Dant Rhydd Tali Y Brodyr Coala
Similar Content
Browse content similar to Dant Rhydd Tali. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:03 | 0:00:05 | |
-# Two brothers -who are happy to help others | 0:00:06 | 0:00:09 | |
-# Two generous, happy brothers. -The best in the land | 0:00:09 | 0:00:13 | |
-# Hey, hey, hey, hey, -they are heroes | 0:00:14 | 0:00:17 | |
-# Glan is the pilot. -Mostyn sits in the rear | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# They'll come and see you -in their aeroplane | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# They are heroes # | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-Tali's Loose Tooth | 0:00:30 | 0:00:33 | |
-Tali, the crocodile, was standing -by the lake with a book on his head. | 0:00:38 | 0:00:43 | |
-Aren't you going for a run today? | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-Good morning, Mali. | 0:00:47 | 0:00:48 | |
-No, I'm not going for a run. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
-I can't wait to go for a swim. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-Tali, there's a book on your head. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
-It's there to stop my head wobbling. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
-It's there to stop my head wobbling. - -Wobbling?! | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-Yes, it happened -when I woke up this morning. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-If I hold my tooth, my head wobbles. | 0:01:07 | 0:01:10 | |
-You're right - -your head -is -wobbling. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
-You need help. | 0:01:15 | 0:01:16 | |
-Weren't you going for a swim? | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-Weren't you going for a swim? - -Forget it. This is an emergency. | 0:01:20 | 0:01:20 | |
-Forget it. This is an emergency. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-Mali took Tali to see -the koala brothers to ask for help. | 0:01:23 | 0:01:27 | |
-Ouch! | 0:01:33 | 0:01:34 | |
-Good morning, Tali. | 0:01:36 | 0:01:37 | |
-Good morning, Glan, Mostyn and Ned. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
-Hello, Tali. | 0:01:41 | 0:01:42 | |
-Are you alright? | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-Are you alright? - -You look funny. | 0:01:44 | 0:01:45 | |
-His head's wobbling. He needs help. | 0:01:46 | 0:01:48 | |
-His head's wobbling. He needs help. - -You've come to the right place. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
-Wobbling? | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-Wobbling? - -Yes! Show them, Tali. | 0:01:53 | 0:01:54 | |
-Do you see? I told you so! | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-Your tooth may be wobbling, -rather than your head. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
-You could be right. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-Hold your head still -and wobble your tooth. | 0:02:05 | 0:02:09 | |
-Wow! Look at that! | 0:02:14 | 0:02:15 | |
-It's definitely a wobbler. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-It's definitely a wobbler. - -Yes, Mostyn. -It's probably a baby tooth. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-Baby teeth come loose, they wobble, -then they fall out. | 0:02:21 | 0:02:25 | |
-Fall out?! | 0:02:26 | 0:02:27 | |
-Oh, dear! | 0:02:29 | 0:02:30 | |
-Don't worry, Tali. | 0:02:31 | 0:02:32 | |
-Once your tooth has fallen out, -a new tooth will grow there. | 0:02:33 | 0:02:38 | |
-Really? | 0:02:40 | 0:02:41 | |
-Really? - -Yes, so forget about it. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-Tali was pleased to have a wobbly -tooth, rather than a wobbly head... | 0:02:46 | 0:02:51 | |
-..but he was still worried. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-A cold drink of lemonade -should make you feel better. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-Lovely! | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-Lovely! - -Thank you, Glan. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
-What's up, Tali? | 0:03:06 | 0:03:08 | |
-What's up, Tali? - -I'm worried about losing my tooth. | 0:03:08 | 0:03:10 | |
-It will come out when it's ready. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
-It will come out when it's ready. - -I'll have a hole there. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
-Yes, but not for long. -Stop thinking about it. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
-Think about -something you love to do. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
-Something that'll help you -forget about your tooth. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
-That's right. -The tooth will fall out soon. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-What do you enjoy doing, Tali? | 0:03:31 | 0:03:34 | |
-I enjoy running, playing tennis -and all sorts of other sports. | 0:03:35 | 0:03:41 | |
-Fine. | 0:03:44 | 0:03:45 | |
-Tali tried to do some running. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-He couldn't run -because his tooth wobbled too much. | 0:03:55 | 0:03:59 | |
-Tali tried to play tennis -against Mali. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-It was really hard to play tennis -and hold a tooth, at the same time. | 0:04:04 | 0:04:09 | |
-What else do you enjoy doing, Tali? | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-What else do you enjoy doing, Tali? - -Try to take your mind off things. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
-I'm very fond of -having my photograph taken. | 0:04:16 | 0:04:19 | |
-Oh, great! I'll fetch my camera. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
-Left a bit. | 0:04:26 | 0:04:27 | |
-Right a bit. | 0:04:29 | 0:04:30 | |
-Perfect! Give me a big smile. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
-Get down, Ned. I want a good shot -of Tali's tooth. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
