Pennod 12 Tref a Tryst
Similar Content
Browse content similar to Pennod 12. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:01 | 0:00:03 | |
-Subtitles | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-Hello, everyone! | 0:00:31 | 0:00:33 | |
-It's Tuesday morning. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
-Only three sleeps to go -before Christmas! | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-I can't wait, Tref. | 0:00:42 | 0:00:44 | |
-I'm excited about something else -too. Playing Sawl Selsig! | 0:00:46 | 0:00:51 | |
-Like yesterday, Stwffin, Triog, Dot -and Fflwff are also in the studio! | 0:00:51 | 0:00:56 | |
-They're all excited and hungry. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-Have you seen all those presents?! | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-Here are some of today's prizes. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
-An iPod shuffle, Amazon Kindle Fire, -a video camera and board games. | 0:01:12 | 0:01:17 | |
-They are prizes -for our brand-new competition. | 0:01:20 | 0:01:24 | |
-The prizes have been hidden -in our secret cupboard... | 0:01:25 | 0:01:28 | |
-..but don't worry because you could -win some of them this morning. | 0:01:29 | 0:01:33 | |
-All you have to do is to phone us. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
-The number is 08000 727877. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
-I'll repeat that. 08000 727877. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-You might be playing our new game, -Sawl Selsig. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-It's quite simple. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
-We have a sausage machine -and four hungry dogs... | 0:01:56 | 0:02:00 | |
-All you have to do... | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-..is to choose one of the dogs -to stand under the machine... | 0:02:05 | 0:02:09 | |
-..and catch the sausages -as they fall out. | 0:02:10 | 0:02:13 | |
-For every sausage you catch -you will get one point. | 0:02:13 | 0:02:17 | |
-The machine doesn't always work. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-Sometimes, cabbages fall out. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-Unfortunately, if you catch -the cabbages, you a lose point. | 0:02:23 | 0:02:28 | |
-So avoid the cabbages. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-So if you want the chance -to play Sawl Selsig... | 0:02:31 | 0:02:35 | |
-..and to win prizes -from the secret cupboard, phone us. | 0:02:35 | 0:02:39 | |
-The all-important number is... | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-..08000 727877. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-Remember to ask permission first. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-Also on today's show... | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-Who'll be facing Tref's challenge? | 0:03:00 | 0:03:03 | |
-It's quite a challenge. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-You'll be answering -stupid questions in Ci-osg. | 0:03:08 | 0:03:12 | |
-We'll sing our Christmas song -in our new video. | 0:03:14 | 0:03:18 | |
-Plenty still to come -so stay tuned. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
-I think it's time to play a game. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
-Sawl Selsig! | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-Yes! | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-Hello, who is on line one -ready to play Sawl Selsig? | 0:03:41 | 0:03:45 | |
-Hello, my name is Aron. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-How are you? | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-I'm fine, thanks. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-I'm from Denbigh. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-How are you? | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-I'm fine, thanks. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
