Episode 1 Cradle to Grave


Episode 1

Similar Content

Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This programme contains strong language and adult humour

0:00:020:00:05

Bermondsey, South London. One of the most expensive parts of London,

0:00:050:00:08

full of swish apartment blocks and modern architecture.

0:00:080:00:10

You'd have to have a nice few quid to live here now.

0:00:100:00:13

But it wasn't always like that.

0:00:130:00:15

When I grew up here, back in the '70s...

0:00:150:00:17

-YOUNG DANNY:

-..there were council flats and corner shops,

0:00:170:00:20

factories and bombsites.

0:00:200:00:21

It's beaten-up and run-down

0:00:210:00:23

and nobody's got any money.

0:00:230:00:25

But it doesn't matter -

0:00:250:00:26

this is Bermondsey, South London,

0:00:260:00:28

where I'm from.

0:00:280:00:29

# They say time will wait for no man

0:00:340:00:39

# They say time is on my side

0:00:390:00:43

# I can never make my mind up

0:00:450:00:48

# Cos it all goes whizzing by

0:00:480:00:52

-# From the cradle to the grave

-# From the cradle to the grave

0:00:520:00:57

-# I know I won't be a slave

-# I know I won't be a slave

0:00:570:01:02

# To the mistakes that I made

0:01:020:01:04

# From the cradle...

0:01:040:01:06

# We won't go

0:01:060:01:08

# Till I'm ready

0:01:080:01:09

# From the cradle to the grave. #

0:01:090:01:12

MUSIC: Tomorrow Night by Atomic Rooster

0:01:120:01:17

Will you turn that racket off?

0:01:170:01:18

I can't keep count here!

0:01:180:01:20

What?! It's Atomic Rooster.

0:01:200:01:22

"It's Atomic Rooster?"

0:01:220:01:23

Do you hear that, Bet? It's Atomic Rooster(!)

0:01:230:01:25

Yeah, lovely, we'll have two of them next time, eh, Fred?

0:01:250:01:28

Here, what you got on your nut?

0:01:280:01:30

It's an activist's hat. John Lennon wears one.

0:01:300:01:32

Does he? Well, you can give it back to him cos

0:01:320:01:34

-you're not going out dressed like that.

-Why not?

-"Why not?"

0:01:340:01:36

Cos you look like a big ginger beer, that's why not.

0:01:360:01:39

Take it off your head and give it back to your mother.

0:01:390:01:41

She can dry up with it. Danny!

0:01:410:01:43

Don't your mates want none of these footballs cluttering the house up?

0:01:430:01:46

They've all bought one.

0:01:460:01:47

Bought one? Well, tell them to buy another one.

0:01:470:01:49

You've got to knock them out, son.

0:01:490:01:51

I've got 300 pairs of Wellington boots coming the day after tomorrow.

0:01:510:01:54

This pump's poxed as well!

0:01:540:01:57

Home was number 11, Debnams Road, London. SE16.

0:01:570:02:00

It was always full of "stuff".

0:02:010:02:03

Some items more readily shiftable than others.

0:02:030:02:06

For a short while, one of Dad's most popular items

0:02:060:02:08

was continental quilts.

0:02:080:02:10

# The best things in life are free... #

0:02:100:02:12

Here you go.

0:02:120:02:13

# But you can give them to the birds and bees... #

0:02:130:02:15

-That's it. Pass them on.

-# I need money... #

0:02:150:02:17

It was like living inside an enormous bag of marshmallows.

0:02:170:02:20

For days, my sister, Sharon, and my brother, Michael,

0:02:200:02:23

-couldn't get into their bedrooms...

-Michael!

0:02:230:02:26

Take that bleeding cap off.

0:02:270:02:31

# Your love gives me such a thrill... #

0:02:310:02:33

Fred, we can't go on living like this.

0:02:330:02:36

I've got nowhere to put me feet!

0:02:360:02:38

God knows where the bleeding dog is.

0:02:380:02:40

I'm sorting it all out.

0:02:400:02:42

It'll be gone by the weekend, girl.

0:02:420:02:45

Get out of it!

0:02:450:02:47

And they were...

0:02:470:02:49

-Hi.

-Are you all right?

0:02:490:02:51

-Thanks very much. See you, love.

-Bye.

0:02:510:02:54

..to be replaced by...

0:02:540:02:57

And...

0:02:570:02:59

-Or once, as I remember...

-DOGS BARK

0:02:590:03:02

This was Spud's economy. A kingdom where no detail was overlooked.

