Alys a'r Igian Y Brodyr Coala
Similar Content
Browse content similar to Alys a'r Igian. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:03 | 0:00:05 | |
-# Two brothers -who are happy to help others | 0:00:06 | 0:00:09 | |
-# Two generous, happy brothers. -The best in the land | 0:00:09 | 0:00:13 | |
-# Hey, hey, hey, hey, -they are heroes | 0:00:14 | 0:00:17 | |
-# Glan is the pilot. -Mostyn sits in the rear | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# They'll come and see you -in their aeroplane | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# They are heroes. # | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-Alys and the Hiccups | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-Alys worked in the cafe on -the High Street from time to time. | 0:00:36 | 0:00:40 | |
-Hic! | 0:00:41 | 0:00:42 | |
-She enjoyed helping out in the cafe -and she worked really hard. | 0:00:43 | 0:00:47 | |
-Hic! | 0:00:48 | 0:00:49 | |
-On this particular day, -Alys felt really strange. | 0:00:49 | 0:00:53 | |
-Hic! | 0:00:53 | 0:00:54 | |
-Hic! - -Good morning, Alys. | 0:00:54 | 0:00:56 | |
-What a lovely day. | 0:00:56 | 0:00:57 | |
-What a lovely day. - -Yes, Tali. Hic! | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-Oh, dear! (CROCKERY SMASHES) | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-Oh, no! | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-Is everything alright? | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-Is everything alright? - -Mm. | 0:01:07 | 0:01:08 | |
-I'll have my usual please, Alys. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
-I'll have my usual please, Alys. - -Hic! | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-Hic! | 0:01:21 | 0:01:22 | |
-Here you go, Tali. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
-Hic! | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-Hic! - -A-ha! You have hiccups, Alys. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-Why didn't you tell me? | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-Hic! I'm sorry, Tali. | 0:01:35 | 0:01:36 | |
-I'm trying to get on with my work... | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-..but it's really difficult, -when you have hiccups. | 0:01:39 | 0:01:44 | |
-Yes, that's true. | 0:01:46 | 0:01:47 | |
-Glan and Mostyn were about to -fly to town in their aeroplane. | 0:01:51 | 0:01:55 | |
-Hello, Mali. Hello, Ned. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-Hello, Mali. Hello, Ned. - -Hello! | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-Do you need anything from town? | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-Do you need anything from town? - -No, thank you, Glan. | 0:02:02 | 0:02:03 | |
-I'm fine, thanks. | 0:02:04 | 0:02:05 | |
-Mostyn, you look funny upside-down! | 0:02:06 | 0:02:09 | |
-Is that better, Mali? | 0:02:12 | 0:02:13 | |
-Ready to fly? | 0:02:15 | 0:02:16 | |
-Chocks away, Mostyn! | 0:02:21 | 0:02:22 | |
-Chocks away, Glan. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-Open the gate, Ned! | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-Open the gate, Ned! - -Going for the gate, Glan. | 0:02:28 | 0:02:29 | |
-Buckle up, Mostyn! | 0:02:32 | 0:02:34 | |
-Buckle up, Mostyn! - -Buckled up. | 0:02:34 | 0:02:35 | |
-Hic! Hic! | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-Hic! Hic! - -What's that strange noise, Glan? | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-I don't know, Mostyn, -but it's coming from Alys's cafe. | 0:03:01 | 0:03:05 | |
-To get rid of hiccups, -take a deep breath and hold it in. | 0:03:06 | 0:03:11 | |
-Ooh! Hello, boys. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-Ooh! Hello, boys. - -Hello, Tali. Alys. | 0:03:14 | 0:03:15 | |
-What's wrong? | 0:03:15 | 0:03:17 | |
-What's wrong? - -Hello. Hic! Hiccups. | 0:03:17 | 0:03:18 | |
-Hello, Hic Hiccups? | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-Alys has what we call hiccups. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
-Hic! | 0:03:24 | 0:03:25 | |
-Hic! - -A-ha I had hiccups once. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
-Hic! I must find a way -to get rid of them. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
-I'm sure we can offer a few ideas. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
-Yes, after all, we're here to help. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
-Drink water -from the wrong side of the glass. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
-I'll try it. | 0:03:45 | 0:03:46 | |
-Hic! | 0:03:51 | 0:03:52 | |
-I'm sorry. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
-Don't worry. -Glan will think of something. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
-Yes, I'm sure he will. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-Oh, dear! -I haven't taken your order. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
-What can I get you today? | 0:04:03 | 0:04:05 | |
-Two banana milkshakes, please. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
-Alys did her very best -to work in her cafe... | 0:04:10 | 0:04:13 | |
-..despite the fact she had hiccups. | 0:04:14 | 0:04:15 | |
-..despite the fact she had hiccups. - -Hic! | 0:04:15 | 0:04:16 | |
-Two strawberry milkshakes. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-Alys could be -a little bit forgetful, at times. | 0:04:21 | 0:04:25 | |
-Hic! | 0:04:26 | 0:04:27 | |
-The hiccups -made her work even more difficult. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-I'm really sorry. Hic! | 0:04:32 | 0:04:33 | |
-Don't worry, Alys. | 0:04:35 | 0:04:36 | |
-Don't worry, Alys. - -It's impossible. Hic! | 0:04:36 | 0:04:38 | |
-I can't work in the cafe -while I still have hiccups. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
-I'm sorry but the cafe's closed. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-Hold your horses, Alys. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
-Why don't you suck a lollypop? | 0:04:47 | 0:04:49 | |