-You have got up early today. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
-What have you asked from Santa? | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-What have you asked from Santa? | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-A surprise! | 0:04:30 | 0:04:31 | |
-If you collect -between one and five sausages... | 0:04:38 | 0:04:42 | |
-..you can choose a prize -from the blue row. | 0:04:45 | 0:04:49 | |
-If you get between five and ten -sausages, you'll go for red. | 0:04:50 | 0:04:55 | |
-But if you have more -than ten sausages... | 0:04:57 | 0:05:00 | |
-..your prize will come from -the gold row in the secret cupboard. | 0:05:02 | 0:05:07 | |
-These are the best prizes. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
-You have to choose a dog -to play for you. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
-Triog, Stwffin, Fflwff or Dot? | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-I will choose Dot. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-Who do we have here? | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-My name is Teifi. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-Collect as many sausages -as you can. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
-Your 30 seconds -starts in three, two one. | 0:05:43 | 0:05:49 | |
-A very good start. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
-More sausages mean more points. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
-Well done. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-The cabbages are falling. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-You are covered in sausages. | 0:06:34 | 0:06:38 | |
-So, how many sausages did you get? | 0:06:42 | 0:06:44 | |
-Well done, -you caught 12 sausages. | 0:06:46 | 0:06:49 | |
-You have 10 points. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-You got two cabbages. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
-Because you've had a score of 10, -you can choose the red row. | 0:06:59 | 0:07:05 | |
-Which door do you want? | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-Five please. | 0:07:16 | 0:07:17 | |
-Do you like football? | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-That goal and football -are on their way to you. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
-Merry Christmas! | 0:07:33 | 0:07:35 | |
-If you want to enter Sawl Selsig, -today or later in the week... | 0:07:35 | 0:07:40 | |
-..phone now on 08000 727877. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
-There's another contestant -ready on line two. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
-Hello, who is on line two -ready to play Sawl Selsig? | 0:07:58 | 0:08:02 | |
-Hello, Heledd. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-I'm from Pontarddulais. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
-Are you looking forward -to Christmas? | 0:08:20 | 0:08:23 | |
-Yes. | 0:08:26 | 0:08:27 | |
-What do you most like -about Christmas? | 0:08:36 | 0:08:41 | |
-Spending time with family. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-You have to choose a dog -to play for you. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
-Dot has gone. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
-Triog, Stwffin or Fflwff. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
-I will choose Triog. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-My name is Fred. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
-You collected lots yesterday. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
-Collect as many sausages -as you can. | 0:09:10 | 0:09:13 | |
