Browse content similar to Cold Turkey. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# Wheels on fire | 0:00:01 | 0:00:04 | |
# Rolling down the road | 0:00:04 | 0:00:10 | |
# Best notify my next of kin | 0:00:10 | 0:00:15 | |
# This wheel shall explode. # | 0:00:15 | 0:00:19 | |
-What is that? -The Christmas tree. | 0:00:23 | 0:00:26 | |
Yeah...but, darling... | 0:00:27 | 0:00:29 | |
What? | 0:00:29 | 0:00:31 | |
Plastique. | 0:00:31 | 0:00:33 | |
-It's realistic. -I will suspend my disbelief of Father Crimbo, darling, | 0:00:33 | 0:00:38 | |
-but not for that bare old hairbrush. Come on. -It's ecological. | 0:00:38 | 0:00:42 | |
Until you burn it. Hideous, sweetheart, hideous. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
I'm just trying to make it a nice Christmas, darling, for...for little Lola and you. | 0:00:45 | 0:00:51 | |
It is my first family Christmas at home, isn't it, sweetheart? Ho-ho! | 0:00:51 | 0:00:55 | |
Anyway, I've... MOTOR REVS UP | 0:00:57 | 0:01:00 | |
-What have you done? -Nothing. Oh, it's a surprise. REVVING | 0:01:00 | 0:01:05 | |
-It's a surprise! -Let me in! -It's a surprise. -Mum, let me in. -No. | 0:01:05 | 0:01:09 | |
There you go. I had to take the top off to fit it in. Two for the price of one. | 0:01:16 | 0:01:21 | |
-Cheers. -Yeah, see you, then. | 0:01:21 | 0:01:24 | |
-God, it didn't look that big in the forest, darling. -Where is it from? It's disgusting! | 0:01:24 | 0:01:29 | |
Darling, it's from the special Green Peace and the Friends Of The Earth... | 0:01:29 | 0:01:35 | |
Somewhere in Scandinavia. Anyway, it would just have ended up as cheap furniture in Ikea. | 0:01:36 | 0:01:42 | |
It looked quite small from the helicopter. | 0:01:42 | 0:01:47 | |
-Get it out. -Can't, darling. Man's taken the crane away now. | 0:01:47 | 0:01:52 | |
-Edi, Edi... -Is that Pats? -Edi, where are you? -Pats! -Edi. | 0:01:52 | 0:01:57 | |
Follow my voice! Hello, hello, hello! | 0:01:57 | 0:02:00 | |
Oh, sweetheart! Patsy, darling! | 0:02:00 | 0:02:03 | |
-Where am I? Where have I been? -Oh, they must have picked you up on the way in, darling. | 0:02:03 | 0:02:08 | |
-Oh, honey! Look - squirrel, squirrel, squirrel! -Squirrel! | 0:02:08 | 0:02:13 | |
-Oh, darling. That's realistic, isn't it? Better than plastique. -Come downstairs, I need to talk to you. | 0:02:13 | 0:02:19 | |
Nightmare in Gucci and Prada. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
It's become so.... Oh, thank you. | 0:02:25 | 0:02:29 | |
It's become so common. I blame Martine McCutcheon. | 0:02:29 | 0:02:33 | |
-Yes. -You have to queue to get in - queue to get in - | 0:02:33 | 0:02:36 | |
and then it's like Petticoat Lane, shouting and chewing... | 0:02:36 | 0:02:40 | |
-IN COCKNEY ACCENT: -"Oi, Tracey, how do I look? Pass us a couple of belts, will you? | 0:02:40 | 0:02:45 | |
"And a Gucci shoehorn." | 0:02:45 | 0:02:48 | |
Oh, so very, very common, lost all its chic. | 0:02:48 | 0:02:53 | |
One trip down Bond Street, suddenly she's a duchess. Look at her. | 0:02:53 | 0:02:58 | |
-What did you get? -Whatever I could rip from a Sharon's greedy grasp. | 0:02:58 | 0:03:02 | |
Please don't send me there again. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
-I won't. ..Darling, I've got to go downstairs and see Saffy. -OK, I'll come with you. | 0:03:05 | 0:03:10 | |
-No, it's all right. -No, I'll come with you. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
Oh, Bollinger... | 0:03:13 | 0:03:15 | |
Well, I suppose, if I must. | 0:03:17 | 0:03:19 | |
I don't mind Tiffany's, although I did see Amanda Holden in there sniffing around. | 0:03:21 | 0:03:26 | |
Oh, new wealth - so very, very common. | 0:03:26 | 0:03:31 | |
# Ah, ah-ah! | 0:03:31 | 0:03:34 | |
# Ah, ah, ah. # | 0:03:37 | 0:03:40 | |
Mum, I need that room tidy by tonight because we are eating in there tomorrow. | 0:03:40 | 0:03:45 | |
-It will be tidy. I've only got to do my wrapping. -Oh, Edi, Edi... | 0:03:45 | 0:03:49 | |
Sit down. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
Look, I'm not angry. I know what you're trying to do - it's just too much. | 0:03:56 | 0:04:02 | |
The reason I like the plastic tree is because it's ours. | 0:04:02 | 0:04:06 | |
