Dychmygu Dreigiau Traed Moch

-888

-# It's the tale of an amazing pig.

-Come and hear his life story

-# He takes a bath in the mud.

-He's very happy, he's a lucky pig

-# Porchell, Ffyrgi, Dwynwen and Mol.

-They love to have fun all day long

-# In Tara, or rushing

-down the hill in the cart

-# They inspect every nook and cranny

-and follow their noses

-# Things don't always go to plan.

-Here they are - what a mess!

-# Sometimes his eyes start blazing.

-He must be onto a brand new plan

-# It must be something amazing.

-Something to attract the others

-# Porchell, Ffyrgi, Dwynwen and Mol.

-They love to have fun all day long

-# In Tara, or rushing

-down the hill in the cart

-# They sleep well and get up early

-to make time to play their tricks

-# Things don't always go to plan.

-They have such crazy times #

-Let me see what's arrived today.

-It might be a new video game

-with power controllers.

-And explosive sound effects.

-And explosive sound effects.

-

-I don't think so.

-Or a spiky-wheeled motorbike.

-Or a music player

-that can store a million songs.

-Is this guessing game

-just for you or can anyone join in?

-It's not a game. Mam said she was

-bringing home a new Devon Rex.

-You don't say!

-What do you think a Devon Rex is?

-We don't know.

-We don't know.

-

-They're trying to guess.

-Power drill!

-Ice cream maker!

-I said

-we should phone her and ask her.

-What?

-And stop this special guessing game?

-Exercising the imagination

-is good for the brain.

-It reminds me of the time...

-..when my friends and I

-had the same kind of fun.

-Did your mother own a Devon Rex too?

-Did your mother own a Devon Rex too?

-

-No, but my friend, Ffyrgi...

-..once had a pet.

-He had

-a special relationship with animals.

-He loved them all.

-But strangely enough,

-he'd never had a pet.

-But one day...

-Por favor, Papa. Please?

-Are you ready to have a pet,

-Fernando?

-Si, Papa.

-I'd take special care of it.

-Con mucho amor.

-I'd feed it, love it and make sure

-it always had enough water.

-Ahoy there, land lovers!

-Oh, Captain Ceredig!

-Oh, Captain Ceredig!

-

-Buenos dias, Capitan.

-Is that my anchor hanging there,

-Don Toro?

-Si, I've just finished it.

-It's a very special one at that.

-Muchas gracias.

-So may I have one, Papa?

-Quiero uno, Papa, please?

-What exactly do you want, Ffyrgi?

-You sound like a sailor

-yearning for the sea.

-I really want a pet to call my own,

-Captain Ceredig.

-I'd look after it every day,

-even on a Saturday.

-Oh, Papa,

-may I have a pet, por favor?

-You should know, mijo, that looking

-after a pet is a big responsibility.

-But I think you're ready.

-Oh, gracias, Papa! Thank you,

-thank you, oh, thank you!

-If it's a pet you want,

-I have the ideal one in mind.

-You'd go together

-like buttered bread and marmalade.

-Come to my cottage sometime tomorrow

-afternoon to collect it, Ffyrgi.

-It'll be waiting for you.

-It'll be waiting for you.

-

-I'll be there, Captain Ceredig.

-Goodbye and thank you.

-The following morning,

-Dwynwen and I joined Ffyrgi...

-..as he went to collect his new pet.

-It was then that Ffyrgi realized...

-..he had no idea

-what kind of pet it would be.

-Getting there early

-was our main priority.

-None of us could wait to find out

-what Ffyrgi's new pet would be.

-When I said I liked the beach...

-..I didn't say

-I wanted sand in my face.

-Ahoy, Captain!

-Captain Ceredig!

-Hello, Captain!

-Hello, Captain,

-I'm here to collect my pet, sir!

-Perhaps it's a dog, Ffyrgi.

-Or a cat.

-Or a cat.

-

-I'm sure it's a parrot.

-A typical pirate's pet.

-Do you really think so?

-Are you sure it was today

-you were meant to collect your pet?

-Yes, the captain said, "Come to

-my cottage tomorrow afternoon...

-"..and it will be waiting for you."

-Afternoon?

-It won't be afternoon

-for at least another hour, Ffyrgi.