-Your 30 seconds -starts in three, two one. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
-Well done. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
-More sausages mean more points. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
-The cabbages are falling. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
-I can see lots of cabbages. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
-More sausages. | 0:09:49 | 0:09:50 | |
-Well done. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
-So, how many sausages did Fred get? | 0:09:58 | 0:10:01 | |
-Well done, you caught 9 sausages. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
-You collected 3 cabbages. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-You have 6 points. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-Because you've had a score of 6... | 0:10:22 | 0:10:25 | |
-..you can choose the red row. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
-Which door do you want? | 0:10:30 | 0:10:32 | |
-Five has gone. | 0:10:39 | 0:10:41 | |
-Six please. | 0:10:42 | 0:10:44 | |
-You have won a Labyrinth game. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
-Well done, I hope you're happy. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
-I love Christmas. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
-You enjoy with family and friends. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
-Me too, and talking about friends... | 0:11:04 | 0:11:07 | |
-..it's time for us to meet -the Gruffudd family from Llandeilo. | 0:11:07 | 0:11:12 | |
-Welcome to Dryslwyn, near Llandeilo. -The home of the Griffiths family. | 0:11:13 | 0:11:17 | |
-Who are you? | 0:11:18 | 0:11:18 | |
-Who are you? - -Deio. -Owain. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
-Deio and his dad. | 0:11:20 | 0:11:22 | |
-Begw. -Cerys. | 0:11:23 | 0:11:24 | |
-Begw. -Cerys. - -Good morning to you all. | 0:11:24 | 0:11:25 | |
-We have a challenge for you. If you -succeed, you win Santa's sack. | 0:11:26 | 0:11:30 | |
-I have four envelopes on the table. | 0:11:34 | 0:11:36 | |
-Pick one, Deio. | 0:11:37 | 0:11:38 | |
-Pick the gold one. | 0:11:39 | 0:11:40 | |
-They're all gold! | 0:11:41 | 0:11:42 | |
-What does it say? | 0:11:43 | 0:11:44 | |
-Where are the Christmas stars? | 0:11:45 | 0:11:47 | |
-Where are the Christmas stars? -That's your challenge as a family. | 0:11:49 | 0:11:53 | |
-Find all the Christmas stars. -It's not as easy as it sounds. | 0:11:58 | 0:12:02 | |
-No, it's not. | 0:12:03 | 0:12:04 | |
-We have two teams. -Team 1 is Mam and Begw. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
-Team 2 is Dad and Deio. | 0:12:09 | 0:12:10 | |
-On the table are assorted wellies -belonging to Santa's elves. | 0:12:14 | 0:12:20 | |
-They contain Christmas stars. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
-Your challenge is to find them. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
-We haven't made it that easy. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
-The wellies are also -full of custard. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
-Let's just fill them right up. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
-This is going to be a total mess. | 0:12:41 | 0:12:43 | |
-Are you ready? | 0:12:44 | 0:12:46 | |
-Are you ready? - -Yes. | 0:12:46 | 0:12:47 | |
-Your time starts now. | 0:12:48 | 0:12:52 | |
-Off we go. | 0:12:52 | 0:12:53 | |
-The team with the most stars wins. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
-Tryst, you like custard. | 0:13:00 | 0:13:01 | |
-Tryst, you like custard. - -I love it. | 0:13:01 | 0:13:02 | |
-Mam and Begw are doing well. | 0:13:06 | 0:13:07 | |
-Well done, Deio. | 0:13:14 | 0:13:15 | |
-The time is up. | 0:13:16 | 0:13:17 | |
