The Night Manager The Furchester Hotel
Similar Content
Browse content similar to The Night Manager. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la | 0:00:04 | 0:00:08 | |
# Welcome to The Furchester Hotel | 0:00:08 | 0:00:13 | |
# Your room is ready for you | 0:00:13 | 0:00:14 | |
# Just need to get the bed | 0:00:14 | 0:00:16 | |
# The lamp, the desk, the rug, the sink | 0:00:16 | 0:00:19 | |
# A pillow for your head | 0:00:19 | 0:00:20 | |
# The hotel's run by monsters and staff beyond compare | 0:00:20 | 0:00:23 | |
# We've got the kind of service you won't find anywhere | 0:00:23 | 0:00:27 | |
-# So welcome -To The Furchester | 0:00:27 | 0:00:31 | |
# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la | 0:00:31 | 0:00:34 | |
# Welcome... | 0:00:34 | 0:00:35 | |
ELMO GIGGLES | 0:00:35 | 0:00:36 | |
# To The Furchester | 0:00:36 | 0:00:38 | |
# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la | 0:00:38 | 0:00:41 | |
-# Dine in style -So genteel | 0:00:41 | 0:00:43 | |
# Cookie come with every meal | 0:00:43 | 0:00:45 | |
# La, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-# Here's your keys -So check right in | 0:00:48 | 0:00:51 | |
# Let your furry stay begin | 0:00:51 | 0:00:52 | |
# Welcome to The Furchester Hotel. # | 0:00:52 | 0:00:57 | |
Attention, all guests. | 0:01:09 | 0:01:13 | |
Nightie-night. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
Ah! End of another busy day at The Furchester Hotel. | 0:01:15 | 0:01:19 | |
Oh, Furgus, dear, you look so tired. | 0:01:19 | 0:01:23 | |
Oh! Me? Tired? Oh, no. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
Oh, well, the night manager will be here soon. | 0:01:26 | 0:01:30 | |
Then we can all go to bed. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-Ah-ha-ha! The night manager? -Oh, yes, Elmo. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
The night manager is the person who takes care of the hotel | 0:01:35 | 0:01:39 | |
when we're tucked up asleep. | 0:01:39 | 0:01:40 | |
TELEPHONE RINGS | 0:01:40 | 0:01:42 | |
Furchester Hotel. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
Yes, Funella Furchester speaking. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
Oh! No. Of course, you rest at home. No. We'll manage. | 0:01:46 | 0:01:52 | |
Don't you worry. | 0:01:52 | 0:01:53 | |
Night-night, Tom. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
Oh! Oh, dear. The night manager has stubbed his toe. | 0:01:55 | 0:02:01 | |
The big one! | 0:02:01 | 0:02:03 | |
THEY GASP | 0:02:03 | 0:02:04 | |
-So he can't come to night-manage tonight. -Mum! | 0:02:04 | 0:02:07 | |
Who is going to manage the hotel | 0:02:07 | 0:02:09 | |
when we are all asleep? | 0:02:09 | 0:02:11 | |
Oh, don't worry, your father will do it. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-Furgus? -HE SNORES | 0:02:13 | 0:02:16 | |
Oh, dear. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
I suppose I will have to take care | 0:02:18 | 0:02:21 | |
of the hotel AND the guests tonight. | 0:02:21 | 0:02:25 | |
Come on, up to bed! | 0:02:25 | 0:02:26 | |
Oh! Auntie Funella will be a great | 0:02:26 | 0:02:28 | |
night manager, won't she, Phoebe? | 0:02:28 | 0:02:31 | |
-Definitely. Right, Dad? -Oh, yes, definitely. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
Oh, I am going to be the best night manager ever! | 0:02:34 | 0:02:37 | |
Up to bed, you two. | 0:02:37 | 0:02:38 | |
-Night, Mum. -Night, night Auntie Funella. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