-Yes, I've heard -that can help stop hiccups. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
-Wonderful! | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-I do like lollipops. -Maybe it'll work. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
-Come on, Alys. | 0:04:59 | 0:05:00 | |
-Come on, Alys. - -Let's go to Dewi's shop. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-Here you go, Alys. | 0:05:05 | 0:05:06 | |
-It's the best cure for hiccups. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
-It's the best cure for hiccups. - -Good luck, Alys. | 0:05:09 | 0:05:10 | |
-Thank you, Dewi. -This lollipop is really tasty. | 0:05:13 | 0:05:17 | |
-It seems to be working, too. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-Hic! I'm really sorry, Dewi. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-I'm making a terrible mess -wherever I go today. Hic! | 0:05:24 | 0:05:28 | |
-Don't worry, Alys. -I'll clear it up in no time. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
-There must be another way -to get rid of your hiccups. | 0:05:32 | 0:05:36 | |
-Hic! There's no point. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
-I'll go home now -and stay out of everyone's way. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
-I don't want to cause -any more trouble. | 0:05:41 | 0:05:45 | |
-It's a shame -there isn't another way. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
-Dewi! I think there is another way. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-Alys, stop! I have one more idea. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-I think I know -how to get rid of hiccups. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
-I'm not sure. Hic! | 0:05:59 | 0:06:00 | |
-Do you think it'll work? Hic! | 0:06:01 | 0:06:03 | |
-It's worth a try. | 0:06:03 | 0:06:04 | |
-You must come to the farm. | 0:06:05 | 0:06:06 | |
-You must come to the farm. - -That'll be fun. Hic! | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-That's settled, then. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-I'll fetch my scooter. -See you there. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-Bye for now! | 0:06:13 | 0:06:14 | |
-Bye for now! - -Hic! | 0:06:14 | 0:06:15 | |
-You're nearly there, Ned. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-You're nearly there, Ned. - -Really, Mali? | 0:06:24 | 0:06:25 | |
-Glan and Mostyn are home. | 0:06:26 | 0:06:27 | |
-Alys is here, too. | 0:06:28 | 0:06:29 | |
-Hic! | 0:06:29 | 0:06:31 | |
-Hic! - -Hello, Alys. What's wrong? | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-Hic! - -Hello, Alys. What's wrong? - -I have hiccups. | 0:06:33 | 0:06:34 | |
-Have you tried touching your toes? | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-No but it's worth a try. | 0:06:39 | 0:06:40 | |
-Look! No hiccups. -Glan! Mostyn! I'm better. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
-Hic! | 0:06:54 | 0:06:54 | |
-Hic! - -Would Alys ever stop her hiccups? | 0:06:54 | 0:06:57 | |
-Alys, let's try my way -of getting rid of hiccups. | 0:06:58 | 0:07:02 | |
-You must be brave. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-Hic! I'll do my best, Glan. | 0:07:05 | 0:07:06 | |
-Wait here, with Mostyn and Mali. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
-Ned, come with me. | 0:07:10 | 0:07:11 | |
-Ned, come with me. - -What's the plan, Glan? | 0:07:11 | 0:07:12 | |
-We're going to put on -the best air display ever. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
-I love air displays. | 0:07:18 | 0:07:19 | |
-Hic! Do I have to go up -in the aeroplane? | 0:07:20 | 0:07:23 | |
-No, Alys. -All you must do is wait there. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-Hic! | 0:07:27 | 0:07:29 | |
-Hic! By the way, how will this -cure my hiccups? | 0:07:29 | 0:07:33 | |
-I'm not sure, Alys, -but Glan knows what he's doing. | 0:07:36 | 0:07:40 | |
-Why are you putting on -an air display? | 0:07:41 | 0:07:43 | |
-The only way to get rid of Alys's -hiccups is to give her a fright. | 0:07:44 | 0:07:49 | |
-Are you sure that's a good idea? | 0:07:49 | 0:07:51 | |
-Ned, I think it's the only way. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
-Fantastic, Glan! -Show them how it's done. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
-(ALYS) Oh, dear! I can't look! | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-Be careful, Glan! | 0:08:11 | 0:08:12 | |
-Will he be alright? | 0:08:13 | 0:08:14 | |
-Oh, no! Glan, please be careful! | 0:08:16 | 0:08:18 | |
-Oh, dear! (SHE SCREAMS) | 0:08:20 | 0:08:23 | |
-Alys was so busy feeling scared... | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-..she didn't notice -the fact her hiccups had gone. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
-Hello, Glan! | 0:08:33 | 0:08:34 | |
-Well done, Glan. | 0:08:35 | 0:08:36 | |
-Thanks for the show. -Weren't you scared, Glan? I was. | 0:08:36 | 0:08:41 | |
-Alys, that was the whole point. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-Was it? Why? | 0:08:44 | 0:08:46 | |
-Alys, haven't you noticed something? | 0:08:46 | 0:08:49 | |
-Your hiccups, Alys! Remember? | 0:08:49 | 0:08:51 | |
-You're right! My hiccups have gone. | 0:08:52 | 0:08:55 | |
-Thank you, Glan and Mostyn. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-Thanks to the koala brothers, -the hiccups had gone... | 0:09:00 | 0:09:04 | |
-..and Alys was happy, once again. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
-Your usual, Tali. | 0:09:09 | 0:09:10 | |
-A banana split for breakfast? -Thank you, Alys. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-You're welcome. | 0:09:14 | 0:09:15 | |
-Alys was soon back at work in her -cafe and everything ran smoothly. | 0:09:16 | 0:09:21 | |
-Hic! | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-Well, almost! | 0:09:23 | 0:09:24 | |
-Have you tried drinking from -the wrong side of a glass? | 0:09:26 | 0:09:31 | |
-Touch your toes! Suck a lollipop! | 0:09:31 | 0:09:34 | |
-. | 0:09:58 | 0:09:58 |