Episode 3 Cradle to Grave


Episode 3

Similar Content

Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This programme contains strong language

0:00:020:00:10

# They say time will wait for no man They say time is on my side

0:00:100:00:16

# I can never make my mind up

0:00:160:00:19

# Cos it all goes whizzing by

0:00:190:00:21

# From the cradle to the grave

0:00:210:00:25

# From the cradle to the grave

0:00:250:00:27

# I know I won't be a slave

0:00:270:00:29

# I know I won't be a slave

0:00:290:00:31

# To the mistakes that I've made

0:00:310:00:34

# From the cradle to the grave

0:00:340:00:36

# I won't go home till I'm ready From the cradle to the grave. #

0:00:360:00:42

'It was Danny's fault, he said get the ladder.

0:00:420:00:44

'I never said put it up against the bank

0:00:440:00:46

'and I never chucked Coxy's wallet through the window.

0:00:460:00:50

'Coxy had to climb in and get it.

0:00:500:00:53

'He was so happy when he found it, but you can't miss out

0:00:540:00:57

'on a opportunity like that, can you? It had to be done.'

0:00:570:01:00

-So what happened?

-Well, he had to wait for the police.

0:01:020:01:04

They accepted it was a prank gone wrong -

0:01:040:01:06

but Coxy, he had to pay fine of £50.

0:01:060:01:08

50 quid!

0:01:080:01:10

I had to pay for it. Skinted me.

0:01:100:01:12

It was funny, though.

0:01:120:01:13

Yeah, but you've got to be careful havin' a laugh.

0:01:150:01:17

I remember when we thought it'd be funny to knock Harry Sarti's hat off.

0:01:170:01:20

'Harry was as bald as a coot

0:01:200:01:21

'and he wouldn't take his hat off for love nor money.

0:01:210:01:24

'Upended a vicar who tried to make him

0:01:240:01:26

'take it off at his mum's funeral.

0:01:260:01:27

'Well, it was a challenge, wasn't it?'

0:01:270:01:29

Me and my brother Alfie - this was before he left the docks, mind -

0:01:290:01:32

'measured Harry up when he was havin' a kip...

0:01:320:01:35

'but he'd taken his boots off, see.

0:01:350:01:38

'And that was the problem - we forgot to allow another inch

0:01:380:01:40

'and half for his soles.

0:01:400:01:42

'The big day came and...'

0:01:420:01:44

Shit! Harry, are you all right?

0:01:510:01:53

Quick! Lower the hook! Lower the hook!

0:01:530:01:55

So you hit your mate on the head with a crane hook?

0:01:550:01:57

Well, that's not what we intended - it was supposed to knock his hat off.

0:01:570:02:01

Get on it, Harry!

0:02:040:02:05

That it! That's right, lift him up. Get it up, come on, come on.

0:02:060:02:12

Me hat! Me hat!

0:02:120:02:14

Leave your hat, leave it!

0:02:140:02:16

Fucking hell! We'll get you another one.

0:02:170:02:20

We all know, everybody knows, you're bald as a door knob.

0:02:200:02:23

So, the point is, Harry shouldn't have been so vain?

0:02:230:02:27

Or you should have been more careful?

0:02:270:02:29

Neither. The point is, pretty soon after that happened,

0:02:290:02:32

Harry Sarti stopped wearing his hat.

0:02:320:02:33

He got rid of that comb-over.

0:02:330:02:35

He got a lot more confident about himself, and two years later

0:02:350:02:38

as a result, he run off with that crane driver's missus.

0:02:380:02:41

So, you see, these things you do, they can accelerate, can't they?

0:02:410:02:44

I need to get some scratch together,

0:02:450:02:48

supposed to be taking that Debbie out tonight.

0:02:480:02:50

Are you still collecting records?

0:02:520:02:54

Yeah.

0:02:540:02:56

'Steve was the youngest of a local family of villains - the Churchers.'

0:02:560:03:00

-Oh, blimey, Steve, I thought

-I

-had some old shit.

0:03:000:03:03

There must be summink you want to buy?

0:03:030:03:05

Oh, yeah, you would have this one -

0:03:050:03:08

his poxy first album, you can get anywhere for 30 pence.

0:03:080:03:12

# There's a rubber band that plays tunes out of tune... #

0:03:120:03:16

'But as Dad said, these things can accelerate.

0:03:160:03:18

'And my foot was just about to hit the pedal.'

0:03:180:03:21

What's this - your nan's?

0:03:210:03:22

You do know cassettes are only this big these days?

0:03:220:03:24

That's a telly cassette.

0:03:240:03:26

Telly cassette?

0:03:260:03:27

It's for the telly.

0:03:270:03:29

Here, look.

0:03:290:03:30

What's that?

0:03:390:03:41

It's a video recorder.

0:03:410:03:42

MUSIC: Rising Damp Theme

0:03:460:03:49

What's goin' on?

