You're the One That I Want The Next Step


You're the One That I Want

Similar Content

Browse content similar to You're the One That I Want. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Previously, on The Next Step...

0:00:020:00:03

Eldon and Hunter had a dance battle,

0:00:030:00:05

and Hunter won.

0:00:050:00:07

If Eldon cracked under the pressure of a dance battle,

0:00:070:00:09

how is he going to fare at Nationals?

0:00:090:00:12

Those who think that Hunter should be the male Nationals soloist,

0:00:120:00:15

raise your hand.

0:00:150:00:16

This solo is the most important thing to me,

0:00:160:00:18

and I never would have done anything like that to her.

0:00:180:00:22

I think the plan's working.

0:00:220:00:23

Yeah. It seems to be going well.

0:00:230:00:25

I agreed to help Hunter get Michelle back.

0:00:250:00:27

But now that the plan is actually working,

0:00:270:00:30

I can't say I'm too happy about it.

0:00:300:00:31

Let me show you.

0:00:320:00:34

'James has moved on.'

0:00:340:00:35

So maybe I need to move on too.

0:00:370:00:39

-THEY CHEER

-Elite snuck into another Regionals

0:00:390:00:42

and won, which means they're coming to Nationals.

0:00:420:00:44

Do you know anything about this?

0:00:440:00:46

Why would I know anything about this?

0:00:460:00:48

'Yeah, that's right. Elite's going to Nationals. And...'

0:00:480:00:52

We get a second chance to beat The Next Step.

0:00:520:00:54

Hey.

0:01:030:01:05

Oh, hey.

0:01:050:01:07

-What are you do...

-Yo, yo, yo. Hold on. Hold on one second.

0:01:070:01:10

One second, one second.

0:01:100:01:12

HE EXHALES What a chapter.

0:01:120:01:15

What are you reading?

0:01:150:01:16

Yo, this is My Super Sweet Vampire Romance.

0:01:160:01:19

You read those?

0:01:190:01:21

Yeah, read all three of them.

0:01:210:01:23

'I totally thought that'

0:01:230:01:25

My Super Sweet Vampire Romance

0:01:250:01:27

was a girl's book.

0:01:270:01:29

Well, I guess we've got a lot to learn about each other.

0:01:290:01:32

Well, I'm going to give you an opportunity to do so tonight

0:01:350:01:39

cos I got two tickets to a concert,

0:01:390:01:42

if you would like to go with me.

0:01:420:01:43

Are you asking me on a date?

0:01:450:01:47

Yeah.

0:01:470:01:49

'First, Michelle takes my solo.'

0:01:490:01:52

Now they're going on a date.

0:01:520:01:53

Perfect.

0:01:530:01:55

-Sure, why not.

-OK. Perfect.

0:01:550:01:58

'I'm kind of surprised that Hunter asked me on a date,'

0:01:580:02:01

but I'm really excited.

0:02:010:02:03

Because now that I'm over Eldon, maybe it's a fresh start.

0:02:030:02:06

# We

0:02:060:02:08

# We're gonna show the world

0:02:080:02:12

# Everything we're made of

0:02:120:02:16

# We're gonna tear the roof off this place

0:02:160:02:22

# Stand up! #

0:02:290:02:30

-Go from your part.

-Yeah. Just do it.

-Can you hold my hands?

0:02:480:02:51

Ooh! Sorry. My pinkie.

0:02:560:02:58

Slipped.

0:03:000:03:02

Just go from the lift.

0:03:020:03:03

'So, Thalia and I are cooling down after rehearsal and, uh,'

0:03:050:03:07

James and Riley are working on their duet.

0:03:070:03:11

But, it's not going so well.

0:03:110:03:13

James, put me down.

0:03:150:03:17

-We're supposed to spin.

-No, you have to put me down now.

0:03:170:03:20

Ugh, man.

0:03:200:03:22

Yo, you have to trust me.

0:03:220:03:23

I've lifted you before. I can do that lift.

0:03:230:03:25

Trust you?

