Browse content similar to Rules. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
My name is Tracy Beaker and these are my Survival Files. | 0:00:05 | 0:00:08 | |
Your essential guide to the ups and downs of growing up. | 0:00:08 | 0:00:11 | |
Tracy! | 0:00:11 | 0:00:13 | |
Tracy! | 0:00:13 | 0:00:14 | |
Life in the Dumping Ground has taught me a lot about stuff. | 0:00:14 | 0:00:17 | |
-Tracy Beaker! -Scary stuff. | 0:00:17 | 0:00:20 | |
SURPRISED SHOUTS | 0:00:20 | 0:00:21 | |
SCREAMS | 0:00:21 | 0:00:22 | |
Complicated stuff. | 0:00:22 | 0:00:23 | |
Stuff that can make you want to scream. | 0:00:25 | 0:00:28 | |
If you can cope with the stuff that goes down here, | 0:00:28 | 0:00:31 | |
you can cope with pretty much anything. | 0:00:31 | 0:00:33 | |
I've spent most of my life here. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
First when I was a kid - and now it's where I work. | 0:00:35 | 0:00:38 | |
I've learned a lot about friends. | 0:00:38 | 0:00:41 | |
About enemies. | 0:00:42 | 0:00:44 | |
About what life can throw at you. | 0:00:47 | 0:00:49 | |
It's not always been pretty. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
But it's made me who I am today. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
'And now I'm passing on my wisdom to you guys in a video blog.' | 0:00:57 | 0:01:01 | |
Pay attention. I've lived through all this so you don't have to. | 0:01:02 | 0:01:07 | |
On The Tracy Beaker Survival Files this time - rules. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
What's the point of them? | 0:01:11 | 0:01:13 | |
'Are they really made just to be broken? | 0:01:13 | 0:01:16 | |
'And what happens when you do?' | 0:01:16 | 0:01:18 | |
Rules. We all have to live with them. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
Justine's got a TV in her room. I want one too! | 0:01:26 | 0:01:28 | |
What happened to knocking? | 0:01:28 | 0:01:30 | |
Must have run away with the rule about TVs! | 0:01:30 | 0:01:33 | |
We might not agree with them. | 0:01:33 | 0:01:34 | |
Shove off, weed. You know the rules. Boys aren't allowed in girls' rooms. | 0:01:34 | 0:01:39 | |
But there's no getting away from them. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
I'm sorry. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
Rules are rules. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
The first thing about rules - | 0:01:45 | 0:01:47 | |
they look different depending which side you're on. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
If you've made the rules, they'll seem fair and reasonable. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
If you have to obey them, not so much. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
Come on Tracy, it's bedtime. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
'I always knew there had to be rules. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
'I just didn't see why they should apply to me.' | 0:02:01 | 0:02:03 | |
Better not go to bed, then. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
You'll be like a zombie at school tomorrow. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
Oh, nag, nag, nag, nag, nag! | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-Oh, Cam! -Look, I mean it. | 0:02:10 | 0:02:13 | |
We need to set a few basic rules. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
Rules? I don't need rules! Rules are the last thing I need | 0:02:15 | 0:02:18 | |
after a lifetime at the Dumping Ground. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
Tracy, you are going to bed now and that's final! | 0:02:21 | 0:02:25 | |
You don't want a foster daughter, | 0:02:25 | 0:02:27 | |
you just want someone you can boss around! | 0:02:27 | 0:02:29 | |
Well, that's not me and I'm not changing. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
Maybe you should be the one to change! | 0:02:32 | 0:02:34 | |
For a change! | 0:02:34 | 0:02:36 | |
Good night! | 0:02:36 | 0:02:37 | |
This was not what I thought being fostered by Cam would be like. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
I was just trying to get through to you. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
The rules were there because I loved you - not to randomly torment you. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
I was trying to get through to you. I don't do rules. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
But you have to have rules. Otherwise you just end up with a chaotic mess. | 0:02:50 | 0:02:54 | |
I thought you liked chaotic mess? | 0:02:54 | 0:02:55 | |
-Why would I? -I'm just going by some of your hairstyles over the years. | 0:02:55 | 0:02:59 | |