-Stop right there. | 0:13:18 | 0:13:19 | |
-Let's count the stars. | 0:13:24 | 0:13:26 | |
-We'll start with Dad and Deio. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
-Let's see how many stars you found. | 0:13:30 | 0:13:32 | |
-One, two, three, four... | 0:13:33 | 0:13:35 | |
-..five, six, seven, eight stars. | 0:13:36 | 0:13:41 | |
-Well done. | 0:13:42 | 0:13:43 | |
-Next, Mam and Begw. | 0:13:45 | 0:13:46 | |
-How many? | 0:13:47 | 0:13:49 | |
-One, two, three, four... | 0:13:50 | 0:13:54 | |
-..five, six, seven, eight. | 0:13:55 | 0:14:01 | |
-We have a draw. | 0:14:03 | 0:14:04 | |
-That means both sides -win Santa's sack. | 0:14:06 | 0:14:12 | |
-What do cats like to eat? | 0:14:18 | 0:14:20 | |
-I don't know. | 0:14:21 | 0:14:22 | |
-Pusstard! | 0:14:23 | 0:14:24 | |
-That makes me laugh. | 0:14:40 | 0:14:43 | |
-Thank you to the family -from Llandeilo. | 0:14:44 | 0:14:47 | |
-Hello, who is -ready to play Sawl Selsig? | 0:14:51 | 0:14:54 | |
-Hello, Meirion. | 0:14:57 | 0:14:58 | |
-How are you? | 0:14:58 | 0:14:59 | |
-I'm fine, thanks. | 0:15:00 | 0:15:01 | |
-Good morning. | 0:15:09 | 0:15:10 | |
-I'm from Ruthin. | 0:15:12 | 0:15:13 | |
-How does Santa get into your house? | 0:15:29 | 0:15:34 | |
-He makes a hole in the roof. | 0:15:37 | 0:15:40 | |
-A hole in the chimney, I hope. | 0:15:48 | 0:15:49 | |
-You have to choose a dog -to play for you. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
-Stwffin or Fflwff. | 0:15:59 | 0:16:00 | |
-My name is Jac. | 0:16:05 | 0:16:06 | |
-You did very well yesterday. | 0:16:10 | 0:16:12 | |
-Collect as many sausages -as you can. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
-Your 30 seconds -starts in three, two one. | 0:16:17 | 0:16:20 | |
-One has fallen on your head. | 0:16:35 | 0:16:39 | |
-Well done. | 0:16:42 | 0:16:43 | |
-More sausages mean more points. | 0:16:47 | 0:16:49 | |
-You are doing very well. | 0:16:53 | 0:16:54 | |
-I can see loads of sausages. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
-Well done, you caught 15 sausages. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
-You have 12 points. | 0:17:29 | 0:17:30 | |
-Stwffin did very well. | 0:17:32 | 0:17:34 | |
-Because you've had a score of 11, -you can choose the gold row. | 0:17:37 | 0:17:43 | |
-Which door do you want? | 0:17:43 | 0:17:45 | |
-Number 5. | 0:17:47 | 0:17:48 | |
-You have won a video camera. | 0:17:56 | 0:17:57 | |
-Send in a video to us if you can. | 0:18:06 | 0:18:09 | |
-Well done. | 0:18:10 | 0:18:11 | |
-BREAKING WIND | 0:18:12 | 0:18:13 | |
-Was that you? | 0:18:14 | 0:18:15 | |
-No! Well, maybe. | 0:18:18 | 0:18:19 | |
-Well, I've been eating sprouts -you see. | 0:18:19 | 0:18:22 | |
-What do you like to eat -over Christmas? | 0:18:24 | 0:18:26 | |
-I like to eat mince pies -and lots and lots of cakes. | 0:18:27 | 0:18:31 | |
-Turkey! | 0:18:31 | 0:18:32 | |
-Christmas dinner. | 0:18:33 | 0:18:34 | |
-Carrots! | 0:18:34 | 0:18:35 | |
-Carrots! - -Sweets. | 0:18:35 | 0:18:36 | |
-Christmas pudding. | 0:18:36 | 0:18:38 | |
-Turkey, carrots and... | 0:18:38 | 0:18:42 | |
-Sausages and bacon. | 0:18:43 | 0:18:44 | |
-I like sausages wrapped in bacon. | 0:18:45 | 0:18:46 | |
-I like sausages wrapped in bacon. - -So do I. | 0:18:46 | 0:18:47 | |
-Sausages. | 0:18:48 | 0:18:49 | |
-Fruit? | 0:18:50 | 0:18:51 | |
-Crisps. | 0:18:51 | 0:18:52 | |
-Goose. | 0:18:53 | 0:18:54 | |
-Goose. - -Goose? | 0:18:54 | 0:18:55 | |
-You eat goose? | 0:18:55 | 0:18:56 | |
-You eat goose? - -Yes! | 0:18:56 | 0:18:57 | |
-Sweets and cake. | 0:18:57 | 0:18:58 | |
-Sweets and cake. - -Mmm! | 0:18:58 | 0:18:59 | |
-I love crisps. | 0:19:00 | 0:19:01 | |
-Chocolate, chocolate -and more chocolate. | 0:19:01 | 0:19:04 | |
-Ice cream. | 0:19:05 | 0:19:06 | |
-Ice cream? | 0:19:07 | 0:19:08 | |