It's like an old friend. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
-I know it doesn't look good, but it's special. -It's horrible. -And each decoration... -Darling, | 0:04:09 | 0:04:14 | |
-it just could be so much nicer, don't you understand? -We do Christmas every year. -Yes. | 0:04:14 | 0:04:20 | |
We have our way of doing it. Don't come here like a huge corporation and dynamite away our culture. | 0:04:20 | 0:04:26 | |
Where have we gone now? Where are we in the world? | 0:04:26 | 0:04:30 | |
-You have to be sensitive. -I am. -You see, Christmas is always the same. | 0:04:30 | 0:04:35 | |
We do the same things at the same times, and it's lovely. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
It just could be so much better, though, darling, don't you think? | 0:04:38 | 0:04:42 | |
-Only in your terms. -All right, all right, all right. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
What is it you do? What's happening here? | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-Well, today I start the stuffing for the turkey. -Oh, but I've... | 0:04:48 | 0:04:52 | |
No, I cancelled the caterers. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
Oh, darling. I was going to save you all this work, that's all, sweetheart. | 0:04:55 | 0:05:00 | |
We want to do it, we like doing it. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-It is possible to have a good time AND do the work. In fact, doing it IS having a good time. -Sweetheart. | 0:05:02 | 0:05:09 | |
-Help me. -All right, Saffy. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
Don't! | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-That's raw sausage meat. -Well, it's quite nice, darling. | 0:05:17 | 0:05:21 | |
There was always more stuffing in your mother at Christmas than there was in the turkey. | 0:05:23 | 0:05:29 | |
Christmas is about doing things, | 0:05:31 | 0:05:34 | |
-and the meal will taste better because you've done it yourself. -Ugh. | 0:05:34 | 0:05:39 | |
That's the theory they have at rehab. It works for me. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
"Would you like a drink?" "I would." "Pour it yourself." "Yes, I will," "Thank you." | 0:05:42 | 0:05:48 | |
-Cheers, darling. -Cheers. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
Why isn't she doing the stuffing, darling? She's good at stuffing. | 0:05:53 | 0:05:57 | |
Last year she stuffed the turkey with the contents of her handbag and most of the Christmas pudding. | 0:05:57 | 0:06:03 | |
-Mum, stop eating it. -No, I like it. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
Granddad... | 0:06:06 | 0:06:08 | |
always put his false teeth in the turkey's bottom | 0:06:08 | 0:06:12 | |
to make it look as if he was smiling. | 0:06:12 | 0:06:16 | |
"It's Princess Anne!" he used to say. | 0:06:24 | 0:06:28 | |
Oh, how we laughed. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Oh, I wonder where I put them. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
# Glo-o-o-o-o-o-o-o-o... # | 0:06:38 | 0:06:44 | |
-Stop now, Mum. -# ..oria | 0:06:44 | 0:06:47 | |
# Blah, blah in o-blah-blah. # | 0:06:47 | 0:06:50 | |
Christmas songs, Mama singing Christmas songs. | 0:06:50 | 0:06:54 | |
-Edi, is that an atoll? -What? -Is that an atoll? | 0:06:54 | 0:06:58 | |
-Yeah, that's an atoll. -A finger of sand poking up in the Indian Ocean, and it's got a resort on it. | 0:06:58 | 0:07:03 | |
A nipple of land the size of a table and suddenly there's a Four Season's resort on stilts in it! | 0:07:03 | 0:07:10 | |
I mean, two people get in the sea, the whole thing's flooded! | 0:07:10 | 0:07:14 | |
You have to use scuba equipment just to get to the lobby. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
We'll go there next year, yeah? | 0:07:19 | 0:07:22 | |
What exactly is this for, dear, and where does it go? | 0:07:25 | 0:07:28 | |
-It goes upstairs, Gran. -Oh, right. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
-So, darling, Father Christmas comes tonight, doesn't he? -Yes. | 0:07:33 | 0:07:38 | |
-And we have drinks in the evening. -Yes. -Then go to church. -Yes. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
