and he

-wants to keep the momentum.

1:29:281:29:31

-Here's the goal once again.

1:29:321:29:33

-It was a mistake from Jason Oswell.

1:29:381:29:40

-He put the ball across his

-own 6 yard box.

1:29:451:29:47

-Chris Venables is a goal

-machine for Aberystwyth.

1:29:521:29:54

-This looks bad for Tom Goodwin.

1:29:581:30:00

-The game should be continuing.

1:30:121:30:14

-The Newtown players are having a

-chat in the centre circle.

1:30:261:30:30

-Newtown will not change

-their system or shape.

1:30:511:30:55

-Let's hear from Sion Meredith.

1:30:551:30:57

-Aberystwyth need another quick goal.

1:30:571:30:59

-That is to give them any

-sort of chance.

1:31:011:31:04

-It will raise the spirits of the

-bench and the fans.

1:31:091:31:11

-It's all up to the lads

-on the pitch.

1:31:161:31:17

-They need to roll up their sleeves

-for the next half an hour.

1:31:281:31:31

-You must sympathise with Goodwin.

1:31:321:31:33

-There's no doubt he's hurt his knee.

1:31:391:31:41

-Malcolm knows

-about knee injuries.

1:31:411:31:43

-Hopefully he hasn't damaged

-his ligaments.

1:31:431:31:49

-There's a difference

-between breaking...

1:31:491:31:54

-..the medial or lateral ligaments.

1:31:541:31:59

-Matthew Cook is coming on.

1:32:041:32:05

-He lost his place after Newtown

-were hammered by Bangor.

1:32:171:32:20

-Aberystwyth will be disappointed

-for that break in play.

1:32:281:32:31

-They need to recreate the momentum.

1:32:311:32:33

-There's a spring in the step of

-the Aberystwyth players.

1:32:431:32:46

-Rhys Griffiths has been penalised.

1:32:471:32:49

-He gave the defender a push.

1:32:531:32:55

-Rhys Griffiths banged his mouth

-on the defender's knee.

1:33:011:33:04

-He's a tough fella.

1:33:071:33:08

-He's had worse than that

-in his career.

1:33:121:33:14

-He's not afraid to put his head in

-dangerous positions to score goals.

1:33:231:33:27

-That was a trip on Evans.

1:33:291:33:30

-He is asking Rhys Griffiths to wash

-the blood from his mouth.

1:33:361:33:39

-I can't believe the referee

-has stopped play.

1:33:491:33:52

-He doesn't want blood on the pitch.

1:33:521:33:54

-Aberystwyth were on the attack.

1:33:581:33:59

-I think he's split his lip.

1:34:061:34:08

-He is bleeding for the cause.

1:34:141:34:15

-Luke Boundford was

-looking for Jason Oswell.

1:34:361:34:39

-Stuart Jones kicks the

-ball out of play.

1:34:401:34:42

-Stuart Jones put his

-keeper under pressure.

1:34:491:34:52

-The pitch is deteriorating

-in this weather.

1:34:521:34:55

-Neil Mitchell was pushed.

1:34:591:35:01

-Aberystwyth are making

-some silly mistakes.

1:35:111:35:13

-Aberystwyth have scored during the

-best period of play for them.

1:35:241:35:27

-Now they need to defend.

1:35:271:35:32

-That was just past the post.

1:35:321:35:38

-They are claiming a handball.

1:35:381:35:44

-That was so determined by Boundford.

1:35:451:35:47

-He had it with the side of his head.

1:35:521:35:54

-The ball went across the

-face of the goal.

1:36:001:36:02

-Boundford thought he had scored.

1:36:041:36:06

-He really should have hit

-the target.

1:36:101:36:12

-You would expect him to do better

-than that with his head.

1:36:171:36:20

-Newtown still have the advantage.

1:36:311:36:33

-Connah's Quay and Newtown hold fifth

-and sixth spot at the moment.

1:36:421:36:46

-Chris Venables was looking

-for Cledan Davies.

1:36:511:36:53

-Aberystwyth only had one

-player in the box.

1:36:571:37:00

-Rhys Griffiths has a clean

-lip and a clean shirt.

1:37:121:37:15

-Aberystwyth are still

-playing with 10 men.

1:37:221:37:24

-A strong run Found Luke Boundford.

1:37:261:37:27

-Luke Boundford's cross

-was a poor one.

1:37:331:37:35

-Cook has been penalised

-for a high foot.

1:37:501:37:53

-That was half a chance

-for Boundford.

1:37:531:37:55

-Matthew Cook went straight

-through Chris Venables.

1:38:031:38:06

-Rhys Griffiths has no number on

-the back of his shirt.

