1. Home
  2. Children's
  3. Y Dywysoges Fach
  4. Dwi isio plastar

Dwi isio plastar Y Dywysoges Fach

Dwi isio plastar

Similar Content

Browse content similar to Dwi isio plastar. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# Here's the princess

0:00:000:00:02

-# Here's the princess

0:00:080:00:10

-# Princess, princess #

0:00:200:00:24

-I Want a Plaster

0:00:420:00:44

-A-ha. I recognise those feet.

0:00:520:00:55

-Hello, Princess.

0:00:550:00:57

-Hello.

0:00:580:01:00

-Oh. Are you having fun?

0:01:020:01:04

-No, I'm not.

0:01:040:01:06

-Why not?

0:01:060:01:08

-My kite is stuck again.

0:01:080:01:11

-Oh, dear.

0:01:120:01:14

-When it was stuck last week,

-I hurt my leg.

0:01:140:01:18

-Really?

0:01:190:01:20

-I needed a plaster.

0:01:200:01:22

-Nice.

0:01:220:01:24

-It all happened so quickly.

0:01:240:01:27

-There I was,

-hanging from the kite...

0:01:270:01:30

-..and then...

0:01:320:01:34

-My leg.

0:01:390:01:41

-My poor pudding.

0:01:420:01:44

-Oh, dear, be brave.

0:01:440:01:46

-The doctor said she'd never seen

-such a brave patient.

0:01:480:01:52

-Poor dab.

0:01:550:01:57

-Cagla had to be brave, too.

0:01:570:02:00

-He had to wear something

-like a lampshade around his neck...

0:02:010:02:06

-..to stop him licking his paw.

0:02:060:02:09

-Very brave, don't you think?

0:02:100:02:14

-Yes, you are.

0:02:140:02:17

-Well done, Princess.

0:02:170:02:19

-Hello, Princess.

0:02:190:02:21

-Tally ho.

0:02:210:02:22

-One jump to go.

0:02:230:02:24

-My mare.

0:02:270:02:28

-Where are you?

0:02:290:02:31

-Man overboard.

0:02:380:02:40

-Meirchion, are you OK?

0:02:420:02:45

-My leg hurts.

0:02:450:02:47

-We'd better fetch the doctor.

0:02:480:02:50

-Ta-ta for now.

0:02:510:02:53

-I don't like seeing the doctor.

0:02:530:02:55

-You'll have to be brave.

0:02:550:02:57

-I was.

0:02:580:02:59

-She gave me one of these.

0:03:000:03:02

-I'm going to be really brave.

0:03:020:03:05

-Brave is my middle name.

0:03:050:03:07

-Well, no, it's not. It's Maldwyn.

0:03:070:03:11

-OK.

0:03:110:03:12

-How are we coming along?

0:03:140:03:16

-Not too bad.

0:03:160:03:18

-Why don't you sing?

-That always sounds brave.

0:03:180:03:23

-Voila. This will get you back

-on your paw.

0:03:280:03:33

-For you, Pws, there you go.

0:03:350:03:38

-Meirchion,

-what are we going to do with you?

0:03:420:03:46

-Am I still brave?

0:03:460:03:47

-Am I still brave?

-

-Yes.

0:03:470:03:49

-Almost as brave as me

-and that really is brave.

0:03:490:03:54

-Great.

0:03:540:03:56

-Now then...

0:03:560:03:57

-Argh!

0:03:580:03:59

-Give it back to the gardener.

0:03:590:04:01

-Of course.

0:04:010:04:03

-Let's have a closer look.

0:04:050:04:07

-It's just a little scratch.

0:04:070:04:10

-Don't worry about it.

0:04:120:04:15

-She's bound to heal it.

0:04:150:04:18

-An itchy leg is a healing leg.

0:04:190:04:22

-Eh?

0:04:230:04:25

-Let me take that plaster off.

0:04:250:04:27

-Take it off?

0:04:280:04:29

-I'm sorry.

0:04:300:04:32

-I have to go and see Cagla.

0:04:320:04:35

-Princess?

0:04:360:04:38

-She's a handful.

0:04:390:04:40

-She's normally like an angel.

0:04:410:04:43

-Look.

0:04:440:04:46

-I'd better take it off myself.

0:04:590:05:02

-Is it stuck?

0:05:090:05:11

-It hasn't healed properly.

0:05:110:05:14

-That's not what the doctor said.

-Are you scared?

0:05:140:05:18

-No.

0:05:180:05:19

-I'm a brave girl.

0:05:200:05:22

-Good.

0:05:220:05:23

-We'll take it off together.

0:05:240:05:26

-No, thanks.

0:05:260:05:28

-You can't wear an old plaster

-forever. It's dirty.

0:05:290:05:32

-I want to wear it forever.

0:05:320:05:35

-It's only slightly dirty.

