Hairdressers Something Special
Similar Content
Browse content similar to Hairdressers. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Take your hand, just like so! | 0:00:02 | 0:00:04 | |
Move it around and say hello! | 0:00:04 | 0:00:06 | |
# Hello! Hello! | 0:00:08 | 0:00:09 | |
# How are you? | 0:00:09 | 0:00:12 | |
# Hello, hello! | 0:00:12 | 0:00:14 | |
# It's good to see you! | 0:00:14 | 0:00:17 | |
# I say hello | 0:00:17 | 0:00:19 | |
# To you and all your friends | 0:00:19 | 0:00:23 | |
# I say hello | 0:00:23 | 0:00:24 | |
# Let's meet them together | 0:00:26 | 0:00:28 | |
# Let's play together | 0:00:28 | 0:00:30 | |
# Let's have fun | 0:00:30 | 0:00:33 | |
# With friends! # | 0:00:33 | 0:00:35 | |
We're all friends! | 0:00:36 | 0:00:39 | |
MR TUMBLE SINGS TO HIMSELF | 0:00:39 | 0:00:41 | |
Ah! Yes, yes. | 0:00:41 | 0:00:44 | |
Hello, Mr Tumble! | 0:00:44 | 0:00:46 | |
Hello! | 0:00:46 | 0:00:47 | |
We like your new hairstyle! | 0:00:47 | 0:00:49 | |
Oh, thank you. | 0:00:49 | 0:00:51 | |
Did you do your toys' hair too? | 0:00:53 | 0:00:55 | |
Yes! | 0:00:55 | 0:00:56 | |
I'm being a hairdresser! | 0:00:56 | 0:00:59 | |
-Woohoo! -That sounds exciting, Mr Tumble. | 0:00:59 | 0:01:03 | |
I know! | 0:01:03 | 0:01:04 | |
You've been so busy being a hairdresser, | 0:01:04 | 0:01:07 | |
you've forgotten to send the spotty bag to Justin and his friends. | 0:01:07 | 0:01:11 | |
Oh, yes! | 0:01:11 | 0:01:12 | |
My spotty bag! | 0:01:15 | 0:01:17 | |
Don't forget the Tumble Tapp. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
Oh, yes! | 0:01:19 | 0:01:21 | |
The Tumble Tapp! | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Red, green, blue. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
Three special things - | 0:01:26 | 0:01:28 | |
and a special star surprise for my friends! | 0:01:28 | 0:01:33 | |
How exciting, Mr Tumble! | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-I know! -Put it in the spotty bag, Mr Tumble! | 0:01:36 | 0:01:39 | |
OK! | 0:01:39 | 0:01:41 | |
Don't forget the magic! | 0:01:43 | 0:01:45 | |
Magic? Oh, yes, the magic! | 0:01:45 | 0:01:49 | |
Will you help me? | 0:01:49 | 0:01:50 | |
-Yes! -Ah! | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Take your finger and touch your nose. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
Blink three times and off it goes! | 0:01:55 | 0:01:59 | |
Take your finger and touch your nose. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
Blink three times... | 0:02:08 | 0:02:11 | |
..and off it goes. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
Aha, look, it's Mr Tumble's spotty bag. | 0:02:20 | 0:02:25 | |
Thank you! | 0:02:25 | 0:02:26 | |
Hello! I'm Justin. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
Now, have you ever been to the hairdressers? | 0:02:32 | 0:02:37 | |
You have? Well, | 0:02:37 | 0:02:39 | |
I'm really excited because today I'm going to meet some friends | 0:02:39 | 0:02:45 | |
who have an appointment at the hairdressers. | 0:02:45 | 0:02:49 | |
Yeah! Would you like to come too? | 0:02:49 | 0:02:51 | |
Fantastic! | 0:02:51 | 0:02:53 | |
And I wonder what three special things | 0:02:53 | 0:02:58 | |
Mr Tumble wants us to look for here today. | 0:02:58 | 0:03:03 | |