Well, obviously I like chaotic mess, or I would never have fostered you. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
Ah, thanks. | 0:03:03 | 0:03:04 | |
OK, I know I've never been brilliant with rules myself. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
But when I agreed to foster you, | 0:03:07 | 0:03:09 | |
I tried to give you some discipline and boundaries. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
It was for your own good. | 0:03:12 | 0:03:13 | |
For my own good. Yeah, that's what they all said. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
But there were so many rules. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
The Dumping Ground kids today have it easy. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
'In my day, it was 24-7, wall-to-wall bossiness. | 0:03:21 | 0:03:25 | |
'"Tidy up. Do the chores. No sneaking out. No sneaking in. | 0:03:25 | 0:03:29 | |
'"Time for bed. Now time to get up."' | 0:03:29 | 0:03:32 | |
# Everybody has to sometimes break the rules. # | 0:03:32 | 0:03:36 | |
Come and have a look at these! 'We weren't allowed to have pets.' | 0:03:36 | 0:03:40 | |
Eww! What are you going to do with those? | 0:03:40 | 0:03:44 | |
What? These are beautiful giant African land snails. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
That one's Speedy and that one's Gonzalez! | 0:03:47 | 0:03:49 | |
-Where are they from? -Class 6. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
Worth a fortune. | 0:03:52 | 0:03:53 | |
They need special daily care, and I'm looking after them all weekend. | 0:03:53 | 0:03:57 | |
But we're not allowed to have pets! | 0:03:57 | 0:03:59 | |
Everyone else gets to look after them. How unfair is that? | 0:03:59 | 0:04:03 | |
Why should kids with parents get all the snails all the time? | 0:04:03 | 0:04:07 | |
We weren't allowed to go on sleepovers. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
Sleepover? What sleepover? | 0:04:09 | 0:04:12 | |
Everyone's going! | 0:04:12 | 0:04:13 | |
-You must have known you can't go. -What? | 0:04:13 | 0:04:15 | |
-It's the rules. -We can't go because we're in care? | 0:04:15 | 0:04:19 | |
We'll appeal against stupid rules! | 0:04:19 | 0:04:21 | |
'We weren't even allowed to invite our friends to our home! | 0:04:21 | 0:04:25 | |
'Not without getting permission from a million people. | 0:04:25 | 0:04:29 | |
'So of course, I decided to do things the Beaker way.' | 0:04:29 | 0:04:32 | |
So where are the dogs then? | 0:04:32 | 0:04:34 | |
Erm, must be their teatime. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
Wait here while I go and get a security pass. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
Is that going to be a problem? | 0:04:39 | 0:04:40 | |
For me? Ha! Nobody says no to Tracy Beaker! | 0:04:40 | 0:04:44 | |
No! | 0:04:44 | 0:04:45 | |
No visitors. Not tonight! | 0:04:45 | 0:04:47 | |
Oh, but! | 0:04:47 | 0:04:48 | |
Tracy, do you understand the meaning of the word "no?" | 0:04:48 | 0:04:52 | |
Of course I do. "No" means... | 0:04:52 | 0:04:54 | |
Yes! | 0:04:54 | 0:04:56 | |
Great! Let's go. | 0:04:56 | 0:04:57 | |
See what I mean about rules seeming different from different sides? | 0:04:58 | 0:05:02 | |
Jenny thought she was being reasonable. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
I didn't agree. So I decided to ignore her completely. | 0:05:05 | 0:05:09 | |
Anyway, what did they think we were going to do? Burn the place down? | 0:05:09 | 0:05:13 | |
This isn't allowed, is it? | 0:05:13 | 0:05:15 | |
I'm allowed. Well, not allowed exactly. | 0:05:15 | 0:05:18 | |
It's a flexible rule. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
-Definitely no boys in girls' rooms. -That sounds flexible? | 0:05:20 | 0:05:24 | |
It's just the "definitely" that has me worried. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
Will you get punished if I get caught? | 0:05:27 | 0:05:29 | |
What could they do to me? | 0:05:29 | 0:05:31 | |
I'd never squeal on anyone. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
Even Justine Littlewood. | 0:05:34 | 0:05:38 | |
OK, but I'd hate to get a mate into trouble. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
Mate? Don't worry, no-one will find you. | 0:05:41 | 0:05:45 | |
-Ah, food! -Smells good. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
You want some? I'll get room service! | 0:05:50 | 0:05:52 | |
Just look at that. Perfect! | 0:05:55 | 0:05:58 | |
Duke, you're probably the best cook in the world. | 0:05:58 | 0:06:01 | |
What're you after? | 0:06:01 | 0:06:02 | |
Me? Nothing. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