1:38:151:38:18

-Griffiths was never going

-to get that on target.

1:38:321:38:35

-Chris Venables fouled

-Jonathan Evans.

1:38:561:38:58

-Jonathan Evans hit it

-with his left foot.

1:38:591:39:01

-At least he's trying something.

1:39:011:39:03

-He's had more chances than any

-other Aberystwyth player.

1:39:051:39:08

-He's always looking to be positive.

1:39:151:39:17

-However he doesn't convince me

-That He had the technique.

1:39:181:39:21

-You really need to hit the target.

1:39:231:39:25

-That was a foul on the goalkeeper.

1:39:351:39:37

-That was untidy from Sean Evans.

1:39:411:39:42

-Happy New Year to Dai Davies

-if he's watching.

1:40:371:40:40

-Malcolm thinks goalkeepers are

-too protected these days.

1:40:501:40:53

-Airbus had a penalty saved.

1:42:041:42:05

-Aberystwyth have missed an

-opportunity.

1:42:121:42:14

-Sion James doesn't look happy

-joining in down the wing.

1:42:191:42:22

-He doesn't quite have the

-quality on the ball.

1:42:301:42:32

-He doesn't time his runs

-well enough.

1:42:381:42:40

-I was given a freezing cup

-of water at half-time.

1:42:521:42:55

-It's like giving a cup of tea to a

-camel. One Lump Or Two?!

1:43:011:43:04

-I must stop there before

-Malcolm get the hump.

1:43:101:43:12

-There's been an off the

-ball incident.

1:43:201:43:22

-Luke Boundford is down.

1:43:291:43:30

-Craig Williams is being called over.

1:43:301:43:32

-It depends what the

-assistant has seen.

1:43:351:43:37

-There's nothing in that.

1:43:411:43:47

-It's not far from the

-commentary box.

1:43:501:43:56

-Craig Williams is

-completely bemused.

1:43:561:43:58

-Newtown are just wasting

-time I think.

1:44:051:44:06

-Luke Boundford should be taken off

-the pitch so the game can continue.

1:44:161:44:20

-It's not great watching

-this stop and start play.

1:44:251:44:27

-The Newtown manager

-will be delighted however.

1:44:281:44:30

-Aber need a spark of

-inspiration from somewhere.

1:44:471:44:50

-That was a heavy touch from

-Corbisiero.

1:44:501:44:53

-There's not much love lost

-between these two sides now.

1:44:551:44:58

-The game is really heating up.

1:44:591:45:00

-The challenges are coming

-in thick and fast.

1:45:031:45:05

-It's wet and windy here.

1:45:131:45:14

-Newtown seem to be in full

-control at the moment.

1:45:181:45:21

-Chris Venables scored the

-Aberystwyth goal.

1:45:341:45:36

-That was terrible from Sion James

-but he gets another chance.

1:45:401:45:44

-When players like Sherbon misplace

-their passes, it's not your day.

1:46:031:46:07

-Aberystwyth have always been a

-player led club.

1:46:211:46:24

-I think their success

-has been detrimental to them.

1:46:341:46:38

-They were second in the

-league last Year.

1:46:381:46:41

-They haven't dealt with the

-expectations.

1:46:411:46:43

-Aberystwyth should be

-safely in the top six.

1:46:521:46:54

-They have lost too many home games

-to inferior opposition.

1:46:551:46:58

-Ian Hughes hasn't been able to

-play his best side too often.

1:47:081:47:11

-Kellaway offers

-something different.

1:47:111:47:13

-He's been missing for them.

1:47:131:47:15

-It's another yellow card.

1:47:161:47:18

-Luke Sherbon is going to be booked.

1:47:211:47:23

-The Aber players are

-getting very frustrated.

1:47:341:47:37

-This ref hasn't shown

-any red cards this season.

1:47:371:47:40

-He's getting close to doing

-so this afternoon.

1:47:401:47:43

-That was a deserved yellow

-card for the Sherbon.

1:47:531:47:55

-Another Newtown player goes down.

1:47:561:47:58

-This is getting to be a

-little bit silly.

1:48:021:48:04

-Kieran Mills-Evans has a niggle.

1:48:121:48:14

-He has kept Griffiths quiet today.

1:48:141:48:16

-I think he's got cramp.

1:48:191:48:24

-He is leaving the field.

1:48:241:48:29

Gêm fyw olaf hanner cyntaf tymor Uwch Gynghrair Cymru. Aberystwyth v Newtown (K/O, 5.15) and news from other crucial games on the final weekend before the split. English commentary available


Download Subtitles

SRT

ASS