0:03:500:03:51

I told you, it's a cassette for the telly. My mum hates it -

0:03:510:03:54

she thinks it's too big for the room.

0:03:540:03:57

It's only twenty to three.

0:03:570:03:58

How can Rising Damp be on at twenty to three?

0:03:580:04:00

What have you done?

0:04:000:04:02

I taped it the other night.

0:04:020:04:03

You know like a cassette tapes your music, well, this tapes your telly.

0:04:030:04:07

No, Steve, you can't TAPE the telly. That's mad, you...

0:04:070:04:10

You can't record the television!

0:04:100:04:12

Watch.

0:04:120:04:13

Now what's happened?

0:04:140:04:17

I've paused it.

0:04:170:04:19

You can't pause the telly! What are you doin'?

0:04:190:04:21

Straight - what are you doin'?

0:04:210:04:23

One of me old man's mates nicked it out of Thames Television.

0:04:230:04:25

And it tapes Thames Television?

0:04:250:04:28

It tapes ALL television.

0:04:280:04:31

Are you jokin'?

0:04:310:04:32

Did you not know we had one of these?

0:04:320:04:34

-No!

-He's gettin' another one next week, more modern.

0:04:340:04:36

He's gettin' another one?

0:04:360:04:37

Oh, Steve, mate, you've gotta let me have this one.

0:04:370:04:40

It ain't mine to sell.

0:04:400:04:41

Do us a favour, go and ask your old man how much he wants for it.

0:04:410:04:45

My dad? You sure?

0:04:450:04:46

Yeah!

0:04:460:04:47

-'It's Rigsby!

-It's Rigsby(!)'

0:04:520:04:54

Have you had a bereavement?

0:04:560:04:58

'I had entered a parallel universe.'

0:05:000:05:05

Forget it, Dan, he wants 100 quid.

0:05:050:05:07

100!

0:05:070:05:09

Here, Kath, give us a slice of your bread puddin', will ya?

0:05:150:05:18

Comin' right up.

0:05:180:05:19

Only there's a Russian freighter sinking out there.

0:05:190:05:21

They need somethin' to block up the hole.

0:05:210:05:23

Oh, balls to ya.

0:05:230:05:25

Determined to take the piss out of me right to the last day, ain't ya.

0:05:250:05:28

Yeah. We are.

0:05:280:05:29

I've cooked hot dinners for you ponces for the last 30 years.

0:05:290:05:32

I've never had a word of thanks.

0:05:320:05:34

You don't have to eat them, do ya?

0:05:340:05:36

No wonder no-one else wants to bleedin' buy this place.

0:05:360:05:38

-Oh, you know we loves ya, Kath.

-Do I?

0:05:380:05:41

Haven't you got any steak for later?

0:05:410:05:42

Yes...I have, as it happens. Why?

0:05:420:05:46

Cos Terry's got a hole in his boot and he needs it soled and heeled.

0:05:460:05:48

Oh, bollocks!

0:05:480:05:50

'In fact, like many old industries,

0:05:500:05:52

'the docks were facing closure, with dockers offered money to quit.

0:05:520:05:55

'And now, new faces were appearing.'

0:05:550:05:57

Who's that?

0:05:570:05:59

That's the new security firm they got in.

0:05:590:06:01

-Blimey, they only look about 15.

-Ha-ha. Lovely.

0:06:010:06:03

Lovely? What's lovely about that?

0:06:030:06:05

They won't have heard about any of the fiddles, will they?

0:06:050:06:08

He's right, we can go right through the book with 'em.

0:06:080:06:11

I reckon we could do Cat In The Box with kids like that.

0:06:110:06:13

'Cat In The Box was the oldest trick in the dockers' book.'

0:06:130:06:16

-What you got in the box, Spud?

-Stray cat, Norm, for me daughter.

0:06:160:06:18

I'm going to have to look inside, I'm afraid.

0:06:180:06:21

-Come on. It's a stray cat.

-Open her up.

0:06:210:06:23

-CAT HISSES

-Bloody hell!

0:06:230:06:25

Fucking hell! Thanks a lot(!) Thank you(!)

0:06:250:06:28

'Dad normally gave it about half an hour.'

0:06:280:06:31

Want to see the cat again?

0:06:310:06:32

-No, no, you're all right, Spud, go on.

-Cheers, Norm.

0:06:320:06:35

All right, calm down in there.

0:06:350:06:37

'We had ham sandwiches for a month after that.'

0:06:430:06:46

Can't do Cat In The Box no more.

0:06:460:06:48

Reggie tried it the other week over at the East Gate,

0:06:480:06:50

and they looked in the box the second time.

0:06:500:06:52

-They looked in the box the second time?

-Yeah.

0:06:520:06:54

So what? He offered 'em a drink.

0:06:540:06:56

They weren't interested in a drink. They put Reggie on report.

0:06:560:06:58

-They weren't interested in a drink?!