-Then we open stockings next morning in bed. -Father Christmas brings the stockings, doesn't he, darling? | 0:07:42 | 0:07:47 | |
Well, I've always just done my own. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
Naughty Father Christmas. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
Naughty Father Christmas, darling. And for lunch, sweetheart, | 0:07:54 | 0:07:58 | |
-for Christmas lunch - who comes to that? -There will be me and John. -Yes, yes. | 0:07:58 | 0:08:04 | |
Is he from Gabon? | 0:08:04 | 0:08:06 | |
-What? -Is he from Gabon? -Gabon? | 0:08:06 | 0:08:10 | |
-Yes, is he from Gabon? -Why are you saying that? -Gabon. | 0:08:10 | 0:08:15 | |
-Will you stop saying that now? -Ask her if he's from Gabon. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
-Is he from Gabon? -No. -..He's not from Gabon, so shut up. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
Darling, Christmas lunch, darling - who's there? | 0:08:27 | 0:08:30 | |
-Who's coming? -Bo and Marshall. -Yeah, yeah. -And Dad. -Yeah, yeah, yeah. | 0:08:30 | 0:08:34 | |
-Gran and Jane. -Yes, yes, yes. -Edi, Edi, Edi, Edi, come on! | 0:08:34 | 0:08:38 | |
You haven't told her, have you? | 0:08:38 | 0:08:40 | |
-Everything will be fine, just keep going. Who's coming to lunch? -Me, | 0:08:40 | 0:08:45 | |
-John. -Yes. -Dad. -Yes. -Gran. -Yes. -Jane, Bo and Marshall | 0:08:45 | 0:08:49 | |
-and you. -Oh, are you inviting me for Christmas lunch, darling? | 0:08:49 | 0:08:53 | |
-Oh, Saff just invited me for Christmas lunch, darling! Saff just, er... -What, Edi? | 0:08:53 | 0:08:59 | |
"And Patsy". Say, "And Patsy." | 0:08:59 | 0:09:02 | |
-And Patsy! Oh, darling - you as well, she said. -What? -Inviting us to Christmas lunch, darling. | 0:09:02 | 0:09:08 | |
-No, Edi, we're going away. -But, darling... -We always go away. | 0:09:08 | 0:09:12 | |
-We can just be here for a little Christmas... -No. -For little Lola. For Lola. | 0:09:12 | 0:09:17 | |
-We could just be here for Christmas, sweetheart, couldn't we? -When were you going to tell her? | 0:09:17 | 0:09:22 | |
-Oh, shut up! I understand this process! Just you shut up. -Edi, I can't. Give me the ticket. | 0:09:22 | 0:09:27 | |
I haven't got any tickets. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
We're staying here for Christmas. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
Yeah. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Well, you handled that very badly, | 0:09:56 | 0:10:00 | |
-very badly, darling. -Sometimes you beggar belief. -Yeah, I know. | 0:10:00 | 0:10:04 | |
-Pats... -I can't, Edi, I won't! I hate Christmas. | 0:10:13 | 0:10:17 | |
How cruel this time is, with its ghastly pretence at festivity, | 0:10:18 | 0:10:23 | |
its life twinkling in cruel mockery, like the eyes of my Spanish gypsy boy. | 0:10:23 | 0:10:31 | |
SHE SOBS | 0:10:32 | 0:10:35 | |
Where is he now? | 0:10:38 | 0:10:40 | |
Why am I banished here with no-one to love me? | 0:10:40 | 0:10:46 | |
Mother? | 0:10:46 | 0:10:47 | |
Oh, it's you, Patricia. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
What do you want? | 0:10:51 | 0:10:53 | |
I, I, er... | 0:10:53 | 0:10:56 | |
WHAT? | 0:10:57 | 0:10:59 | |
Spit it out, or I'll wash it down with absinthe. | 0:10:59 | 0:11:04 | |
Happy Christmas. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
NO! | 0:11:07 | 0:11:09 | |
Why...why have you done this?! | 0:11:09 | 0:11:12 | |
It must be kept out. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
We must not let it in. | 0:11:16 | 0:11:19 | |
Why have you brought this poison in? | 0:11:20 | 0:11:23 | |
You are tainted with their gluttony | 0:11:23 | 0:11:27 | |
and...and insincerity, and urbanity | 0:11:27 | 0:11:32 | |
and punctilio. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
Sorry. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
Oh, I lament your pain and your useless pitying. | 0:11:37 | 0:11:42 | |
But I, like a ship at harbour, too long have been riding my ropes | 0:11:42 | 0:11:47 | |
and now cast off the fetterhood of motherdom. | 0:11:47 | 0:11:53 | |
Where are you going? | 0:11:53 | 0:11:55 | |
I'm going down the Golden Calf, with Burrell, Maurice and Lydia, | 0:11:57 | 0:12:03 | |
to drink... | 0:12:03 | 0:12:05 | |