Well, let's go and meet my new friends and find out. | 0:03:03 | 0:03:07 | |
Come on! | 0:03:07 | 0:03:08 | |
Honk, honk! | 0:03:13 | 0:03:15 | |
Hey! | 0:03:16 | 0:03:17 | |
Here are my friends. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
-Hello! -Hello! -Hi! | 0:03:21 | 0:03:23 | |
Hi there. Now, this is Freya. Hello, Freya! | 0:03:23 | 0:03:27 | |
-Hello. -Hello! | 0:03:27 | 0:03:28 | |
And this is... | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-Jaden. -Yay! | 0:03:30 | 0:03:32 | |
Jaden! Good to see you, Jaden. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-Hello. -Hello. -Ooh - and this is Freya's dad, Chris. | 0:03:34 | 0:03:39 | |
Hello, Chris! | 0:03:39 | 0:03:40 | |
-Hello, Justin! -Hi. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
Wow, guys, I love your hair, looks really cool, doesn't it? | 0:03:43 | 0:03:48 | |
Yeah! Wow! | 0:03:48 | 0:03:50 | |
And look, there's Mr Tumble, | 0:03:50 | 0:03:53 | |
and his hair looks really cool, too. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
Now, have you two got hair appointments? | 0:03:56 | 0:03:59 | |
-Yeah. -Oh, wow! | 0:03:59 | 0:04:00 | |
At the hairdressers. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
Very exciting. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Now, I wonder what | 0:04:05 | 0:04:07 | |
Mr Tumble | 0:04:07 | 0:04:08 | |
wants us to look for here first. | 0:04:08 | 0:04:13 | |
What shall we do? | 0:04:13 | 0:04:14 | |
Shall we take a look inside... | 0:04:14 | 0:04:16 | |
Mr Tumble's spotty bag! | 0:04:16 | 0:04:18 | |
Yeah! | 0:04:18 | 0:04:20 | |
What's this, Jaden? | 0:04:20 | 0:04:21 | |
A Tumble Tapp. | 0:04:21 | 0:04:22 | |
Now, Jaden, would you like to tap the red spot? | 0:04:22 | 0:04:25 | |
-Button, button, button... -That's it, well done. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
What's that, Freya? | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Hairdresser. | 0:04:30 | 0:04:31 | |
That's right. It's a hairdresser. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Was the hairdresser | 0:04:34 | 0:04:36 | |
behind the red, green, or blue? | 0:04:36 | 0:04:39 | |
When you see her, | 0:04:40 | 0:04:41 | |
wave or shout, "Boo!" | 0:04:41 | 0:04:44 | |
-Boo! -Boo! | 0:04:44 | 0:04:47 | |
Well done. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
The hairdresser was behind the red spot. | 0:04:50 | 0:04:54 | |
It's time to sign! | 0:05:01 | 0:05:02 | |
Look, | 0:05:04 | 0:05:06 | |
hairdresser. | 0:05:06 | 0:05:07 | |
You sign | 0:05:08 | 0:05:10 | |
hairdresser. | 0:05:10 | 0:05:11 | |
Hairdresser. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
Well done, Alfie, William, and Sian. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
Hairdresser. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
Great signing, Saban and Saffa. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
Look, | 0:05:23 | 0:05:24 | |
hairdresser. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Come on, guys, here we go. -Hello, Vicki! | 0:05:32 | 0:05:35 | |
Hello! Now, this is Vicki, the hairdresser. | 0:05:35 | 0:05:39 | |
-Hello, Vicki. -Hello, have you come to have your hair cut? | 0:05:39 | 0:05:42 | |
