Ned y Peilot Y Brodyr Coala
Similar Content
Browse content similar to Ned y Peilot. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:03 | 0:00:05 | |
-# Two brothers -who are happy to help others. | 0:00:06 | 0:00:09 | |
-# Two generous, happy brothers. -The best in the land. | 0:00:09 | 0:00:13 | |
-# Hey, hey, hey, hey, -they are heroes. | 0:00:14 | 0:00:17 | |
-# Glan is the pilot. -Mostyn sits in the rear. | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# They'll come and see you -in their aeroplane. | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# They are heroes. # | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-Ned the pilot | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-If you're -in the middle of nowhere... | 0:00:35 | 0:00:37 | |
-..and you hear someone -make engine noises... | 0:00:37 | 0:00:41 | |
-..it will probably be Ned, -the wombat, landing his aeroplane. | 0:00:41 | 0:00:45 | |
-Ned dreamed of being a pilot -like Glan, his friend. | 0:00:45 | 0:00:49 | |
-Pwyll, the postman, -was away on holiday... | 0:00:59 | 0:01:02 | |
-..so Glan and Mostyn -were delivering the mail. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
-Steady on, Ned! | 0:01:06 | 0:01:08 | |
-Steady on, Ned! - -Sorry, Glan. | 0:01:08 | 0:01:09 | |
-Hello, Ned. | 0:01:10 | 0:01:11 | |
-Hello, Ned. - -Hello, Mostyn. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-Can I help you with the mail? | 0:01:13 | 0:01:15 | |
-Can I help you with the mail? - -Can Ned help us, Glan? | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-Yes. You can help me load up. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-I'd rather fly the aeroplane. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-I'd rather fly the aeroplane. - -Fly the aeroplane?! | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-Flying an aeroplane isn't easy, Ned. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
-No, it takes a lot of hard work. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-I'm sure I can learn. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-Please? | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-Well, alright. I'll fetch the book. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
-Where is it? | 0:01:42 | 0:01:43 | |
-A-ha! Here it is. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
-Everything you need to know -about flying. | 0:01:56 | 0:02:00 | |
-You must read it, -if you want to be a pilot. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
-Oh, alright. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-Let's get going, Glan. | 0:02:05 | 0:02:06 | |
-Let's get going, Glan. - -Yes, Mostyn. -We have lots of mail to deliver. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
-Open the gate, Ned! | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-Going for the gate, Glan! | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-Ned was ready -to learn to be a real pilot. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
-He had no idea -flying was so complicated. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
-Cooee! | 0:02:48 | 0:02:49 | |
-Hello, Ned. | 0:02:50 | 0:02:51 | |
-Hello, Ned. - -Hello, Mali. | 0:02:51 | 0:02:52 | |
-Hello, Ned. - -Hello, Mali. - -Oh! I can't reach. | 0:02:52 | 0:02:53 | |
-What are you reading? | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-What are you reading? - -A book about flying. | 0:02:56 | 0:02:57 | |
-I want to be a pilot. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-This book is hard to read. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-This book is hard to read. - -Why do you need such a thick book -to teach you to fly? | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-How hard can it be? | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-You can't bump into many things, -in the sky. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
-You're right, Mali. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-Flying must be easy. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-Yes, flying is easy. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-Landing is the tricky part. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
-Landing?! | 0:03:18 | 0:03:20 | |
-Landing. Landing. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
-Can you see Ned? | 0:03:26 | 0:03:27 | |
-Can you see Ned? - -No. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-He's indoors, reading a thick book. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
-He's indoors, reading a thick book. - -Ned is serious about being a pilot. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-Yes but we need his help -with the aeroplane. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
-Let me help! I can use the bats. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-We definitely need some help. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-We definitely need some help. - -Thank you, Mali. | 0:03:44 | 0:03:45 | |
-Left, Glan! | 0:03:51 | 0:03:52 | |
-Left! | 0:03:53 | 0:03:54 | |
-Look out! | 0:03:54 | 0:03:55 | |
-Mali! | 0:03:56 | 0:03:57 | |
-Mali! - -What? | 0:03:57 | 0:03:58 | |
-Mali! - -What? - -You forgot to open the gate. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-I only -offered to help with the bats. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-Not to worry. I'll open the gate. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
-Mostyn, shouldn't you -be in the aeroplane, too? | 0:04:16 | 0:04:19 | |
-Yes. | 0:04:20 | 0:04:21 | |
-Yes! | 0:04:22 | 0:04:23 | |
-Glan! Glan? Wait for me! | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-Glan? | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-Ned? | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-What are you doing, Ned? | 0:04:36 | 0:04:37 | |
-What are you doing, Ned? - -I'm going to practise landing. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
-What are you doing, Ned? - -I'm going to practise landing. - -You mean jump off the veranda? | 0:04:39 | 0:04:42 | |