and to play out the unfinished drama of my soul. | 0:12:05 | 0:12:10 | |
I won't be home. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
If Betty May comes over, the skinned rabbit is in the kitchen. | 0:12:13 | 0:12:18 | |
-Keep it out. -Keep it out! | 0:12:28 | 0:12:31 | |
I'll go on my own. At least I won't have to see your fat, white body in a bikini, like a beached whale. | 0:12:33 | 0:12:39 | |
Oh, thank you. | 0:12:39 | 0:12:41 | |
-Aargh! Oh, Edi... -Here we go, here we go. | 0:12:43 | 0:12:47 | |
Oh, Edi. Edi... | 0:12:47 | 0:12:49 | |
Here we go. Oh, yeah... Oh, dear. Just leave her. Leave her, I know what she's doing, I know what... | 0:12:49 | 0:12:56 | |
You're supposed to be putting them on, not taking them off, stupid woman. | 0:12:56 | 0:13:00 | |
Christmas comes around so quickly. It's hard to know where you are. | 0:13:00 | 0:13:05 | |
Oh, just go on. Just... | 0:13:05 | 0:13:07 | |
It's supposed to be a Christmas tree, not the Blair Witch Project. Look at this. | 0:13:07 | 0:13:13 | |
-And you can get up there, put the star on. -I'm no good with heights. | 0:13:13 | 0:13:18 | |
-Get up there now. -I think I see an eagle circling. | 0:13:18 | 0:13:22 | |
Saff, come and help! We're putting the star on, darling, come and look. | 0:13:22 | 0:13:26 | |
I'm scared, scared... | 0:13:26 | 0:13:29 | |
-scared. -Saff, we're putting the star on the top, darling. | 0:13:29 | 0:13:34 | |
-Oh, my God. -What's happened to her? | 0:13:35 | 0:13:38 | |
-She's collapsed. It's quite normal. -Leave her, leave her. Look - star on top, sweetheart. | 0:13:38 | 0:13:44 | |
Oh, I've not been this scared since I lost me teeth on the Cat And Mouse at Blackpool. | 0:13:44 | 0:13:50 | |
-Look... -We have to do something - she's very cold. | 0:13:50 | 0:13:54 | |
-We have to increase her temperature. -I'll get her reviver. | 0:13:54 | 0:13:58 | |
If the patient's temperature is too low, we have to treat it by warming her up. | 0:13:58 | 0:14:04 | |
-You have to take her to hospital. -Come on, it's not funny any more. Get up! | 0:14:04 | 0:14:09 | |
SIREN | 0:14:09 | 0:14:11 | |
-Patsy, can you hear me? -What are you giving her? | 0:14:14 | 0:14:17 | |
What are you giving her there? What is that? Oxygen? I want that. | 0:14:17 | 0:14:22 | |
She's all right. Pats, wake up! We have to go back - it's Christmas. | 0:14:22 | 0:14:27 | |
THUD! | 0:14:27 | 0:14:29 | |
Ow, I hurt my head. | 0:14:30 | 0:14:32 | |
I need a stretcher, I want another stretcher, like that one. | 0:14:32 | 0:14:36 | |
I'm sick too. I want oxygen, I want the oxygen. | 0:14:36 | 0:14:41 | |
OK, what's the story here? | 0:14:50 | 0:14:52 | |
-65-year-old woman found collapsed. -I'm 43. | 0:14:52 | 0:14:55 | |
Follow that trolley! Um... | 0:14:59 | 0:15:02 | |
This is ridiculous, this is stupid! What is this, Eastern Europe? | 0:15:09 | 0:15:13 | |
Little bit hurt, little bit hurt. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
I need some crutches. | 0:15:16 | 0:15:19 | |
Crutches... Oh... | 0:15:19 | 0:15:22 | |
Pats! | 0:15:27 | 0:15:28 | |
And I'm partial to an injection of adrenalin straight into the heart. | 0:15:28 | 0:15:32 | |
That's good to know, Miss Stone. | 0:15:32 | 0:15:35 | |
-What's the matter with you? -I don't know - just had a funny turn. | 0:15:39 | 0:15:43 | |
I'd rather be here than having Christmas. A few days on drugs, lovely. | 0:15:43 | 0:15:47 | |
-Can I go? -Only if you pass me my chart. -Oh. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
-I want to write down some things that I must have. Could you read that? -"Smoking contains benzene..." | 0:15:50 | 0:15:56 | |
-Benzene. -"Nitrosamines." -Nitrosamines. -"Formaldehydes." -And cyanide. -"And cyanide." | 0:15:56 | 0:16:02 | |
Thanks, darling, put that back. | 0:16:02 | 0:16:04 | |
I'd stay here, but I've got so much to do. | 0:16:04 | 0:16:07 | |
Well, go. | 0:16:07 | 0:16:09 | |
Excuse me. It's just that Miss Stone...she's extremely unwell. | 0:16:18 | 0:16:22 | |
-I'M unwell. -Do you know who her next of kin is so we can inform them? | 0:16:22 | 0:16:27 | |
Oh, yeah, she's got a sister called Jackie - that's it, that's it. | 0:16:27 | 0:16:31 | |