-Yeah! -Yes, we have. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
OK, well, first things first, | 0:05:44 | 0:05:46 | |
you need to choose the seat you'd like to sit in. OK! | 0:05:46 | 0:05:49 | |
Wow! These are super cool seats. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Jaden has chosen the racing car. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
I need to put my seat belt | 0:05:56 | 0:05:58 | |
-before I go. -Good boy! | 0:05:58 | 0:06:00 | |
Freya has chosen the fire engine. | 0:06:03 | 0:06:07 | |
We're on our way. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
We're on our way. | 0:06:16 | 0:06:17 | |
Yeah, we'll be there soon. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-Be there soon! -Well done. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
Beep, beep! | 0:06:21 | 0:06:25 | |
High five! | 0:06:25 | 0:06:26 | |
Now, I wonder | 0:06:27 | 0:06:29 | |
what Mr Tumble | 0:06:29 | 0:06:32 | |
wants us to look for next. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
That's right! | 0:06:35 | 0:06:36 | |
Let's look inside Mr Tumble's spotty bag, shall be? | 0:06:36 | 0:06:41 | |
OK! And what's this? | 0:06:41 | 0:06:44 | |
-A Tumble Tapp. -Would you like to tap the green spot? | 0:06:44 | 0:06:47 | |
Good girl. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
What's that? | 0:06:49 | 0:06:51 | |
Hairbrush. | 0:06:51 | 0:06:52 | |
That's right. It's a hairbrush. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
Was the hairbrush behind the red, green, or blue? | 0:06:54 | 0:06:59 | |
When you see it, wave or shout, "Boo!" | 0:07:00 | 0:07:03 | |
-Boo! -Boo! | 0:07:05 | 0:07:07 | |
Well done! | 0:07:08 | 0:07:10 | |
The hairbrush was behind the green spot. | 0:07:10 | 0:07:14 | |
It's time to sign! | 0:07:20 | 0:07:22 | |
Look, | 0:07:23 | 0:07:25 | |
hairbrush. | 0:07:25 | 0:07:26 | |
You sign | 0:07:27 | 0:07:29 | |
hairbrush. | 0:07:29 | 0:07:30 | |
Well done, Alice. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
Fantastic signing, Peter. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
Look, | 0:07:39 | 0:07:41 | |
hairbrush. | 0:07:41 | 0:07:42 | |
Vicki is going to cut Freya's hair, isn't she? | 0:07:47 | 0:07:51 | |
So, off we go. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
So, first, we're just going to spray the brush... | 0:07:53 | 0:07:57 | |
..and then we're going to gently brush your hair. | 0:07:57 | 0:08:00 | |
Vicki is brushing Freya's hair, | 0:08:00 | 0:08:03 | |
very gently. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
How does that feel? | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-Good. -Good! | 0:08:07 | 0:08:09 | |
Excellent! | 0:08:09 | 0:08:11 | |
We're just going to have a little trim today. | 0:08:11 | 0:08:14 | |
Vicki's an expert at cutting hair. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
Look, there's your hair. | 0:08:17 | 0:08:20 | |
THEY LAUGH | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-This is my hair! -I know! | 0:08:22 | 0:08:24 | |
TRUMPET PLAYS | 0:08:24 | 0:08:26 | |
Hey! What was that noise? | 0:08:26 | 0:08:28 | |
-Tumble. -That's right! | 0:08:28 | 0:08:30 | |
It was Mr Tumble. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