0:03:250:03:27

'James wants me to trust him after'

0:03:270:03:29

everything he's done to me.

0:03:290:03:31

That's just not going to happen.

0:03:310:03:33

They're a mess.

0:03:340:03:36

At this rate, they wouldn't win Nationals in ten years.

0:03:360:03:38

Yeah, we could do a better duet than that.

0:03:380:03:41

Actually, that's not a bad idea.

0:03:420:03:44

What do you mean?

0:03:440:03:46

Think about it. If you and I did a duet and challenged them,

0:03:460:03:49

they'd want to make theirs better.

0:03:490:03:51

If Riley and James think their duet is threatened,

0:03:510:03:54

they're going to step up.

0:03:540:03:56

That's a really good idea.

0:03:560:03:57

-Let's go tell Miss Kate.

-OK.

0:03:570:04:00

I think the plan will work.

0:04:000:04:01

I know if my duet was being challenged,

0:04:010:04:03

I would I would work ten times harder,

0:04:030:04:05

so I have faith in James and Riley.

0:04:050:04:07

# Ooh, the same day, same routine. #

0:04:070:04:11

Hey, Hunter.

0:04:200:04:22

Yo, Ems. What's up?

0:04:220:04:23

'I approach Hunter because I'm thinking about'

0:04:230:04:25

getting two tickets to a concert tonight

0:04:250:04:27

and I want to know if he'll go with me.

0:04:270:04:29

What are you reading?

0:04:290:04:30

-My Super Sweet...

-Vampire Romance!

0:04:320:04:35

-Yo.

-I love this book!

0:04:350:04:37

Aw, seriously?

0:04:370:04:38

Yeah, who doesn't?

0:04:380:04:39

'I'm really excited.'

0:04:390:04:41

I mean, not only is it one of my favourite books,

0:04:410:04:43

but it shows that he clearly has good taste.

0:04:430:04:45

I was thinking about getting tickets to that concert at the coliseum.

0:04:450:04:51

You know, the one downtown.

0:04:510:04:53

Oh, yeah?

0:04:530:04:54

And I was, uh...

0:04:540:04:56

I was wondering if you wanted to come with me.

0:04:560:04:58

'I decided to ask Hunter to the concert'

0:04:580:05:00

because I want him to see me in a different light.

0:05:000:05:02

I mean, so far I've just been his planning partner,

0:05:020:05:04

but maybe we can be something more?

0:05:040:05:07

I'm actually going to that concert with Michelle.

0:05:070:05:09

-Oh.

-Yeah, I asked her to go with me and she said yes.

0:05:090:05:13

Yeah, that's...

0:05:130:05:14

..something else. I mean, it's great.

0:05:160:05:18

I...I'm so glad the plan is working amazingly for you.

0:05:180:05:22

'I mean, I guess I really shouldn't be surprised.'

0:05:220:05:24

This has been our plan the whole time.

0:05:240:05:27

So, I'm really happy it's, uh...it's working out for him.

0:05:270:05:31

I'm going to go get ready for the concert.

0:05:310:05:33

-Yeah, have fun.

-Later.

-I'm sure it'll be great.

0:05:330:05:35

'The plan is done now.'

0:05:380:05:40

I should probably just put Hunter behind me.

0:05:400:05:43

Miss Kate! Can we talk to you for a second?

0:05:550:05:58

Yeah, of course. What's up?

0:05:580:05:59

Um, Giselle and I want to challenge James and Riley

0:05:590:06:02

for their Nationals duet.

0:06:020:06:04

-Like this. Oof.

-OK. James.

0:06:040:06:06

'Our plan is to fake-challenge James and Riley for their duet,'

0:06:060:06:10

hoping that will be able to motivate them.

0:06:100:06:12

Guys, that's not a good idea.

0:06:120:06:14

I mean, I know they're struggling right now

0:06:140:06:15

but they're our best bet to win at Nationals.

0:06:150:06:17

No, we know that. But it would be a fake challenge.

0:06:170:06:20

You know, a good way to motivate them.

0:06:200:06:21

I don't know. I think that's too risky.