Well, you can cross Patsy off your Christmas lunch list, darling, they've put her on a bleep machine. | 0:16:35 | 0:16:41 | |
Oh, sorry. | 0:16:41 | 0:16:43 | |
-Are you? Really? -Well, it is Christmas. | 0:16:43 | 0:16:47 | |
-What's that got to do with it? -Time to forgive and forget. | 0:16:47 | 0:16:52 | |
-I'd better get on with my wrapping. -Nobody needs much, don't go over the top. | 0:16:53 | 0:16:58 | |
I'm not over the top, darling. | 0:16:58 | 0:16:59 | |
About little Lola's present - you know you said wendy house? | 0:16:59 | 0:17:04 | |
-Well, darling, Bubble wondered if that was a Barratt home. -No. | 0:17:05 | 0:17:09 | |
No, I said not. | 0:17:09 | 0:17:11 | |
I didn't get one, I said no. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
-What have you got for Mama, darling? What have you got for me? -I'm not telling you. | 0:17:16 | 0:17:21 | |
-But if it's, you know... -It's the thought that counts. | 0:17:23 | 0:17:26 | |
It's just the thought I'm worried about, darling. | 0:17:26 | 0:17:29 | |
-Because if the thought is Yardley... -Stop it! | 0:17:29 | 0:17:33 | |
I have overbought and there's plenty of stuff in my room that I'd like. | 0:17:35 | 0:17:40 | |
Can you just go? | 0:17:40 | 0:17:42 | |
And I don't eat Brussels sprouts. They make me a bit...pth...you know. | 0:17:46 | 0:17:51 | |
Don't use too much paper. Just make it meet. It doesn't have to be... | 0:17:53 | 0:17:58 | |
Scrooge! | 0:17:58 | 0:18:00 | |
Don't use too much ribbon either. That's expensive. | 0:18:00 | 0:18:04 | |
Look at it. Who would want to give this all away? | 0:18:04 | 0:18:07 | |
-Who did I buy that for? -The old woman. | 0:18:07 | 0:18:11 | |
Oh, my mother. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
It's a bit big, that scarf. It's a bit big for her. She won't want all that now. | 0:18:13 | 0:18:19 | |
-Will she? She won't want it all now. -Common! Common miser! | 0:18:19 | 0:18:25 | |
We'll just leave the rest for next year, just wrap that. | 0:18:25 | 0:18:29 | |
Merry Christmas, | 0:18:33 | 0:18:35 | |
I suppose are the appropriate words to use this time of year. | 0:18:35 | 0:18:41 | |
No - she's in a coma, you fool! Anyway, Patsy doesn't do Christmas. | 0:18:41 | 0:18:45 | |
-Oh. -Didn't you know? -Yes. | 0:18:45 | 0:18:47 | |
"Are you very ill?" | 0:18:47 | 0:18:50 | |
is the next subject that springs to mind. | 0:18:50 | 0:18:54 | |
-No, she's... -Hello. | 0:18:54 | 0:18:56 | |
-Oh. -She's having a rest. -Recuperation. -Recuperation. | 0:18:56 | 0:19:01 | |
That's quite hard for you to say, isn't it? Say it again. | 0:19:01 | 0:19:05 | |
-Recuperation. -Again. -No. | 0:19:05 | 0:19:08 | |
-What are you doing here? -I brought you a small gift. | 0:19:08 | 0:19:13 | |
-Oh, yes, it's from both of us. What is it? -It's nothing. | 0:19:13 | 0:19:17 | |
-Go on - open it. It's a trifle, a trinket. -No, really - it's nothing. | 0:19:17 | 0:19:21 | |
Open it now. It's from me, mainly. | 0:19:21 | 0:19:24 | |
I told you - just some lovely packaging. | 0:19:26 | 0:19:30 | |
-Can you turn up that drip? -I'll do it. | 0:19:30 | 0:19:33 | |
-Oh. Oh? Oh! -You couldn't possibly understand them. | 0:19:34 | 0:19:41 | |
MONITOR FLATLINES | 0:19:45 | 0:19:47 | |
It's an arrest. Let's shock her. | 0:19:50 | 0:19:53 | |
Give me 200, nurse. | 0:19:53 | 0:19:55 | |
Charging. Stand clear. | 0:19:55 | 0:19:58 | |
No, nothing. 360. Charging. Stand clear. | 0:20:00 | 0:20:05 | |
Hold it. | 0:20:05 | 0:20:07 | |
Oh, that was fantastic. | 0:20:09 | 0:20:11 | |
At least you'll get more than a hamper this Christmas. | 0:20:14 | 0:20:17 | |
-There's nothing wrong with hampers. -If you like anchovies, potted meat and marmalade. | 0:20:17 | 0:20:23 | |
They scrape everything up that doesn't sell and put it in a Christmas ham... | 0:20:23 | 0:20:30 | |
We're always grateful for them. | 0:20:30 | 0:20:32 | |
-I've blistered my lip with all my wrapping. -Oh, dear. | 0:20:32 | 0:20:37 | |
Will you stop shaking everything? I'll get your stick and you can beat it to death as well! | 0:20:38 | 0:20:44 | |
How did you manage the procreation? | 0:20:44 | 0:20:47 | |
Well, these things happen. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
When you first met her, did you think that she was a man? | 0:20:51 | 0:20:54 | |
