Pennod 4 Ysbyty Cyw Bach
Similar Content
Browse content similar to Pennod 4. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-Welcome back to Ysbyty Cyw Bach. | 0:00:29 | 0:00:32 | |
-It's a very special hospital. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
-Only Cyw's friends -and children like you can come in. | 0:00:35 | 0:00:40 | |
-Whether it's stomach ache, a cold... | 0:00:42 | 0:00:46 | |
-..or toothache, the Cyw Bach nurses -are here for you... | 0:00:46 | 0:00:50 | |
-..to make sure you're -much better before you go to sleep. | 0:00:50 | 0:00:54 | |
-It's very quiet in Ysbyty Cyw. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-Not a squeak or a bark, -not a single sound to be heard. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
-The lift and chair are empty. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-Who's on the bed? | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-Heavens above, it's Jangl. -Cyw, is Jangl ill? | 0:01:21 | 0:01:26 | |
-She's hot? She has a sore throat -and she can't swallow. | 0:01:28 | 0:01:32 | |
-Oh, Jangl, is your throat painful? | 0:01:35 | 0:01:39 | |
-Ysbyty Cyw Bach is the best place -for you if you're ill. | 0:01:39 | 0:01:45 | |
-Lay your head on the pillow. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
-Cyw is here to keep you company -until the doctor arrives. | 0:01:47 | 0:01:51 | |
-Who's this brave boy -walking in to Ysbyty Cyw Bach? | 0:02:04 | 0:02:09 | |
-It's Tomos from Nefyn. | 0:02:09 | 0:02:13 | |
-What's this contraption Nurse Jess -is fixing to Tomos' finger? | 0:02:14 | 0:02:19 | |
-Right, Tomos, I'll fix this to your -finger to measure your heartbeat. | 0:02:19 | 0:02:25 | |
-We fix this to your finger -and wait for the squiggles. | 0:02:25 | 0:02:29 | |
-Can you see that? | 0:02:32 | 0:02:34 | |
-This is high - -he's nervous because of the camera! | 0:02:36 | 0:02:40 | |
-It should be 100-120. -It's falling now - fantastic. | 0:02:41 | 0:02:45 | |
-Perfect. | 0:02:46 | 0:02:47 | |
-I'll take his temperature. -This goes into your ear. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-35.9. Perfect. | 0:02:54 | 0:02:55 | |
-We're really happy with that. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-Fantastic. | 0:02:58 | 0:02:59 | |
-It's gone right down to 72. -Fantastic. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
-Tomos is here -to have his tonsils taken out. | 0:03:03 | 0:03:07 | |
-He's not on his own. -Dad and Mam are with him. | 0:03:08 | 0:03:12 | |
-Has he had anaesthetic before? | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-What are tonsils, Dr Mair? | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-If you open your beak or the -little children open their mouths... | 0:03:24 | 0:03:28 | |
-..and look in a mirror, you can see -something hanging in your throat. | 0:03:29 | 0:03:34 | |
-On either side are two balls -called tonsils. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-When a germ or disease -is in your body, such as a cold... | 0:03:37 | 0:03:41 | |
-..your tonsils fight against them. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
-When your tonsils -are trying to fight... | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-..they become big and painful -and give you a sore throat. | 0:03:47 | 0:03:51 | |
-Sometimes, we have to remove -children's tonsils... | 0:03:51 | 0:03:55 | |
-..because they're very painful. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
-A lot of people think -if your tonsils are removed... | 0:03:58 | 0:04:02 | |
-..you won't get -a sore throat anymore. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
-Sometimes, -the rest of your throat hurts. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
-It's not tonsillitis but the rest -of your throat can become sore. | 0:04:08 | 0:04:12 | |
-If you look in the mirror tonight... | 0:04:13 | 0:04:15 | |
-..you'll see your tonsils -ready to fight all those germs. | 0:04:15 | 0:04:20 | |
-After some tests, Tomos is heading -to the ward to choose his bed. | 0:04:29 | 0:04:33 | |
-Or the one right by the window. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-I want that one. | 0:04:36 | 0:04:38 | |
-Which one? | 0:04:38 | 0:04:40 | |
-You'd be better off with this one. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-The one by the window... | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-..or this one by the door? | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-Good choice. There's plenty -for children to do in hospital. | 0:04:50 | 0:04:55 | |
-There's a TV. It looks more -complicated than the one at home. | 0:04:55 | 0:05:01 | |
-Nurse Jess understands it, though. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
-Can you hear it? | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-Can you hear it? | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-Do you want some supper? Vegetable -soup or orange juice as a starter? | 0:05:18 | 0:05:24 | |
-Orange, yes? Orange juice. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-Lasagne, jacket potato with cheese, -ham salad, fish fingers... | 0:05:32 | 0:05:38 | |
-..sausages, pizza, -chicken nuggets... | 0:05:38 | 0:05:41 | |
-..chicken and lettuce sandwich -or a cheese and onion sandwich. | 0:05:42 | 0:05:47 | |
-Can I have a jacket potato -and cheese? | 0:05:47 | 0:05:51 | |
-Green beans, -baked beans or a salad? | 0:05:56 | 0:05:59 | |
-Salad. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-Fruit trifle, yogurt, -ice cream, jelly or an apple? | 0:06:04 | 0:06:11 | |
-Can I have... | 0:06:11 | 0:06:13 | |
-..jelly? | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-With ice cream? | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-With ice cream? - -Yes, please. | 0:06:17 | 0:06:18 | |