0:06:220:06:25

Well, if James and Riley think their duet's in jeopardy,

0:06:250:06:27

then they will work harder.

0:06:270:06:28

-OK, come here.

-No, you come here.

0:06:290:06:31

-Come here, come on!

-You come here.

0:06:310:06:32

OK, it may be worth a shot.

0:06:340:06:36

But I'm going to give them another day to figure things out

0:06:360:06:38

and if it doesn't work, then we can do your challenge.

0:06:380:06:40

-OK.

-OK.

-Sounds good.

0:06:400:06:42

-Thalia, we should probably go work something out.

-Yeah.

0:06:420:06:44

-Let's go to the music room.

-Thanks, Miss Kate.

-Thanks.

0:06:440:06:47

'There's a little part of me that worries that this may backfire.'

0:06:470:06:50

And the last thing I want is for James and Riley to lose the duet.

0:06:500:06:54

# When the weight of the world is pushing you down. #

0:06:540:06:59

-That's the wrong foot.

-No, it's not.

-Yes, it is.

0:07:010:07:04

-No, it's not.

-Yes, it is!

-It's not!

0:07:040:07:05

It's the right foot that goes in front.

0:07:050:07:07

'He tells me that'

0:07:070:07:08

I'm the one who's wrong when I'm the one who choreographed it.

0:07:080:07:11

I learnt the dance as well. It's right. It's the right step.

0:07:110:07:13

-No, it's not!

-My left foot is the foot that goes in front.

0:07:130:07:16

No, the right foot. The right foot is the correct foot.

0:07:160:07:18

That's the word. Correct. But, yes. The left foot is the correct foot.

0:07:180:07:21

-No, the right foot.

-No, it's the left foot.

0:07:210:07:23

-It's the right foot.

-It's the left foot!

-Right foot!

0:07:230:07:25

Hey, guys. I don't mean to interrupt you,

0:07:250:07:28

but I need some rehearsal time.

0:07:280:07:30

My ex-girlfriend is going on a date with her ex-boyfriend.

0:07:300:07:33

And I need to get my mind off everything that's happening

0:07:330:07:37

and just dance.

0:07:370:07:39

Go for it. We're done.

0:07:400:07:42

What? No! What? You're just going to leave rehearsal like that?

0:07:420:07:45

-Yep!

-What?

0:07:450:07:46

I just don't want to fight with James any more.

0:07:460:07:49

And I know that no matter what we do,

0:07:490:07:51

we're always going to be fighting. So, I just leave.

0:07:510:07:54

Can you believe that, man? She just walks out, like, what?

0:07:540:07:57

-She's gone.

-We're in the middle of rehearsal.

-She's gone.

0:07:570:07:59

What is up with you, man?

0:07:590:08:01

I found out Michelle and Hunter are going on a date.

0:08:010:08:04

Tonight.

0:08:040:08:05

'I'm shocked.'

0:08:060:08:08

I just I feel so bad for my boy.

0:08:080:08:09

How did you find that out?

0:08:090:08:11

I was at Culture Shock and I overheard them talking.

0:08:110:08:14

That's rough.

0:08:140:08:16

I'm never going back to Culture Shock again.

0:08:160:08:18

And I'm never eavesdropping again. That's done. All right, James?!

0:08:180:08:21

Man, relax. You'll be fine.

0:08:210:08:23

-We'll get over this.

-No.

0:08:230:08:25

I'm not going to get over this.

0:08:250:08:27

The only thing I had at The Next Step was my Nationals solo.

0:08:270:08:31

And ever since Michelle took that away, I don't really have anything.

0:08:310:08:34

I don't even know why I'm really here any more.

0:08:340:08:36

The Next Step isn't fun any more.

0:08:360:08:38

Dance isn't fun.

0:08:380:08:40

Coming to this studio just puts me in a bad mood.

0:08:400:08:44

I'm so upset, I have a twitch in my left eye.

0:08:440:08:46

How does that even happen?

0:08:460:08:48

Yeah, I can see that. Bro, we need to get out of here.