-No.

0:06:580:07:00

They're onto everything, they're not even a little bit approachable.

0:07:000:07:03

So maybe it's time to take the money.

0:07:030:07:05

Yeah. You might be right there, Ern,

0:07:050:07:07

the offer was up to 1,200 quid in the last letter.

0:07:070:07:09

Don't you wonder why they're so keen to pay us off?

0:07:090:07:12

You take that money, might as well cut your own throat.

0:07:120:07:14

The old game's changing, Spud. This ain't a job for life no more.

0:07:140:07:17

Don't piss about back there, you'll blow us all through the roof.

0:07:220:07:24

Hold on. Just need to connect it all up.

0:07:240:07:27

DOOR CLOSES

0:07:270:07:28

Hello?

0:07:280:07:29

-Where is everyone?

-In here!

0:07:300:07:33

I've been given two weeks to come up with the 100 quid,

0:07:330:07:36

but right now, I was too excited to worry about that.

0:07:360:07:38

What the fucking hell is that monstrosity?

0:07:380:07:40

Right. Ladies and gentlemen, our house is now a cinema.

0:07:400:07:45

What is it?

0:07:450:07:46

It's a video recorder. It records the television.

0:07:460:07:49

What for?

0:07:490:07:50

So you can watch programmes again.

0:07:500:07:52

-What for?

-Well, you can keep shows on it.

0:07:530:07:56

Keep shows?! You can fucking stage shows on that -

0:07:560:07:59

look at the size of it. Where did you get it?

0:07:590:08:01

Here, ain't Joey Churcher got one of them?

0:08:010:08:03

Joey Churcher? I hope not!

0:08:030:08:06

I'm off out now, see you later. What is that?

0:08:060:08:08

It's a video recorder.

0:08:080:08:10

Who you meetin' tonight, Gog or Magog?

0:08:100:08:11

I'll be in about 11, Mum.

0:08:110:08:13

Be careful.

0:08:130:08:15

Make sure you are. Keep your hand on your ha'penny.

0:08:150:08:17

She's off out with Roger again. Six months now.

0:08:170:08:19

Why does she never she bring him home more often?

0:08:190:08:22

I wonder(!)

0:08:220:08:23

Right, there you go. Ready?

0:08:230:08:25

Born ready.

0:08:250:08:27

This is good, innit(?)

0:08:290:08:31

-Maybe it needs tuning in?

-Yeah.

0:08:310:08:33

Oi! Don't piss about with that, took us three days to find BBC Two!

0:08:330:08:38

RIGSBY: Better place than this, too!

0:08:380:08:40

What's that?

0:08:420:08:44

That's last week's Rising Damp!

0:08:440:08:46

Yeah, and we watched that last week.

0:08:460:08:47

You know what it looks like?

0:08:470:08:49

Like the telly's had a stroke. THEY LAUGH

0:08:490:08:52

It does! How much did you give for that?

0:08:520:08:54

20 quid.

0:08:540:08:55

A score? 25 more like.

0:08:550:08:58

How are you going to pay for that?

0:08:580:08:59

You've used up all your birthday money on bleeding records?

0:08:590:09:02

I'm like Dad, aren't I? I can always get hold of a few quid.

0:09:020:09:05

Right, here's a tenner, put that with your nans' postal orders

0:09:050:09:07

and that's the end of it.

0:09:070:09:08

Don't be gettin' involved with the like of Joey Churcher, son.

0:09:080:09:11

Thanks, Dad.

0:09:110:09:13

Well, there we go. Do you want to watch it again?

0:09:130:09:16

No.

0:09:160:09:18

'Since my dad had threatened to run over her last boyfriend, Colin,

0:09:180:09:21

'Sharon had been going steady with Roger.'

0:09:210:09:23

In comes Mr Collier and says,

0:09:230:09:25

"Brilliant, Barbara, go home early if you want."

0:09:250:09:27

And I thought, "Hang on, hang on, I did most of that, I'm the one

0:09:270:09:30

"with Pitman's shorthand, 120 words a minute." Drives me mad up there.

0:09:300:09:34

How was YOUR week?

0:09:350:09:37

Well, work's work, innit?

0:09:380:09:40

'He wasn't exactly the romantic type, but she'd had plenty of them.'

0:09:430:09:46

Oh, yeah! That's what I was going to ask ya.

0:09:460:09:48

Do you want to get married?

0:09:480:09:50

Eh?

0:09:500:09:51

What?

0:09:510:09:53

Do you want to get married?

0:09:530:09:54

You was talking about it the other week with your mate.

0:09:540:09:57

Shall we do it?

0:09:570:09:58

Well, yeah, but... but do it different to that.

0:09:590:10:03

-What?

-Asking me to marry you, you've got to say, "Will you marry me?"

0:10:030:10:06

I just did!

0:10:060:10:07

Proper! You're supposed to get down on one knee.