It's time to call for him - and why don't you join in, too? | 0:08:32 | 0:08:35 | |
Are you ready? After three. One, two, three! | 0:08:35 | 0:08:39 | |
ALL: Mr Tumble! | 0:08:39 | 0:08:42 | |
MR TUMBLE CHUCKLES Well done... | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-Mr Tumble! -Ah. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
Hello, Mr Tumble! | 0:08:51 | 0:08:53 | |
Hello! | 0:08:53 | 0:08:55 | |
Are you going to do some hairdressing? | 0:08:55 | 0:08:58 | |
Yes, I have a very special customer. | 0:08:58 | 0:09:04 | |
Ooh. Who is it, Mr Tumble? | 0:09:04 | 0:09:06 | |
Wait... | 0:09:06 | 0:09:08 | |
Ta-da! | 0:09:11 | 0:09:13 | |
Oh. Hello, Lord Tumble! | 0:09:13 | 0:09:15 | |
Hello! | 0:09:15 | 0:09:17 | |
Now, Mr T... | 0:09:18 | 0:09:20 | |
..I do hope you know what you're doing. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
MR TUMBLE LAUGHS | 0:09:23 | 0:09:25 | |
Of course I do. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
Welcome to the Tumble Hair Salon! | 0:09:27 | 0:09:31 | |
Woohoo! | 0:09:31 | 0:09:32 | |
Mr Tumble, remember to offer your customer a drink. | 0:09:32 | 0:09:37 | |
Would you like a drink? | 0:09:39 | 0:09:42 | |
Oh, yes, please. | 0:09:42 | 0:09:44 | |
Well done, Mr Tumble. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
Oh... | 0:09:51 | 0:09:52 | |
Thank you. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-Now you can get started. -SLURP! | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Aaaah! | 0:09:56 | 0:09:58 | |
Ah-ah-ah! | 0:09:59 | 0:10:00 | |
May I have a biscuit, please? | 0:10:01 | 0:10:04 | |
Biscuit? All right. | 0:10:04 | 0:10:07 | |
Wait... | 0:10:07 | 0:10:09 | |
Biscuit. | 0:10:09 | 0:10:10 | |
Oh... Thank you. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
Mmm! How delicious. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
Ha-ha-ha-ha! | 0:10:22 | 0:10:24 | |
And now, I'm ready | 0:10:24 | 0:10:25 | |
to start hairdressing! | 0:10:25 | 0:10:28 | |
Oh, bubbles! | 0:10:32 | 0:10:35 | |
Yes! I love bubbles. | 0:10:35 | 0:10:38 | |
Ah! | 0:10:45 | 0:10:46 | |
Finished! | 0:10:46 | 0:10:48 | |
Would you like to see | 0:10:48 | 0:10:50 | |
Lord Tumble's new hairstyle? | 0:10:50 | 0:10:54 | |
Yes, please! | 0:10:54 | 0:10:56 | |
-Ta-da! -Wow! | 0:10:59 | 0:11:02 | |
It's brilliant, Mr Tumble. | 0:11:02 | 0:11:05 | |
Well done! | 0:11:05 | 0:11:06 | |
We hope you like it, Lord Tumble. | 0:11:08 | 0:11:12 | |
Oh, my! | 0:11:12 | 0:11:14 | |
Like it? | 0:11:14 | 0:11:15 | |
I love it! | 0:11:16 | 0:11:18 | |
Well done, Mr T. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
You're welcome. | 0:11:23 | 0:11:25 | |
Ooh... | 0:11:25 | 0:11:26 | |
I've forgotten something! Wait... | 0:11:26 | 0:11:29 | |
What have you forgotten, Mr Tumble? | 0:11:30 | 0:11:33 | |
Lord Tumble's hat. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
Of course! | 0:11:36 | 0:11:38 | |
Thank you, Mr T. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
Well done, Mr Tumble. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
Bye-bye, Lord Tumble. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
Goodbye, Lord Spiky! | 0:11:45 | 0:11:47 | |
I mean, Tumble. | 0:11:47 | 0:11:48 | |