-Do you want some cake? | 0:06:18 | 0:06:21 | |
-Yes. | 0:06:21 | 0:06:22 | |
-There we go. Thank you. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-That's tonight's supper. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
-I think you're going to have -a lovely supper. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
-Don't give Dad your cake. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
-Jelly, ice cream and a cake? | 0:06:36 | 0:06:39 | |
-When children go to the hospital, -they can choose their own food. | 0:06:39 | 0:06:43 | |
-Tomos will have a feast tonight. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-There's always time to play -a computer game. | 0:06:50 | 0:06:54 | |
-Who's on the wall... | 0:06:54 | 0:06:57 | |
-..looking down on Tomos? | 0:06:57 | 0:06:59 | |
-Cyw, how did you get there? | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-Tomos isn't the only one -having his tonsils removed today. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
-Isn't that right, Jangl? -You're having yours taken out too. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
-You're not worried, are you, Jangl? -No, you're not. | 0:07:26 | 0:07:30 | |
-Another boy has arrived - -Finley from Llandudno. | 0:07:31 | 0:07:36 | |
-He's with his mother and father. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
-He's also having his tonsils -taken out. | 0:07:39 | 0:07:42 | |
-Finley is first -on the operations list today. | 0:07:42 | 0:07:46 | |
-In he goes, to the preparation room. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
-I'm going to connect you up -to some laughing gas. | 0:08:02 | 0:08:06 | |
-Finley will be put to sleep -for the operation. | 0:08:06 | 0:08:09 | |
-The doctor puts a special mask -over his face. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
-It doesn't hurt. Finley's father -can stay with him until he's asleep. | 0:08:17 | 0:08:23 | |
-Tomos will have his tonsils -taken out in the theatre. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-That's the name of the room where -operations happen - the theatre. | 0:08:54 | 0:08:59 | |
-What a silly name! | 0:08:59 | 0:09:02 | |
-Some travel for miles to the theatre -to watch dramas... | 0:09:06 | 0:09:09 | |
-..and sleep for hours -until the curtain falls. | 0:09:10 | 0:09:13 | |
-Tomos is on his way to the theatre. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
-He will also sleep -through the drama. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
-While Tomos waits, -Mr Moore is busy in the theatre... | 0:09:32 | 0:09:35 | |
-..taking out Finley's tonsils. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
-He has strange magnifying glasses. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
-Tonsil No.2. | 0:09:41 | 0:09:42 | |
-The surgeon's time is finished. | 0:09:46 | 0:09:50 | |
-It's time for Finley to wake up. | 0:09:50 | 0:09:53 | |
-It's Tomos' turn. -He stops to say hello to the fish. | 0:09:58 | 0:10:02 | |
-They make sure that everyone -has sweet dreams... | 0:10:02 | 0:10:07 | |
-..when they sleep. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-Finley's operation is over. -He can eat again. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
-A banana and some melon. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
-What are you going to eat lots of? | 0:10:31 | 0:10:33 | |
-What are you going to eat lots of? - -Crisps! | 0:10:33 | 0:10:34 | |
-Lots and lots and lots. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
-Your food's here, Tomos. | 0:10:40 | 0:10:42 | |
-Tomos is back too. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
-You've been waiting for this. | 0:10:46 | 0:10:49 | |
-A jacket potato and cheese. | 0:10:51 | 0:10:54 | |
-The feast he ordered earlier. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
-Feeling better? Feeling OK? | 0:10:57 | 0:10:59 | |
-You're just starving! | 0:11:00 | 0:11:02 | |
-Yum! | 0:11:10 | 0:11:12 | |
-I don't think he had an operation, -the way he's eating! | 0:11:12 | 0:11:16 | |
-Jelly, ice cream and cake. | 0:11:16 | 0:11:19 | |
-Nice, Tomos? | 0:11:20 | 0:11:22 | |
-Tomos is doing fantastically well. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
-He had his tonsils out a couple -of hours ago. He's eating now. | 0:11:30 | 0:11:34 | |
-How is Jangl after her operation? | 0:11:55 | 0:11:58 | |
-Is she still asleep, Cyw? | 0:12:00 | 0:12:02 | |
-Everything was OK, was it? | 0:12:04 | 0:12:06 | |
-Great. | 0:12:07 | 0:12:08 | |
-You'll be back on your feet soon, -Jangl. | 0:12:11 | 0:12:14 | |
-Isn't that right, Cyw? | 0:12:14 | 0:12:16 | |
-Sleep tight. | 0:12:16 | 0:12:18 | |
-The doctors and nurses of Ysbyty -Cyw Bach are here to look after you. | 0:12:19 | 0:12:25 | |
-As is Cyw. Isn't that right, Cyw? | 0:12:26 | 0:12:28 | |
-It's been a big day for Tomos, -fair play. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
-It's time for him to sleep. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
-Dad is still here -to keep an eye on him. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
-Do you want this one over you? | 0:13:11 | 0:13:13 | |
-Good boy. | 0:13:18 | 0:13:19 | |
-It's the following morning. | 0:13:42 | 0:13:44 | |
-It's time for Tomos to go home. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
-His operation was successful | 0:13:47 | 0:13:49 | |
-He leaves Ysbyty Cyw Bach -with his mother happily. | 0:13:49 | 0:13:54 | |
-Tomos and Cyw can head home. | 0:14:10 | 0:14:13 | |
-Ta-ta, Cyw. See you next time. | 0:14:13 | 0:14:16 | |
-Who will be in Ysbyty Cyw Bach -next time? | 0:14:16 | 0:14:19 | |
-. | 0:14:49 | 0:14:49 |