0:10:070:10:11

What, in here? You've got some chance!

0:10:110:10:14

Do you want to marry me or not?

0:10:140:10:16

What about my dad?

0:10:160:10:20

'Sharon was on the verge of gaining a husband

0:10:200:10:22

'while I'd already given my heart to a video recorder.

0:10:220:10:25

'But, like my sister,

0:10:250:10:26

'I was to scared to tell Dad the whole truth about our relationship.'

0:10:260:10:30

Mike.

0:10:320:10:34

MUSIC SEEPS FROM HEADPHONES

0:10:340:10:36

Oi?

0:10:370:10:39

What?!

0:10:390:10:40

Mike, I owe more than 20 quid.

0:10:420:10:43

I knew you did. Go on, how much?

0:10:430:10:46

30?

0:10:460:10:47

Yeah.

0:10:470:10:49

You idiot. 30 quid just to tape Rising Damp.

0:10:490:10:51

It tapes other things, too.

0:10:510:10:53

I owe 100 quid.

0:10:530:10:54

100 quid! You owe Joey Churcher 100 quid?

0:10:540:10:57

Stewart Sams only owed him a tenner.

0:11:000:11:01

-Yeah? So?

-When was last time you saw Stewart Sams?

0:11:010:11:04

His family's moved to Ramsgate.

0:11:040:11:06

Yes, but ask yourself WHY they moved to Ramsgate?

0:11:060:11:08

Eh? Did they even MOVE to Ramsgate?

0:11:080:11:11

No. You're not saying he killed all Stewart Sams' family for a tenner?

0:11:110:11:15

I'm not saying nothing, mate, you're the one that owes him 100 quid.

0:11:150:11:19

Now shut up and leave me alone, will ya?

0:11:190:11:20

Oi, listen...

0:11:230:11:25

If you do that again, I'm going to fuckin'...

0:11:250:11:27

Get off! Get off!

0:11:270:11:29

Stop! What's the matter with you?

0:11:310:11:33

I just wanted to know what you were listening to.

0:11:330:11:35

New Deep Purple LP.

0:11:350:11:37

Deep Purple? Where'd you get that?

0:11:370:11:39

Eddie Gregory taped it for me. Only cost me a quid.

0:11:390:11:41

Here, I reckon you're going to have to start sellin' some of them soon

0:11:410:11:45

if you're going to get yourself out of this one.

0:11:450:11:47

What?! Not me records! I can't!

0:11:470:11:50

Come on, Fred, that's enough, ain't it?

0:12:000:12:02

What are you talking about?! These are Polaroids.

0:12:020:12:05

Two quid a pair for these!

0:12:050:12:06

Haemorrhoids.

0:12:060:12:08

Oi! Stop that.

0:12:080:12:09

Fucking hell, Norman!

0:12:100:12:12

'Old Norman was one of the chaps.'

0:12:120:12:14

Don't do that to us!

0:12:140:12:15

'Totally in the swim.'

0:12:150:12:17

No, no, straight, stop it, there's no point.

0:12:170:12:20

Why, it's only a bit of Fat Man, Norm.

0:12:200:12:22

You're part of the old firm, we'll sort you out no problem.

0:12:220:12:24

New lot are onto it. Jackie Tarbard got stopped the other day

0:12:240:12:27

trying to nick a load of football shirts.

0:12:270:12:29

How? You can't put your hands on a dock worker, we'll all walk out.

0:12:290:12:33

You can if you stop a bloke who looks like he weighs 40 stone,

0:12:330:12:36

then you strip him down and find out he don't weight ten.

0:12:360:12:38

What, so no more Fat Man?

0:12:380:12:40

This is bollocks. They're taking away our livelihood.

0:12:400:12:43

The only thing I'm earning at the moment is me wages!

0:12:430:12:45

Listen, as soon as it goes up to two grand, mate, I'm takin' it.

0:12:450:12:48

What have I told you? Don't take their bribes.

0:12:480:12:51

If none of us take their money, they can't close the docks down.

0:12:510:12:54

Your Alfie took it.

0:12:540:12:55

Yeah, but what's he got now? About 50 quid.

0:12:550:12:58

Don't you think he regrets it every single day.

0:12:580:13:00

He got a grand, he never even bought himself a new car.

0:13:000:13:04

It's blood money.

0:13:040:13:06

Well, if you can't take a few fucking steps,

0:13:080:13:11

you wouldn't be able to run my business, so...

0:13:110:13:13

Yeah, and you.

0:13:130:13:15

What's up, Kath?

0:13:150:13:17

Another bleedin' buyer's dropped out, they're all talk, all of them.

0:13:170:13:20

Did they find out you were taking them Scotch eggs with you?

0:13:200:13:23

Valuable antiques, they are.

0:13:230:13:24

You won't be laughin' the end of next week when I've gone.

0:13:240:13:27

This hut's been here since 1918.

0:13:270:13:30

So has them Scotch eggs.