Just a couple of slices in my room. | 0:06:05 | 0:06:07 | |
Oh, yes madam! | 0:06:07 | 0:06:08 | |
I'll get the servants to bring them on a silver platter! | 0:06:08 | 0:06:11 | |
-No need, I'll just help myself. -No, you don't! | 0:06:11 | 0:06:14 | |
Another rule I didn't agree with. So I made up my own rules. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
Tracy! | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-Tracy! -'And took the pizza.' | 0:06:20 | 0:06:23 | |
Hold it right there! | 0:06:24 | 0:06:26 | |
What are these? | 0:06:26 | 0:06:28 | |
It's obvious they've been planted there, so I get the blame. | 0:06:29 | 0:06:33 | |
Could it get any worse? | 0:06:33 | 0:06:35 | |
Yeah! | 0:06:35 | 0:06:36 | |
Who's that? Tracy Beaker - gotcha! | 0:06:36 | 0:06:39 | |
-I'd sneaked Ben past the staff. -I wonder if Jenny knows | 0:06:39 | 0:06:42 | |
about your private visitor. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
Justine, please, we don't snitch in the Dumping Ground. | 0:06:44 | 0:06:48 | |
'But Justine Littlewood never could keep her nose out | 0:06:50 | 0:06:53 | |
'of other people's business. Or keep her big mouth shut!' | 0:06:53 | 0:06:57 | |
'And she was about to break the most important | 0:06:57 | 0:07:00 | |
'unwritten rule of the Dumping Ground. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
'Never snitch.' | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-Tracy, what about your friend? -What friend? | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Her boyfriend in her bedroom, of course! | 0:07:07 | 0:07:11 | |
Erm... any ketchup? | 0:07:15 | 0:07:18 | |
It's a violation of my human rights. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
If the United Nations saw you now, you'd be for it! | 0:07:20 | 0:07:23 | |
Tracy, tell me the truth! Do you have anything you'd like to say to me | 0:07:23 | 0:07:27 | |
before we go in? | 0:07:27 | 0:07:29 | |
-Is there anybody in your bedroom? -No! | 0:07:29 | 0:07:32 | |
I mean... | 0:07:37 | 0:07:39 | |
Yes! | 0:07:39 | 0:07:40 | |
How come no-one ever believes me, huh? | 0:07:43 | 0:07:45 | |
A brief written apology would be OK, or talk to my lawyers. | 0:07:45 | 0:07:49 | |
Oh, maybe I was a bit hasty. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
I suppose I should give even you the benefit of the doubt occasionally. | 0:07:52 | 0:07:56 | |
I suppose I did jump to... | 0:07:56 | 0:07:58 | |
PHONE RINGS | 0:07:58 | 0:07:59 | |
..Conclusions! | 0:07:59 | 0:08:01 | |
It's OK. Wrong number! | 0:08:04 | 0:08:06 | |
Tracy Beaker! | 0:08:07 | 0:08:09 | |
Jenny thought she did the right thing. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
You can't have strangers in a house full of kids. | 0:08:12 | 0:08:15 | |
Of course, Ben wasn't a stranger - he was my mate! | 0:08:15 | 0:08:18 | |
So I didn't understand why Jenny got so cross. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
But now, I think I do. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
Cos now I'm the one who's supposed to enforce the rules. | 0:08:23 | 0:08:27 | |
Which often feels weird, because I still identify with the kids. | 0:08:27 | 0:08:33 | |
Sophia, this just came. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
I remember how amazing it felt to get a letter from a parent. | 0:08:38 | 0:08:43 | |
'Especially when it was good news.' | 0:08:43 | 0:08:45 | |
-Great one! -Dizzee! Are you joking me? | 0:08:45 | 0:08:48 | |
-SHE SQUEALS -My dad's got me two tickets | 0:08:48 | 0:08:50 | |
for tomorrow! How cool is that? | 0:08:50 | 0:08:52 | |
Cos my dad's, like, a roadie, so... | 0:08:52 | 0:08:55 | |
We'll go backstage and meet Dizzee and his crew! | 0:08:55 | 0:08:58 | |
Gina, it's going to be so wicked! | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-You know I so have to go, yeah? -No. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
Why? No way! You know why! You are joking me? | 0:09:04 | 0:09:07 | |
Look, let's not go through it again! | 0:09:07 | 0:09:10 | |
Oh, I hate you! | 0:09:10 | 0:09:12 | |
My job can be tough in a lot of ways, | 0:09:12 | 0:09:14 | |
but the worst part by miles is making sure | 0:09:14 | 0:09:16 | |
everyone sticks to the rules. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
Sometimes those rules seem just unfair. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
-What's going on? -You lot! Stopping me from going to the gig! | 0:09:21 | 0:09:26 | |
-It's like being in prison! -Wait! | 0:09:26 | 0:09:28 | |
I'm not stopping you from going anywhere. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
-Why won't Gina let you go? -She doesn't want me to see my dad. | 0:09:31 | 0:09:34 | |
