Eira Mawr Tomos a'i Ffrindiau
Similar Content
Browse content similar to Eira Mawr. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:00:09 | 0:00:12 | |
-# They're the really useful crew | 0:00:12 | 0:00:14 | |
-# All with different roles to play | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-# Down the hills -and around the bends | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-# Tomos and his friends # | 0:00:23 | 0:00:27 | |
-Heavy Snow | 0:00:32 | 0:00:35 | |
-It was winter on Sodor Island. | 0:00:35 | 0:00:37 | |
-It had been snowing -throughout the night. | 0:00:37 | 0:00:40 | |
-The trees were white, -the cottages were white... | 0:00:40 | 0:00:44 | |
-..and even the Fat Controller's -tracks were white. | 0:00:44 | 0:00:48 | |
-There were no engines in sight. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
-Every engine was in the shed, -looking out at the snow. | 0:00:52 | 0:00:56 | |
-Persi was excited. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-It's snow! | 0:00:59 | 0:01:02 | |
-Tomos didn't like snow. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-Oh, no, I'll have to carry -a heavy snow plough. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
-I don't like snow. -I could get stuck. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-Nonsense! -Snow is soft and I'm strong. | 0:01:11 | 0:01:16 | |
-It doesn't bother me. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
-The Fat Controller arrived. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-The Fat Controller arrived. - -Gordon? | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-You have to take -a few trucks to the docks. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
-They're needed to carry -a special type of coal. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
-You have the strength... | 0:01:29 | 0:01:30 | |
-..but the snow is slippery. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-Take the long way around. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-Yes, sir. | 0:01:35 | 0:01:36 | |
-Tomos, I want you to deliver -firewood to every station. | 0:01:37 | 0:01:42 | |
-Yes, sir. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-The Fat Controller left. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-Tomos puffed with pride. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-I have some important work to do. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-Not as important as my work. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-I'll go straight to the docks... | 0:01:53 | 0:01:56 | |
-..and puff quickly -over every hill I see on the way. | 0:01:56 | 0:02:00 | |
-Gordon puffed with pride. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
-"Take the long way around." | 0:02:04 | 0:02:06 | |
-That means you shouldn't -have to climb any hills. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-No hill is too steep for me. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-I'm strong. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-I'm the strongest. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
-Gordon hastily left Tidmouth sheds. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-Gordon puffed and puffed. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
-His smoke was grey against the white -snow which covered the land. | 0:02:25 | 0:02:30 | |
-Soon he approached a hill. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
-This hill isn't too steep for me. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
-I will go over it with ease. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-Gordon hurtled up the hill. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
-I'm special. I'm the best. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
-He thundered up to the summit. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-That was simple. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-But going down the other side -wasn't so simple. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-The tracks were icy -and Gordon's wheels slid. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-He went faster and faster. | 0:02:58 | 0:03:02 | |
-Bracing brakes! | 0:03:02 | 0:03:05 | |
-Spencer puffed up the hill. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
-The Duke and Duchess of Boxford -were travelling on board. | 0:03:08 | 0:03:12 | |
-Slow down, Gordon. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
-But Gordon couldn't. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
-Wet snow flew from his wheels... | 0:03:20 | 0:03:22 | |
-..covering Spencer -from fender to fender. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
-Freezing fenders! -I'm covered in dirt and snow! | 0:03:26 | 0:03:30 | |
-But Gordon heard nothing due to -the click-clacking of the icy rails. | 0:03:30 | 0:03:35 | |
-Gordon approached another hill. -An even steeper one. | 0:03:36 | 0:03:40 | |
-This isn't too steep for me. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
-I'll easily get over it. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-Gordon thundered up the hill. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
-I'm special. I'm the best. | 0:03:49 | 0:03:53 | |
-But the tracks were icy, -the snow was deep... | 0:03:53 | 0:03:57 | |
-..and the hill was very, very steep. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-Gordon chugged slower and slower. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-Boiling boilers! | 0:04:04 | 0:04:06 | |
-This is hard work! | 0:04:06 | 0:04:09 | |
-Gordon puffed to turn the wheels. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-He puffed heavily -to the top of the hill. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
-He was in his element. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-I'm the strongest. I'm the best. | 0:04:18 | 0:04:22 | |
-But there was very, very deep snow -at the bottom of the hill. | 0:04:23 | 0:04:28 | |
-The snow was flung -into Gordon's face and covered it. | 0:04:28 | 0:04:32 | |
-Boiling boilers! -I can't see a thing! | 0:04:33 | 0:04:36 | |
-Gordon slid from the main line -into a siding... | 0:04:36 | 0:04:40 | |
-..and crashed into the slate trucks. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-He was covered in thick, grey dust. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
-Oh, the shame! | 0:04:47 | 0:04:49 | |
-But at least I can see now. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-And Gordon -chugged towards the docks. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
-The snow became deeper -and deeper and deeper. | 0:04:57 | 0:05:01 | |
-Gordon could -barely puff his way through it. | 0:05:01 | 0:05:05 | |
-This is hard work. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-Gordon had reached -the bottom of Gordon's Hill now. | 0:05:08 | 0:05:12 | |