0:08:480:08:50

-Come on, we'll talk.

-No.

0:08:500:08:51

I need to get you out of this environment, man.

0:08:510:08:53

You're as blue as your shirt.

0:08:530:08:55

'There's so much drama going on right now, we just need to'

0:08:550:08:57

get out and get our minds off of what's going on in the studio.

0:08:570:09:01

I've got issues too, and we can talk about them.

0:09:010:09:03

I'll tell you mine. You tell me yours.

0:09:030:09:04

I don't want to see these walls any more,

0:09:040:09:06

and I know you don't either. Let's go.

0:09:060:09:08

'I don't really know what I'm doing right now.

0:09:080:09:10

'I don't know what I should be doing, so...'

0:09:100:09:12

might as well leave with James and just try to get my mind off things.

0:09:120:09:17

Come on, man. We'll fix that twitch.

0:09:170:09:19

Don't...!

0:09:190:09:20

What time do you got to be home tonight?

0:09:300:09:31

I don't know. My mom's going to text me.

0:09:310:09:33

'Right now I'm just walking down the street,

0:09:330:09:35

'getting some fresh air with my boy Eldon.

0:09:350:09:37

'I'm thinking maybe we can go grab some food or something.'

0:09:370:09:40

Just to give our minds a break from all this drama.

0:09:400:09:42

What do you want from Michelle, though? What do you want from her?

0:09:420:09:45

ELDON SIGHS I don't know, man.

0:09:450:09:47

Like, I tried pushing her away and just focusing on dance,

0:09:470:09:50

but that...that clearly did not work

0:09:500:09:52

and it was a lot harder than I thought it was going to be.

0:09:520:09:55

And when Michelle voted for Hunter in the solo instead of me,

0:09:550:09:58

it just felt like I lost her entirely.

0:09:580:10:01

I thought Michelle and I could be friends at least.

0:10:010:10:04

But, after she took away

0:10:040:10:05

my Nationals solo, I don't know any more.

0:10:050:10:08

I miss hanging out with her, man.

0:10:080:10:09

-You miss her?

-Yeah!

0:10:090:10:11

You miss her as a girlfriend or you miss her as a friend?

0:10:110:10:14

I don't know.

0:10:140:10:15

You know what? Maybe the fact that you don't know is a good thing.

0:10:160:10:19

The fact that you don't know means you don't want her

0:10:190:10:22

as a girlfriend or else you'd know 100%.

0:10:220:10:24

'If he doesn't know if those feelings'

0:10:240:10:26

are there and they're iffy,

0:10:260:10:27

he doesn't want her back as a girlfriend.

0:10:270:10:29

He just wants her back as a friend.

0:10:290:10:30

Yo, let's do some acquisition therapy. Let's go get a shawarma.

0:10:300:10:33

-Let's go.

-OK, I'll eat it, but I'm not enjoying this one.

0:10:330:10:36

Oh, bro. It's a shawarma, man!

0:10:360:10:38

..so much fun.

0:10:470:10:48

-Oh, I know. I love that...

-Thanks so much.

0:10:480:10:50

I love that band so much.

0:10:500:10:52

Did you know that Eldon can say thank you in, like,

0:10:520:10:54

15 different languages?

0:10:540:10:55

Thank you? He can say thank you in 15 different languages?

0:10:570:10:59

-Yeah!

-That's cool.

0:10:590:11:00

'I feel like our date is going pretty well.'

0:11:000:11:02

Uh, we're having a lot of fun together

0:11:020:11:04

and he's a pretty good listener.

0:11:040:11:06

So, I'm enjoying our date.

0:11:060:11:07

Yo, anyways though, I had such a good time at the concert.

0:11:070:11:10

That concert was amazing. I love that band so much.

0:11:100:11:12

Ah, it feels great to finally be on a date with Michelle.

0:11:120:11:15

It's been awhile since we talked and now that we're sitting

0:11:150:11:18

in Culture Shock together,

0:11:180:11:20

it's nice to catch up with her.