Well, she must have a reason. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
But I also know that lots of rules are there for a reason, | 0:09:36 | 0:09:39 | |
so I'm stuck in the middle, trying to bring the two sides together. | 0:09:39 | 0:09:43 | |
If I tell you, you'll just be on their side. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
Try me! | 0:09:46 | 0:09:48 | |
The last time I went out with my dad, | 0:09:48 | 0:09:50 | |
I stayed out quite late, cos he was packing up the gear and everything. | 0:09:50 | 0:09:55 | |
-How late? -No, it wasn't that bad. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
How late? | 0:09:57 | 0:09:59 | |
"Call the police" late. That's why Mike and Gina won't let me see him. | 0:09:59 | 0:10:03 | |
Because you stayed out too late with your dad? | 0:10:03 | 0:10:06 | |
There must be more to it than that, Sapphire. | 0:10:06 | 0:10:09 | |
The thing is, I kind of accidentally got on the tour bus, | 0:10:09 | 0:10:13 | |
just to speak to my dad. | 0:10:13 | 0:10:15 | |
But then I fell asleep. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-But that could happen to anyone. -Exactly. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
Which makes me think there's still more to it. | 0:10:20 | 0:10:24 | |
Well, if you don't trust me, then... | 0:10:25 | 0:10:28 | |
All right. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
-A customs man found me. -What? | 0:10:33 | 0:10:36 | |
He was checking for passports and saw me under these coats. | 0:10:36 | 0:10:40 | |
-Passports? -Look, I didn't know we'd gone to Amsterdam. | 0:10:40 | 0:10:44 | |
I'd been asleep on the ferry! | 0:10:44 | 0:10:46 | |
Thing is though, I just wanted to be with my dad, so much. | 0:10:47 | 0:10:53 | |
'I knew exactly where Sapphire was coming from. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
'I'd been there.' It's OK. | 0:10:56 | 0:10:57 | |
'All those times I wanted to see my mum.' | 0:10:57 | 0:11:00 | |
'So I decided to step in.' | 0:11:00 | 0:11:02 | |
Sapphire and I shared a bond - we were both Dumping Ground kids. | 0:11:04 | 0:11:08 | |
And I had to make Mike and Gina understand. | 0:11:08 | 0:11:10 | |
How could a silly misunderstanding about a curfew | 0:11:10 | 0:11:13 | |
be more important than the relationship | 0:11:13 | 0:11:15 | |
between a dad and daughter? This was rules gone mad. | 0:11:15 | 0:11:19 | |
That's what I thought at first. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
Sapphire told me what happened with her dad. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
You've got to let her go and see him! | 0:11:24 | 0:11:26 | |
These kids spend their lives away from the people they love most! | 0:11:26 | 0:11:30 | |
But those people aren't always the best for us. | 0:11:30 | 0:11:33 | |
That doesn't mean we're not allowed to see them! | 0:11:33 | 0:11:36 | |
Her dad, to put it mildly, can't take care of her without supervision. | 0:11:36 | 0:11:41 | |
Have you seen her yellow file? | 0:11:43 | 0:11:46 | |
Here, read that. In fact, read all of them. | 0:11:46 | 0:11:50 | |
The fact is, we're the ones who care for Sapphire. | 0:11:54 | 0:11:58 | |
Would you let her see her father on her own? | 0:12:02 | 0:12:04 | |
They were right. But I felt caught in the middle. | 0:12:06 | 0:12:09 | |
I could see their point of view, but I could also see Sapphire's. | 0:12:09 | 0:12:13 | |
However unreliable her dad is, he's still her dad. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
I know exactly how she felt. So I knew she'd try to sneak out anyway. | 0:12:16 | 0:12:20 | |
Someone must be popular! | 0:12:20 | 0:12:22 | |
'That's what I would've done when I was her age. | 0:12:22 | 0:12:25 | |
'But I didn't have a grown-up Tracy Beaker to stop me.' | 0:12:25 | 0:12:28 | |
Going somewhere? | 0:12:28 | 0:12:29 | |
-Yeah. What's it got to do with you? -What do you think? | 0:12:29 | 0:12:32 | |
I said, "Let's build some trust." | 0:12:32 | 0:12:34 | |
-You can trust me! -Sure. Last time it was Amsterdam. | 0:12:34 | 0:12:38 | |
What's next? Join the circus? | 0:12:38 | 0:12:39 | |
-That was my dad's fault! -Yeah, right! | 0:12:39 | 0:12:42 | |
Get out my way. You'll get paint on me. | 0:12:42 | 0:12:44 | |
You're going nowhere! Even if I have to lock you inside here myself! | 0:12:44 | 0:12:48 | |
Now, give me the tickets. | 0:12:48 | 0:12:50 | |
-Give me the tickets! -Fine! | 0:12:50 | 0:12:52 | |
Satisfied? | 0:12:54 | 0:12:55 | |
Sapphire was gutted about those tickets. | 0:13:02 | 0:13:04 | |
But she forgave me - eventually. | 0:13:04 | 0:13:07 | |
