Trwbwl Dwbwl Tomos a'i Ffrindiau
Similar Content
Browse content similar to Trwbwl Dwbwl. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:00:09 | 0:00:12 | |
-# They're the really useful crew | 0:00:12 | 0:00:14 | |
-# All with different roles to play | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-# Down the hills -and around the bends | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-# Tomos and his friends # | 0:00:23 | 0:00:27 | |
-Double trouble. | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-All the engines were excited. | 0:00:34 | 0:00:36 | |
-They huffed and puffed -along the railway line. | 0:00:37 | 0:00:40 | |
-Today was -the Fat Controller's birthday. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
-There was a party, the most -majestic party on Sodor Island. | 0:00:45 | 0:00:49 | |
-Tomos was carrying -a very special load. | 0:00:49 | 0:00:53 | |
-He was picking up the Fat Controller -and Lady Hatt for the party. | 0:00:53 | 0:00:57 | |
-When Tomos arrived in Maithwaite, -he had quite a shock. | 0:00:58 | 0:01:02 | |
-The Fat Controller -was already there. | 0:01:02 | 0:01:05 | |
-Dust and dirt, I must be late. | 0:01:06 | 0:01:09 | |
-Tomos was worried -as he pulled into the station. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
-I'm sorry, sir. -I thought I was early. | 0:01:13 | 0:01:16 | |
-Tomos had a shock when -the Fat Controller turned around. | 0:01:16 | 0:01:20 | |
-He had a moustache. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
-Tomos almost blew his boiler. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
-Tomos, my dear friend. | 0:01:26 | 0:01:29 | |
-You look very smart today. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-Thank you, sir. | 0:01:32 | 0:01:33 | |
-The Fat Controller laughed -so loudly, his silk hat shook. | 0:01:34 | 0:01:38 | |
-Tomos was surprised. | 0:01:38 | 0:01:39 | |
-The Fat Controller -had never laughed so loudly before. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
-Nor had he called Tomos -a dear friend. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-I know, Tomos, let's visit -one of my favourite places. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-The whispering woods. There's -plenty of time before the party. | 0:01:51 | 0:01:55 | |
-Come on, everyone. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-Tomos was even more confused. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-He wanted to ask about -the Fat Controller's moustache... | 0:02:00 | 0:02:04 | |
-..and why he was acting -so strangely. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-To avoid looking foolish, -Tomos didn't ask. | 0:02:07 | 0:02:11 | |
-He left the station -and headed for the woods. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
-Thomas puffed all the way -to the whispering woods. | 0:02:18 | 0:02:22 | |
-Edward had brought children -to the woods before the party. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
-Hello, Edward. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-Hello, Edward. - -You look worried, Tomos. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
-Tomos was worried. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
-Before he could explain, -the Fat Controller appeared. | 0:02:34 | 0:02:38 | |
-Great. What fun. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
-Please, sir, we can't stay long -or the children will be late. | 0:02:41 | 0:02:46 | |
-Party-hearty, Tomos. | 0:02:46 | 0:02:49 | |
-There's plenty of time. -You worry too much. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
-The Fat Controller strode away. | 0:02:52 | 0:02:55 | |
-Hello, children. -Let's play hide-and-seek. | 0:02:55 | 0:02:59 | |
-Hide-and-seek? Is that -what the Fat Controller said? | 0:03:00 | 0:03:03 | |
-Yes. | 0:03:04 | 0:03:05 | |
-Tomos was so worried, -his wheels were shaking. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
-The Fat Controller played -hide-and-seek for a long time. | 0:03:10 | 0:03:14 | |
-He and the children were so happy. -Edward was perplexed. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-The Fat Controller -never plays hide-and-seek. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
-I know. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-What's on his face? | 0:03:26 | 0:03:27 | |
-A moustache. -I only noticed it today. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-The Fat Controller's -not himself at all. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
-Just then, -the Fat Controller appeared. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-Tomos wanted to ask him if he was OK -but he didn't want to appear silly. | 0:03:37 | 0:03:42 | |
-A silly engine wasn't an useful -engine so Tomos didn't ask. | 0:03:42 | 0:03:48 | |
-We must hurry or we'll be late. | 0:03:48 | 0:03:51 | |
-And the children, too. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-The Fat Controller -didn't seem worried. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
-Don't hurry the children. -Let them play. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-Edward was so shocked, -his boiler boiled over. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
-The Fat Controller jumped on board -and waved to the children. | 0:04:03 | 0:04:08 | |
-Tomos huffed and puffed -along the line. | 0:04:08 | 0:04:12 | |
-He knew they were late -for the party. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
-Tomos stopped at the junction. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
-The Fat Controller -jumped off the train... | 0:04:22 | 0:04:25 | |
-..and walked into the signal box. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
-I'll only be a minute. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-Tomos was shocked, -as was the signal operator. | 0:04:31 | 0:04:35 | |
-The Fat Controller -never visited the signal box. | 0:04:35 | 0:04:39 | |
-Hello there. Can I have a go? | 0:04:39 | 0:04:41 | |
-Tomos looked up and saw -the Fat Controller pulling a lever. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
-Then Tomos heard Gordon's whistle. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-Dirt and dust, Gordon's on his way. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
-Gordon was carrying -all the dignitaries to the party. | 0:04:52 | 0:04:56 | |
-With a click or two, -the points were changed. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-Gordon was no longer -on the express line. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