Certainly not. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
Because I was wondering, what do you feel when you look at a man? | 0:20:58 | 0:21:03 | |
The same as when you see a woman. | 0:21:03 | 0:21:06 | |
Well, when I look at a woman, if she's gorgeous, | 0:21:06 | 0:21:11 | |
then I think about intimate relations. | 0:21:11 | 0:21:14 | |
But when I look at a man, even if he's gorgeous - nothing. | 0:21:14 | 0:21:19 | |
Now, when I look at Saffron, I think about maximum intimate relations. | 0:21:19 | 0:21:26 | |
But when I look at her mother, Edininia - nothing. | 0:21:26 | 0:21:30 | |
So I was wondering if, when you had intimate relations with her, | 0:21:30 | 0:21:35 | |
-you thought that she was a man. -That may well explain it. | 0:21:35 | 0:21:40 | |
Saff, I'm bringing in something now but it's not for you. | 0:21:43 | 0:21:47 | |
It's coming in but it's not for you. | 0:21:47 | 0:21:50 | |
It's not as big as it looks. It's not as big as it looks. | 0:21:50 | 0:21:54 | |
All right, sweetheart. It's not for you, it's for Lola, darling. | 0:21:54 | 0:21:59 | |
Listen... BELLS RATTLE It's not a reindeer. | 0:21:59 | 0:22:03 | |
Sweetheart, darling, got your thing from me. Got your thing for you, darling. | 0:22:03 | 0:22:09 | |
Da-nee! This is for you, sweetheart. It's a stocking. Is it a stocking? | 0:22:09 | 0:22:14 | |
-Yes. -Yeah, it's for you, darling. -Thank you. | 0:22:14 | 0:22:17 | |
-Do you want to know what's in it? -No. -Money. | 0:22:17 | 0:22:21 | |
-I stuffed it with money. -Has it got a tangerine and a sugar mouse? | 0:22:21 | 0:22:25 | |
Merry Christmas! | 0:22:28 | 0:22:30 | |
Hello! This is the day that the Lord has made! | 0:22:30 | 0:22:33 | |
-Hello, stranger! You're going to celebrate the birth of the Christ child this year. -Amen. | 0:22:39 | 0:22:45 | |
Don't sit down yet, Marshall... OK, baby. | 0:22:45 | 0:22:48 | |
So what's happening with you two? | 0:22:48 | 0:22:51 | |
You haven't got our newsletter? | 0:22:51 | 0:22:54 | |
Hi! I'm Bo and this is Marshall. I am bursting to share the news of this product. | 0:22:54 | 0:23:00 | |
Well, what is it, Bo? | 0:23:00 | 0:23:02 | |
I'll tell you, Marshall. Rejoice and be glad because finally | 0:23:02 | 0:23:06 | |
-there's a non-fat fat-eating product for the faith community. -Hallelujah. | 0:23:06 | 0:23:12 | |
-Tell us what you're talking about. -I'm talking about Staylene - | 0:23:12 | 0:23:15 | |
-the non-fat fat-eating product system. "System" is important. -Yes. | 0:23:15 | 0:23:20 | |
It is the best non-fat fat-eating product system on the market. | 0:23:20 | 0:23:24 | |
It's taken the fat out of America but leaving the flavour behind. | 0:23:24 | 0:23:29 | |
Does Staylene work, Bo? Is it some kind of miracle? | 0:23:29 | 0:23:33 | |
Thanks for asking. I think it is. | 0:23:33 | 0:23:35 | |
It's a chemical process prepared by ministry scientists at our laboratories in Ohio. | 0:23:35 | 0:23:41 | |
They explained it is a combination of tiny sponges and silicone. | 0:23:41 | 0:23:46 | |
The sponges act like God's angels sucking up the bad fat | 0:23:46 | 0:23:50 | |
and the silicone eases it gently out of your colon. | 0:23:50 | 0:23:53 | |
You know Staylene must be safe when science has, along with the Lord, had a hand in it. | 0:23:53 | 0:24:00 | |
-Amen. -What are you mixing up there? | 0:24:00 | 0:24:03 | |
I'm not mixing, I'm agitating the compound prior to cooking. | 0:24:03 | 0:24:07 | |
Many of those other non-fat fat-eating products | 0:24:07 | 0:24:10 | |
go straight through your body causing...I can't bare to say it. | 0:24:10 | 0:24:14 | |
-Well, I'll say it for you, Bo. -OK. -Anal leakage. | 0:24:14 | 0:24:19 | |
Not Staylene. No. It's safe and effective. It also protects and cleans. | 0:24:19 | 0:24:24 | |
-To prove that... Would you agitate for me? -Sure, honey. | 0:24:24 | 0:24:28 | |
To prove this, I've fed Marshall another non-fat fat-eating product. | 0:24:29 | 0:24:33 | |
These were his underpants after that day. These are his pants after Staylene. | 0:24:33 | 0:24:38 | |
One pair horribly stained, | 0:24:38 | 0:24:41 | |
the other fresh as a daisy, as God intended. | 0:24:41 | 0:24:44 | |