We're well over it now. We can even laugh about it. | 0:13:07 | 0:13:10 | |
-Right, Sapphire? -The Dizzee tickets. | 0:13:10 | 0:13:13 | |
The best night of my life, which never happened, thanks to you. | 0:13:13 | 0:13:17 | |
I'm sorry, Sapph. | 0:13:17 | 0:13:18 | |
If it's any consolation, I hated doing it. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
Cos that makes it better(!) | 0:13:20 | 0:13:23 | |
You know I don't enforce rules for the sake of it. | 0:13:23 | 0:13:25 | |
But this time, the rules made sense. | 0:13:25 | 0:13:28 | |
The thing is, you say you're on our side, Beaker, | 0:13:28 | 0:13:31 | |
but when it comes down to it, | 0:13:31 | 0:13:32 | |
you're just another control-freak care worker. No offence. | 0:13:32 | 0:13:36 | |
Er, actually Sapph, that is pretty offensive. | 0:13:36 | 0:13:38 | |
OK. Well, I'm going to go now. If that's allowed. | 0:13:38 | 0:13:42 | |
She doesn't really mean that. | 0:13:42 | 0:13:44 | |
-I do mean it! -She doesn't. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
But you see what I mean about rules, it's all about your point of view. | 0:13:47 | 0:13:51 | |
What have we learned so far about rules | 0:13:51 | 0:13:54 | |
to put into the Tracy Beaker Survival Files? | 0:13:54 | 0:13:57 | |
Rules are something that we all have to get used to. | 0:13:57 | 0:14:00 | |
There are good reasons for most rules - | 0:14:00 | 0:14:02 | |
though it may not seem that way to those who follow them. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
In a way, I'm in the perfect position in the Dumping Ground. | 0:14:05 | 0:14:08 | |
As an adult, I see why rules are made. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
But I also know how rules affect the kids - | 0:14:11 | 0:14:13 | |
especially when they seem unfair. | 0:14:13 | 0:14:16 | |
It can be tough to be stuck in the middle. | 0:14:16 | 0:14:18 | |
Like when I fell out with Sapphire over the tickets. | 0:14:18 | 0:14:21 | |
-Even though we've sorted it all out now. -Have we, Beaker? | 0:14:21 | 0:14:25 | |
VIDEO CAMERA BEEPS | 0:14:26 | 0:14:29 | |
Normally, rules have been put in place for a reason. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
But sometimes you have to see the bigger picture | 0:14:32 | 0:14:35 | |
before you can appreciate that. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
Like with Jackie and her grandpa. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
They had been a great team. | 0:14:39 | 0:14:41 | |
Until he got sent to an old people's home | 0:14:41 | 0:14:44 | |
and she ended up in the Dumping Ground. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
I want my grandpa home, and I want him home NOW! | 0:14:46 | 0:14:49 | |
-Jackie? -Run a nursing home? You people couldn't even run a bath! | 0:14:49 | 0:14:53 | |
Jackie, we really need to have a proper talk about your grandpa. | 0:14:53 | 0:14:57 | |
What do you know about it? | 0:14:57 | 0:14:59 | |
It didn't seem right that Jackie's grandpa was stuck in this home. | 0:15:01 | 0:15:05 | |
CRASH! | 0:15:05 | 0:15:06 | |
So we decided to spring him out of there. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
Rules or no rules. | 0:15:09 | 0:15:11 | |
It's SO unfair. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
Your poor grandpa! | 0:15:16 | 0:15:18 | |
I've had just about enough! | 0:15:18 | 0:15:20 | |
-It's time for action. -Ah! And I trust you'll be in need | 0:15:20 | 0:15:23 | |
of some expert assistance. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
Binoculars. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
Check. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
Tins of food. | 0:15:30 | 0:15:31 | |
Check. | 0:15:31 | 0:15:33 | |
Can-opener. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
Check. | 0:15:35 | 0:15:36 | |
Lemon-scented baby wipes. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
Lemon-scented what? | 0:15:39 | 0:15:40 | |
Trust me. They're great. | 0:15:40 | 0:15:43 | |
-Let's roll! -Go, go, go! | 0:15:49 | 0:15:51 | |
'There he was. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
'So we took our opportunity to bust him out of that place | 0:16:10 | 0:16:14 | |
'and get him back home where he belonged.' | 0:16:14 | 0:16:17 | |
-Norma, what you doing here? -Ssh! | 0:16:21 | 0:16:24 | |
-I'm taking you home, Grandpa. -About bloomin' time! | 0:16:24 | 0:16:28 | |
After all, what was he going to do, set the place on fire? | 0:16:28 | 0:16:33 | |
Is... | 0:16:35 | 0:16:37 | |
something burning? | 0:16:37 | 0:16:39 | |
Grandpa! | 0:16:40 | 0:16:42 | |
Hello, Norma, just trying to get a blaze going! | 0:16:42 | 0:16:46 | |