Oh! What can I do for our guests? | 0:02:41 | 0:02:46 | |
Hm. Hm. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
Oh! Got it! | 0:02:48 | 0:02:49 | |
-Attention, guests! Extra pillows! -Ah? | 0:02:51 | 0:02:55 | |
Super-warm blankets. | 0:02:55 | 0:02:56 | |
Come and get your extra pillows and your super-warm blankets here! | 0:02:56 | 0:03:01 | |
-Excuse me. -Yes, Mr Dull? | 0:03:01 | 0:03:03 | |
-I was fast asleep! -Oh, dear. | 0:03:03 | 0:03:07 | |
And I was dreaming about fish pizza! | 0:03:07 | 0:03:10 | |
-And you... -Woke us all up! -Oh! | 0:03:10 | 0:03:13 | |
I'm sorry, but now you're up, | 0:03:13 | 0:03:16 | |
would you like anything? | 0:03:16 | 0:03:18 | |
Extra pillows! Super-warm blankets! | 0:03:18 | 0:03:20 | |
I'll tell you what I would like. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
-Yes? -To go straight back to sleep. | 0:03:23 | 0:03:27 | |
My thoughts exactly! | 0:03:27 | 0:03:30 | |
SHE CRIES | 0:03:30 | 0:03:33 | |
I woke up all the guests! | 0:03:33 | 0:03:34 | |
Ding-ding, ding-ding! | 0:03:34 | 0:03:36 | |
Oh, I woke you, too! | 0:03:36 | 0:03:38 | |
Well, I'm not going to do it again. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
I'm going to be quiet, Isabel. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
The quietest night manager ever! | 0:03:42 | 0:03:45 | |
CRASH! | 0:03:45 | 0:03:47 | |
From now on, I'm going to be | 0:03:47 | 0:03:49 | |
the quietest night manager ever. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
Isabel. Oooh! | 0:03:51 | 0:03:53 | |
I'd better tell Gonger to be quiet, too. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
Ah! Imagine if he gonged his gong! | 0:03:56 | 0:03:59 | |
Oh! He'd wake the whole hotel! Ah-ha! | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-I'll be back soon! -Ding-ding-ding! | 0:04:03 | 0:04:06 | |
(Gonger.) | 0:04:07 | 0:04:10 | |
Gonger! | 0:04:10 | 0:04:11 | |
-SHOUTS: -Gonger! | 0:04:11 | 0:04:14 | |
What's the problem, Mama? | 0:04:14 | 0:04:16 | |
Whatever you do, Gonger, please, | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-DON'T gong the gong! -The what? | 0:04:18 | 0:04:22 | |
-Gong the gong! -OK. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
GONG! | 0:04:25 | 0:04:26 | |
-No! No! No! -SHOUTING | 0:04:26 | 0:04:28 | |
No! It's not tea-time. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
It isn't tea-time! | 0:04:30 | 0:04:31 | |
THEY ALL SHOUT AT ONCE | 0:04:31 | 0:04:36 | |
What's going on? | 0:04:36 | 0:04:37 | |
Why have you woken us up? | 0:04:37 | 0:04:39 | |
Oh, I'm so sorry, everybody! | 0:04:39 | 0:04:41 | |
It was a mistake! | 0:04:41 | 0:04:43 | |
We won't disturb you again. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
Night-night. Sleepy tight. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
Again. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-Mum! -Gonger's gong woke Elmo up! | 0:04:51 | 0:04:55 | |
Oh, I'm so sorry, Elmo, dear. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
Being a good night manager is harder than I thought. | 0:04:57 | 0:05:01 | |
What if we help you, Mum? | 0:05:01 | 0:05:02 | |
No, no. I'm sure I can do it. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
You two need to go back to bed. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
Can Auntie Funella sing Elmo a lullaby to help Elmo sleep? | 0:05:07 | 0:05:10 | |
Of course, Elmo, dear, come on. | 0:05:10 | 0:05:13 | |
This way. | 0:05:13 | 0:05:14 | |
Quickly. | 0:05:14 | 0:05:15 | |
Are you going to bed, too? | 0:05:16 | 0:05:19 | |