-I don't like Christmas dinner. | 0:19:10 | 0:19:12 | |
-What I have, -which is a little bit different... | 0:19:14 | 0:19:17 | |
-..is tuna and pasta. | 0:19:18 | 0:19:19 | |
-I don't like tuna or pasta. | 0:19:21 | 0:19:22 | |
-I don't like to eat Brussels sprouts -on Christmas Day. | 0:19:25 | 0:19:28 | |
-Sprouts turn my bottom -into a rocket! | 0:19:31 | 0:19:33 | |
-Who on earth likes sprouts? | 0:19:37 | 0:19:38 | |
-I don't think you're the only -one who has trouble with sprouts! | 0:19:43 | 0:19:47 | |
-It's time for... | 0:19:52 | 0:19:53 | |
-..Sawl Selsig. | 0:19:54 | 0:19:55 | |
-Hello, who is ready -to play Sawl Selsig? | 0:20:00 | 0:20:03 | |
-Hello, Nenna. | 0:20:06 | 0:20:07 | |
-How are you? | 0:20:08 | 0:20:09 | |
-I'm fine, thanks. | 0:20:10 | 0:20:11 | |
-I'm from Cardiff. | 0:20:14 | 0:20:15 | |
-Yours is a lovely name. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
-Fflwff is the only dog left. | 0:20:36 | 0:20:38 | |
-This is the first time you -have played the game. | 0:20:38 | 0:20:42 | |
-Collect as many sausages -as you can. | 0:20:42 | 0:20:45 | |
-Your 30 seconds -starts in three, two one. | 0:20:48 | 0:20:50 | |
-More sausages mean more points. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
-More points mean better prizes. | 0:21:09 | 0:21:11 | |
-Well done. | 0:21:12 | 0:21:13 | |
-The cabbages are falling. | 0:21:17 | 0:21:19 | |
-How many sausages did Fflwff get? | 0:21:26 | 0:21:28 | |
-Well done, you caught 11 sausages. | 0:21:38 | 0:21:40 | |
-Well done. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
-Because you've had a score of 11... | 0:21:50 | 0:21:52 | |
-..you can choose the gold row. | 0:21:53 | 0:21:55 | |
-Which door do you want? | 0:21:56 | 0:21:57 | |
-Number 5 has gone. | 0:21:59 | 0:22:01 | |
-Number 3 please. | 0:22:07 | 0:22:08 | |
-You have won a candyfloss machine. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
-Well done, I hope you're happy. | 0:22:18 | 0:22:20 | |
-Thank you and Merry Christmas! | 0:22:21 | 0:22:23 | |
-All you have to do is to phone us -to play. | 0:22:38 | 0:22:41 | |
-The number is 08000 727877. | 0:22:43 | 0:22:44 | |
-The are loads of great prizes left. | 0:22:51 | 0:22:54 | |
-We'll see you tomorrow! | 0:22:55 | 0:22:56 | |
-Ta-ra! | 0:22:58 | 0:23:00 | |
-# Christmas has arrived | 0:23:02 | 0:23:05 | |
-# Enjoyment | 0:23:06 | 0:23:07 | |
-# Enjoyment - -# And fun for all | 0:23:07 | 0:23:08 | |
-# Is the aim | 0:23:10 | 0:23:11 | |
-# Come and sing now here with us | 0:23:12 | 0:23:13 | |
-# With Tryst and Tref the dog | 0:23:14 | 0:23:16 | |
-# Come and sing now here with us | 0:23:16 | 0:23:18 | |
-# With Tryst and Tref the dog | 0:23:19 | 0:23:20 | |
-# Snow is falling gently | 0:23:25 | 0:23:29 | |
-# White flakes are everywhere | 0:23:30 | 0:23:34 | |
-# Why not make some huge snowballs? | 0:23:35 | 0:23:37 | |
-# Yes, make some huge snowballs | 0:23:37 | 0:23:39 | |
-# And throw them, yes throw them | 0:23:42 | 0:23:44 | |
-# Into Trystan's face! | 0:23:47 | 0:23:48 | |
-# Christmas has arrived | 0:23:50 | 0:23:52 | |
-# Enjoyment | 0:23:52 | 0:23:54 | |
-# Is the aim | 0:23:54 | 0:23:55 | |
-# Come and sing now here with us | 0:23:56 | 0:23:58 | |
-# With Tryst and Tref the dog | 0:23:59 | 0:24:01 | |
-# Come and sing now here with us | 0:24:01 | 0:24:03 | |
-# With Tryst and Tref the dog | 0:24:04 | 0:24:05 | |
-# I hope that Santa will have -something in his sack for me | 0:24:09 | 0:24:12 | |
-# Loads of big sausages -for Tref the dog from Santa | 0:24:12 | 0:24:15 | |
-# Christmas has arrived | 0:24:16 | 0:24:17 | |
-# Santa is on his way | 0:24:18 | 0:24:19 | |
-# Yeah, yeah, yeah, yeah | 0:24:20 | 0:24:22 | |
-# Fun for all # | 0:24:23 | 0:24:24 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:24:30 | 0:24:33 |