0:13:300:13:32

They say, "Oh, you can't cook off a bottle of gas no more,"

0:13:320:13:35

and, "Oh, there's gotta be a sink

0:13:350:13:37

"plumbed in so the staff can wash their hands."

0:13:370:13:40

There's only me! What do I want to wash me hands for?

0:13:400:13:43

And the latest thing is, "Where's your toilet facilities?"

0:13:430:13:47

I told 'I'm, I said, "Over the Rose & Crown, where I've always gone."

0:13:470:13:50

I don't know what they expect for £350.

0:13:500:13:52

You ain't got that in yer back pocket, have ya?

0:13:520:13:55

We were just saying, we can't smuggle a rasher of wind

0:13:550:13:57

-out of this place at the moment.

-Fuck all.

0:13:570:13:59

The dock'll be delighted to see this place close down,

0:13:590:14:02

and it will make it easier for them to get rid of you lot.

0:14:020:14:04

Well, they're on to all our strokes.

0:14:040:14:06

Shame, because I heard there's a booze boat comin' in next Thursday.

0:14:060:14:10

Load of sherry from Cadiz.

0:14:100:14:12

In the old days, you lot would have stripped that bare.

0:14:130:14:16

Sherry, though, Kath? I mean,

0:14:160:14:17

we're going to have trouble knockin' that out round here.

0:14:170:14:20

Round here, maybe.

0:14:200:14:21

But out in the suburbs, Eltham, Cockfosters,

0:14:210:14:23

that's all they drink out there.

0:14:230:14:25

'The video recorder was starting to dominate family life.'

0:14:250:14:30

-IN UNISON WITH THE TV DIALOGUE:

-Do you know what?

0:14:300:14:32

I still feel hungry. So am I. Fancy a bag of chips?

0:14:320:14:34

Plenty of vinegar? Lots of scallops? Mushy peas. You're on.

0:14:340:14:38

Your turn to pay. Come on.

0:14:380:14:40

LAUGHTER AND APPLAUSE ON TV

0:14:400:14:42

Suit of armour.

0:14:440:14:45

Watch it again?

0:14:470:14:49

'But I still had to pay Joey Churcher what I owed him for it.

0:14:500:14:53

'There was no way I was going to sell any of my famously

0:14:530:14:56

'comprehensive record collection,

0:14:560:14:58

'so inspired by my brother's mate, Eddie Gregory, I came up with

0:14:580:15:01

'a plan. I put a classified ad in the music papers offering to tape

0:15:010:15:05

'any albums onto cassette for just one pound.

0:15:050:15:07

'All I had to do was press record, sit back and wait.'

0:15:150:15:19

Don't touch the record player!

0:15:220:15:25

All right, let's take it up. Come on.

0:15:370:15:39

'It had become a point of principle for Dad.

0:15:390:15:41

'The boatload of sherry had arrived, and his solution was to reach back

0:15:410:15:45

"into the past for a classic old dock workers' stroke, The Dredge.

0:15:450:15:49

Haven't you got anything else better to do?

0:15:520:15:54

Just making sure every bottle of this goes where it's meant to.

0:15:540:15:57

Yeah.

0:15:570:15:59

That's it. Take it down.

0:16:000:16:02

Got it, lads?

0:16:080:16:09

Whoa, right, lads, let's get this shifted.

0:16:110:16:15

'Ere, I want a word with you!

0:16:260:16:27

Not now, Mum.

0:16:270:16:29

'The video recorder was taking over my life, but so was paying for it.'

0:16:310:16:35

A couple of letters came for you.

0:16:410:16:43

Oh, yeah?

0:16:430:16:45

Now, do you want to tell me what you've been up to?

0:16:450:16:48

All right, let's take it up.

0:17:050:17:07

Stand from under.

0:17:090:17:11

Set hangin'!

0:17:110:17:12

Just a minute, Les!

0:17:160:17:19

I think there's a corner come loose.

0:17:190:17:21

That's it, Les, to me, to me, bring it in.

0:17:210:17:25

Just as I thought, this isn't secure.

0:17:250:17:28

There you go. Right, take it up.

0:17:320:17:35

Steady, Les, steady! That still don't look too secure to me, that.

0:17:360:17:40

Oi!

0:17:460:17:47

I said it wasn't secure, you heard me.

0:17:480:17:50

Someone could have been killed.

0:17:500:17:52

You don't take the working man's welfare seriously round here.

0:17:520:17:55

So what happens now?

0:18:040:18:05

Well, for the next six months all the fish

0:18:050:18:07

that are pulled out of there will be three-parts pissed.

0:18:070:18:09

-What, so all that lot's lost, is it?

-Gone!

0:18:090:18:11

Unless you're willing to jump in after it.

0:18:110:18:14

Well, what about insurance? Shouldn't we get your names?

0:18:140:18:16

Excuse me, your names, please?