Oh, we are nocturnal creatures, Phoebe. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
We sleep during the day. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
And stay awake all night. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
Oh, have you seen the night manager? | 0:05:26 | 0:05:28 | |
He's usually here by now. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
Sorry, he's not coming in tonight. He's stubbed his toe. | 0:05:30 | 0:05:35 | |
Not the big one? | 0:05:35 | 0:05:38 | |
I'm afraid so. | 0:05:38 | 0:05:39 | |
THEY GASP | 0:05:39 | 0:05:41 | |
Don't worry, Mum can help if you need anything. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
-SHE YAWNS -Sorry, I've got to go to sleep. | 0:05:44 | 0:05:48 | |
We know. You are not nocturnal. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
Night-night! | 0:05:51 | 0:05:53 | |
# Lulla, lulla, lullaby | 0:05:53 | 0:05:56 | |
# Lulla, lulla, lullaby | 0:05:56 | 0:05:59 | |
# Sweetly sleep now | 0:05:59 | 0:06:00 | |
# By and by | 0:06:00 | 0:06:02 | |
# Lulla, lullaby. # | 0:06:02 | 0:06:05 | |
Oh, my lullaby worked. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
They're fast asleep. Oh! | 0:06:08 | 0:06:11 | |
If my lullaby worked for Elmo and Phoebe, | 0:06:11 | 0:06:15 | |
perhaps it will help the other guests fall back to sleep, too. | 0:06:15 | 0:06:20 | |
Attention, all guests! | 0:06:20 | 0:06:23 | |
I will now sing a lullaby | 0:06:23 | 0:06:26 | |
to get you back to sleep! | 0:06:26 | 0:06:27 | |
Thank you! | 0:06:27 | 0:06:30 | |
# Lulla, lulla, lullaby | 0:06:30 | 0:06:33 | |
# Lulla, lulla... # | 0:06:33 | 0:06:35 | |
I don't think anybody can hear me. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
Take it away, boys! | 0:06:39 | 0:06:41 | |
# Lulla, lulla, lullaby | 0:06:41 | 0:06:43 | |
# Lulla, lulla, lullaby | 0:06:43 | 0:06:45 | |
# Sweetly sleep now, by and by | 0:06:45 | 0:06:48 | |
# Lulla, lullaby | 0:06:48 | 0:06:50 | |
# Lulla, lulla, lullaby | 0:06:50 | 0:06:52 | |
# Lulla, lulla, lullaby... # | 0:06:52 | 0:06:54 | |
Will you please be quiet?! | 0:06:54 | 0:06:57 | |
MUSIC STOPS | 0:06:57 | 0:06:59 | |
But I was just singing a lullaby | 0:06:59 | 0:07:01 | |
to get you all back to sleep. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
Well, how can we sleep | 0:07:03 | 0:07:05 | |
-when you keep waking as up? -Oh! | 0:07:05 | 0:07:07 | |
I am so, so, so, so, SO sorry! | 0:07:07 | 0:07:11 | |
Again. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
Any more noise and we will have to leave this hotel! | 0:07:13 | 0:07:17 | |
-ALL: -And never return! | 0:07:17 | 0:07:19 | |
No, no, no! Oh, dear! Oh, dear! | 0:07:19 | 0:07:22 | |
Oh, dear, oh, dear, oh, dear! | 0:07:22 | 0:07:24 | |
How can I take care of the guests | 0:07:24 | 0:07:26 | |
when I waken them all up? | 0:07:26 | 0:07:28 | |
This is a big problem! | 0:07:28 | 0:07:30 | |
This is a catastrophe! | 0:07:30 | 0:07:34 | |
Ding-ding-ding! | 0:07:34 | 0:07:36 | |
# It's more than just a slip up or a mess-up or a mishap | 0:07:36 | 0:07:40 | |
# A Furchester catastrophe We need to fix it fast-rophe | 0:07:40 | 0:07:44 | |
# Put it in the past-rophe This simply can not last-rophe | 0:07:44 | 0:07:47 | |
# A Furchster catastrophe The problem is so bad-strophe | 0:07:47 | 0:07:51 | |
# We're really flabbergast-rophe Let's ding the bell for blast-trophe | 0:07:51 | 0:07:55 | |
# Catastrophe, catastrophe What a disas-trophe | 0:07:55 | 0:07:58 | |
# Catastrophe We need to fix it fast-trophe | 0:07:58 | 0:08:00 | |
# Catastrophe Let's put it in the past-trophe | 0:08:00 | 0:08:02 | |
# It's a catastra, what a disaster It's a catastrophe! # | 0:08:02 | 0:08:07 | |
Mum, we just need to figure out | 0:08:07 | 0:08:09 | |