What, the entire house? And why does he keep calling you Norma? | 0:16:46 | 0:16:51 | |
I realised that things were not as simple as I thought. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
It wasn't just boring rules that were keeping Jackie's grandpa | 0:16:57 | 0:17:01 | |
in the home. There was a good reason why he was there. | 0:17:01 | 0:17:04 | |
Mmm, mince and beans. | 0:17:05 | 0:17:09 | |
Just like the old days, eh, Norma? | 0:17:09 | 0:17:12 | |
-For the last time, her name isn't... -DOOR KNOCKS | 0:17:12 | 0:17:15 | |
-Shelley. -What do you think you're doing, letting her in? | 0:17:23 | 0:17:26 | |
-I don't think so! -But your grandpa, he's... | 0:17:26 | 0:17:29 | |
He's not very well! | 0:17:29 | 0:17:31 | |
He's fine. He's just tired. | 0:17:31 | 0:17:35 | |
You open that door and I'll never talk to you again! | 0:17:35 | 0:17:38 | |
That'll be less earache for me, then! | 0:17:38 | 0:17:40 | |
Hiya, Shelley. Come to join in our little sit-in? Woah! | 0:17:41 | 0:17:45 | |
Jackie! | 0:17:45 | 0:17:47 | |
DOOR BANGS | 0:17:47 | 0:17:49 | |
Jackie! Jackie! | 0:17:49 | 0:17:52 | |
It was obvious that Jackie's grandpa needed help, | 0:17:52 | 0:17:55 | |
but Jackie wasn't ready to accept it yet. | 0:17:55 | 0:17:58 | |
He thinks she's someone called Norma. | 0:17:58 | 0:18:01 | |
Jackie's mum. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
-My Dad was the same way. -Your dad? | 0:18:04 | 0:18:07 | |
He had Alzheimer's disease. The same as Jackie's grandpa. | 0:18:07 | 0:18:11 | |
I looked after him for a long time, till... | 0:18:11 | 0:18:14 | |
Till I couldn't cope any more. | 0:18:14 | 0:18:16 | |
JACKIE: You had to look after your dad? | 0:18:16 | 0:18:19 | |
Eventually, Jackie and her grandpa had to face up to the truth. | 0:18:22 | 0:18:27 | |
But your grandpa can't look after you any more. He needs looked after. | 0:18:27 | 0:18:32 | |
'Shelley was right. After everything we'd done to save Jackie's grandpa, | 0:18:35 | 0:18:39 | |
'we realised that he was in the right place to begin with.' | 0:18:39 | 0:18:43 | |
It was so sad. | 0:18:47 | 0:18:48 | |
I really wanted a happy ending for Jackie and her grandpa, | 0:18:48 | 0:18:51 | |
but the rules were right, this time. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
There was no way he could live at home. He wasn't well enough. | 0:18:54 | 0:18:57 | |
And as you get older, you learn to appreciate that | 0:18:57 | 0:19:01 | |
some rules have a point. | 0:19:01 | 0:19:05 | |
Has anyone discovered where that nasty smell's coming from? | 0:19:05 | 0:19:08 | |
-It's definitely not the bathrooms. -Hmm. | 0:19:08 | 0:19:11 | |
Take a whiff outside Gus's bedroom. It would melt your nose! | 0:19:11 | 0:19:14 | |
-Right, come on! -Boys, come on. | 0:19:14 | 0:19:17 | |
It's worse since Wednesday when it was sunny. | 0:19:17 | 0:19:20 | |
Well, Gus is back from his dad's tomorrow. | 0:19:20 | 0:19:22 | |
-We've to sort it out by then. -Right. I'm going in! | 0:19:22 | 0:19:26 | |
Sometimes, breaking the most tiny, trivial rule, | 0:19:26 | 0:19:29 | |
can have really stinky consequences. | 0:19:29 | 0:19:31 | |
ALL: Oh! | 0:19:31 | 0:19:33 | |
OK, I let Gus take the food to his room. | 0:19:33 | 0:19:36 | |
GROANING | 0:19:36 | 0:19:37 | |
And yeah, some of it did end up a tiny bit past its sell-by date. | 0:19:39 | 0:19:43 | |
-Oh! Eugh! Eugh! -But was that such a terrible crime? | 0:19:43 | 0:19:46 | |
How did this happen? | 0:19:46 | 0:19:48 | |
Oh! Somebody's let Gus eat in his room! | 0:19:48 | 0:19:50 | |
Tracy Beaker! | 0:19:50 | 0:19:53 | |
It was disgusting! | 0:19:53 | 0:19:55 | |
Apart from the smell, Lord knows what all those creepy-crawly, | 0:19:55 | 0:20:00 | |
slimy things could have passed on! | 0:20:00 | 0:20:02 | |
You know, there's places where maggots are a delicacy. | 0:20:02 | 0:20:06 | |
Well, not in Elmtree House! | 0:20:06 | 0:20:08 | |
This is why the young people are not allowed to eat in a room. | 0:20:08 | 0:20:12 | |
This is why we have rules. | 0:20:12 | 0:20:14 | |
But sometimes you have to be a bit flexible. | 0:20:14 | 0:20:16 | |
No, Tracy. You can't pick and choose rules to suit yourself. | 0:20:16 | 0:20:20 | |
-Eh, why not? -Because we end up with maggots under the beds! | 0:20:20 | 0:20:25 | |
I didn't start out intending to breed maggots. | 0:20:25 | 0:20:28 | |
What happened was, Gus had been having a few bad days. | 0:20:28 | 0:20:31 | |
He needed a bit of space, | 0:20:31 | 0:20:33 | |
and I thought I could make an exception to the rules, just once. | 0:20:33 | 0:20:37 | |
Or twice... | 0:20:37 | 0:20:38 | |
Tracy let me have sausages in my bedroom, Monday, | 0:20:38 | 0:20:42 | |
