Ras fawr Pwyll Y Brodyr Coala
Similar Content
Browse content similar to Ras fawr Pwyll. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:03 | 0:00:05 | |
-# Two brothers -who are happy to help others | 0:00:06 | 0:00:09 | |
-# Two generous, happy brothers. -The best in the land | 0:00:09 | 0:00:13 | |
-# Hey, hey, hey, hey, -they are heroes | 0:00:14 | 0:00:17 | |
-# Glan is the pilot. -Mostyn sits in the rear | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# They'll come and see you -in their aeroplane | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# They are heroes. # | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-Pwyll's Big Race | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-We all love Pwyll... | 0:00:36 | 0:00:37 | |
-..but we also know he's -the slowest person in Australia. | 0:00:38 | 0:00:42 | |
-Tali must be the fastest! | 0:00:46 | 0:00:48 | |
-Good morning, Pwyll. | 0:00:50 | 0:00:51 | |
-A little light exercise -in the morning. | 0:00:52 | 0:00:55 | |
-I'm aiming -to break my own record today. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
-I must make it to town -in five minutes. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
-Five minutes to get to town? | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-It takes me half an hour. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-There's no hurry, is there? | 0:01:06 | 0:01:08 | |
-See you in town. | 0:01:08 | 0:01:09 | |
-See you in town. - -See you! | 0:01:09 | 0:01:11 | |
-Tali was a very fast runner. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-He always reached places -before Pwyll. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
-Mali had thought of something -everyone could do together. | 0:01:22 | 0:01:26 | |
-I've got it! Let's have a picnic. | 0:01:27 | 0:01:30 | |
-We've just had a picnic. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-Phew! Good morning. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-Good morning, Pwyll. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-Good morning, Pwyll. - -It's busy in here today. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-Yes. We're trying to think of -something fun to do. | 0:01:39 | 0:01:43 | |
-We want to organise an event. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-Here you go, Pwyll. -You look thirsty. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
-Thanks, Tali. | 0:01:50 | 0:01:51 | |
-You got here before me. | 0:01:52 | 0:01:53 | |
-Don't worry, my friend. -We weren't racing each other. | 0:01:53 | 0:01:57 | |
-Hey! That's the answer! -Let's have a race. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
-Yes! Tali and Pwyll -can race each other. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
-We can mark out a special course. | 0:02:08 | 0:02:09 | |
-We can mark out a special course. - -Yes and supply some food. A picnic! | 0:02:09 | 0:02:12 | |
-Just one second, Mali! | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-I love Pwyll -but it wouldn't be much of a race. | 0:02:14 | 0:02:19 | |
-Everyone knows -I'm the fastest runner in this area. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-I'm bound to win. -I'm sure Glan agrees with me. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
-Don't be overconfident, Tali. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
-Don't be overconfident, Tali. - -No, he's right, Glan. | 0:02:30 | 0:02:31 | |
-I don't think -I'd be much good in a race. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
-I'm a little bit slow. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
-Speed isn't everything in a race. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
-Speed isn't everything in a race. - -Come on, Pwyll! Please do it. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
-A race will be fun. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-Yes! Come on, Pwyll. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-Yes! Come on, Pwyll. - -You really think it would be fun? | 0:02:46 | 0:02:48 | |
-Alright, I'll do it, -if that's what you want. | 0:02:48 | 0:02:52 | |
-Good for you, Pwyll. | 0:02:54 | 0:02:55 | |
-What about you, Tali? | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-What about you, Tali? - -I still say Pwyll has no chance. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-Never mind. Let's have a race! | 0:03:01 | 0:03:03 | |
-Come on! Let's get started. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
-Come on, Ned! There's loads to do. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
-Come on, Ned! There's loads to do. - -I'm coming, Mali. | 0:03:14 | 0:03:15 | |
-Come on, Ned! There's loads to do. | 0:03:15 | 0:03:15 | |
-What are you two up to? | 0:03:16 | 0:03:17 | |
-What are you two up to? - -We're getting ready for the race. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
-We have ribbons -for the finishing line. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
-These to make a noise -when they run past. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
-A camera and a pair of binoculars. -Hello, Pwyll! | 0:03:26 | 0:03:30 | |
-Are you ready for the race? | 0:03:31 | 0:03:33 | |
-Are you ready for the race? - -Yes. I'll do my best, Mali. | 0:03:33 | 0:03:34 | |
-See you later, Pwyll. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
-Come on, Ned! We must get ready. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-How are you, Pwyll? | 0:03:42 | 0:03:43 | |
-How are you, Pwyll? - -Not too bad, Glan. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-I'm a little bit worried. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-I know it isn't important -but I don't want to look stupid. | 0:03:48 | 0:03:53 | |
-I'm far too slow to win the race. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
-Speed isn't everything, Pwyll. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-When you deliver the mail, -you keep going. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-You always reach the journey's end -when you keep going. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-All you must do is keep going. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
-That's right. Take it step by step -and you'll go far. | 0:04:10 | 0:04:13 | |