0:11:200:11:22

You know, they're probably my favourite band ever.

0:11:220:11:24

-Oh, really?

-Yeah.

-They're Eldon's favourite band too.

0:11:240:11:27

Actually, thinking about Eldon now, this is his favourite juice.

0:11:270:11:31

-Oh, that one is?

-Yeah.

0:11:310:11:32

Do you want to try it?

0:11:320:11:34

Uh...yeah, sure.

0:11:340:11:37

-Here, try.

-Eldon's favourite juice.

-Yeah.

0:11:370:11:39

He drinks it all the time.

0:11:390:11:40

-Mmm, that's good(!)

-Yeah, isn't it?

0:11:430:11:45

That's the grossest juice I've ever had in my life.

0:11:450:11:50

Have you been to any other concerts since you've moved up here?

0:11:500:11:53

Well, actually, Eldon took me to one.

0:11:530:11:55

And it was actually so good cos...

0:11:550:11:58

'It just seems like every time I try to talk to her about something,'

0:11:580:12:01

Eldon comes up.

0:12:010:12:03

-How's your solo going?

-It's pretty good.

0:12:030:12:05

I mean, I've been working on it pretty hard but, um, how's yours?

0:12:050:12:08

Oh, it's awesome. I want you to see it when it's done.

0:12:080:12:11

-Actually, I have an idea for you.

-Hm?

0:12:110:12:13

Why don't you incorporate some of Eldon's moves from his old solo?

0:12:130:12:16

'Eldon's solo was amazing and'

0:12:160:12:18

it's kind of a shame to let all his amazing choreography go to waste.

0:12:180:12:22

I mean, you could do, like, some of those tricks in there.

0:12:220:12:24

You know what I mean? I'm sure you can do them.

0:12:240:12:28

You want me to put some of Eldon's moves into MY dance?

0:12:280:12:32

Well, maybe not exactly the same but, like, you know what I mean.

0:12:320:12:36

It would be cool.

0:12:360:12:37

Michelle, you're talking an awful lot about Eldon.

0:12:370:12:41

-NERVOUSLY:

-Am I?

0:12:420:12:44

I'm kind of embarrassed that Hunter calls me out

0:12:440:12:46

about talking about Eldon.

0:12:460:12:48

I didn't even realise I was really talking about him that much.

0:12:480:12:51

I'm sorry about that. I didn't even realise that.

0:12:510:12:53

Yeah, maybe just not talk about Eldon so much but...

0:12:530:12:58

Oh. OK.

0:12:580:13:00

'I have this moment where I realise that too much time

0:13:000:13:03

'has passed in between us.'

0:13:030:13:05

Maybe I should have gone to the concert with Emily.

0:13:050:13:08

# Tonight

0:13:150:13:17

# We're gonna dream We're gonna see the stars

0:13:170:13:20

# Go round and round and round... #

0:13:200:13:23

'I need to see, for one last time, whether or not James and Riley'

0:13:230:13:27

are going to be able to pull it off.

0:13:270:13:29

'The duet is going the same as it always does.'

0:13:310:13:33

Badly.

0:13:330:13:35

'I am very worried that Kate wants to see the duet.

0:13:380:13:41

'It's not ready,'

0:13:410:13:42

and I know she's going to say something about it.

0:13:420:13:44

# Don't want to make your heart

0:13:440:13:46

# Don't want to make your heart break. #

0:13:460:13:49

'I see two partners who are not working together,

0:13:490:13:52

'a duet that we will not be able to win'

0:13:520:13:54

at Nationals with.

0:13:540:13:55

OK, stop!

0:13:580:14:00

Stop. That's enough.

0:14:010:14:03

'I decide that it's time'

0:14:030:14:05

for Giselle and Thalia to challenge Riley and James.

0:14:050:14:07

We've got to do something to get them to work together.

0:14:070:14:10

Giselle and Thalia are going to challenge you for the duet.

0:14:100:14:14

What? They should've competed for that when they had the chance.

0:14:140:14:17

Nationals is right around the corner and you guys are far from ready.