0:03:030:03:08

What are you doing?

0:03:080:03:09

Don't do that to me when I'm doing this.

0:03:090:03:11

I'm straightening the electric out.

0:03:130:03:15

I though we already had it straightened.

0:03:150:03:17

Yeah, I'm making it completely straight.

0:03:170:03:20

Fred, unless that wheel turns a bit,

0:03:200:03:22

it looks like we don't use no electricity in this house.

0:03:220:03:25

That's all right, if the bloke calls round

0:03:250:03:27

we'll have Michael answer the door, say we're all hippies.

0:03:270:03:30

Bollocks. I've dropped my putty now.

0:03:300:03:33

The phone's been cut off again, have you got any plans for that?

0:03:330:03:35

Yeah, I've told Sharon to tell them I've had a heart attack

0:03:350:03:38

and it's essential, so they'll have to put it back on.

0:03:380:03:40

Hold my torch for me, will you?

0:03:400:03:43

I have been holding a torch for you

0:03:430:03:45

a long time, Freddy Baker.

0:03:450:03:48

You watch it don't go out.

0:03:480:03:49

There you go, that's lovely, that.

0:03:510:03:53

Aww. The putty's sticking out on that side.

0:03:530:03:55

Well, it don't have to be tidy.

0:03:550:03:57

You can see it, Fred.

0:03:570:03:58

MUSIC: The Air That I Breathe by The Hollies

0:03:580:04:01

ZAPPING AND EXPLOSION

0:04:010:04:02

What the f...?

0:04:020:04:03

Stop the wheel! Stop the wheel!

0:04:030:04:05

Every turn's a fucking tenner!

0:04:050:04:07

I ain't touching... Oh, Fred!

0:04:070:04:09

I wish I could tell you that Dad was a legitimate importer/exporter.

0:04:130:04:17

In fact, he was a docker...

0:04:170:04:19

# Divided, we'll fall... #

0:04:190:04:21

..and, as a result, quite a few ships left our ports

0:04:210:04:24

a little lighter than they should have.

0:04:240:04:26

# Let's work together

0:04:260:04:28

# Come on, come on

0:04:280:04:29

# Let's work together

0:04:290:04:31

# Now, now, people

0:04:310:04:33

# Because together we will stand... #

0:04:330:04:36

Are you sure we can drink this?

0:04:360:04:37

I promise you, methanol - same as alcohol.

0:04:370:04:39

This is what they make it from.

0:04:390:04:41

It's the same family. It's the "..ohol" bit.

0:04:410:04:43

What you talking about? It's not "alcanol," is it?

0:04:430:04:45

Trust me, Spud.

0:04:450:04:47

It's booze.

0:04:470:04:48

Look, it must be on its way to a German distillery.

0:04:480:04:51

In that case,

0:04:510:04:52

I think we're entitled to a little bit of export tax, don't you?

0:04:520:04:56

-What's it like?

-'king hell!

0:04:570:04:59

Can you still see us, Spud?

0:04:590:05:01

It's not a bad drop, that.

0:05:010:05:03

Ooh, it's not.

0:05:030:05:04

Handsimonious, that.

0:05:040:05:06

Go and get a hose.

0:05:090:05:10

We'll siphon it off.

0:05:100:05:12

Do you know what I think that is?

0:05:120:05:13

I think that's what they call "schnapps."

0:05:130:05:16

I had schnapps in Frankfurt

0:05:160:05:17

when I was in the army.

0:05:170:05:19

I think the krauts might have won the war

0:05:190:05:21

if they'd laid off this stuff.

0:05:210:05:22

Here we go.

0:05:220:05:24

ALL: Oh!

0:05:250:05:28

It was embalming fluid.

0:05:280:05:30

I'd like to say he didn't still bottle it up

0:05:300:05:31

and sell it around Bermondsey, but I've never been 100% certain.

0:05:310:05:36

And so, to the night Colin,

0:05:360:05:37

my sister's Sharon's boyfriend,

0:05:370:05:39

was coming round to our place for the first time.

0:05:390:05:42

I think I'll meet Colin at the top of the street, Mum.

0:05:420:05:44

Oh, don't be so silly.

0:05:440:05:46

You're building it up too much.

0:05:460:05:47

And I've told your dad not to embarrass you.

0:05:470:05:49

He won't be wearing them plimsolls, will he?

0:05:510:05:53

I don't know. I told him not to.

0:05:530:05:55

Aye, aye. Where's he going?

