Victor yn Dweud Iawn Tomos a'i Ffrindiau
Similar Content
Browse content similar to Victor yn Dweud Iawn. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:00:09 | 0:00:12 | |
-# They're the really useful crew | 0:00:12 | 0:00:14 | |
-# All with different roles to play | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-# Down the hills -and around the bends | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-# Tomos and his friends # | 0:00:23 | 0:00:27 | |
-Victor Says OK | 0:00:32 | 0:00:34 | |
-Every engine on Sodor Island -enjoyed hissing and huffing. | 0:00:35 | 0:00:40 | |
-Sometimes, they huffed and hissed -until they made the strangest noise. | 0:00:42 | 0:00:47 | |
-Sometimes, -they produced too much steam. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-They would then go to the steam works -to be fixed. | 0:00:50 | 0:00:54 | |
-Victor enjoyed fixing engines. -He was glad to be busy. | 0:00:56 | 0:01:01 | |
-Today was a very busy day. | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-A lot of work needed to be done. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-Hurry up. | 0:01:08 | 0:01:09 | |
-We don't have all day. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
-Persi was waiting to be painted. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
-I want to be bright green, -please, Victor. | 0:01:15 | 0:01:19 | |
-Edward also needed to be fixed. | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-There's something wrong -with my boiler. | 0:01:21 | 0:01:24 | |
-Victor click-clacked down the track, -checking the engines. | 0:01:25 | 0:01:29 | |
-I know, I know. -Everyone needs attention. | 0:01:29 | 0:01:33 | |
-Everyone needs attention -immediately... | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-..but I can't be with everyone -at the same time. | 0:01:36 | 0:01:40 | |
-Gordon and the Fat Controller -arrived. | 0:01:40 | 0:01:43 | |
-There was also something wrong -with Gordon. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-Victor, Gordon's valves are dirty. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-We have to clean them right away. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
-The children are going -on a boat trip. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
-Gordon has to be ready -to take them to the docks. | 0:01:55 | 0:01:59 | |
-Victor looked worried. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
-There was no room for Gordon -in the steam works. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
-All the workers were busy... | 0:02:05 | 0:02:08 | |
-..but Victor didn't want -to upset the Fat Controller. | 0:02:08 | 0:02:12 | |
-Of course, sir. Gordon will be -ready to go in no time. | 0:02:12 | 0:02:17 | |
-The Fat Controller was very happy. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
-Well done, Victor. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
-I'm glad to see you cooperating. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
-An engine that works with others -does its best. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
-Just like you! | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-Thank you, sir. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
-Tomos puffed happily -to see his friend. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
-Well, Victor, the Fat Controller -is very pleased with you. | 0:02:38 | 0:02:42 | |
-Victor was proud of himself. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-Thank you, Tomos, my friend. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-Now then, what can I do for you? | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-My floor plates are loose. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-My floor plates are loose. - -Victor had too much work to do. | 0:02:52 | 0:02:55 | |
-There was no time -to fix Tomos's floor plates... | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-..but he wanted to do his best. | 0:02:58 | 0:03:02 | |
-He wanted to be -the best engine he could be. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
-Come in, my friend. -I'll do the work. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
-Gordon, puff backwards -and make way for Tomos. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
-Come on, everyone move over. | 0:03:12 | 0:03:15 | |
-What about my dirty valves? | 0:03:16 | 0:03:18 | |
-What about my broken boiler? | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-And my bright green paint. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-And my valves. | 0:03:24 | 0:03:25 | |
-We were here first. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-Sorry, boss. The hook slipped. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-Victor was huffing and puffing. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
-Everything in turn, my friends. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-First, fix Tomos's floor plates. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
-Emili puffed in. She had to pick up -a special visitor from the docks. | 0:03:44 | 0:03:50 | |
-Hello, Emili, my friend. | 0:03:50 | 0:03:53 | |
-What can I do for you? | 0:03:53 | 0:03:56 | |
-My buffers require a shine. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-Victor knew he had to much work -to do. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-He had no time to shine -Emili's buffers... | 0:04:02 | 0:04:06 | |
-..but he wanted to do his best. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
-He wanted to be -the best engine he could be. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-Come in, Emili, my friend. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
-I'll shine your buffers. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-Emili pushed in front of Gordon. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-What about my dirty valves? | 0:04:24 | 0:04:27 | |
-What about my broken boiler? | 0:04:27 | 0:04:29 | |
-And my bright green paint. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
-And my floor plates. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
-And our valves. | 0:04:33 | 0:04:34 | |
-We were here first. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-Sorry, boss. The hook slipped. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-Fire and brimstone. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
-Make room for Emili. Puff backwards. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
-Puff backwards, please. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-What about my dirty valves? | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-Then the trouble started. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
-Black plumes of smoke -shot out of Gordon's valves... | 0:05:00 | 0:05:04 | |
-..and over the Fat Controller, -who'd arrived in his shiny blue car. | 0:05:05 | 0:05:11 | |