0:18:160:18:18

Names? That's Duke of Edinburgh.

0:18:180:18:20

That's Elvis Presley.

0:18:200:18:23

-Donald Duck.

-And I'm the Dalai Lama.

0:18:230:18:26

'My recording business was booming to the point where supply - me -

0:18:270:18:31

'couldn't possibly keep up with demand -

0:18:310:18:33

apparently the entire record-buying public of the United Kingdom.

0:18:330:18:36

MUSIC: Paranoid by Black Sabbath

0:18:380:18:41

Oh, no, it'll all be over the front page of the Weatherfield Gazette

0:18:500:18:53

on Friday. Bet Lynch is definitely back in circulation.

0:18:530:18:56

Haven't you seen this episode?

0:18:560:18:58

Yeah. We recorded it.

0:18:580:19:01

How many times have you watched it?

0:19:010:19:03

About...ten.

0:19:030:19:04

Mad.

0:19:040:19:05

Oh, who's turned off the record player?!

0:19:070:19:09

I did! I was sick of hearing Pink bloody Floyd.

0:19:090:19:11

Well, I'm never going to finish if you keep turning it off.

0:19:110:19:14

You'll never finish by the look of that pile of letters.

0:19:140:19:16

And there's two posts tomorrow.

0:19:160:19:18

Lucky for you your father's workin' late tonight.

0:19:180:19:21

Argh!

0:19:210:19:22

So how long's it been, then, since this was last done?

0:19:280:19:30

Whoa. It's gotta be 10, 15 years.

0:19:300:19:33

Archie Clarke was the best at it.

0:19:330:19:35

-Archie Clarke? Didn't he drown or somethin'?

-Yeah.

0:19:350:19:39

Doin' this?

0:19:390:19:40

Indirectly.

0:19:400:19:41

He was on his way home from doing this and he got pissed

0:19:410:19:44

and fell off the Woolwich ferry.

0:19:440:19:45

All right, chaps, have I missed it?

0:19:450:19:47

-Where you been?

-Sorry, Spud, I can't resist her toad in the 'ole.

0:19:470:19:51

What's happenin'?

0:19:510:19:52

THEY LAUGH

0:19:520:19:55

Alfie! Never thought I'd see you back in the docks -

0:19:560:19:58

I thought you took the money?

0:19:580:19:59

He did. That's why he needs the work.

0:19:590:20:01

What you been doin' down there?

0:20:010:20:02

What do you think I've been...? Playing bleeding golf?

0:20:020:20:07

Here you are, I found it all on the bottom ready to bring up.

0:20:070:20:10

Yes, look at this. At last, a chance to earn.

0:20:100:20:15

Ho-ho!

0:20:150:20:17

So, how's it goin', then, Alf?

0:20:170:20:18

Terrible. I just miss everyone.

0:20:180:20:20

You don't know how much it's part of your life

0:20:200:20:22

till you're out of it all.

0:20:220:20:23

Fucking hell! It's like vinegar!

0:20:260:20:29

Not only does it taste like vinegar. It is vinegar.

0:20:300:20:33

Look - vinagre - vinegar.

0:20:330:20:35

Right, sherry vinegar? Look at that!

0:20:350:20:38

How are we supposed to shift that?!

0:20:380:20:41

Oh, what a waste of time!

0:20:410:20:42

I could have been at home having apple crumble now.

0:20:420:20:45

What's goin' on here?

0:20:450:20:46

(Fuckin' arseholes.)

0:20:460:20:48

Night fishin'. Just doin' a spot of night fishin', that's all.

0:20:480:20:51

-SPLASH

-What was that?

0:20:510:20:52

That one was too small, threw it back.

0:20:520:20:54

'Always conduct yourself as an innocent man, Dad told us.

0:20:540:20:57

'Of course, he was an expert at it.'

0:20:570:20:59

Anyway, you shouldn't be on dock premises after working hours.

0:20:590:21:02

Er, that's not true.

0:21:020:21:03

Under the Port of London Charter of 1903, dockers are permitted

0:21:030:21:06

to fish in the waters in which they toil, at any time, day or night.

0:21:060:21:10

I'd like to see that in black and white.

0:21:100:21:12

No need, son. It's filed away, up here.

0:21:120:21:16

Why's he in a wetsuit?

0:21:160:21:19

We're after skate.

0:21:190:21:21

What?

0:21:210:21:22

Skate. Fish. They're bottom feeders, ain't they?

0:21:220:21:25

Port of London Charter of 1903 again?

0:21:250:21:27

No. 1907, that one, 1907.

0:21:270:21:28

That's about right for you lot, ain't it, eh?

0:21:280:21:30

You're all well out of date.

0:21:300:21:32

Within two years, there won't be no dockers left round here.

0:21:320:21:35

Oh, yeah? Well, what will be here, then, clever bollocks?

0:21:350:21:37

Money. Real money, not your little scams.