0:05:570:06:00

Out with Sharon.

0:06:000:06:01

What, with her and Steamboat Bill?

0:06:010:06:02

He's called Colin, Dad. And I wish he wasn't coming round now.

0:06:020:06:05

He's all right, Sharon.

0:06:050:06:06

Your father makes a lot of noise

0:06:060:06:08

but he ain't going to do nothing, are you Fred?

0:06:080:06:10

Me?! Anyway where's he taking her, to go and see Joey Hendrix?

0:06:100:06:13

Jimi Hendrix - and he's dead.

0:06:130:06:15

All right, all right. Don't you start.

0:06:150:06:17

Just cos I let you have one orange jacket.

0:06:170:06:19

What have I told you about the way he's turning out?

0:06:190:06:21

They're taking Danny out to the theatre, I told you.

0:06:210:06:24

Oh, yeah. The one where they all strip off.

0:06:240:06:26

Yeah, It's a protest musical. It's political.

0:06:260:06:28

"Political?" Does he know they get it all out?

0:06:280:06:30

That's just paper talk, Fred. It ain't nothing like that.

0:06:300:06:32

I hoped it wasn't. I'd been thinking about nothing else for two weeks...

0:06:320:06:35

DOORBELL RINGS

0:06:350:06:36

-DOG BARKS I'll get that.

-Fred...

0:06:360:06:39

All right, all right, I'm not a crackpot!

0:06:390:06:41

Hello, Mr Baker, I'm Colin.

0:06:440:06:45

MUSIC: Hole In My Shoe by Traffic

0:06:450:06:48

Well, you can fuck off for a start.

0:06:480:06:50

-Fred!

-What?

0:06:500:06:52

-I'm Colin.

-Sure you're not Andy Capp?

0:06:560:06:58

I've, er, I've come to pick Sharon up.

0:06:590:07:01

Oh, no, mate. The only thing you'll be picking up, dressed like that,

0:07:010:07:04

is your nose off the pavement if you don't shift, son.

0:07:040:07:07

Oh, leave him alone!

0:07:070:07:09

-Hello, boy. Don't mind him, he don't mean it.

-Don't I?

0:07:090:07:12

If you think I'm letting a daughter of mine walk out

0:07:120:07:14

with some soapy fucker in plimsolls, you've got another thing coming!

0:07:140:07:17

-I'll meet you by the bus stop.

-Oi, Oi, Oi!

0:07:190:07:21

I'll be up there meself in a couple of minutes

0:07:210:07:23

and if you're still there,

0:07:230:07:24

you're going straight under the next double decker, all right?

0:07:240:07:28

For God's sake, Dad!

0:07:280:07:30

-What d'you have to go and talk to him like that for?

-Well...

0:07:300:07:33

We're still going, ain't we?

0:07:330:07:35

Plimsolls.

0:07:350:07:37

Shall I just wait here?

0:07:400:07:41

I don't know, I don't know where he is.

0:07:410:07:44

(Sharon!)

0:07:440:07:45

(Sharon!)

0:07:450:07:46

Colin...

0:07:460:07:48

-..what are you doing over here?

-Are you on your own?

0:07:500:07:53

He won't really throw you under a bus.

0:07:530:07:55

-He's a bloody maniac, your dad.

-He don't mean any of that.

0:07:550:07:58

Well, why does he say it then?

0:07:580:07:59

Anyway, what are you wearing them poxy plimsolls for?

0:07:590:08:02

I told you not to.

0:08:020:08:03

Ain't you got any other shoes?

0:08:030:08:05

A pair of Persian slippers and some orange desert boots.

0:08:050:08:08

Fair enough. Come on.

0:08:080:08:11

'I'd actually been quietly crushed by Dad's reaction.

0:08:110:08:14

'You see, I absolutely idolised Colin

0:08:140:08:16

'and I loved how he looked.'

0:08:160:08:17

All right? 'Even his plimsolls.'

0:08:170:08:19

What's wrong with plimsolls anyway?

0:08:190:08:21

What's wrong with YOU?

0:08:210:08:23

Me and my mates could only dream of gear like Colin's.

0:08:230:08:26

With the end-of-year disco looming,

0:08:260:08:28

the peak of our fashion ambition was a pair of two-tone tonic trousers.

0:08:280:08:32

Do you reckon they'll still have 'em next week?

0:08:320:08:34

I ain't go no chance. I've only got a pound.

0:08:340:08:36

Ain't me birthday till March.

0:08:360:08:38

What are you going to be, six?