-Except, it wasn't -shiny blue any more. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-It was covered in black soot. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-Victor had a worried look -on his face. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-Fire and brimstone. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
-Oh, the shame of it. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Was that supposed to happen, boss? | 0:05:29 | 0:05:32 | |
-No, it wasn't. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-The Fat Controller was very angry. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
-What are you doing, Victor? -My car is ruined. | 0:05:40 | 0:05:45 | |
-You haven't fixed Gordon -to take the children to the docks. | 0:05:45 | 0:05:49 | |
-I thought you were -a very cooperative engine. | 0:05:50 | 0:05:53 | |
-Victor felt terrible. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
-I'm sorry, sir. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-This is terrible -and it's all my fault. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
-I wanted to show you -that I was the best engine. | 0:06:00 | 0:06:03 | |
-That I was very cooperative. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
-I was trying to do everything -but I did nothing in the end. | 0:06:06 | 0:06:10 | |
-Can I help? | 0:06:10 | 0:06:11 | |
-No, thank you, Kevin. -This is something that I have to do. | 0:06:12 | 0:06:16 | |
-Victor trundled slowly -towards the Fat Controller. | 0:06:16 | 0:06:20 | |
-Sir, with your permission, -I can get Gordon ready in time. | 0:06:20 | 0:06:25 | |
-I'll wash your car -and fix all the engines. | 0:06:25 | 0:06:29 | |
-Then I'll be the best engine -I can be. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-The Fat Controller -could see that Victor was worried. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-OK, Victor, -but you'd better hurry up. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
-Victor smiled. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-OK, sir. Right away, sir. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
-Please, my friends, -I've been so silly. | 0:06:46 | 0:06:49 | |
-I need you to help me. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
-I can fix every one of you -but not everyone at the same time. | 0:06:52 | 0:06:57 | |
-Some of you have to wait. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
-Every engine agreed with Victor. | 0:06:59 | 0:07:03 | |
-We'll all help Victor. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
-We'll all help Victor. - -I'm with you. | 0:07:05 | 0:07:06 | |
-Victor smiled at his friends. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
-Thank you. First, -we have to clean Gordon's valves. | 0:07:09 | 0:07:14 | |
-What about my buffers? | 0:07:14 | 0:07:16 | |
-Emili, my friend, your buffers -will shine when your visitor comes. | 0:07:16 | 0:07:21 | |
-Tomorrow, -I will clean them perfectly. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
-But not today. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-What about my boiler? | 0:07:26 | 0:07:29 | |
-Victor smiled kindly at Edward. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-Your boiler will be like new soon. -Patience. | 0:07:32 | 0:07:36 | |
-Persi also had a few things to say. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
-I really want to be bright green. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-Victor laughed. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-I know, Persi. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
-You'll be the greenest engine -in the world, but maybe not today. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
-Wait with your friend, Edward. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-Harri and Bert weren't happy. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
-We were here first. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
-I know. I haven't forgotten you. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
-I'll come to you after Gordon. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
-Harri and Bert -were happy to hear that. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
-Victor puffed over to Tomos. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-And those floor plates, Tomos, -I thought I could fix them today. | 0:08:10 | 0:08:15 | |
-Don't worry, Victor. -I'll be back tomorrow. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
-Thank you, Tomos. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
-Kevin rolled back to see Victor. | 0:08:22 | 0:08:23 | |
-Kevin rolled back to see Victor. - -Well done, boss. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-Later, Victor was content -as he looked around the steam works. | 0:08:27 | 0:08:32 | |
-The Fat Controller arrived. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-Gordon's valves are clean -and his horn works. | 0:08:39 | 0:08:42 | |
-Well done, Victor. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
-I can see that you are -the best engine you can be. | 0:08:45 | 0:08:50 | |
-Victor was very happy. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
-Thank you, sir. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-Boss, do you think -I'm the best I can be? | 0:08:56 | 0:08:59 | |
-Victor smiled. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-Of course, my friend! | 0:09:05 | 0:09:07 | |
-We're both the best we can be. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
-Ha, ha! | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:09:25 | 0:09:28 | |
-# They're the really useful crew | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-# All with different roles to play | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-# Down the hills -and around the bends | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-# Tomos and his friends | 0:09:38 | 0:09:41 | |
-# Tomos, he's the cheeky one | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-# Jems is vain but lots of fun | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-# Persi pulls the mail on time | 0:09:47 | 0:09:49 | |
-# Gordon thunders down the line | 0:09:49 | 0:09:51 | |
-# Emili really knows her stuff | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-# Henri toots and huffs and puffs | 0:09:55 | 0:09:57 | |
-# Edward wants to help and share | 0:09:57 | 0:09:59 | |
-# Tobi, well, let's say, he's square | 0:10:00 | 0:10:03 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:10:07 | 0:10:10 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-# They're the really useful crew | 0:10:13 | 0:10:15 | |
-# All with different roles to play | 0:10:16 | 0:10:17 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-# Down the hills and round the bends | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-# Tomos and his friends # | 0:10:24 | 0:10:28 | |
-. | 0:10:51 | 0:10:52 |