-He was on a side line -puffing away from the party. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-The Fat Controller shouted out... | 0:05:09 | 0:05:10 | |
-The Fat Controller shouted out... - -Hooray! | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-Fire and brimstone. I have to ask -him why he's acting so strangely. | 0:05:13 | 0:05:17 | |
-But when the Fat Controller -came down from the signal box... | 0:05:18 | 0:05:22 | |
-..Tomos said nothing -to avoid looking foolish. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
-What fun. Off we go, Tomos. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-Tomos headed for Maithwaite -where Lady Hatt was waiting. | 0:05:32 | 0:05:36 | |
-They were very late. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
-Tomos was worried. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
-The Fat Controller has a moustache. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
-He wanted to play hide-and-seek -with the children. | 0:05:44 | 0:05:48 | |
-He sent Gordon away from the party. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-The Fat Controller -is acting very strangely. | 0:05:52 | 0:05:56 | |
-Tomos puffed into Maithwaite. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
-The station manager was angry. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
-You're late. The Fat Controller -and Lady Hatt had to take the bus. | 0:06:01 | 0:06:07 | |
-The bus hasn't arrived. Neither have -the children or the dignitaries. | 0:06:07 | 0:06:12 | |
-Tomos was confused. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-If the Fat Controller's on the bus, -who's in Annie? | 0:06:15 | 0:06:19 | |
-Just then, -his passenger stepped out. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-Tomos had to ask a question -even if he looked foolish. | 0:06:22 | 0:06:27 | |
-Excuse me, Fat Controller, -you're not yourself today. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-Is everything OK? | 0:06:32 | 0:06:33 | |
-Is everything OK? - -The passenger smiled. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-Yes, Tomos. -I'm not the Fat Controller. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
-I'm Sir Loham Hatt, his brother. | 0:06:38 | 0:06:42 | |
-Tomos was shocked. -This explained everything. | 0:06:42 | 0:06:46 | |
-He should have asked -the question earlier. | 0:06:46 | 0:06:49 | |
-There was no time to lose -if he wanted to be an useful engine. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
-The bus must have broken down. -I have to find it. | 0:06:53 | 0:06:56 | |
-The Fat Controller's brother -was excited. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
-We can play hide-and-seek again. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
-Tomos was determined now. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-No, Sir Loham Hatt. | 0:07:05 | 0:07:06 | |
-I have to act quickly or your -brother's party will be ruined. | 0:07:06 | 0:07:11 | |
-Loham jumped aboard -and Tomos puffed away. | 0:07:12 | 0:07:16 | |
-Tomos found Berti the bus. -Smoke billowed from his engine. | 0:07:17 | 0:07:22 | |
-Berti was unhappy, as were -the Fat Controller and Lady Hatt. | 0:07:24 | 0:07:28 | |
-Tomos, where have you been? | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-His brother appeared -from the carriage. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
-The Fat Controller sighed. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
-Oh, no, Loham. Have you been up -to your old tricks again? | 0:07:37 | 0:07:42 | |
-Yes, Topham. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-I've had a great time with Tomos. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
-The Fat Controller -didn't find this funny at all. | 0:07:47 | 0:07:51 | |
-Loham, you've caused -chaos and delays. We must hurry. | 0:07:51 | 0:07:55 | |
-Tomos, Topham, Loham and Lady Hatt -reached the party just in time. | 0:07:58 | 0:08:04 | |
-The party looked splendid -but Tomos had work to do. | 0:08:05 | 0:08:10 | |
-Tomos puffed -to the whispering woods. | 0:08:12 | 0:08:15 | |
-Edward was happy to see him. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
-Take the children -straight to the party. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
-The Fat Controller is waiting. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-Sir Loham, his brother, -was here earlier. | 0:08:24 | 0:08:28 | |
-Tomos found Gordon. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
-He was moving like a snail -down the line. | 0:08:30 | 0:08:35 | |
-Oh, the shame. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
-Hurry, Gordon, to the next -express line. Off you go! | 0:08:40 | 0:08:44 | |
-That made Gordon very happy. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-Finally, -Tomos puffed back to the party. | 0:08:50 | 0:08:54 | |
-Edward and Gordon -were already there. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-What a great party. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-It was. Everyone was laughing. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-Then, Tomos and his friends -heard something strange. | 0:09:03 | 0:09:07 | |
-The Fat Controller was laughing -louder than his brother. | 0:09:07 | 0:09:11 | |
-That made Tomos happier than anyone. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:09:25 | 0:09:28 | |
-# They're the really useful crew | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-# All with different roles to play | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-# Down the hills -and around the bends | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-# Tomos and his friends | 0:09:39 | 0:09:41 | |
-# Tomos, he's the cheeky one | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-# Jems is vain but lots of fun | 0:09:44 | 0:09:47 | |
-# Persi pulls the mail on time | 0:09:47 | 0:09:49 | |
-# Gordon thunders down the line | 0:09:49 | 0:09:52 | |
-# Emili really knows her stuff | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-# Henri toots and huffs and puffs | 0:09:55 | 0:09:57 | |
-# Edward wants to help and share | 0:09:57 | 0:10:00 | |
-# Tobi, well, let's say, he's square | 0:10:00 | 0:10:03 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:10:10 | 0:10:13 | |
-# They're the really useful crew | 0:10:13 | 0:10:15 | |
-# All with different roles to play | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-# Down the hills and round the bends | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-# Tomos and his friends # | 0:10:24 | 0:10:28 | |
-. | 0:10:51 | 0:10:52 |