0:08:380:08:39

Oh, six! At least I've got a mum.

0:08:390:08:42

I ain't getting them in plum and blue.

0:08:440:08:45

Everyone's got them in plum and blue.

0:08:450:08:47

They don't do them in our size in turquoise and gold.

0:08:470:08:49

-Yeah, they do, I've seen them.

-No, you ain't.

0:08:490:08:52

Oi, oi, what's this - tramp's outing?

0:08:520:08:54

Hello, Len, what you got?

0:08:540:08:56

-Pair of tonics.

-You're joking. Show us.

0:08:560:08:58

ANGELIC CHOIR SINGING

0:09:010:09:05

Oi, Oi, Oi. Off the cloth, moth.

0:09:060:09:08

I told you they did them in turquoise and gold in our size.

0:09:080:09:11

They don't any more. These are the last ones.

0:09:110:09:13

-What do you mean?

-Old man Nelson marked my card, didn't he?

0:09:130:09:16

That's it, they ain't making them in our size any more.

0:09:160:09:19

What, they're the last pair?

0:09:190:09:21

They got loads of plum and blue left. Thousands of them.

0:09:210:09:24

Now, unlike you 'moes, I've got loads of birds to shag.

0:09:240:09:27

So, you, drop...back!

0:09:270:09:29

INDISTINCT

0:09:310:09:35

# I'm in with the in crowd

0:09:380:09:41

# I go where the in crowd goes... #

0:09:410:09:43

I think plum and blue are the best, y'know?

0:09:430:09:45

Especially with all the lighting in there.

0:09:450:09:48

What are you all dressed the same for?

0:09:480:09:51

Cos these are in.

0:09:510:09:52

Plum and blue?

0:09:520:09:54

-Lenny Byart's got a pair of turquoise and gold.

-Yeah, we know.

0:09:540:09:56

And he's taking Marion Chivers out in them on Wednesday.

0:09:560:09:59

What? I didn't know he was going out with Marion Chivers.

0:09:590:10:01

He wasn't. But he's got a pair of turquoise and golds now, hasn't he?

0:10:010:10:04

Here, I'm asking her out.

0:10:040:10:06

Amanda Bold? You ain't got no chance, mate.

0:10:060:10:09

No, no, no. I think she likes me.

0:10:090:10:11

Oi, oi!

0:10:110:10:13

Len, where are your turquoise and golds?

0:10:130:10:15

I'm not going to waste 'em here, am I?

0:10:150:10:17

You all look the same, you divaloes.

0:10:170:10:19

AND that's West Ham colours.

0:10:190:10:21

Drop...back!

0:10:210:10:23

Look, Len, Len. I need to ask you something.

0:10:250:10:27

I've got to borrow your turquoise and golds.

0:10:270:10:29

Oh, get lost, mate - no chance. I ain't even worn them myself yet.

0:10:290:10:32

Do us this one favour. Come on.

0:10:320:10:34

Remember when I let you shoot me in the arse with that air pistol?

0:10:340:10:37

-Yeah.

-I'm going to ask out Amanda Bold, you see, Len,

0:10:370:10:39

and all you need to do is borrow them to me for two hours.

0:10:390:10:42

It's guaranteed then, innit?

0:10:420:10:44

You're mental. I'm not going to lend you trousers

0:10:440:10:46

-when I ain't even worn them myself.

-Oh, come on, you've got to.

0:10:460:10:49

I'll give you a pound.

0:10:490:10:50

I don't want a pound.

0:10:500:10:51

-All right. I'll give you five pound.

-You ain't got five pound!

0:10:510:10:54

All right, I'll give you a pound.

0:10:540:10:57

Come on - they're only going to be hanging up in your house.

0:10:570:11:00

A pound? For two hours?

0:11:010:11:03

Just while I ask her out.

0:11:030:11:05

All right.

0:11:060:11:07

Lenny's reluctance was unusual.

0:11:070:11:09

People on the estate were normally quite happy to help each other out.

0:11:090:11:12

Freddie. Fred.

0:11:120:11:14

Floating.

0:11:140:11:15

Freddie? Can you help Lil out?

0:11:150:11:18

-Why? What's the matter?

-Radio Rentals say they're coming round

0:11:180:11:21

-to take our telly back.

-Where's Wal?

0:11:210:11:23

Oh, he's gone out. He'll have a right hump about it.

0:11:230:11:25

The Avengers is on tonight.

0:11:250:11:27

He likes that.

0:11:270:11:28

Right.