Thanks, Mr T! Cheerio. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
Now, I need to clean up! | 0:11:50 | 0:11:53 | |
MR TUMBLE CHUCKLES TO HIMSELF | 0:11:53 | 0:11:55 | |
Hairdressing is very messy, Mr Tumble. | 0:11:57 | 0:12:01 | |
Aaah... I know! | 0:12:01 | 0:12:03 | |
-Be careful, Mr Tumble... -Aah! | 0:12:04 | 0:12:06 | |
Heh-heh. We like your new bubbly hair, Mr Tumble! | 0:12:07 | 0:12:13 | |
Thank you! | 0:12:13 | 0:12:14 | |
Before we go, Mr Tumble, | 0:12:14 | 0:12:17 | |
please could you show us the sign for hair? | 0:12:17 | 0:12:19 | |
Ooh! Yes, of course. | 0:12:19 | 0:12:22 | |
Hair. | 0:12:24 | 0:12:26 | |
You sign | 0:12:26 | 0:12:27 | |
hair. | 0:12:27 | 0:12:28 | |
Thank you, Mr Tumble! | 0:12:28 | 0:12:30 | |
We think you're a star. | 0:12:30 | 0:12:33 | |
Well, I think you are all SHINING stars... | 0:12:34 | 0:12:40 | |
-Shine. -Shine. -Shine. -Shine. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
Shine! | 0:12:42 | 0:12:43 | |
# Shine, shine at who you are | 0:12:45 | 0:12:49 | |
# You're a shining star! | 0:12:49 | 0:12:52 | |
# You are | 0:12:52 | 0:12:53 | |
# Who shines at everything you try! | 0:12:53 | 0:12:57 | |
# There's no need to be shy | 0:12:57 | 0:13:00 | |
# Just be proud of who you are | 0:13:00 | 0:13:05 | |
# You're a shining star! | 0:13:05 | 0:13:08 | |
# Sparkle like a star! | 0:13:16 | 0:13:19 | |
# It makes you who you are! | 0:13:19 | 0:13:22 | |
# So... | 0:13:22 | 0:13:24 | |
# Shine! | 0:13:24 | 0:13:25 | |
# Shine at who you are! | 0:13:25 | 0:13:28 | |
# You're a shining star! | 0:13:28 | 0:13:30 | |
# You are! | 0:13:30 | 0:13:32 | |
# You're a shining star! | 0:13:32 | 0:13:37 | |
# Shine! # | 0:13:37 | 0:13:38 | |
Mr Tumble is... | 0:13:41 | 0:13:43 | |
..funny! | 0:13:43 | 0:13:44 | |
Mr Tumble makes us laugh. | 0:13:44 | 0:13:48 | |
We're having a brilliant day here. | 0:13:48 | 0:13:50 | |
What have we done so far? | 0:13:50 | 0:13:52 | |
Well, we've got our new hairstyles, yes, indeed - | 0:13:52 | 0:13:56 | |
and you two, you chose your cool seats... | 0:13:56 | 0:13:59 | |
Beep, beep! | 0:13:59 | 0:14:02 | |
And Freya had her hair cut. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
Now, I wonder, what Mr Tumble | 0:14:05 | 0:14:09 | |
wants us to look for next. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
Right, come on, guys. | 0:14:12 | 0:14:13 | |
Let's have a look in the Tumble Tapp. | 0:14:13 | 0:14:17 | |
Would you like to tap the blue spot? | 0:14:17 | 0:14:19 | |
What have we got there? | 0:14:19 | 0:14:21 | |
It's a mirror. | 0:14:21 | 0:14:22 | |
Mirror. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
That's right. It's a mirror! | 0:14:24 | 0:14:27 | |
Was the mirror behind the red, green, or blue? | 0:14:27 | 0:14:32 | |
When you see it, wave or shout, "Boo!" | 0:14:33 | 0:14:36 | |
-Boo! -Boo! | 0:14:37 | 0:14:40 | |
Well done! | 0:14:40 | 0:14:41 | |
The mirror was behind | 0:14:41 | 0:14:43 | |
the blue spot. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
It's time to sign! | 0:14:51 | 0:14:53 | |
Look, | 0:14:55 | 0:14:56 | |
mirror. | 0:14:56 | 0:14:57 | |
You sign | 0:14:58 | 0:15:00 | |
mirror. | 0:15:00 | 0:15:01 | |
Well done, Tyler. | 0:15:04 | 0:15:06 | |
