Tomos y Rheolwr Tomos a'i Ffrindiau
Similar Content
Browse content similar to Tomos y Rheolwr. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:00:09 | 0:00:12 | |
-# They're the really useful crew | 0:00:12 | 0:00:14 | |
-# All with different roles to play | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-# Down the hills -and around the bends | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-# Tomos and his friends # | 0:00:23 | 0:00:27 | |
-Tomos the Manager | 0:00:32 | 0:00:33 | |
-Every engine on Sodor Island -wanted to be a happy engine. | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-They huffed and puffed to do -their best for the Fat Controller. | 0:00:39 | 0:00:44 | |
-Sometimes, that means doing -something they've never done before. | 0:00:44 | 0:00:49 | |
-One morning, the Fat Controller -had a new job for Tomos. | 0:00:50 | 0:00:54 | |
-Victor's going to the exchange yard. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-A small engine needs his attention. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
-He'll be there all day. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
-You must look after -the steam works, Tomos. | 0:01:02 | 0:01:06 | |
-Victor will tell you what to do. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
-Make sure you listen carefully. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-OK, sir. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-Tomos was overjoyed. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
-The steam works is one -of the best places on the island. | 0:01:16 | 0:01:20 | |
-I'm the boss today. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-That's an important job, Tomos. -Good luck. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
-Thank you, Persi. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
-Tomos puffed happily -to the steam works, and his new job. | 0:01:28 | 0:01:32 | |
-Victor was waiting for him -in the steam works. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
-Tomos was so excited, -his firebox was red-hot. | 0:01:37 | 0:01:41 | |
-Hello, my friend, -this is a big day for you. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-The steam works will be very busy. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
-Not too busy for me, Victor. -I like being busy. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
-Well done, my friend. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-Right, when an engine comes in, -listen carefully to its problem. | 0:01:53 | 0:01:58 | |
-If you want some help, ask Kevin. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
-Yes indeed, Tomos. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
-If there's a problem, an unusual -one, ask me for an answer! | 0:02:03 | 0:02:08 | |
-Thanks, Kevin. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
-Are you paying attention? | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-Yes, Victor. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-But Tomos was too excited -to pay attention. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
-He wanted to start work. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
-Don't worry, I know what to do. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-Hurry up, the little engine, -is waiting for you. | 0:02:24 | 0:02:28 | |
-OK, my friend. Good luck. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-Victor set off. | 0:02:31 | 0:02:32 | |
-Tomos was the manager now. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-Soon, -Spencer visited the steam works. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
-He didn't look happy. -He'd scratched his paint. | 0:02:40 | 0:02:44 | |
-He was surprised to see Tomos. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-He was surprised to see Tomos. - -Where's Victor? | 0:02:47 | 0:02:48 | |
-He's not here today. -I'm the manager. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
-This worried Spencer. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
-Well indeed, Spencer, -you're in quite a state. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
-I'll examine -every nook and cranny of you. | 0:02:58 | 0:03:01 | |
-Place Spencer on the lift, please. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
-Kevin wasn't so sure. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-Are you sure, boss? Tomos? I don't -think we should put him on the lift. | 0:03:06 | 0:03:11 | |
-He just needs a coat of paint, boss. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
-Tomos wasn't listening to Kevin. | 0:03:14 | 0:03:17 | |
-He was too excited because he was -the manager of the steam works. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
-Put Spencer on the lift. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-Over here, Spencer. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-Please. If you please. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
-Please, thank you. | 0:03:28 | 0:03:29 | |
-Spencer huffed to the lift. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
-Then, Henri puffed in. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
-He wasn't well. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-He was shivering and coughing, -snivelling and sneezing. | 0:03:40 | 0:03:44 | |
-Henri was surprised to see Tomos. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-What on earth are you doing here, -Tomos? | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-Victor's not here. I'm in charge. | 0:03:50 | 0:03:53 | |
-Henri sighed and snivelled. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
-Then he sneezed. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-I know precisely -what's wrong with you. | 0:03:59 | 0:04:03 | |
-Someone has given you -the wrong type of coal. | 0:04:03 | 0:04:07 | |
-Henri looked surprised. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
-No, Tomos, not... | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-But Tomos wasn't listening. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
-Don't worry, Henri. We'll have you -puffing happily in no time. | 0:04:15 | 0:04:20 | |
-Kevin, give Henri some special coal. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-But what about Spencer, boss? | 0:04:24 | 0:04:27 | |
-Tomos wasn't listening. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
-Hurry, up, Kevin. | 0:04:30 | 0:04:31 | |
-Hurry, up, Kevin. - -Kevin went over to the coal store. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
-Spencer was already on the lift. -Henry was snivelling and coughing. | 0:04:34 | 0:04:38 | |
-Tomos was happy and proud. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
-I love being the manager -of this steam works. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
-Jems arrived. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
-His chimney was filled -with grass and twigs. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
-Why are you here, Tomos? | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-Victor's not here today. -I'm in charge. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
-You're in quite a state. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