0:11:300:11:31

MUSIC: White Rabbit by Jefferson Airplane

0:11:310:11:36

-Yes?

-From Radio Rentals.

0:11:380:11:40

I'm sorry, but I've come to take the set back.

0:11:400:11:43

God... Um, I suppose you'd better come in, then.

0:11:430:11:46

-Who's this?

-It's Radio Rentals. This is my husband, Walter.

0:11:520:11:56

-The man's come to...

-I've come to repossess the set.

-You what?

0:11:560:11:59

-Stand aside, please, sir. It's our property.

-I'm sorry, Wally.

0:11:590:12:02

-Well, how long has she been missing the payments?

-About eight weeks now.

0:12:020:12:05

-I'm really sorry, honestly I am.

-I'm sure you are...now.

0:12:050:12:08

Look, I've been giving her the money, mate,

0:12:080:12:10

-she's been spending it.

-Well, it was only on food, Wally.

0:12:100:12:13

Bollocks to food! She's been up the bingo with it.

0:12:130:12:16

Here! Go on, take the thing. Take it.

0:12:160:12:18

Sorry about this, mate. I can't apologise enough.

0:12:220:12:26

And as soon as you're out that door, mate, I'll knock it out of her.

0:12:270:12:31

-Please, Wally, I didn't mean to!

-No, and I won't mean to neither.

0:12:310:12:33

-Not in front of the man, Wally...

-He won't save you.

0:12:330:12:36

Now, now, wait a minute, Mr Shaw.

0:12:360:12:38

I don't want this to get nasty.

0:12:380:12:39

-You clear off - I'll sort this myself.

-Look, please, please.

0:12:390:12:42

I don't want to cause any ructions - I can't leave it like this.

0:12:420:12:45

How about I go back and have a word about extending your credit?

0:12:460:12:50

Oh, could you?

0:12:500:12:51

Oh, that would be marvellous, Mr...?

0:12:510:12:53

What if I were to do that, sir?

0:12:530:12:55

Well, you can pay for it,

0:12:550:12:57

out of your housekeeping - cos I'm not paying twice.

0:12:570:12:59

Yes, Wally. Straight. I will.

0:12:590:13:01

Go on, then! Put it back.

0:13:030:13:05

Actually, could I try it over there?

0:13:100:13:12

I've always wanted to move it.

0:13:120:13:14

Actually, I did like it better where it was.

0:13:240:13:27

Here. There you go, mate.

0:13:280:13:31

There's five bob for your aggravation.

0:13:310:13:33

Oh, thank you very much!

0:13:330:13:35

Hey-hey!

0:13:360:13:38

Oh, Freddie, you are murder.

0:13:380:13:39

He thought you was going to kill me.

0:13:390:13:41

Only thing that gets knocked is Radio Rentals!

0:13:410:13:44

There you go, girl, that should see you right for a couple of months.

0:13:440:13:47

Oh, ta, love.

0:13:470:13:48

The nearest thing we had to a youth centre

0:13:480:13:50

was a creepy street of abandoned old houses,

0:13:500:13:52

locally known as Mud Island.

0:13:520:13:55

Why?

0:13:550:13:56

Cos they were literally sinking into the rotten, Rotherhithe mud.

0:13:560:13:59

Yeah, there's shit in here somewhere.

0:14:040:14:06

Always is in old houses.

0:14:060:14:07

I reckon Teddy Dunderdale's been in here again.

0:14:070:14:09

Always leaves them behind. It's his trademark.

0:14:090:14:12

-Where's Martin?

-Lenny's dropping the trousers round.

0:14:120:14:14

He ain't really borrowing them, is he?

0:14:140:14:16

Yeah, he's paid a pound to use them.

0:14:160:14:18

Lenny told me it was a fiver.

0:14:180:14:19

Why would he pay a fiver when they only cost 2.25?

0:14:190:14:22

-Turquoise and gold.

-Amanda Bold.

0:14:220:14:24

He won't get hold of Amanda Bold.

0:14:260:14:27

No-one gets hold of her.

0:14:270:14:29

Turquoise and gold, Amanda Bold.

0:14:290:14:31

# Turquoise and gold, Amanda Bold

0:14:310:14:33

# Turquoise and gold, Amanda Bold! #

0:14:330:14:36

Oi! You up there?

0:14:360:14:38

That's Martin.

0:14:380:14:40

Shh, shh, shh.

0:14:400:14:42

Here, don't muck about - what room you in?