curry in my bedroom, Thursday, and fish in my bedroom, Friday. | 0:20:42 | 0:20:46 | |
And that helped make all those days, good days. | 0:20:46 | 0:20:49 | |
My number one priority is doing what's best | 0:20:49 | 0:20:52 | |
for the Dumping Ground kids. | 0:20:52 | 0:20:54 | |
Sometimes, that means bending the rules. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
# Rules and regulations. # | 0:20:56 | 0:20:59 | |
'Like when Lily had her accident, and moved in with me and Cam. | 0:20:59 | 0:21:03 | |
'The rules said that Lily couldn't have any visitors | 0:21:03 | 0:21:06 | |
'unless Cam was there. Lily was so lonely.' | 0:21:06 | 0:21:09 | |
It's not fair! | 0:21:09 | 0:21:10 | |
Oh, Lily, come on. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
Why can't Tracy look after us? | 0:21:13 | 0:21:15 | |
Because I'm not allowed anyone from the Dumping Ground here without Cam. | 0:21:15 | 0:21:19 | |
-That's stupid! -Yeah, I know it probably seems that way, | 0:21:19 | 0:21:23 | |
but if anything went wrong, Mike could be responsible. | 0:21:23 | 0:21:26 | |
But nothing would go wrong! | 0:21:26 | 0:21:29 | |
Yeah, but we can't take that chance. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
(I'll talk to her.) | 0:21:35 | 0:21:36 | |
'She missed her friends so much. I couldn't stand it.' | 0:21:38 | 0:21:42 | |
Lily, look. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
I know it's a stupid rule... | 0:21:44 | 0:21:47 | |
But stupid rules deserve to be broken. | 0:21:47 | 0:21:51 | |
(Don't tell Cam!) | 0:21:51 | 0:21:53 | |
Surprise! | 0:21:54 | 0:21:56 | |
-Carmen! T! DISTANT VOICE: -Tracy! | 0:21:56 | 0:21:58 | |
Oh, quick, get to the bedroom. No, no, just get away. | 0:21:58 | 0:22:02 | |
What was that? | 0:22:02 | 0:22:04 | |
-That was just Lily deciding what she was having for tea. -Oh. | 0:22:05 | 0:22:09 | |
-Thanks for doing this, Tracy. -No problem. | 0:22:09 | 0:22:11 | |
You just concentrate on the meeting. | 0:22:11 | 0:22:15 | |
-GIRLS GIGGLE -Lily, your flat's lovely. | 0:22:16 | 0:22:19 | |
Yeah, it's really nice and clean. There's so much stuff! | 0:22:19 | 0:22:23 | |
Phone. | 0:22:25 | 0:22:26 | |
Oh, um... | 0:22:26 | 0:22:29 | |
-Got it! -Oh, thanks. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
-Bye, Lily. -See ya! | 0:22:38 | 0:22:40 | |
It was good of you to invite the girls over. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
I know it was to cheer me up. I needed it after the accident. | 0:22:46 | 0:22:49 | |
-I know. I would have done anything to put a smile on your face. -Yeah. | 0:22:49 | 0:22:53 | |
-I know you meant well. You always do. -That's true. | 0:22:53 | 0:22:57 | |
It's just, like, every time you mess up and get everyone into trouble, | 0:22:57 | 0:23:01 | |
it always did come from a good place. | 0:23:01 | 0:23:03 | |
Er, what do you mean, "Every time?" | 0:23:03 | 0:23:05 | |
Just saying, your Beaker special plans don't always go as you plan. | 0:23:05 | 0:23:11 | |
Don't know why I bother! | 0:23:11 | 0:23:12 | |
MUSIC: "Girls Just Want To Have Fun" by Cyndi Lauper | 0:23:12 | 0:23:15 | |
Go T! Modelling a cheeky little creation, | 0:23:15 | 0:23:17 | |
available to buy for the bargain price of £1,000. | 0:23:17 | 0:23:20 | |
And Carmen, looking absolutely stunning in the piece de resistance! | 0:23:20 | 0:23:25 | |
'The afternoon started brilliantly. It was just what Lily needed.' | 0:23:25 | 0:23:29 | |
# I come home in the morning light... # | 0:23:29 | 0:23:31 | |
PHONE RINGS | 0:23:31 | 0:23:32 | |
Phone's ringing. | 0:23:32 | 0:23:33 | |
Yes, lady in the front row. | 0:23:33 | 0:23:35 | |
-Phone's ringing! -Oh! | 0:23:35 | 0:23:37 | |
-Hello. -Tracy, can you come back? | 0:23:39 | 0:23:41 | |
But the fun was soon over for me. | 0:23:41 | 0:23:43 | |
I got called back to the Dumping Ground | 0:23:43 | 0:23:46 | |
and had to get Sapphire over to baby-sit ASAP. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
'Which wasn't exactly within the rules.' Thank you! | 0:23:49 | 0:23:53 | |
As Sapph was technically still a kid herself. | 0:23:53 | 0:23:56 | |
But what were they going to do? Set the place on fire? | 0:23:56 | 0:23:59 | |
I couldn't believe it. You let those three run wild! | 0:24:02 | 0:24:05 | |
I'd let them run wild? The "control-freak care worker?" | 0:24:05 | 0:24:08 | |
-Kids need some boundaries, you know. -Except you, apparently. | 0:24:08 | 0:24:12 | |
I'm not a kid. I know what I'm doing. | 0:24:12 | 0:24:14 | |
Right. You sort out the pigsty. I'll go and make lunch. | 0:24:14 | 0:24:18 | |
BOING! | 0:24:20 | 0:24:21 | |
So yet again, I had to sort out your mess. | 0:24:27 | 0:24:30 | |
