Getting Better Woolly and Tig
Similar Content
Browse content similar to Getting Better. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
. | 0:55:50 | 0:55:57 | |
Hey, Tig! | 0:56:02 | 0:56:03 | |
# I love Woolly and Woolly loves me | 0:56:03 | 0:56:06 | |
# We've been together since we were wee | 0:56:06 | 0:56:09 | |
# We play hide and we play run | 0:56:09 | 0:56:11 | |
# We have plenty, plenty fun | 0:56:11 | 0:56:14 | |
# He's my spider cuddly toy | 0:56:14 | 0:56:17 | |
# He's my clever, woolly boy | 0:56:17 | 0:56:19 | |
# I love Woolly and Woolly loves me | 0:56:19 | 0:56:22 | |
# We've been together since we were wee. # | 0:56:22 | 0:56:25 | |
Getting better. | 0:56:27 | 0:56:29 | |
Are you not hungry? | 0:56:31 | 0:56:33 | |
'When I was little, I got ill. | 0:56:33 | 0:56:36 | |
'I didn't want any tea and I hurt all over.' | 0:56:36 | 0:56:40 | |
What's wrong? | 0:56:40 | 0:56:42 | |
I don't feel very well. | 0:56:42 | 0:56:44 | |
'Mummy took my temperature. | 0:56:44 | 0:56:47 | |
'"Oops, you're a bit hot, Tig," said Mummy, "Let's get you to bed." | 0:56:47 | 0:56:52 | |
'I didn't feel well.' | 0:56:52 | 0:56:54 | |
Hello? | 0:56:54 | 0:56:56 | |
'When Daddy came home, he came to see me. "Are you OK?"' | 0:56:56 | 0:57:00 | |
-Are you OK, Tig? -She has got a bit of a temperature. | 0:57:00 | 0:57:04 | |
'"No," I said. "I don't feel well." Woolly cuddled in beside me. | 0:57:04 | 0:57:08 | |
'I fell asleep.' | 0:57:08 | 0:57:11 | |
'When I woke up the next morning, Mummy looked at me in a funny way.' | 0:57:11 | 0:57:16 | |
I know what's wrong with you. You have got chickenpox. | 0:57:16 | 0:57:19 | |
'"I see what's wrong with you, Tig," said Mummy, | 0:57:19 | 0:57:23 | |
'"You have got chickenpox." | 0:57:23 | 0:57:25 | |
'I looked like a speckledy thing with little red spots. | 0:57:25 | 0:57:29 | |
'"We'll have to get you better," said Mummy. | 0:57:29 | 0:57:33 | |
'In the day, Mummy read me lots of stories. | 0:57:33 | 0:57:37 | |
'My spots itched. | 0:57:39 | 0:57:41 | |
'Mummy put nice cool stuff all over the spots. | 0:57:41 | 0:57:44 | |
'I even had spots in my mouth. Mummy gave me lollies. | 0:57:46 | 0:57:51 | |
'Mummy made me lots of mashy meals and sloppy drinks.' | 0:57:53 | 0:57:58 | |
This one is Bernard. | 0:57:59 | 0:58:01 | |
Bernard and Mike. | 0:58:01 | 0:58:03 | |
'At night, Mummy gave me puppet gloves to wear so I didn't scratch. | 0:58:03 | 0:58:09 | |
'I like my puppet gloves. | 0:58:09 | 0:58:12 | |
'When Daddy came home, we played. | 0:58:12 | 0:58:15 | |
'We built things on the table. | 0:58:15 | 0:58:17 | |
'Every day, my spots didn't itch quite so much. | 0:58:17 | 0:58:22 | |
'Soon I was painting and drawing and doing things myself. | 0:58:23 | 0:58:28 | |
'Sometimes I felt a bit better. | 0:58:28 | 0:58:31 | |
'Sometimes I didn't. | 0:58:31 | 0:58:34 | |
'One day, Mummy said, "Tig, I think you're getting a bit better. | 0:58:34 | 0:58:39 | |
'"Would you like Angel round to play?"' | 0:58:39 | 0:58:42 | |
-Tig, would you like Angel to come and play? -Yes, please. | 0:58:42 | 0:58:45 | |
-And guess what? She has got chickenpox as well. -Yeah. | 0:58:45 | 0:58:50 | |
'"Angel's got chickenpox too," said Mummy. I was excited. | 0:58:50 | 0:58:56 | |
'I got all my toys out for Angel to play with. | 0:58:56 | 0:59:00 | |
'I played jumping from cushion to cushion. | 0:59:00 | 0:59:03 | |
'Suddenly, I didn't feel well again. | 0:59:03 | 0:59:07 | |
'I didn't want to see Angel. | 0:59:07 | 0:59:09 | |
'The doorbell went.' | 0:59:09 | 0:59:11 | |
-DOORBELL That'll be Angel. -'There is Angel.' | 0:59:11 | 0:59:14 | |
I don't want to see anybody cos I don't feel very well. | 0:59:14 | 0:59:19 | |
'"No," I said. "I don't want to see Angel."' | 0:59:20 | 0:59:24 | |
Hey, Tig. Getting better can take a long time. | 0:59:25 | 0:59:30 | |
Sometimes you feel up, sometimes you feel down. | 0:59:30 | 0:59:35 | |
Sometimes you feel wobbly, sometimes you feel strange. | 0:59:35 | 0:59:40 | |
Getting better is like doing everything for the first time | 0:59:40 | 0:59:45 | |
all over again. | 0:59:45 | 0:59:46 | |
Whee! | 0:59:46 | 0:59:49 | |
Like walking in the street. | 0:59:49 | 0:59:51 | |
Or going back to school. | 0:59:53 | 0:59:54 | |
Or seeing Angel again. | 0:59:57 | 1:00:00 | |
But every time you do something new again | 1:00:00 | 1:00:03 | |
you will feel a little bit better. | 1:00:03 | 1:00:05 | |
So go for it, Tig. Say, "Hi," to Angel. | 1:00:05 | 1:00:10 | |
It'll make you feel like your old self again. | 1:00:10 | 1:00:15 | |
'"Yes," I thought, "I want to be my old self again."' | 1:00:15 | 1:00:19 | |
BOTH: You've got spots. | 1:00:21 | 1:00:23 | |
'I want to see my friend. I want to get better. | 1:00:24 | 1:00:29 | |
'Angel and me played. | 1:00:29 | 1:00:31 | |
'When Mummy saw Woolly with spots...' | 1:00:34 | 1:00:37 | |
-Oh! -It's only a toy spider. | 1:00:37 | 1:00:41 | |
'I like getting better.' | 1:00:41 | 1:00:45 | |
Boom, boom, boom, boom. | 1:00:45 | 1:00:48 | |
'I love Woolly.' | 1:00:48 | 1:00:50 | |
# I love Woolly and Woolly loves me | 1:00:50 | 1:00:52 | |
# We've been together since we were wee | 1:00:52 | 1:00:55 | |
# He's my spider cuddly toy | 1:00:55 | 1:00:57 | |
# He's my clever, woolly boy | 1:00:57 | 1:01:00 | |
# I love Woolly and Woolly loves me | 1:01:00 | 1:01:03 | |
# We've been together since we were wee. # | 1:01:03 | 1:01:05 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:01:05 | 1:01:08 |