-With the help of my wings. -Chocks away! | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-No! | 0:04:45 | 0:04:47 | |
-I told you landing was tricky. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-Are you alright, Ned? | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-Are you alright, Ned? - -Yes, I think so. | 0:04:55 | 0:04:56 | |
-If you want to learn to land, -read Glan's book. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
-I tried but I couldn't manage it. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-There are lots of long words in it. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-I may not be ready to be a pilot -just yet, Mostyn. | 0:05:07 | 0:05:11 | |
-These things take time, Ned. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-Glan will be back soon. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-He'll think of something. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-A-ha! It's good old Glan. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-How are you? | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-How are you? - -I'm fine, Tali. -I have a parcel for you. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-A-ha! | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-My new running shoes. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-Like the old ones, -but with a bit more va-va-voom! | 0:05:33 | 0:05:37 | |
-Thank you, Glan. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
-How are things on the farm? | 0:05:39 | 0:05:41 | |
-Ned says he wants to be a pilot. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
-Good old Mr Ned! | 0:05:45 | 0:05:46 | |
-He's a plucky little fellow. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-What do you mean? | 0:05:51 | 0:05:52 | |
-What do you mean? - -He wants to be a pilot even though -he's never been in an aeroplane. | 0:05:52 | 0:05:57 | |
-You're right. He hasn't, has he? | 0:05:57 | 0:06:00 | |
-Glan decided to take Ned -up in the aeroplane... | 0:06:01 | 0:06:04 | |
-..to show him -what it takes to be a pilot. | 0:06:05 | 0:06:07 | |
-Don't forget what I told you, Ned. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-I'll sit here, in the front. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-You'll sit here, at the rear. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-Hello! What's happening? | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-Hello! What's happening? - -Glan is going to let Ned -fly the aeroplane. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-No way? -Ned's going to fly the aeroplane? | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-No, I'm taking Ned for a trip -to see if he enjoys it. | 0:06:25 | 0:06:29 | |
-Will you do anything exciting, Glan? | 0:06:29 | 0:06:32 | |
-Will you spin around in mid-air? | 0:06:32 | 0:06:35 | |
-Loop-the-loop? | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-Loop-the-loop? - -Yes - spin around and around, -then fly upside-down. | 0:06:37 | 0:06:41 | |
-Fly upside-down? | 0:06:41 | 0:06:42 | |
-Fly upside-down? - -Don't worry, Ned. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
-You're going -on a leisurely flight, Ned. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
-Let's go! | 0:06:47 | 0:06:49 | |
-You still want to be a pilot, -don't you? | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-Good luck, Ned! | 0:07:03 | 0:07:04 | |
-Glan sensed Ned wasn't enjoying it, -so he turned back and went home. | 0:07:10 | 0:07:16 | |
-Ned was exhausted -by the time they landed. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
-Wow! You're so brave. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
-He doesn't look well. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
-He doesn't look well. - -I look like I feel! | 0:07:30 | 0:07:31 | |
-You'll feel better, next time. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
-Next time? | 0:07:35 | 0:07:36 | |
-Next time? - -Yes, you must take many flights -before you become a pilot. | 0:07:36 | 0:07:41 | |
-I was petrified -and I can't read the book. | 0:07:41 | 0:07:45 | |
-I'm really sorry, Glan, but I don't -think I'll ever become a real pilot. | 0:07:45 | 0:07:50 | |
-Don't give up, Ned. | 0:07:51 | 0:07:52 | |
-Come on - I'll teach you. | 0:07:53 | 0:07:54 | |
-Come on - I'll teach you. - -Will you help me read it? | 0:07:54 | 0:07:58 | |
-Yes, of course, -but you must work hard. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
-Yes, I know, -but I do want to read it. | 0:08:02 | 0:08:04 | |
-Hey, Glan, -may I borrow the book, too? | 0:08:04 | 0:08:07 | |
-Yes, of course, Mali. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-Do you want to be a pilot, too? | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-Do you want to be a pilot, too? - -No - I want to reach -the hanging baskets! | 0:08:11 | 0:08:14 | |
-The koala brothers -had one final parcel to deliver. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
-That's the last one, Glan. | 0:08:23 | 0:08:24 | |
-That's the last one, Glan. - -Open the gate, Ned! | 0:08:24 | 0:08:25 | |
-Going for the gate, Glan. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
-Buckle up, Mostyn. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
-Buckle up, Mostyn. - -Buckled up. | 0:08:32 | 0:08:33 | |
-Ned now realised learning to be -a pilot would be hard work. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
-Oh! They left a parcel behind. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
-"To Ned the Pilot, -love from Glan and Mostyn". | 0:09:03 | 0:09:07 | |
-Goggles! | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-Proper flying goggles! | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-Wow! | 0:09:18 | 0:09:19 | |
-Thank you, Glan! Thank you, Mostyn! | 0:09:22 | 0:09:24 | |
-Ned hoped to become -a real pilot, one day... | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-..with help from the koala brothers. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
-He'd probably be -the best pilot in the world. | 0:09:31 | 0:09:34 |