I got them to clean up, and laid down ground rules. | 0:24:30 | 0:24:33 | |
-Er, but you hate rules. -Stupid rules. My rules make sense. | 0:24:33 | 0:24:37 | |
So that's different. | 0:24:37 | 0:24:39 | |
This is the thing. | 0:24:39 | 0:24:40 | |
Rules seem reasonable to the person who made them. | 0:24:40 | 0:24:44 | |
It all depends on who's in charge. | 0:24:44 | 0:24:46 | |
-What are you doing? -Face masks. | 0:24:46 | 0:24:49 | |
Put Sapphire in control and she's like a sergeant major. | 0:24:49 | 0:24:53 | |
And she did a pretty good job...at first. | 0:24:53 | 0:24:56 | |
Ow! | 0:24:56 | 0:24:57 | |
I need water! | 0:24:57 | 0:24:59 | |
If only the chillies hadn't got mixed into the girls' face-packs. | 0:24:59 | 0:25:03 | |
Hey, hey, hey, what's wrong, what's wrong? | 0:25:03 | 0:25:06 | |
-What have you done? My eyes are burning! -I've done nothing! | 0:25:06 | 0:25:10 | |
Oh, you idiots! You saw me chopping chillies on here! | 0:25:10 | 0:25:13 | |
-Chillies? Are you joking, Sapphire? -No, Carmen! | 0:25:13 | 0:25:16 | |
'So they did set the place on fire. | 0:25:21 | 0:25:23 | |
'Unlucky, really. That usually doesn't happen. Much.' | 0:25:23 | 0:25:27 | |
Oh, it's OK. I'm here now. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
It's all right. You're safe, OK? Don't cry. | 0:25:29 | 0:25:32 | |
We're not crying. It's cos of the chillies. | 0:25:32 | 0:25:37 | |
-Sapph, what happened? -Don't blame me. I put the fire out. | 0:25:37 | 0:25:40 | |
Tracy! | 0:25:46 | 0:25:47 | |
'Cam wasn't exactly overjoyed. | 0:25:47 | 0:25:50 | |
'And Mike wasn't impressed, either.' | 0:25:50 | 0:25:52 | |
Are you on a mission to put all the kids into hospital? | 0:25:52 | 0:25:56 | |
I just can't believe you lied to me and Mike. | 0:25:56 | 0:26:00 | |
I was doing it for Lily. | 0:26:00 | 0:26:01 | |
It was totally irresponsible. You left four children on their own! | 0:26:01 | 0:26:06 | |
-You made me come back here! -When will you learn? | 0:26:06 | 0:26:08 | |
Rules are THERE for a reason! | 0:26:08 | 0:26:11 | |
They're not though! | 0:26:11 | 0:26:12 | |
In any other family, she'd be allowed mates over. | 0:26:12 | 0:26:15 | |
Look, we've been through this. | 0:26:15 | 0:26:18 | |
But I'm the only reason you fostered her! Now you won't give me any say! | 0:26:18 | 0:26:23 | |
I suppose rules are there for a reason. Trouble is, | 0:26:23 | 0:26:26 | |
you don't always find out the reason till it's too late. | 0:26:26 | 0:26:29 | |
By that time, you've got a bed full of maggots or a burning flat. | 0:26:29 | 0:26:32 | |
So maybe it's best to stick to the rules, | 0:26:32 | 0:26:35 | |
unless you've got a good reason for breaking them. | 0:26:35 | 0:26:38 | |
Or you really, really want to. | 0:26:38 | 0:26:40 | |
So, what's the low-down on rules then, | 0:26:45 | 0:26:48 | |
to upload into my Survival Files? | 0:26:48 | 0:26:50 | |
Well, usually, rules are there for a reason. | 0:26:52 | 0:26:54 | |
Whether you like the rules or not, | 0:26:54 | 0:26:56 | |
depends on whether you agree with the reason. | 0:26:56 | 0:26:59 | |
It's easy to get caught up in your own point of view | 0:26:59 | 0:27:02 | |
and sometimes not get why a particular rule | 0:27:02 | 0:27:05 | |
might be a good thing. | 0:27:05 | 0:27:06 | |
If a rule is really unfair, it is worth finding out why it's there. | 0:27:06 | 0:27:10 | |
It might be that if you discuss it, both sides can agree | 0:27:10 | 0:27:14 | |
to change it a bit. | 0:27:14 | 0:27:15 | |
And if you are tempted to break a rule, | 0:27:15 | 0:27:17 | |
think really carefully before you do, about what might happen. | 0:27:17 | 0:27:21 | |
It's funny - sometimes the people who complain about rules the most, | 0:27:21 | 0:27:25 | |
will be the first to start making them once they get the chance. | 0:27:25 | 0:27:29 | |
And a suggestion from a "care home control freak", | 0:27:29 | 0:27:32 | |
to Sergeant Major Sapphire. Clean up after you cook, | 0:27:32 | 0:27:35 | |
and you won't end up with chillies mixed into a homemade face-pack. | 0:27:35 | 0:27:40 | |
'So that's the Beaker Guide to Rules safely uploaded | 0:27:40 | 0:27:43 | |
'to the Tracy Beaker Survival Files.' | 0:27:43 | 0:27:46 | |
More gems of wisdom from my experiences next time. | 0:27:49 | 0:27:52 | |
And you know the rules - do not miss it! | 0:27:52 | 0:27:54 | |
Remember, I've been through all this so you don't have to. | 0:27:54 | 0:27:58 | |
MUSIC: "I Fought The Law" by The Clash | 0:27:58 | 0:28:00 | |
# I fought the law And the law won...# | 0:28:00 | 0:28:02 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:02 | 0:28:06 | |
E-mail [email protected] | 0:28:06 | 0:28:09 |