Can we mark that with a hallelujah? | 0:24:44 | 0:24:47 | |
-Hallelujah! We have testimonials from satisfied customers. -We do. | 0:24:47 | 0:24:52 | |
In three days of eating Staylene, Philomena Bill enjoyed this result. | 0:24:52 | 0:24:57 | |
-But I think it's her face that's the problem. -It's pixelated. | 0:24:57 | 0:25:01 | |
I've been pixelated before I found the Lord. I never looked like that. | 0:25:01 | 0:25:06 | |
We are talking about Staylene, God's own non-fat fat-eating product. | 0:25:06 | 0:25:11 | |
-An offer that's irresistible. -Amen! It also removes unwanted body hair. | 0:25:11 | 0:25:16 | |
Show them your back, Marshall. | 0:25:16 | 0:25:19 | |
I'm crazy! So crazy I have an offer. | 0:25:19 | 0:25:22 | |
-No. -The first ten people who call in will receive a free agitator. | 0:25:22 | 0:25:27 | |
-Steady, Bo! -I'm going to do it. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
-Amen and Praise Jesus! -Can you believe this? | 0:25:29 | 0:25:33 | |
We've sold Staylene since the bottom fell out of the baby business. | 0:25:33 | 0:25:38 | |
Much like the bottom has fallen out of Marshall. | 0:25:38 | 0:25:41 | |
-He OD'd on Staylene. Couldn't just have one cookie. -Had to have the whole jar. | 0:25:41 | 0:25:46 | |
Has everyone got a drink? | 0:25:46 | 0:25:49 | |
-Oh, look at her the hostess. -Merry Christmas Eve! | 0:25:49 | 0:25:53 | |
-Saffy. -Oh - no, Gran. | 0:25:54 | 0:25:56 | |
Happy Christmas Eve! | 0:25:56 | 0:25:58 | |
Happy Christmas. HE BREAKS WIND | 0:25:58 | 0:26:01 | |
Marshall, was that you? OK - upstairs now, mister. | 0:26:01 | 0:26:05 | |
Come on - march - two, three, four. | 0:26:05 | 0:26:08 | |
-Pats. -Jacks! | 0:26:36 | 0:26:39 | |
I came as soon as I heard. | 0:26:41 | 0:26:43 | |
-Heard? -No, don't speak, don't tire yourself. I can see it's difficult. | 0:26:43 | 0:26:49 | |
The nurses tell me you haven't got long so let's make the most of these few moments. | 0:26:49 | 0:26:54 | |
-I haven't got long? -I know, darling, but I'm here. | 0:26:54 | 0:26:58 | |
Your sister. Oh, Patsy, always my favourite. | 0:26:58 | 0:27:04 | |
-Really? -Oh, yes, darling. Your protector, friend... Oh, darling! | 0:27:04 | 0:27:11 | |
Let's remember the good times - the old times - | 0:27:11 | 0:27:16 | |
before the birdsong comes to brighten the mood. | 0:27:16 | 0:27:21 | |
And the terrible hours are driven away, | 0:27:23 | 0:27:26 | |
and the demons creep back into... wherever you keep your demons. | 0:27:26 | 0:27:31 | |
The pants drawer. | 0:27:31 | 0:27:34 | |
It's, er, it's nice to have you here. | 0:27:37 | 0:27:41 | |
Yeah, I've been OK, haven't I? Yeah. | 0:27:41 | 0:27:44 | |
Are you, er, missing Patsy? | 0:27:44 | 0:27:49 | |
Oh, yes, darling, I am missing Patsy. Yeah, well... Yeah. Yeah. | 0:27:50 | 0:27:55 | |
We can go and see her tomorrow, take her something. | 0:27:55 | 0:27:59 | |
Well, just a little thing, darling. | 0:27:59 | 0:28:02 | |
-Nothing too big. You were right about, you know... Everything's got a bit out of control, hasn't it? -Yes. | 0:28:02 | 0:28:09 | |
-It's OK. I know you got carried away and there is a pleasure in giving. -Is there? | 0:28:09 | 0:28:14 | |
Yes, yes, there is, darling. | 0:28:16 | 0:28:18 | |
Night! | 0:28:18 | 0:28:20 | |
Ooh! | 0:28:20 | 0:28:22 | |
-Jacks, I don't remember any good times. -Oh, yes, darling - parties! | 0:28:26 | 0:28:31 | |
You remember the party we had when Mother died. That was a great time. | 0:28:31 | 0:28:36 | |
How happy we were! And then... | 0:28:36 | 0:28:38 | |
-Then you married Marcello. -Don't be silly, darling. -But I wasn't there. -Stop it or I shall fetch the nurse. | 0:28:38 | 0:28:45 | |
He was mine - Marcello Agnelli. He was the only man I ever loved. | 0:28:45 | 0:28:50 | |
We were supposed to get married and you took him! | 0:28:50 | 0:28:53 | |
How could I? He was a grown man. | 0:28:53 | 0:28:56 | |
-You told him I was dead. -Well, I thought you were dead. | 0:28:56 | 0:29:00 | |
How many people survive a heroin overdose on that scale? I must have got the purity wrong. | 0:29:00 | 0:29:07 | |
When I came out of the clinic | 0:29:07 | 0:29:09 | |
you'd got him, you'd stripped him clean. | 0:29:09 | 0:29:12 | |