0:14:170:14:21

The challenge will happen this afternoon.

0:14:220:14:24

This afternoon?

0:14:240:14:26

How did Giselle and Thalia put together a duet so fast?

0:14:260:14:29

Were you planning this the whole time?

0:14:290:14:31

Look, I have to do what's best for the team.

0:14:310:14:33

If this is what it comes down to, so be it.

0:14:330:14:36

'I can't believe Giselle and Thalia'

0:14:360:14:39

were planning this behind our backs.

0:14:390:14:40

Honestly, I didn't see it coming.

0:14:400:14:42

If you guys want to keep your duet, I need you to prove it.

0:14:420:14:46

'I don't want Giselle and Thalia to win.

0:14:510:14:53

'And I don't think they can.

0:14:530:14:55

'But James and Riley need to get their head back in the game.'

0:14:550:14:57

I really hope this fake challenge works.

0:14:570:15:00

# Tonight

0:15:060:15:08

# We're gonna dream We're gonna see the stars

0:15:080:15:11

# Go round and round and round... #

0:15:110:15:13

'I'm really excited to challenge for the duet.

0:15:130:15:16

'I know James and Riley are'

0:15:160:15:17

going to come back ten times harder.

0:15:170:15:19

# ..for me to make your heart break

0:15:190:15:23

# Don't want to make your heart break

0:15:240:15:28

# Don't want to make your heart break. #

0:15:280:15:30

Yes, ladies!

0:15:300:15:32

# Don't want to make your heart break. #

0:15:320:15:34

'I'm watching Giselle and Thalia's duet and then I look over

0:15:340:15:37

'and see Riley and James.'

0:15:370:15:38

They're not even paying attention to what is going on in front of them.

0:15:380:15:42

You're so distracted!

0:15:420:15:43

There's a lot going on with Eldon and everything.

0:15:450:15:48

Eldon? That's what you're most worried about?

0:15:480:15:52

Our Nationals duet is on the line and so is our relationship.

0:15:520:15:55

And he doesn't even care.

0:15:550:15:57

It doesn't always have to be about us, Riley.

0:15:570:15:59

SHE SCOFFS

0:15:590:16:01

It's never about us, James. We haven't talked about this.

0:16:010:16:04

OK, you made your point. Thank you.

0:16:040:16:06

Just stop.

0:16:060:16:08

I just feel like no matter what I do, it's not good enough for Riley.

0:16:080:16:11

Nice!

0:16:140:16:15

You just want me to stop trying.

0:16:170:16:19

No. I want you to stop talking about this cos I'm losing focus.

0:16:190:16:22

Good work. Yes!

0:16:220:16:24

I thought you wanted to fight for this.

0:16:280:16:31

I thought you wanted to fight for me.

0:16:310:16:34

# Don't want to make your heart break

0:16:340:16:36

# Don't want to break your heart

0:16:360:16:38

# Don't want to break your heart

0:16:380:16:40

# Don't want to break your heart

0:16:400:16:42

# Don't want to make your heart break

0:16:420:16:44

# Don't want to break your heart

0:16:440:16:45

# Don't want to break your heart

0:16:450:16:47

# Don't want to break your heart

0:16:470:16:49

# Don't want to make your heart break. #

0:16:490:16:52

Yes, ladies! Good job!

0:16:520:16:54

Thank you.

0:16:540:16:56

All right. You guys are up.

0:16:570:17:00

'I want to know, once and for all, if James really does'

0:17:050:17:11

want to fight for this.

0:17:110:17:13

Is this even worth fighting for?

0:17:130:17:15

'I know it's not about the duet. It's about our relationship.

0:17:170:17:20

'It takes two people to be in a relationship.'

0:17:200:17:23

So, she's not fighting, then I can't.

0:17:230:17:25

No.

0:17:290:17:30

No.

0:17:320:17:34

'It's just kind of finalises how he felt. This whole time.'

0:17:340:17:39

He never wanted to fight for me.

0:17:390:17:40

You guys can have the duet.

0:17:420:17:44

We don't want it any more.