Mirror. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
Brilliant signing, Zizi and Nae-nae. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
Look, | 0:15:12 | 0:15:14 | |
mirror. | 0:15:14 | 0:15:15 | |
So, Jaden, it's time to finish off your hair. | 0:15:22 | 0:15:26 | |
So Vicki, what are we going to do to Jaden's hair? | 0:15:26 | 0:15:29 | |
We're just going to put a little bit of gel in... | 0:15:29 | 0:15:32 | |
Aha! | 0:15:32 | 0:15:34 | |
Now, Vicki is popping some hair gel | 0:15:34 | 0:15:37 | |
on Jaden's hair, | 0:15:37 | 0:15:39 | |
to make him look very smart! | 0:15:39 | 0:15:42 | |
How does that feel, Jaden? | 0:15:42 | 0:15:44 | |
Soft. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
-It feels very soft. -Yes. -Aaah. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
Oh, and it smells lovely, doesn't it? | 0:15:49 | 0:15:53 | |
-Can you smell it, too? -Yeah. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
Now, Jaden has got short hair with lovely curls, haven't you? | 0:15:55 | 0:16:00 | |
-Yeah. -Oh, yes. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
So, Jaden, what do you think of your new hairstyle? | 0:16:03 | 0:16:06 | |
Top marks, 100 points. | 0:16:06 | 0:16:09 | |
-Top marks! -I love it. -Well done, Vicki. | 0:16:09 | 0:16:12 | |
Because you have been so good, Jaden, | 0:16:12 | 0:16:14 | |
-here is your haircut certificate! -Yay! -Oh! | 0:16:14 | 0:16:18 | |
Well done, Jaden, | 0:16:18 | 0:16:20 | |
and well done, Vicki. | 0:16:20 | 0:16:22 | |
And we've got our mirror, so, shall we go and find Freya | 0:16:22 | 0:16:27 | |
and show her your new hairstyle? | 0:16:27 | 0:16:29 | |
-Yeah! -Come on, then. | 0:16:29 | 0:16:31 | |
Hey! | 0:16:31 | 0:16:33 | |
-Hi, Freya, how are you doing? -Hello. -Hello. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
What do you think of Jaden's hairstyle? | 0:16:35 | 0:16:40 | |
-It's all good. -It's all good! Fantastic! | 0:16:40 | 0:16:44 | |
Now, I have got | 0:16:44 | 0:16:46 | |
a special... | 0:16:46 | 0:16:48 | |
..surprise for you two. Are you ready? | 0:16:48 | 0:16:50 | |
Wow. | 0:16:50 | 0:16:52 | |
All you need to do is tap the star. | 0:16:52 | 0:16:55 | |
Hello, Freya and Jaden! | 0:17:00 | 0:17:04 | |
-It's me, Mr Tumble. -HONK HONK! | 0:17:04 | 0:17:08 | |
-Aaaah... -CRASH! | 0:17:08 | 0:17:09 | |
Where's he gone? Here he comes! | 0:17:09 | 0:17:11 | |
Ho-ho! | 0:17:11 | 0:17:13 | |
Thank you for helping Justin | 0:17:13 | 0:17:16 | |
to find the three special things. | 0:17:16 | 0:17:20 | |
Woohoo! | 0:17:20 | 0:17:22 | |
I've left something special | 0:17:22 | 0:17:25 | |
inside | 0:17:25 | 0:17:27 | |
-my spotty bag. -Spotty bag. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
I hope you like it! | 0:17:29 | 0:17:31 | |
What's in the spotty bag? | 0:17:31 | 0:17:33 | |
See you soon. Bye-bye! | 0:17:33 | 0:17:34 | |
-Bye-bye! -HONK HONK! | 0:17:34 | 0:17:36 | |
Did you hear that? | 0:17:37 | 0:17:39 | |
Mr Tumble has left a surprise for you in the spotty bag, | 0:17:39 | 0:17:42 | |
and look... | 0:17:42 | 0:17:44 | |
..you have got two stars! | 0:17:44 | 0:17:48 | |
Because you two are shining stars. | 0:17:48 | 0:17:52 | |
What do you think we should send back to Mr Tumble? | 0:17:52 | 0:17:55 | |