-Alright. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-I'll keep going, slowly but surely. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
-Thank you, Glan and Mostyn. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-Thank you, Glan and Mostyn. - -No problem, Pwyll. | 0:04:23 | 0:04:24 | |
-We're here to help. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
-The day of the race arrived. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
-This was the big event -Mali had yearned to see. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
-Did you prepare for the race? | 0:04:36 | 0:04:38 | |
-Yes, I did. I wore my lucky socks. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
-Wow! | 0:04:45 | 0:04:46 | |
-What's in your bag? | 0:04:47 | 0:04:48 | |
-What's in your bag? - -Things to keep me moving. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-A couple of bananas and some water. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-A couple of bananas and some water. - -You won't have time to eat. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-The race will be over in a flash. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-Listen! Tali and Pwyll -will run from town - here. | 0:04:58 | 0:05:02 | |
-They'll run in a big circle, past -the pond and back to town - here. | 0:05:02 | 0:05:07 | |
-Good luck, Tali. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
-Good luck, Tali. - -Thank you, old friend. | 0:05:09 | 0:05:10 | |
-Don't feel bad - -we can't all be winners. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
-Don't forget - just keep going. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-Yes - I'll keep going. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
-Ready, Ned? | 0:05:21 | 0:05:22 | |
-Ready, Ned? - -Ready, Glan. | 0:05:22 | 0:05:23 | |
-On your marks, get set, -blow your horn, Ned! | 0:05:24 | 0:05:29 | |
-Come on, Pwyll! You can do it! | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-Wow! These binoculars are great. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
-Pwyll still looks really close. | 0:05:44 | 0:05:47 | |
-Pwyll still looks really close. - -He -is -still really close, Mali. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-Go for it, Pwyll! | 0:05:50 | 0:05:51 | |
-Tali was a fast runner and -he was also very, very confident. | 0:05:56 | 0:06:01 | |
-Pwyll was determined not to stop. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-He would keep going -until he reached the finish line. | 0:06:04 | 0:06:08 | |
-Further up the race route, Alys had -set up a stall for Tali and Pwyll. | 0:06:08 | 0:06:13 | |
-Tali was there first, of course. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
-Tali! Yoo-hoo! | 0:06:18 | 0:06:19 | |
-Hello, Alys. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-Hello, Alys. - -Do you need a drink of water? | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-No, thank you, Alys. | 0:06:24 | 0:06:25 | |
-Ooh! Well, well! | 0:06:27 | 0:06:28 | |
-Is that a home-made chocolate cake? | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-Is that a home-made chocolate cake? - -Yes, Tali. | 0:06:31 | 0:06:32 | |
-You mustn't eat now, -in the middle of a race. | 0:06:34 | 0:06:38 | |
-I can have a tiny bit, Alys. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-You have a race to win. | 0:06:40 | 0:06:41 | |
-Yes but there's no sign of Pwyll. -I've nearly won, anyway. | 0:06:43 | 0:06:48 | |
-Here you go. | 0:06:49 | 0:06:50 | |
-No, Alys! That's far too big. | 0:06:50 | 0:06:53 | |
-Oh, well - why not? | 0:06:53 | 0:06:54 | |
-Tali had three pieces of cake -and he felt rather full. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
-Look! It's Pwyll. | 0:07:03 | 0:07:04 | |
-Pwyll! Yoo-hoo! | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-I'd better run. -Thanks for the...hic! Excuse me. | 0:07:08 | 0:07:12 | |
-Oh, dear! Hic! | 0:07:14 | 0:07:15 | |
-Hello, Pwyll. Would you like a drink -or a piece of cake? | 0:07:16 | 0:07:20 | |
-No, thanks. | 0:07:20 | 0:07:21 | |
-Well, well! I think that -last piece of cake was a mistake. | 0:07:24 | 0:07:28 | |
-I can't stop hiccupping. Hic! | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-There's still no sign of Pwyll, -so I'll have a nap under the tree. | 0:07:32 | 0:07:37 | |
-SNORING | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-That's Tali! -Maybe I should wake him. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
-No. I hate being woken -when I'm fast asleep. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
-I'll pass by quietly -and just keep going. | 0:07:54 | 0:07:57 | |
-Look! | 0:07:59 | 0:08:00 | |
-I don't believe it! | 0:08:02 | 0:08:03 | |
-It's Pwyll! | 0:08:03 | 0:08:05 | |
-Tali! What are you doing here? | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-Tali! What are you doing here? - -Eh? Where am I? | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-Alys! What are you doing here? | 0:08:17 | 0:08:19 | |
-I'm going -to watch the end of the race. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-The race! Oh, no! I must dash, Alys. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
-I really must dash. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
-He's taking ages. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
-Wait a minute! Here comes Tali. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
-I can do it! I can do it! | 0:08:37 | 0:08:39 | |
-Just keep going. -That's what they said. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
-Don't stop - keep going. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
-I won the race! | 0:09:01 | 0:09:03 | |
-Well done, old friend. Well done. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-Thank you, Tali. -I don't know how on earth I did it. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-I know how you did it. | 0:09:15 | 0:09:16 | |
-You kept going -until you'd won the race. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
-Three cheers for Tali and Pwyll. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-Thanks to the koala brothers, -Pwyll learned how important it is... | 0:09:23 | 0:09:28 | |
-..to keep going until the end. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-If you do that, -you can achieve anything. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-. | 0:09:34 | 0:09:34 |