-Tali was worried about his tooth -again, as soon Mali mentioned it. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
-What's wrong, Tali? | 0:04:46 | 0:04:47 | |
-I don't want you to take a picture -of my wobbly tooth. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
-It'll look silly. | 0:04:52 | 0:04:53 | |
-Turn your head to one side. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-Yes - -hide your tooth from the camera. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-Yes, I could do that, couldn't I? | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-Say cheese, everybody. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-(ALL) Cheese! | 0:05:05 | 0:05:07 | |
-What's wrong, Tali? | 0:05:07 | 0:05:09 | |
-I don't like having my picture taken -from this side. | 0:05:10 | 0:05:13 | |
-This is my best side, you see. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
-That's the side -with the wobbly tooth, Tali. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
-Hmm. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-I know. | 0:05:21 | 0:05:22 | |
-Tali didn't have his picture taken. | 0:05:23 | 0:05:26 | |
-Say cheese. | 0:05:26 | 0:05:27 | |
-Say cheese. - -Cheese! | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-Say cheese. | 0:05:29 | 0:05:29 | |
-All because he had a loose tooth. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-All because he had a loose tooth. - -We must think of something else -for him to do. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
-I have a good idea. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-Glan decided a trip in the aeroplane -would help Tali. | 0:05:37 | 0:05:41 | |
-It's hard to think about a tooth -when you're flying above the clouds. | 0:05:41 | 0:05:46 | |
-What's Tali doing in the aeroplane? | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-What's Tali doing in the aeroplane? - -His tooth is wobbly. | 0:06:04 | 0:06:05 | |
-Glan took him for a flight -to take his mind off things. | 0:06:05 | 0:06:09 | |
-Cheerio! | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-I hope the trip in the aeroplane -will help him. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
-I'm sure it will help. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-He'll enjoy himself. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-Isn't this great, Tali? | 0:06:26 | 0:06:27 | |
-(MUFFLED) Oh, my tooth! | 0:06:28 | 0:06:30 | |
-Glan realised Tali wasn't enjoying -the trip, so he headed back home. | 0:06:31 | 0:06:35 | |
-Glan and Mostyn -had run out of ideas. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
-How would they make Tali -forget about his tooth? | 0:06:39 | 0:06:43 | |
-Poor Tali is very upset. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-What else can we do? | 0:06:48 | 0:06:50 | |
-Oops! I'm sorry, Tali. | 0:06:58 | 0:06:59 | |
-Party games. | 0:07:00 | 0:07:01 | |
-Did he say, "Party games"? | 0:07:03 | 0:07:05 | |
-I love party games. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-What's your favourite game? | 0:07:09 | 0:07:11 | |
-I love hide-and-seek, -pass the parcel... | 0:07:12 | 0:07:15 | |
-..and pin the tail on the donkey. | 0:07:15 | 0:07:16 | |
-..and pin the tail on the donkey. - -I enjoy ducking apples. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-Ducking apples?! | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-Ducking apples?! - -Yes - you pick up apples -from a tub of water... | 0:07:21 | 0:07:25 | |
-..using nothing but your teeth. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
-Ha, ha, ha, ha! -Isn't it a wonderful game? | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-Glan, we need some apples -and a tub of water. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
-Glan went to fetch -the things they needed for the game. | 0:07:35 | 0:07:39 | |
-They were -ready to play ducking apples. | 0:07:39 | 0:07:42 | |
-Let me go first! | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-I can't do it. My mouth's too small. | 0:07:48 | 0:07:51 | |
-Never mind, Mali. | 0:07:53 | 0:07:54 | |
-Who's next? | 0:07:54 | 0:07:56 | |
-Ned can go next. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-I can't reach. | 0:08:04 | 0:08:05 | |
-I'll show you how it's done. | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-Wow! Thank you, Tali. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
-Well done, Tali. | 0:08:13 | 0:08:14 | |
-Tali was very good -at ducking apples. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
-Everyone had an apple - even Pwyll! | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-Tali had forgotten about -his loose tooth. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
-What's this? | 0:08:38 | 0:08:39 | |
-Tali! | 0:08:42 | 0:08:43 | |
-Tali! - -Your tooth! | 0:08:43 | 0:08:44 | |
-It's gone! -My wobbly tooth has fallen out. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
-Don't worry, Tali. | 0:08:52 | 0:08:53 | |
-Another tooth will grow there, soon. | 0:08:54 | 0:08:55 | |
-Another tooth will grow there, soon. - -Are you sure? | 0:08:55 | 0:08:57 | |
-Another tooth will grow there, soon. - -Are you sure? - -Yes, we're sure. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-Tali was very happy. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
-He was doing all the things -he loved to do again, in no time. | 0:09:01 | 0:09:06 | |
-Hello, Tali. | 0:09:08 | 0:09:09 | |
-Hello, Tali. - -You're jogging again, I see. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-Hello, Tali. - -You're jogging again, I see. - -Yes. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
-I wanted to thank the two of you -for helping me with my tooth. | 0:09:13 | 0:09:17 | |
-No problem. | 0:09:18 | 0:09:19 | |
-(BOTH) We're here to help. | 0:09:19 | 0:09:21 | |
-Tali realised losing a tooth -wasn't a bad thing, after all. | 0:09:22 | 0:09:26 | |
-His new tooth grew in no time -and it was big and white. | 0:09:26 | 0:09:30 | |
-. | 0:09:30 | 0:09:31 |