0:14:420:14:44

HE MIMICS GHOST

0:14:450:14:48

Yeah, yeah, all right.

0:14:480:14:49

Where are ya?

0:14:490:14:51

You up here?

0:14:510:14:52

What room?

0:14:570:14:59

-GHOSTLY VOICE:

-Ma-a-a-arti-i-in!

0:14:590:15:01

Don't muck about, it's boring.

0:15:010:15:03

What room you in?

0:15:030:15:05

Is it this one?

0:15:050:15:06

Sh, sh, sh.

0:15:060:15:08

Come on, you moes, I ain't got time for this.

0:15:080:15:11

LOUD CRASH

0:15:110:15:13

THEY LAUGH

0:15:130:15:15

Martin - we're in here.

0:15:150:15:17

Mart?

0:15:210:15:22

What was that noise?

0:15:240:15:26

Martin?

0:15:330:15:34

Oh, shit...

0:15:420:15:43

-Martin.

-Martin.

-Martin.

-Martin!

0:15:480:15:51

Mart?

0:15:590:16:00

He ain't moving.

0:16:000:16:02

Shit.

0:16:030:16:05

Other than a few pets, this was our first proper experience of death.

0:16:100:16:14

We hadn't quiet mastered grief either...

0:16:140:16:17

Dickie was crying.

0:16:170:16:19

No, I'm not!

0:16:190:16:20

Oi, shut up. It's Martin's auntie.

0:16:200:16:22

Len, what's up?

0:16:300:16:32

Do you reckon his mum brought my trousers?

0:16:320:16:34

-Oh, shut up about your trousers.

-Well, when can I ask for them back?

0:16:340:16:37

Not today. Have some respect.

0:16:370:16:38

Yeah, you're going to have to wait at least another week, mate.

0:16:380:16:41

-Too late. I'm going out with Amanda Bold on Friday.

-Amanda Bold?

0:16:410:16:45

I thought you were going out with Marion Chivers.

0:16:450:16:47

-Yeah, I am.

-So, how comes you're going out with Amanda Bold as well?

0:16:470:16:50

Well, he's not going out with her now, is he?

0:16:500:16:52

Would you boys like to come in and pay your respects now?

0:16:540:16:57

ANGELIC CHOIR SINGS

0:17:390:17:44

Oh, no, no, no, no.

0:17:440:17:46

Be strong.

0:17:480:17:50

We're all in shock.

0:17:500:17:52

My strides!

0:17:580:18:00

My strides!

0:18:000:18:01

He can't go down the hole in my strides.

0:18:010:18:03

Not my turquoise and golds!

0:18:030:18:05

# Turquoise and gold, down the hole

0:18:070:18:09

# Turquoise and gold, down the hole

0:18:090:18:11

# Turquoise and gold, down the hole

0:18:110:18:13

# Turquoise and gold down the hole... #

0:18:130:18:15

So, anyway, there I was, with Colin and Sharon,

0:18:280:18:31

sitting in the West End,

0:18:310:18:33

waiting for loads of actresses to start prancing about in the nude.

0:18:330:18:36

This had to go better than the last time

0:18:360:18:38

I'd attempted to see a female in the state of undress.

0:18:380:18:41

MUSIC: Me And Mrs Jones by Billy Paul

0:18:410:18:45

Whenever my nan went on holiday,

0:18:450:18:47

it was my job to go round

0:18:470:18:49

and feed her goldfish and her budgie.

0:18:490:18:51

In the process,

0:18:510:18:52

I worked out that me and my newly acquired girlfriend, Yvonne,

0:18:520:18:55

would have the flat to ourselves for a few hours.

0:18:550:18:59

Ain't you going to take these trousers off?

0:18:590:19:01

No way.

0:19:010:19:02

BUDGIE CHIRPS

0:19:040:19:07

KEYS JINGLE

0:19:070:19:08

What was that?

0:19:080:19:09

It's all right, it's all right.

0:19:090:19:11

I've got the only key.

0:19:110:19:13

'What I should have added there were the words "I think."'

0:19:130:19:17

KEYS JINGLE AND DOOR OPENS

0:19:170:19:20

DOOR HANDLE RATTLES

0:19:320:19:35

(We should go.)

0:19:380:19:40

Oh, my God.

0:19:420:19:44

Oh, my good God!

0:19:440:19:46

Oh, what have I just seen?

0:19:460:19:48

Oh, I've gone blind!

0:19:480:19:49

Oh! In me mother's bed...

0:19:500:19:53

Oh! Right, you get home now, you dirty little bastard!