-What happened? | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-I can't puff properly. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-I know what you need. Kevin? | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-Yes, boss... Uh, Tomos. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
-Jems needs a new chimney. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
-Jems needs a new chimney. - -No, I don't. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-Tomos wasn't listening to Jems. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
-What about Henri's coal? -And Spencer on the lift? | 0:05:16 | 0:05:20 | |
-Tomos wasn't listening to Kevin. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-Look for the spare chimney. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Look for the spare chimney. - -Kevin was confused. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-To fetch the chimney, -he had to drop Henri's coal. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
-Before that, he had to lift Spencer. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-Kevin didn't know what to do. | 0:05:35 | 0:05:39 | |
-Oh, dear, boss... Tomos. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
-Don't worry, Kevin, -I'm the manager. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
-Then the trouble started. Kevin -spun and slid towards the lift. | 0:05:46 | 0:05:51 | |
-He hit this and he hit that. -He pressed a green button. | 0:05:51 | 0:05:55 | |
-Spencer was raised -higher and higher. | 0:05:55 | 0:05:58 | |
-What's happening | 0:05:59 | 0:06:01 | |
-Kevin look worried. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
-Sorry, Spencer. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-Then Kevin dropped the coal -right under Henri's nose. | 0:06:06 | 0:06:10 | |
-Boiling boilers! | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-Kevin crashed into Jems. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-Watch my shiny red paint. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-Jems blew the biggest steam cloud -he'd even blown... | 0:06:23 | 0:06:28 | |
-..all over Victor. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
-Victor had just returned -from the exchange yard. | 0:06:30 | 0:06:34 | |
-He was covered -in twigs, grass and dust. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
-His wheels shook -and his steam shivered. | 0:06:38 | 0:06:43 | |
-Sodor sacks! | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-What's happened -to my wonderful steam works? | 0:06:47 | 0:06:51 | |
-Tomos looked at Victor and then -at the steam works and the mess. | 0:06:51 | 0:06:56 | |
-Dust and dirt! This is all my fault. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
-No, boss... Uh, Tomos. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-It must be my fault. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
-Sorry, boss. -I tried to tell you, boss. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
-No, Kevin, it's my fault. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-I didn't listen to Victor. -I didn't listen to you. | 0:07:12 | 0:07:16 | |
-I didn't listen to my friends. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
-I was too excited. I was too silly. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
-You're right, my friend. -What are you going to do now? | 0:07:22 | 0:07:26 | |
-I'm sorry, everyone. -I'll listen to you now. | 0:07:26 | 0:07:30 | |
-I'll make sure you're all fixed. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-Victor and Tomos -dealt with Spencer first. | 0:07:33 | 0:07:37 | |
-I don't need a thorough inspection. | 0:07:37 | 0:07:40 | |
-I just need my bodywork touched up. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
-Tomos listened this time. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-Don't worry, Spencer. -You'll be shiny as new in no time. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
-This made Spencer very happy. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-Then Victor and Tomos -went to speak to Henri. | 0:07:53 | 0:07:57 | |
-I have plenty of special coal... | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-..but something's wrong -with my fire box. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-It makes me... | 0:08:03 | 0:08:05 | |
-..squeak and sneeze! | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-Don't worry, Henri. -We'll clean up your fire box. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
-No more squeaking and sneezing. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-Tomos was right. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
-Steam and hysteria. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
-No more squeaking and sneezing. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
-Thank goodness for that. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-Finally, Victor and Tomos -spoke to Jems. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
-I don't need a new chimney. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
-I just need the old one cleaned out. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
-Jems, you'll have the cleanest -chimney on Sodor Island. | 0:08:36 | 0:08:40 | |
-Jems's chimney sparkled -like the sun. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
-Jems smiled from buffer to buffer. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-Soon, -all the engines had been fixed. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
-They were ready -to return to the tracks. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
-Well done, my friend. -It's time to go home. | 0:08:56 | 0:09:00 | |
-Not yet, boss. It's time -to say thank you to Kevin. | 0:09:00 | 0:09:04 | |
-Any time, boss. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
-Um... Tomos! | 0:09:06 | 0:09:07 | |
-Everyone laughed -and laughed and laughed. | 0:09:08 | 0:09:12 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:09:25 | 0:09:28 | |
-# They're the really useful crew | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-# All with different roles to play | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-# Down the hills -and around the bends | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-# Tomos and his friends | 0:09:38 | 0:09:41 | |
-# Tomos, he's the cheeky one | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-# Jems is vain but lots of fun | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-# Persi pulls the mail on time | 0:09:47 | 0:09:49 | |
-# Gordon thunders down the line | 0:09:49 | 0:09:51 | |
-# Emili really knows her stuff | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-# Henri toots and huffs and puffs | 0:09:55 | 0:09:57 | |
-# Edward wants to help and share | 0:09:57 | 0:10:00 | |
-# Tobi, well, let's say, he's square | 0:10:00 | 0:10:03 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-# They're the really useful crew | 0:10:13 | 0:10:15 | |
-# All with different roles to play | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-# Down the hills and round the bends | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-# Tomos and his friends # | 0:10:24 | 0:10:28 | |
-. | 0:10:51 | 0:10:52 |