0:21:370:21:40

That's all getting bought up for property, innit?

0:21:400:21:43

You're round the twist. This is the busiest port in the world.

0:21:430:21:47

-They'll always need blokes like us, mate.

-Correct.

0:21:470:21:50

So why are they offering you 1,200 quid to go away?

0:21:500:21:53

That's a lot of piss-off money for someone they want to keep.

0:21:530:21:56

Come on.

0:21:560:21:57

Fucking arseholes.

0:21:590:22:01

# I shot the sheriff

0:22:010:22:03

# But I did not shoot the deputy... #

0:22:030:22:06

How much?

0:22:060:22:07

See for yourself.

0:22:070:22:09

-1,500 quid!

-Mmm.

0:22:090:22:10

Oh, my good God, Fred, you've got to at least think about it. £1,500.

0:22:100:22:16

I can earn that in six months, Bet. What's the point of takin' it,

0:22:160:22:20

then, in six months, not havin' a job?

0:22:200:22:22

Any more mail?

0:22:240:22:25

Yeah.

0:22:260:22:27

Yeah, one or two bits.

0:22:270:22:29

But none of it's for you.

0:22:290:22:31

-What the fuckin' 'ell's that?

-Here, look at that.

0:22:320:22:35

-Who's moved in, The Beatles?

-You'd better ask Danny. Look.

0:22:350:22:38

Danny? Oi, Danny.

0:22:380:22:41

What you done? Knocked off a mail train? What's this?

0:22:410:22:44

Sit down, Ronnie Biggs.

0:22:440:22:45

And this had better all be straight.

0:22:450:22:48

Be a first time in this house if it is.

0:22:480:22:51

Well, I was just foraging,

0:22:510:22:54

trying to get a few quid together, like YOU do.

0:22:540:22:56

But I've gone in over me head.

0:22:560:22:58

I don't know what to do, Dad.

0:22:580:22:59

What have you been doing?!

0:22:590:23:01

Taping LPs and selling 'em.

0:23:010:23:02

Which is illegal, by the way, copyright, they call it.

0:23:020:23:04

I've been trying to pay back

0:23:040:23:06

Joey Churcher for this video recorder thing.

0:23:060:23:08

Owes him 100 quid, don't he?

0:23:080:23:10

He's asked you for 100 quid for that thing,

0:23:100:23:12

what his mate knocked off for nothin'?

0:23:120:23:14

Right, you leave Joey Churcher to me,

0:23:140:23:16

I'll sort him out. He owes me a few favours.

0:23:160:23:18

What about the letters? I've had so many, I'll be

0:23:180:23:20

taping till Christmas and I still won't finish.

0:23:200:23:22

Never mind them. I'll take them down the dump and burn 'em.

0:23:220:23:25

Thanks, Dad.

0:23:250:23:26

Listen to me, Danny.

0:23:260:23:27

And you. Doors are closin', the world is changin'.

0:23:270:23:30

We've got to learn to do things straight. That's the future now.

0:23:300:23:33

Skulduggery, that's all finished.

0:23:330:23:35

What about all the money?

0:23:350:23:38

Money? What money? What are you talking about, money?

0:23:380:23:40

They've been sending money to do their tapes. Then most of them

0:23:400:23:43

have been selling 'em on to their mates for a profit.

0:23:430:23:45

So there's money in all these?

0:23:450:23:47

Yeah. Better chuck the whole lot.

0:23:470:23:49

Never mind that. You get to school.

0:23:490:23:51

I'll sort these out. Bet, another cup of tea!

0:23:510:23:54

'Dad was very scrupulous.

0:23:550:23:58

'Kids who only wanted one tape got their money back.

0:23:580:24:00

'But those who to make a profit out of my efforts weren't so lucky.

0:24:000:24:04

'Soon there was enough to pay off Joey Churcher

0:24:040:24:07

'plus a "reasonable surplus", as Dad put it, on top.'

0:24:070:24:10

Woo-hoo, like I've always told you, Bet, everyone's at it.

0:24:100:24:14

Unfortunately for this mob, some of us

0:24:140:24:16

have been at it a lot longer than others.

0:24:160:24:18

'And that surplus, he immediately put to good use.'

0:24:180:24:22

I always promised meself one day I'd sit here and be served.

0:24:220:24:28

You can choose what you like, Kath, it's all on us.

0:24:280:24:30

Alfie!

0:24:300:24:32

Certainly, madam.

0:24:320:24:33

On behalf of the new management, what can I get you?

0:24:330:24:35

Ooh, it's good to see you back, Alf.

0:24:350:24:37

It's nice to be back.

0:24:370:24:39

Well, I'll have a nice cup o' tea and, er, one of them Bakewell tarts.

0:24:390:24:45

Of course, comin' right up.

0:24:450:24:47

You sure you want to part with that, Kath?

0:24:470:24:49

They've been in the family a long time.