0:17:440:17:45

Riley...

0:17:490:17:50

Maybe this plan wasn't such a good idea.

0:17:570:18:00

This is not how this was supposed to work out.

0:18:000:18:02

# Feelin' like a boss

0:18:110:18:13

# All my dawgs with me constantly

0:18:130:18:16

# Every time I buy something gotta cough 50... #

0:18:160:18:18

Right now, I'm just working on my Nationals solo.

0:18:180:18:21

# So I keep them in them customs like we're hittin' borders. #

0:18:210:18:24

'I love the fact that I didn't throw too many tricks in my solo.

0:18:240:18:27

'It's really based on core hip-hop, and I get down with it'

0:18:270:18:29

and I really enjoy it.

0:18:290:18:31

# Feelin' like a boss

0:18:310:18:32

# All that and a bag of chips with a sandwich and a fountain pop

0:18:320:18:35

# Wa-a-a-atch. #

0:18:350:18:36

'I enter the music room because Hunter is there and'

0:18:360:18:39

I just want to talk to him, and see him,

0:18:390:18:41

and you know, find out how his date went and stuff.

0:18:410:18:43

'So, I see Emily come in and I don't know what it is.'

0:18:470:18:50

Instantly, I get a smile on my face.

0:18:500:18:52

# Hey, hold 'em back OK, now let me go

0:18:520:18:55

# We goin' hard every show You already know

0:18:550:18:57

# Care about a lot, man Rock bands gettin' dough

0:18:570:19:00

# Tell the DJ to scratch my record like I got card... #

0:19:000:19:03

'I think Hunter's dance is amazing.

0:19:030:19:06

'He has so much emotion and he's so happy just to be dancing.

0:19:060:19:10

'It's...'

0:19:100:19:11

so nice to see.

0:19:110:19:12

# Dollar make me holler, honey boo-boo

0:19:120:19:14

# My brute strong force Feelin' like a boss

0:19:140:19:17

# Shine all night so we'll never get lost

0:19:170:19:19

# Brute strong force Feelin' like a boss

0:19:190:19:22

# Get it! Feelin' like a boss. #

0:19:220:19:25

Whoo!

0:19:280:19:30

Take a bow.

0:19:300:19:31

Nicely done.

0:19:340:19:35

'As I'm going to tell Hunter that I have feelings for him...'

0:19:350:19:39

I'm nervous. I mean, I don't know what he's going to say.

0:19:390:19:42

I don't know how he'll react.

0:19:420:19:44

I, uh, came to find out how your date went.

0:19:440:19:47

It was horrible.

0:19:490:19:50

Why?

0:19:520:19:53

The whole time she just talked about Eldon.

0:19:530:19:56

'I mean, obviously I feel bad for him.'

0:19:580:20:01

But probably not as bad as I should.

0:20:010:20:03

You want to hear something funny?

0:20:030:20:05

Sure.

0:20:050:20:07

The whole time Michelle was blabbering about Eldon...

0:20:070:20:12

you know who I was thinking about?

0:20:120:20:14

Uh...the band?

0:20:160:20:18

You.

0:20:200:20:21

Oh.

0:20:240:20:25

'When Hunter tells me he was thinking about me on the date,'

0:20:250:20:27

I mean, it gives me butterflies.

0:20:270:20:30

Maybe he has the same feelings I do.

0:20:300:20:32

I should've gone with you to the concert.

0:20:320:20:36

You should've.

0:20:400:20:41

'The kiss was awesome.'

0:20:500:20:52

It was everything I ever wanted a kiss to be.

0:20:540:20:56

# We

0:21:010:21:03

# We're gonna show the world

0:21:030:21:07

# Everything we're made of

0:21:070:21:11

# We're gonna tear the roof off

0:21:110:21:13

# This place

0:21:130:21:16

# You

0:21:160:21:18

# You can never fade us out

0:21:180:21:21

# Don't even ask the DJ

0:21:210:21:25

# Everybody knows We own this town. #

0:21:250:21:30

Download Subtitles

SRT

ASS