-Another hour?

-I can't wait that long

-to find out what it is.

-Of course you can. The three of us

-will sit and wait together.

-Oh, I can't stand this!

-I have to know what kind

-of animal I'm going to get.

-Whatever it is, it'll be wonderful.

-The captain has sailed the globe.

-He knows

-where all the best things are.

-He's a gifted fisherman too.

-Maybe you'll get a fish.

-Ooh, I'd like my very own fish.

-A nice, little goldfish.

-It would be no ordinary goldfish.

-But I like ordinary goldfish.

-Captain Ceredig will most probably

-have found you a special goldfish.

-A sparkling one...

-..which dazzles in the sunshine

-like a precious gem.

-It'll have

-an enormous fin on its back...

-..and a giant tail.

-It'll be the greatest fish

-in all the world.

-Fishy! Oh, fishy!

-I'd be thrilled

-to get a pet goldfish.

-Now we know what you're having...

-..let's sit and wait for the fish

-to arrive this afternoon.

-No problem.

-Is it afternoon yet?

-Is it afternoon yet?

-

-No, not yet, Ffyrgi.

-I don't know if I can wait

-much longer, Dwynwen.

-It'll all be worth it

-when the captain arrives...

-..with your goldfish.

-I could be wrong about the goldfish.

-The captain sails around the world.

-He might bring you a strange

-creature from a faraway land.

-I hope it won't be too strange.

-Something like

-this mouse he's carved.

-This isn't so strange.

-It's a cute little mouse.

-Every mouse is cute but not all

-of them are little, you know.

-Do you think

-mine will be a cute big mouse?

-Probably.

-They're usually cute from far away.

-What, what, what?

-What, what, what?

-

-A common fact.

-Will it be this big?

-Will it be this big?

-

-Bigger.

-This big?

-This big?

-

-Bigger.

-That's the size of the babies.

-Goodness me!

-Mousey! Oh, mousey!

-What do giant mice eat, Porchell?

-Don't worry about that,

-they eat everything.

-That's how they grow so big.

-I think I'd prefer a goldfish.

-Goldfish are nice.

-Yes, they are.

-I really don't understand

-these children.

-Why would anyone want...

-..a cold, frigid, horrible fish?

-Why can't they have something soft,

-warm and enchanting...

-..like a sheep?

-SHEEP! Sheep!

-You see?

-You have to admit that we're loving.

-We have perfect eyes,

-incredible fleece...

-..not to mention our modesty.

-Have you spotted the captain yet?

-No.

-No.

-

-What about now?

-No!

-What about...?

-What about...?

-

-The answer's still no!

-Sorry, Ffyrgi,

-but waiting for Captain Ceredig...

-..won't make him arrive any faster.

-..won't make him arrive any faster.

-

-Why don't we play a game?

-Time flies when we're having fun.

-Time flies when we're having fun.

-

-Let's play hide-and-seek.

-You stay here and count to 10...

-..while Dwynwen and I hide.

-OK then.

-One, two, three...

-Forget about the game.

-I think I know what kind of animal

-the captain will give you.

-Do you? What is it, Dwynwen?

-I'll give you a clue.

-Bananas?

-Yes, and who eats bananas?

-Me.

-And who else?

-And who else?

-

-Er, I like them too.

-And monkeys do too.

-You might be right there, Dwynwen.

-Captain Ceredig

-will bring Ffyrgi a monkey.

-A monkey?

-A monkey?

-

-With this many bananas...

-..he may bring lots.

-Well done.

-Congratulations. You're about

-to own a troupe of monkeys.

-Wait a minute.

-Monkeys would be

-lots of fun to play with.

-Monkeys!

-Oh, monkeys!

-Come on, Ffyrgi, let's play.

-# A troupe of happy monkeys

-# Have come across the sea

-to play with us

-# Monkeys all around,

-monkeys are the perfect pets for me

-# Monkeys are the best in the world

-# They play, jump and sing

-and are always full of glee

-# They jump up and down

-and swing from tree to tree

-# Monkeys are the best in the world

-# Monkey see

-# Monkey do

-# We love them

-# Oh, yes, indeed

-# Monkeys are the best in the world

-# They play, jump and sing

-and are always full of glee

-# They jump up and down

-and swing from tree to tree

-# Monkeys are the best in the world

-# They jump up and down,

-monkeys all around

-# Monkeys are the ideal pets for me

-# Monkeys are

-the ideal pets for me #

-These monkeys will be such fun.