0:19:530:19:57

I am telling your father right now!

0:19:570:19:59

And yours, Yvonne!

0:19:590:20:01

D'you know, my dad's going to have you murdered for this, don't you?

0:20:060:20:09

It had occurred to me, yeah.

0:20:110:20:13

Then there's your dad.

0:20:130:20:15

And there's my mum...

0:20:150:20:17

My brother...

0:20:170:20:18

Uncle Eddie's a maniac as well...

0:20:200:20:22

PHONE RINGS

0:20:240:20:26

-'Hello?'

-Hello, Mum? It's me...

0:20:280:20:31

I said it's me. Danny.

0:20:340:20:36

What should I do, Mum?

0:20:390:20:40

Well, you should get back here.

0:20:410:20:43

Now.

0:20:430:20:45

Your father wants to see you.

0:20:450:20:46

OK. Er...

0:20:480:20:50

What about Yvonne?

0:20:500:20:52

I haven't said anything to her dad - I daren't.

0:20:520:20:54

And you've got enough to worry about with your father so get home, now.

0:20:540:20:58

What did she say?

0:21:080:21:10

My dad's going to kill me.

0:21:100:21:11

Yeah, what about me?

0:21:110:21:13

Oh, she said she's not going to say nothing to your dad.

0:21:130:21:16

So, I'm all right?

0:21:160:21:17

Oh, brilliant.

0:21:190:21:20

I tell you what - I'm never doing anything like that again, OK?

0:21:200:21:24

Great(!)

0:21:270:21:29

More good news(!)

0:21:290:21:30

Music: Stairway To Heaven by Led Zeppelin

0:21:300:21:37

Danny! Danny! Danny!

0:21:430:21:45

You wait till your father gets home.

0:21:470:21:49

This didn't bear thinking about.

0:21:530:21:55

I'd recently witnessed what had happened

0:21:550:21:57

to the last member of our family to really upset Mum.

0:21:570:21:59

Tom the tortoise.

0:22:010:22:03

Dad adored Tom, even though they seemed to be constantly arguing.

0:22:030:22:06

Whoa, whoa, whoa, whoa!

0:22:060:22:08

Now, I won't tell you again,

0:22:080:22:11

stop fucking eating my crysanths.

0:22:110:22:13

Listen to me,

0:22:130:22:15

that's your side of the garden and that's mine.

0:22:150:22:17

Stay away from my side, do you understand?

0:22:170:22:20

Dad, he's a tortoise. He can't understand, can he?

0:22:200:22:22

Heh-heh! He understands all right.

0:22:220:22:25

And another thing, stay out the front room, got it?

0:22:250:22:29

This is how Dad spoke to everything,

0:22:290:22:31

from blue bottles...

0:22:310:22:32

Go on. Land on my leg, see what you fucking get!

0:22:320:22:35

..to my brother's disappointing lizard...

0:22:350:22:37

Oi, liven your ideas up!

0:22:370:22:40

Don't you look at me like that!

0:22:400:22:42

..but Tom, in particular, just wouldn't be told,

0:22:420:22:45

which led to the great teapot disaster of 1973.

0:22:450:22:49

INAUDIBLE DIALOGUE ON TV

0:22:490:22:53

He's thick.

0:22:530:22:54

My mum's absolute pride and joy was her collection of novelty teapots.

0:22:540:22:58

He's not got one right yet.

0:22:580:23:00

Fred?

0:23:020:23:04

This is all set up before it's even started, this.

0:23:040:23:06

What?

0:23:060:23:08

My teapots just moved.

0:23:080:23:10

Moved, what do you mean moved?

0:23:100:23:12

-Well, have a look. They're moving.

-Bollocks!

0:23:120:23:14

Is it the trains doing it?

0:23:160:23:18

They did, they just moved.

0:23:180:23:20

Danny, go and have a look.

0:23:200:23:21

Four eyes, look at four eyes here.

0:23:220:23:24

MUSIC: Intro to Smoke On The Water by Deep Purple

0:23:240:23:27

-Bamber.

-Oh, yeah!

0:23:270:23:29

It's Tom, he's stuck underneath.

0:23:290:23:30

-What, the tortoise?

-Yeah.

0:23:300:23:32

Well, get him out before the whole thing...

0:23:320:23:34

THEY SCREAM

0:23:340:23:39

-Oh, my God.

-Naughty bastard.

0:23:430:23:46

Look at my teapots!

0:23:460:23:48

What am I going to do - sellotape 'em?