-The steepest hill of them all. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-It was covered -under a thick blanket of snow. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
-Gordon's Hill isn't too steep -for me. I'll get over it. | 0:05:19 | 0:05:24 | |
-I'm special. I'm the best. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
-But he wasn't feeling -as strong any more. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-Nor did he think he was the best. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
-He puffed against the snow. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-Snow is soft and I'm strong. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-No worries! | 0:05:39 | 0:05:41 | |
-But the snow wasn't soft - -it became one big snowball... | 0:05:41 | 0:05:46 | |
-..which grew bigger and bigger. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-And Gordon chugged -slower and slower. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-He was afraid -his boiler might explode. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
-Oh, no! | 0:05:56 | 0:05:57 | |
-Tomos approached Gordon from behind. | 0:05:57 | 0:06:01 | |
-Thanks for clearing the line, -Gordon. I'll be quicker now. | 0:06:01 | 0:06:05 | |
-What a fiasco! | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-The snowball was too big. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-And too heavy. It started -pushing Gordon back down the hill. | 0:06:11 | 0:06:16 | |
-Look out, Tomos. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-Dust and dirt! | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-Gordon and his wagons -rolled back faster and faster. | 0:06:20 | 0:06:24 | |
-Tomos puffed backwards -faster and faster. | 0:06:24 | 0:06:28 | |
-He slid into the siding -as Gordon came around the corner. | 0:06:29 | 0:06:33 | |
-The giant snowball won't hit us now. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
-But Gordon was wrong. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-The giant snowball -shot down the line... | 0:06:41 | 0:06:44 | |
-..and crashed into Tomos. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-..and crashed into Tomos. - -Help! | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-Gordon saw Tomos -and his wagon full of firewood... | 0:06:48 | 0:06:52 | |
-..hurtle off the tracks. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
-Now Tomos looked like -a giant snowball. | 0:06:55 | 0:06:58 | |
-Luckily nobody was injured. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
-Gordon felt awful. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-I'm not strong. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
-I'm not the best. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-This is a tragedy. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
-He puffed towards Tomos. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-I'm sorry, Tomos. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-I'll try my best to help you. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
-Gordon pushed and pulled -and huffed and puffed. | 0:07:24 | 0:07:28 | |
-But the snow was too heavy. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-Gordon couldn't burrow through it -to help his friend. | 0:07:31 | 0:07:35 | |
-I'm not strong enough, Tomos. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
-I'll go and look for Rocky. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-He's stronger than me. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
-He came across Rocky -at Brendam Docks. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
-Hello, Tomos. I'll get you -back on the line in no time at all. | 0:07:48 | 0:07:53 | |
-Soon, Tomos no longer -looked like a snowball. | 0:07:54 | 0:07:58 | |
-He was back to being a blue engine. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-Thank you, Rocky. -Now I have to deliver the firewood. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
-I'm very late. Every station -controller will be waiting for me. | 0:08:04 | 0:08:09 | |
-I'll help. | 0:08:10 | 0:08:11 | |
-What about your important work? | 0:08:12 | 0:08:14 | |
-I've taken the trucks to the docks. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
-Now I'm free to help you -with your important work. | 0:08:17 | 0:08:21 | |
-Tomos was happy -having his friend's help. | 0:08:21 | 0:08:24 | |
-Thank you, Gordon. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-Gordon and Tomos -puffed happily through the snow. | 0:08:27 | 0:08:31 | |
-And they puffed past every hill. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
-Between them, Gordon and Tomos -delivered the firewood. | 0:08:36 | 0:08:40 | |
-Every controller -was glad to see them. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
-At last the pair were puffing back -to Tidmouth sheds. | 0:08:46 | 0:08:50 | |
-The two were tired... | 0:08:51 | 0:08:52 | |
-..but happy -that it had been enjoyable work. | 0:08:53 | 0:08:56 | |
-Gordon had an important message. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-I have something -very important to say. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-There are no special engines. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
-Every one is worthwhile. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
-Tomos and his friends whistled. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
-Everybody agreed with Gordon. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:09:25 | 0:09:28 | |
-# They're the really useful crew | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-# All with different roles to play | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-# Down the hills -and around the bends | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-# Tomos and his friends | 0:09:38 | 0:09:41 | |
-# Tomos, he's the cheeky one | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-# Jems is vain but lots of fun | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-# Persi pulls the mail on time | 0:09:47 | 0:09:49 | |
-# Gordon thunders down the line | 0:09:49 | 0:09:51 | |
-# Emili really knows her stuff | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-# Henri toots and huffs and puffs | 0:09:55 | 0:09:57 | |
-# Edward wants to help and share | 0:09:57 | 0:10:00 | |
-# Tobi, well, let's say, he's square | 0:10:00 | 0:10:03 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-# They're the really useful crew | 0:10:13 | 0:10:15 | |
-# All with different roles to play | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-# Down the hills and round the bends | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-# Tomos and his friends # | 0:10:24 | 0:10:28 | |
-. | 0:10:51 | 0:10:52 |