how to take care of the guests | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-without wakening them up. -Yes. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
Oh, well, let's put | 0:08:13 | 0:08:15 | |
our furry heads together and think. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
-ALL: -Thiiiink! | 0:08:18 | 0:08:20 | |
-Any ideas? -Wait! | 0:08:21 | 0:08:24 | |
Me can be the night manager. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
But when me eat cookies, | 0:08:29 | 0:08:30 | |
me way, way too noisy. Listen! | 0:08:30 | 0:08:33 | |
Cookie! Nam! Nam, nam, nam, nam! | 0:08:34 | 0:08:38 | |
Nam, nam, nam! | 0:08:38 | 0:08:40 | |
If me eat cookies, | 0:08:40 | 0:08:42 | |
me will wake up all the guests. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
Ah, never mind. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
Ah, besides, me need me beauty sleep. | 0:08:46 | 0:08:52 | |
HE SNORES | 0:08:52 | 0:08:54 | |
Fuzzawubba! | 0:08:54 | 0:08:56 | |
Mum, all these animals are nocturnal. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
Maybe you could help them, | 0:08:59 | 0:09:01 | |
and then let all the other guests sleep. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
Oh, yes, please. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
You know, the night manager, | 0:09:06 | 0:09:07 | |
he always makes us | 0:09:07 | 0:09:09 | |
a special night-time tea party. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-Oh, yeah, he does, yeah. -It's true. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
And then I dance | 0:09:13 | 0:09:15 | |
by the light of the moon. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-And then I howl, quietly, of course. -Ah! | 0:09:17 | 0:09:21 | |
Then a night-time tea party we shall have. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
Furgus, you take Phoebe and Elmo to bed. | 0:09:23 | 0:09:27 | |
Our nocturnal friends, to the garden! | 0:09:27 | 0:09:30 | |
Wah! | 0:09:36 | 0:09:38 | |
Ah! | 0:09:38 | 0:09:39 | |
# Lulla, lulla, lullaby | 0:09:40 | 0:09:43 | |
# Lulla, lulla, lullaby | 0:09:43 | 0:09:46 | |
# Sweetly sleep now, by and by | 0:09:46 | 0:09:49 | |
# Lulla, lullaby. # | 0:09:49 | 0:09:52 | |
-Madam Furchester, thank you for this dance. -Oh, pleasure. | 0:09:58 | 0:10:03 | |
It's been the most marvellous tea party. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
You are the best night manager ever. | 0:10:06 | 0:10:10 | |
FUNELLA SNORES | 0:10:10 | 0:10:13 | |
Ding, ding, ding! | 0:10:13 | 0:10:15 | |
# We've had such fun together | 0:10:17 | 0:10:19 | |
# It's been a monster day | 0:10:19 | 0:10:22 | |
# The Furchester is furrier | 0:10:22 | 0:10:25 | |
# When you come to stay | 0:10:25 | 0:10:26 | |
# So don't check out Don't check out | 0:10:26 | 0:10:29 | |
# Please, please, please Please don't go | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-# Don't check out -Don't check out | 0:10:32 | 0:10:35 | |
# No, no, no, no, no, no, no | 0:10:35 | 0:10:37 | |
# Please, please don't check out! | 0:10:37 | 0:10:40 | |
THEY CHEER | 0:10:40 | 0:10:44 | |
# La, la, la, la, la-la, la | 0:10:44 | 0:10:47 | |
# La, la, la, la, la-la, la | 0:10:47 | 0:10:49 | |
# Farewell from The Furchester Hotel! # | 0:10:49 | 0:10:57 |