The lifestyle tired me. | 0:29:13 | 0:29:15 | |
The Lear jets, the villas, the yachts, the parents! | 0:29:17 | 0:29:22 | |
Oh, my God! Pats, darling, I'm glad we can laugh at it all now. | 0:29:22 | 0:29:29 | |
But, darling, you've been all right, you've had your job. | 0:29:29 | 0:29:33 | |
You're a woman of means now. | 0:29:33 | 0:29:36 | |
Which reminds me, the will. | 0:29:36 | 0:29:38 | |
Now, darling, you've... left everything to me, of course. | 0:29:38 | 0:29:42 | |
-A will? -There was a pair of shoes that I like, so I included those. | 0:29:42 | 0:29:48 | |
Well, I can sell the rest. | 0:29:48 | 0:29:50 | |
My cats are going to be so grateful. Sign. | 0:29:50 | 0:29:54 | |
I hate you! | 0:29:55 | 0:29:58 | |
Oh, darling! | 0:30:01 | 0:30:03 | |
And now...the final pin. | 0:30:06 | 0:30:12 | |
I think I got the purity right this time. | 0:30:15 | 0:30:18 | |
-As long as we get home for the present unwrapping. We can't stay long. -All right. | 0:30:21 | 0:30:27 | |
Excuse me, who are you here to see? | 0:30:27 | 0:30:30 | |
-Miss Stone. -I'm afraid I have some bad news. | 0:30:30 | 0:30:34 | |
Miss Stone passed away last night. | 0:30:34 | 0:30:36 | |
I've got her... | 0:30:41 | 0:30:43 | |
What did she say? | 0:30:43 | 0:30:45 | |
Mum, she's dead. | 0:30:45 | 0:30:48 | |
Patsy? | 0:30:51 | 0:30:54 | |
Oh, hi, Edi! Have you come to take me home? | 0:31:12 | 0:31:15 | |
Uh? What? What? | 0:31:16 | 0:31:19 | |
-What's that? -Yeah, that's Jackie. | 0:31:19 | 0:31:21 | |
-Huh? -Oh, she died last night. Heroin overdose. | 0:31:21 | 0:31:26 | |
So, darling - it's Jacks! | 0:31:26 | 0:31:27 | |
-So, merry Christmas, sweetie! -Merry Christmas, darling! | 0:31:27 | 0:31:31 | |
Merry Christmas! | 0:31:31 | 0:31:33 | |
Merry Christmas! Merry Christmas! | 0:31:33 | 0:31:36 | |
Oh, merry Christmas, darling! It's Patsy, darling! Patsy. | 0:31:36 | 0:31:41 | |
Merry Christmas. | 0:31:44 | 0:31:47 | |
Come on, darling. Come on! | 0:31:47 | 0:31:50 | |
-Merry Christmas, merry Christmas, merry Christmas. -Stop saying that! | 0:31:50 | 0:31:54 | |
-I can't stop saying it. -You don't like Christmas. | 0:31:54 | 0:31:57 | |
Too much! Always too much. | 0:31:57 | 0:32:00 | |
-This is for you, Saffy. -Oh, thank you, Gran. | 0:32:01 | 0:32:04 | |
I can't remember what I've bought but some of you will get cat beds and the others get pillow lights. | 0:32:04 | 0:32:13 | |
Oh, I like it! | 0:32:13 | 0:32:15 | |
It's just the ticket! | 0:32:15 | 0:32:18 | |
Oh, Dad, what were you thinking? | 0:32:18 | 0:32:20 | |
I don't want to discuss vulgar matters, | 0:32:20 | 0:32:24 | |
but when you are with the other fellow, what's the procedure? | 0:32:24 | 0:32:29 | |
How do you decide who is the gentleman and who is the lady? | 0:32:29 | 0:32:33 | |
-Well, I...I'm the lady. -Oh, you're the lady. | 0:32:35 | 0:32:39 | |
You two really have to stop talking about this now. | 0:32:39 | 0:32:45 | |
If anyone doesn't like the presents from me, just give them back. | 0:32:45 | 0:32:49 | |
-Oh, mum, I love it! -Good. | 0:32:49 | 0:32:51 | |
Oh, thank you. | 0:32:51 | 0:32:54 | |
-What's this? -It's a professional tool kit. | 0:32:55 | 0:32:59 | |
-That you've always wanted. -How did you guess? | 0:32:59 | 0:33:03 | |
Edi, how long does all this go on? | 0:33:03 | 0:33:05 | |
-I don't know. There's lunch and in the afternoon we can nip down Annabel's. -Annabel's. | 0:33:05 | 0:33:10 | |
Have a little bit of a... I've got you a little present in here. | 0:33:10 | 0:33:15 | |
Oh, cheers, sweetheart. I've got you a little present, here you are. | 0:33:15 | 0:33:19 | |
-But, Edi, we will stay for lunch, because that would be lovely. -We'll stay for lunch. | 0:33:20 | 0:33:26 | |
Cheers to the chef! | 0:33:30 | 0:33:32 | |
Um...Mrs M, | 0:33:35 | 0:33:37 | |
just a little for me, please. | 0:33:37 | 0:33:40 | |
Oh, I knew this would happen! | 0:34:38 | 0:34:41 | |
# Wheels on fire | 0:34:42 | 0:34:45 | |
# Rolling down the road | 0:34:45 | 0:34:51 | |
# Best notify my next of kin | 0:34:51 | 0:34:56 | |
# This wheel shall explode! # | 0:34:56 | 0:35:01 | |
Subtitles by Clare O'Malley and Vicky McDonald BBC Broadcast - 2003 | 0:35:01 | 0:35:05 | |
E-mail us at [email protected] | 0:35:05 | 0:35:07 |