0:23:480:23:50

Yeah, I'd run away and all if I was you!

0:23:530:23:55

We had to hide Tom away for two weeks

0:23:550:23:57

after Dad swore he was going to turn his shell into a jelly mould.

0:23:570:24:00

And I daren't even guess what was going to happen to me.

0:24:000:24:03

Fred, he's in now.

0:24:050:24:06

Right, leave him to me.

0:24:060:24:07

Well, don't hurt him.

0:24:070:24:09

I know exactly what to do here. Are you all right now?

0:24:090:24:11

Well, I am now, but I shall never get over what I saw.

0:24:110:24:14

FOOTSTEPS

0:24:140:24:15

Where are you?

0:24:160:24:18

Your mother's been downstairs crying all day long

0:24:210:24:23

cos of what she's seen round Nan's.

0:24:230:24:25

She said it was like a fucking knocking shop round there.

0:24:250:24:28

You had your trousers round your ankles showing all you ain't got -

0:24:280:24:30

who the fuck do you think you are, Joey Hendrix or whoever he's called?

0:24:300:24:33

Have you gone batchy? I've never heard anything like it

0:24:330:24:36

in ALL MY LIFE!

0:24:360:24:37

(Take no notice, son.

0:24:370:24:39

(It's just for her, this.

0:24:390:24:40

(I was the same at your age.)

0:24:400:24:42

And you can go to bed hungry tonight!

0:24:420:24:43

Bollocks to your tea,

0:24:430:24:44

and bollocks to going out for the rest of the week and all.

0:24:440:24:47

(Getting on all right, was you? Before she turned up?)

0:24:470:24:49

Have you got that?

0:24:490:24:51

You're in disgrace, you are. Don't forget it!

0:24:510:24:53

It was an incredible moment.

0:24:580:25:00

That night, I realised we were both men of the world.

0:25:000:25:04

So, anyway, there I was,

0:25:040:25:06

finally waiting to witness this much-talked-about event

0:25:060:25:09

in British theatre.

0:25:090:25:10

MUSIC: From Hair The Musical

0:25:100:25:13

And then, at that generation-defining moment,

0:25:130:25:17

two things.

0:25:170:25:18

First, I hadn't quite factored in

0:25:180:25:21

that I'd be sitting next to my own sister...

0:25:210:25:23

..and second, blokes.

0:25:290:25:31

The cast was mainly blokes.

0:25:310:25:34

And then it happened...

0:25:410:25:43

SLAP

0:25:430:25:45

I'll say goodnight, then.

0:26:160:26:19

I said...

0:26:190:26:20

Well, did you see anything?

0:26:240:26:27

Just arses or did they run around?

0:26:270:26:30

How was their orchestra stalls?

0:26:300:26:32

HE LAUGHS

0:26:320:26:34

Any of them keep their plimsolls on?

0:26:340:26:37

MUSIC: Baba O'Riley by The Who

0:26:380:26:41

If this was the counterculture,

0:26:410:26:43

then give me Val Doonican,

0:26:430:26:45

give me Pinky and Perky,

0:26:450:26:47

but above all, right now,

0:26:470:26:48

someone give me a flannel.

0:26:480:26:50

After everything that had happened,

0:26:540:26:56

we no longer felt like using Mud Island

0:26:560:26:58

as an adventure playground.

0:26:580:27:00

I'd be careful where you tread in there.

0:27:120:27:15

Teddy!

0:27:150:27:16

It's his trademark!

0:27:160:27:18

We never forgot our mate but, soon enough,

0:27:200:27:23

we did find other uses for the old place.

0:27:230:27:25

Sharon finished with Colin not long after that night out.

0:27:280:27:31

She said he wasn't her sort of bloke,

0:27:310:27:33

which was exactly why Dad spoke to him the way he did.

0:27:330:27:35

It was a test, and Colin had failed it.

0:27:350:27:37

See you later.

0:27:370:27:38

Michael!

0:27:380:27:40

My old man never missed a thing.

0:27:400:27:41

# They say time will wait for no man

0:27:470:27:51

# They say time is on my side

0:27:520:27:56

# I can never make my mind up

0:27:570:28:01

# As it all goes whizzing by

0:28:010:28:04

# From the cradle to the grave

0:28:040:28:06

# From the cradle to the grave

0:28:060:28:09

# I know I won't be a slave

0:28:090:28:12

# I know I won't be a slave... #

0:28:120:28:13

Download Subtitles

SRT

ASS