0:05:350:05:38

-Have a go. If it hurts, we'll stop.

0:05:390:05:42

-Promise?

0:05:430:05:45

-OK, promise.

0:05:450:05:46

-Here we go.

0:05:480:05:49

-PRINCESS SCREAMS

0:05:510:05:53

-Don't, don't, don't, don't, don't!

0:05:580:06:02

-I haven't even touched it yet.

0:06:050:06:09

-You almost touched it.

0:06:090:06:11

-I'll leave it for now but that

-plaster comes off after your bath.

0:06:110:06:16

-Feeling better, Cagla?

0:06:200:06:22

-Good dog.

0:06:240:06:26

-Hello, Cagla. How's the paw?

0:06:360:06:39

-PRINCESS SINGS

0:06:440:06:46

-Ah, a sailor's shanty.

0:06:480:06:50

-I'm singing because I'm brave.

0:06:500:06:52

-I don't want Verona

-to remove my plaster.

0:06:530:06:57

-I take my plasters off in the night,

-when it's dark.

0:06:570:07:01

-It's the element of surprise.

0:07:010:07:03

-Then I receive a bravery medal.

0:07:030:07:05

-You've been very brave.

0:07:070:07:10

-Still wearing the plaster, Princess?

0:07:120:07:14

-Still wearing the plaster, Princess?

-

-Yes.

0:07:140:07:15

-She's scared it will hurt her

-when it comes off.

0:07:160:07:19

-I have to be really brave.

0:07:190:07:22

-Do you know who made me

-feel braver than brave, Princess?

0:07:230:07:27

-Who?

0:07:270:07:28

-You.

0:07:290:07:31

-Really?

0:07:310:07:34

-I'll support you

-like you supported me.

0:07:340:07:37

-Thanks.

0:07:370:07:39

-You'll have a medal waiting for you.

0:07:390:07:41

-You'll have a medal waiting for you.

-

-Lovely.

0:07:410:07:43

-Feeling better, Cagla?

0:07:530:07:55

-Here I am.

-Let's get it over and done with.

0:08:000:08:04

-What a brave little girl.

-In you go then.

0:08:040:08:07

-Take this. Fflat Huw Puw for you.

0:08:070:08:11

-Thanks, Madog.

0:08:110:08:13

-I'll be waiting outside the door,

-singing you a song.

0:08:130:08:17

-OK then.

0:08:180:08:20

-Come on, Madog,

-this is how my song goes.

0:08:250:08:27

-# La-la-la-la-la-la-la-la

0:08:280:08:29

-# La-la-la-la, la-la-la-la #

0:08:300:08:32

-# La-la-la-la-la-la-la-la

0:08:320:08:34

-# La-la-la-la, la-la-la-la #

0:08:350:08:37

-Are you OK, Princess?

0:08:380:08:39

-Are you OK, Princess?

-

-I don't feel very brave.

0:08:390:08:41

-I think you are.

0:08:410:08:43

-# La-la-la-la-la-la-la-la

0:08:430:08:45

-# La-la-la-la, la-la-la-la #

0:08:450:08:47

-It's time to take off your plaster.

0:08:480:08:50

-Tudwal first.

0:08:510:08:52

-OK. Out you come.

0:08:520:08:55

-I promise this won't hurt you,

-Tudwal.

0:08:570:09:01

-Where's the plaster? It's gone.

0:09:020:09:05

-Yours has gone, too.

0:09:050:09:07

-How?

0:09:090:09:10

-It came off in the bath.

0:09:110:09:13

-Your leg's much better.

0:09:130:09:15

-Great.

0:09:150:09:17

-Wasn't I brave?

0:09:190:09:21

-Yes.

0:09:210:09:22

-Very, very, brave, brave, brave.

0:09:230:09:27

-FANFARE

0:09:270:09:29

-The medal for bravery.

0:09:320:09:34

-Thank you.

0:09:350:09:37

-Hello, Princess.

-Any luck with the kite?

0:09:450:09:47

-Some help would be handy.

0:09:480:09:51

-Thanks, Pws.

0:09:550:09:57

-Oh, dear. My leg.

0:10:000:10:04

-Hello, Princess.

-Did you get a new plaster?

0:10:060:10:10

-A-ha.

0:10:100:10:12

-Look.

0:10:130:10:14

-Look.

-

-Lovely.

0:10:140:10:15

-Aw!

0:10:160:10:17

-Meirchion's taking his plaster off.

0:10:170:10:20

-He needs me to help him be brave.

0:10:210:10:24

-Coming!

0:10:240:10:26

-SHE SINGS

0:10:270:10:28

-Pws, Cagla, time for lunch.

0:10:290:10:32

-For you and for you.

0:10:320:10:35

-Bon appetit.

0:10:350:10:37

-.

0:10:560:10:57

Download Subtitles

SRT

ASS