I know, a selfie! | 0:17:55 | 0:17:56 | |
Hey, Jaden, that's a great idea. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
A star selfie. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
Mr Tumble will love one of those. | 0:18:01 | 0:18:04 | |
OK, guys, get ready for our selfie. | 0:18:04 | 0:18:07 | |
Here we go! | 0:18:07 | 0:18:09 | |
One, two, three! | 0:18:09 | 0:18:11 | |
-Smile! -Smile! | 0:18:11 | 0:18:15 | |
Wow, we have had a fantastic day here | 0:18:17 | 0:18:21 | |
at the hairdressers. | 0:18:21 | 0:18:23 | |
It was lots of fun, and I know | 0:18:23 | 0:18:27 | |
that Mr Tumble is going to love his star selfie - | 0:18:27 | 0:18:32 | |
but it's time to send the spotty bag back to Mr Tumble. | 0:18:32 | 0:18:38 | |
Will you help me with the magic? | 0:18:38 | 0:18:41 | |
Ah, thank you! | 0:18:41 | 0:18:43 | |
Take your finger and touch your nose. | 0:18:43 | 0:18:46 | |
Blink three times and off it goes. | 0:18:46 | 0:18:50 | |
Take your finger, touch your nose. | 0:18:55 | 0:18:59 | |
Blink three times, | 0:18:59 | 0:19:01 | |
and off it goes. | 0:19:01 | 0:19:04 | |
MR TUMBLE CHUCKLES MERRILY | 0:19:09 | 0:19:11 | |
Have you got another customer, Mr Tumble? | 0:19:11 | 0:19:14 | |
Yes! | 0:19:14 | 0:19:16 | |
It's Madame... | 0:19:16 | 0:19:19 | |
..Mop! | 0:19:19 | 0:19:20 | |
She's going to help me clean up. Aren't you? | 0:19:21 | 0:19:24 | |
Oh! | 0:19:24 | 0:19:26 | |
My spotty bag! | 0:19:26 | 0:19:28 | |
Thank you! | 0:19:28 | 0:19:29 | |
Take a look inside, Mr Tumble. | 0:19:29 | 0:19:32 | |
OK! | 0:19:32 | 0:19:33 | |
Wow! Look, it's the Tumble Tapp. | 0:19:34 | 0:19:39 | |
Tap the star, Mr Tumble! | 0:19:39 | 0:19:42 | |
Oh! Good idea. | 0:19:42 | 0:19:44 | |
Wow! A star selfie. | 0:19:47 | 0:19:49 | |
Who's it of today, Mr Tumble? | 0:19:49 | 0:19:52 | |
Well, it's my friends, | 0:19:52 | 0:19:54 | |
Jaden and Freya! | 0:19:54 | 0:19:57 | |
Thank you for helping me today. | 0:19:57 | 0:19:59 | |
You look very proud, Mr Tumble. | 0:19:59 | 0:20:03 | |
I know. | 0:20:03 | 0:20:05 | |
I AM proud. | 0:20:05 | 0:20:06 | |
I'm proud of my friends. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
They made me want to go to the hairdressers. | 0:20:09 | 0:20:13 | |
They made US want to go to the hairdressers too, Mr Tumble! | 0:20:13 | 0:20:18 | |
Woohoo! | 0:20:18 | 0:20:19 | |
But right now, it's time to say goodbye! | 0:20:19 | 0:20:22 | |
Oh. Is it time to go? | 0:20:22 | 0:20:24 | |
Yes. It's time to go, | 0:20:24 | 0:20:26 | |
but we'll be back soon. Bye-bye, Mr Tumble. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
Bye-bye. Ooh... | 0:20:29 | 0:20:31 | |
Bye-bye! | 0:20:31 | 0:20:33 | |
# Goodbye, goodbye it's time to run | 0:20:33 | 0:20:37 | |
# Goodbye, goodbye | 0:20:37 | 0:20:39 | |
# I hope you had good fun | 0:20:39 | 0:20:42 | |
# I say goodbye | 0:20:42 | 0:20:45 | |
# To you, our friends who shine! | 0:20:45 | 0:20:48 | |
# I say goodbye | 0:20:48 | 0:20:51 | |
# Please come back | 0:20:51 | 0:20:53 | |
# Please come back | 0:20:53 | 0:20:55 | |
# Please come back next time. # | 0:20:55 | 0:21:01 | |
Goodbye! | 0:21:02 | 0:21:04 | |
-Bye-bye! -Bye! -Bye! | 0:21:04 | 0:21:06 | |
HORN TOOTS | 0:21:08 | 0:21:10 |