Pennod 7 Ysbyty Cyw Bach

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Subtitles

-Subtitles

-Welcome back to Ysbyty Cyw Bach.

-It's a very special hospital.

-Only Cyw's friends

-and children like you can come in.

-Whether it's stomach ache, a cold...

-..or toothache, the Cyw Bach nurses

-are here for you...

-..to make sure you're

-much better before you go to sleep.

-It's very quiet in Ysbyty Cyw.

-Not a squeak or a bark,

-not a single sound to be heard.

-The lift and chair are empty.

-Who's arriving in the ambulance?

-It's Cyw!

-We're at the hospital.

-How was the journey?

-I'm so glad. How's your head now?

-We'll take you in to see the doctor.

-Cyw arrives at Ysbyty Cyw Bach...

-..the hospital

-that makes sick children better.

-Another child has been

-rushed into Ysbyty Cyw Bach.

-Rhys John Murray, seven years old,

-from Porthmadog.

-Rhys' head has been hurting all day.

-He's very tired.

-Sleep is the best medicine

-for a headache.

-Mam and Dad will still be here

-when he wakes up.

-Who's this? Cerys Mair Roberts,

-three years old, from Llanfairpwll.

-Cerys has also been rushed in

-to hospital. Dad looks worried.

-You've been ill, haven't you?

-Yes, ill.

-Mam's arrived to take over from Dad

-who needs to go back to work.

-Kiss.

-Kiss.

-

-You don't have far to go!

-A kiss for Ningen too.

-See you later.

-I hope we can go home later.

-I don't want to go home until six.

-Do you like it here?

-I think she likes it!

-Ningen wants to stay too.

-There are a lot of interesting

-things in Ysbyty Cyw Bach.

-What do you like?

-Frozen.

-Frozen.

-

-The Frozen pictures.

-And Cyw's pictures on the wall.

-Have the doctors

-been nice to you? Yes?

-Everybody's been nice to you.

-Here's a secret.

-There's a room in Ysbyty Cyw Bach

-full of toys.

-Only children and their parents

-can go there.

-Who's there this morning?

-Rhys John Murray is awake.

-He looks much better

-than he did earlier.

-Ceri and Cyw. Hey, Cyw,

-I thought you had a headache.

-It's better now, is it?

-Ceri's drawing your picture too.

-Here are Jangl and Plwmp too.

-Good news.

-The doctor thinks Rhys has epilepsy.

-There's no need for Mam and Dad

-to worry.

-He can have tablets

-to stop his headaches.

-Out comes the needle

-and Rhys can go home.

-Cheerio for now, Rhys.

-Dr Mair and Dr Aled are on their way

-to see a little boy...

-..who's been rushed in

-to Ysbyty Cyw Bach.

-How's your head - is it hurting you?

-Here's seven-year-old Josi Joseph.

-He hurt his head climbing

-on the schoolyard in Porthmadog.

-It doesn't hurt.

-Josi saw stars after his accident.

-He was also sick.

-The ambulance men thought it better

-to bring him to Ysbyty Cyw Bach.

-Can I look in your eyes?

-First, Dr Mair checks his eyes.

-Sit up.

-Look at Dr Mair's finger moving.

-Right.

-Follow my finger -

-no moving your head, no cheating.

-And then left.

-Up.

-Down.

-Dr Mair wants to make sure that

-Josi's legs are working properly.

-Again, squeeze your hands. Good boy.

-Josi seems fine.

-Nurse Bethan and Nurse Rachel

-are checking their legs now!

-Good boy, lovely.

-He's fine, isn't he, none the worse.

-Dr Mair is happy.

-Josi can go home to Porthmadog.

-Look who else is in Porthmadog.

-Llew, Jangl, Plwmp and Cyw.

-Cyw, why are you all in Porthmadog?

-You're visiting someone.

-Who?

-Rhys John Murray.

-Who's there?

-Who's there?

-

-Cyw's coming.

-Cyw's coming?

-Mam, Dad,

-look who's come to visit Rhys.

-Come in, friends.

-Cyw, Plwmp, Jangl and Llew.

-They're dancing on the sofa.

-Cerys is still in Ysbyty Cyw Bach.

-The doctors are on their way

-to see her.

-She might be able to go home soon.

-Hello, hello. How are you?

-How do you feel?

-I feel better.

-I feel better.

-

-You feel better, yes?

-Would you like some water

-or something to drink?

-Are you thirsty?

-Do you want to try some?

-Thank you.

-Thank you.

-

-You're welcome.

-Ask for more if you want more.

-Hello, honey,

-can I quickly examine you?

-Feel better today?

-If Cerys can eat and drink

-without being sick, she can go home.

-What has the doctor told you to do?

-Cerys,

-what did the doctor tell you to do?

-Drink.

-What else?

-Eat some food before we leave?

-Yes.

-In Porthmadog, Rhys is still playing

-with Cyw and her friends.

-Are they friends?

-Can they walk?

-Do Cyw and Llew want to come

-and see Rhys' medicine?

-Why not?

-This is the medicine that makes

-Rhys feel better when he's not well.

-Rhys doesn't sound ill now.

-Hey, Cyw, Llew,

-come and see Plwmp flying.

-What fun!

-Do you want to fly too, Jangl? No?

-Oh, no. Call for an ambulance.

-Plwmp's hurt.

-Who's this little girl

-coming in to Ysbyty Cyw Bach?

-Kayla Parry from Amlwch.

-Kayla.

-Her mother brought her in

-because her belly was hurting.

-She looks better...

-..but the doctor wants to make sure

-that the pain won't return.

-She listens to Kayla's belly

-using a stethoscope.

-The stethoscope is cold!

-Well, doctor, can Kayla go home?

-Not yet.

-We are going to send you to a big

-machine to see what's in your tummy.

-Oh, you are drooling, aren't you?

-At least we're going to know

-there's nothing more sinister.

-A few more tests yet.

-The doctors discuss the matter

-in the corridor.

-Kayla's following them.

-Kayla's heard about

-Ysbyty Cyw Bach's toy room.

-After her, Mam!

-It's time for Cyw and her friends

-to go home.

-Rhys has had lots of fun with them.

-After a day in hospital, it's

-important for him to have a rest.

-Plwmp, do you feel better?

-Yes, great.

-Cheerio.

-Ta-ta!

-Cheerio, Rhys.

-Cheerio, Llew, Jangl, Cyw and Plwmp.

-.