0:24:490:24:50

And wash your bleeding hands before you serve it!

0:24:500:24:54

She's got a point!

0:24:540:24:56

Me and Cliff are so grateful to you boys.

0:24:560:24:58

It was Spud what come up with it all, thank him.

0:24:580:25:02

Well...

0:25:020:25:03

Two cups of tea.

0:25:070:25:09

Sorry, gents.

0:25:090:25:11

What's that supposed to mean?

0:25:110:25:13

It's there in black and white. Dockers only!

0:25:130:25:16

In other words, piss off out of it, go on.

0:25:160:25:20

Get on out of it.

0:25:200:25:21

'So Kath got her retirement money, Alfie was back in the docks

0:25:210:25:24

'and Dad had stayed ahead of the game again.'

0:25:240:25:27

HE SIGHS Can we turn over?

0:25:290:25:31

No, I want to tape This Is Your Life.

0:25:310:25:32

-It'll be Des O'Connor.

-You say that every week.

0:25:320:25:34

No, I don't. I was right the other week with Ray Alan.

0:25:340:25:38

No, you just said "a ventriloquist".

0:25:380:25:40

Yeah, Ray Alan, he's a ventriloquist.

0:25:400:25:43

Anyway, I don't know why they act all shocked, they've all been told.

0:25:430:25:46

It's all set up in advance.

0:25:460:25:47

What you doing?

0:25:470:25:50

Fred.

0:25:500:25:51

What?

0:25:510:25:52

-Fred.

-What?

0:25:540:25:56

Sharon and Roger want to get married.

0:25:560:25:58

-How much?

-What?!

0:25:580:25:59

I mean, when?

0:25:590:26:01

In the summer.

0:26:010:26:03

All right, summer.

0:26:030:26:06

All right.

0:26:060:26:08

-Is that it?

-Yeah.

0:26:080:26:11

-They'll be back in a minute.

-What?

0:26:110:26:12

Sharon was expecting you to go off like a rocket.

0:26:120:26:15

-Why?

-You've chased the last four of her boyfriends over the back wall.

0:26:150:26:18

Well, I like Roger, he's a good bloke.

0:26:180:26:23

Yeah, he reminds me of someone.

0:26:230:26:26

-Who?

-You.

0:26:260:26:28

Sharon say's he ain't even bought her a ring yet

0:26:280:26:31

in case you said no and he was lumbered with it.

0:26:310:26:33

Well, what's wrong with that?

0:26:330:26:35

-Don't, don't...

-What?

-No. Come on. Bless.

0:26:400:26:44

All right?

0:26:450:26:47

Are you taping This Is Your Life?

0:26:480:26:49

Yeah, it's on after this.

0:26:490:26:51

It's all set up, Sharon, they know in advance.

0:26:510:26:54

Correct, just been saying that to her mother.

0:26:540:26:57

Oh, don't spoil it.

0:26:570:26:58

I like to see who's the surprise guest is that comes on last.

0:26:580:27:01

So do I.

0:27:010:27:02

Weren't much of a surprise last week with Ray Alan and Lord Charles.

0:27:020:27:06

It was a fucking puppet.

0:27:060:27:08

Right, I will go and put the kettle on.

0:27:110:27:13

Anyway, Dad...

0:27:160:27:18

What?

0:27:180:27:20

Roger's got somethin' to tell you.

0:27:200:27:22

-Has he?

-Have I?

0:27:220:27:24

(Tell him!)

0:27:240:27:27

Yeah.

0:27:280:27:29

He's asked me to marry him.

0:27:310:27:34

-He's what?

-We're only engaged, Fred.

0:27:340:27:36

I told her to leave it for now, but she wanted to tell you.

0:27:360:27:39

You're getting married?!

0:27:390:27:40

Well...yeah!

0:27:400:27:42

Right...well...

0:27:430:27:47

I already knew that.

0:27:470:27:49

What?

0:27:490:27:51

Your mother told me earlier.

0:27:510:27:52

Oh, you are rotten, the pair of you!

0:27:520:27:55

It was his idea to wind you up.

0:27:550:27:57

You're not angry?

0:27:570:27:59

I'm not a nutcase, am I?

0:27:590:28:00

Come here, girl. Congratulations, boy.

0:28:000:28:03

-Thanks, Fred.

-Positive you want to go through with this, Rog?

0:28:030:28:05

Yes, he is, thank you very much!

0:28:050:28:07

She's been out with a few, you know.

0:28:070:28:09

What?

0:28:090:28:10

# They say time will wait for no man

0:28:110:28:16

# They say time is on my side

0:28:160:28:21

# I can never make my mind up

0:28:210:28:26

# Cos it all goes whizzing by

0:28:260:28:29

-# From the cradle to the grave

-From the cradle to the grave

0:28:290:28:34

-# I know I won't be a slave

-I know I won't be a slave...

-#

0:28:340:28:39

Download Subtitles

SRT

ASS