-We'd play with them every day.

-They'd be lots of fun.

-But Papa said that having a pet

-was a big responsibility.

-I'm not ready

-to have lots of them.

-Where would I put them all

-and how would I feed them?

-You have a point. Your room's small.

-It's not easy

-growing bananas either.

-I'm afraid I'll have to tell

-Captain Ceredig to take them back.

-You didn't really think Ffyrgi

-was going to have monkeys, did you?

-No, I don't think we did

-but all the talk about monkeys...

-..helped us kill time

-before Ffyrgi's real pet arrived.

-Did the captain turn up?

-Did the captain turn up?

-

-Did he bring Ffyrgi a pet?

-Now then, it was almost afternoon...

-..and we knew the captain

-could arrive at any time.

-But sadly, that made the wait

-even more difficult for poor Ffyrgi.

-I think I hear him coming!

-Maybe not.

-It's afternoon.

-The captain will be here any minute.

-Do you think he'll bring me

-a goldfish after all?

-Perhaps.

-I hope so.

-What? Are you serious?

-Captain Ceredig

-sails the seven seas.

-He's not going

-to bring back a goldfish.

-But goldfish are nice, Porchell.

-Of course they are but the captain

-is sure to bring back...

-..the most unusual pet he can find.

-I wouldn't be surprised

-if it's a dragon.

-A dragon?

-That would be incredible.

-I'd have my very own dragon.

-Dragon!

-Oh, dragon!

-A dragon could help

-your father in the smithy.

-Muchas gracias, senor dragon.

-If you had a dragon as a pet,

-nobody would be mean to you.

-And I'd be able to fly

-through the skies.

-Hello, Miss Nanny.

-Look at me!

-Your dragon would give your friends

-a ride too, wouldn't he?

-Of course he would.

-Wah-hoo!

-A dragon would make an ideal pet.

-Ahoy there, land lovers!

-Look, it's Captain Ceredig.

-He's brought my pet.

-Ffyrgi, wait!

-You can't fly without us!

-Do you have my pet, Captain?

-Did you bring it with you?

-Of course, Ffyrgi. A sailor's word

-is as dependable as his ship.

-Does it have gold scales?

-Does it have gold scales?

-

-And wings?

-Yes.

-It's a dragon!

-You'll be the first to own one!

-Can I see it now, Captain Ceredig?

-Here it is for you, Ffyrgi.

-That's not a dragon.

-That's not a dragon.

-

-You're right.

-It's a fish.

-Sorry, Ffyrgi.

-Sorry, Ffyrgi.

-

-It can't fly.

-It's a handsome fish, isn't it?

-It smiled at me!

-Of course it did. It feels safe.

-Thank you, Captain Ceredig.

-It's exactly what I wanted.

-Now then, it's believed that

-a goldfish makes quite a good pet.

-But I'd still

-have preferred a dragon.

-I saw it at the pet shop

-and knew this was the one for you.

-I'm going to call it Thor.

-Thor was the greatest

-Viking spirit of all time.

-And this will be the most

-outstanding pet of all time.

-Ffyrgi was so happy with Thor,

-he forgot all about having a dragon.

-But none of us forgot

-the fun we had...

-..imagining what kind of pet

-Ffyrgi would have.

-Like Tad-cu, we're having fun

-trying to guess what a Devon Rex is.

-A 26-gear racing bike.

-Or a racing car.

-Or a racing car.

-

-Come on, Nia, you guess what it is.

-Alright then.

-I think...

-..it's some kind of creamy pudding.

-Excellent!

-What do you think a Devon Rex is?

-Well, I'd have to say

-that a Devon Rex...

-..is a small cat with white fur,

-big ears and white whiskers.

-Wow, Tad-cu,

-what made you think of that?

-Because your mother has

-just this second arrived with one.

-A kitten!

-Can I hold it?

-It's so cute.

-Incredibly superb!

-It's incredibly superb!

-But I'd have preferred a dragon!

-.