Browse content similar to Asleep in the Deep. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# Who do you think you are kidding, Mr Hitler | 0:00:02 | 0:00:07 | |
# If you think we're on the run? | 0:00:07 | 0:00:12 | |
# We are the boys who will stop your little game | 0:00:12 | 0:00:17 | |
# We are the boys who will make you think again! | 0:00:17 | 0:00:22 | |
# Cos who do you think you are kidding, Mr Hitler | 0:00:22 | 0:00:26 | |
# If you think old England's done? | 0:00:26 | 0:00:32 | |
# Mr Brown goes off to town on the 8:21 | 0:00:32 | 0:00:36 | |
# But he comes home each evening and he's ready with his gun! | 0:00:36 | 0:00:41 | |
# So who do you think you are kidding, Mr Hitler | 0:00:41 | 0:00:46 | |
# If you think old England's done? # | 0:00:46 | 0:00:50 | |
Take your thumb out, boy! | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-You know, I'd give anything to have a crack at the enemy. -Yes, sir. | 0:01:09 | 0:01:14 | |
-One feels so helpless, stuck here in the pavilion. -Of course. -Left, right, left, right...eugh! > | 0:01:14 | 0:01:21 | |
-< -File in, come on! | 0:01:21 | 0:01:24 | |
-Number Two Patrol reporting. -All right? -All quiet. | 0:01:24 | 0:01:28 | |
BOMB EXPLODES | 0:01:28 | 0:01:30 | |
What? | 0:01:30 | 0:01:31 | |
I said "all quiet", and I'm not referring to the noise. "All quiet" is part of military procedure. | 0:01:31 | 0:01:39 | |
The ol' fool's trying to tell you we didnae spot any Nazi parachutists! | 0:01:41 | 0:01:46 | |
Why have the men got fixed bayonets? | 0:01:46 | 0:01:49 | |
In case the parachutists come floating down. We've got to be ready for the old upward thrust! | 0:01:49 | 0:01:56 | |
-Put your finger in that hole, Pike. -I'm sorry, sir. | 0:01:56 | 0:02:01 | |
-Go and rest in the corner, Jones. -Patrol, in the corner for a rest, at the double! | 0:02:01 | 0:02:07 | |
I expect you were meaning by himself, sir! | 0:02:07 | 0:02:11 | |
Well, you may scoff, but...I admire his spirit. | 0:02:11 | 0:02:16 | |
You can see the light of battle in his eyes very exhilarating! | 0:02:16 | 0:02:21 | |
But he gets so over-excited! | 0:02:21 | 0:02:23 | |
I wish YOUR eyes had that light... | 0:02:23 | 0:02:26 | |
..if you kept them open for long enough! | 0:02:26 | 0:02:30 | |
Not enough sleep? | 0:02:30 | 0:02:32 | |
We've been hard at it! All day in the bank and half the night on duty... | 0:02:32 | 0:02:38 | |
I'M tired, but I don't have a dozy look on MY face! | 0:02:38 | 0:02:43 | |
I have to set an example and YOU should do the same. Brighten up! | 0:02:43 | 0:02:48 | |
All right. I will, yes. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
Uncle Arthur, would you like some hundreds-and-thousands? | 0:02:51 | 0:02:56 | |
How absolutely lovely. Thank you so much. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
Would you like some, sir? | 0:03:01 | 0:03:04 | |
Not with my cocoa, thank you! | 0:03:04 | 0:03:06 | |
I always get my sweets' ration in hundreds-and-thousands. They weigh less and you get more for a coup... | 0:03:06 | 0:03:14 | |
Section three, ready for patrol. | 0:03:14 | 0:03:17 | |
Cap'n Mainwaring... | 0:03:17 | 0:03:19 | |
If you ask my opinion, I'd think it's sheer folly for the men to go out there, just now. Sheer folly! | 0:03:19 | 0:03:27 | |
The shrapnel's coming down like hail! | 0:03:27 | 0:03:30 | |
What do you suggest we do... | 0:03:30 | 0:03:33 | |
..crouch here all night? | 0:03:33 | 0:03:35 | |
No. But there's nothing they can do out there, so they should stay here It's just plain common sense! | 0:03:35 | 0:03:43 | |
War isn't based around common sense! I want to go and meet the enemy! | 0:03:43 | 0:03:48 | |
Aren't they rather high up? | 0:03:48 | 0:03:50 | |
Cap'n Mainwaring, that's the type of talk I like to hear! | 0:03:51 | 0:03:56 | |
You remind me of a major in the trenches in 1916. He was just like you. | 0:03:56 | 0:04:02 | |
Major Willoughby-Darcy. He didn't like skulking, either. | 0:04:02 | 0:04:07 | |
He didn't like crouching or skulking at all, sir. | 0:04:07 | 0:04:11 | |
Marvellous man, you should have seen him! | 0:04:11 | 0:04:14 | |
Top boots polished like glass, monocle glistening! | 0:04:14 | 0:04:19 | |
Anyway, one day, we was all crouching down in the trench | 0:04:19 | 0:04:23 | |
and suddenly he says, "Look here, boys, I've had about enough of this, | 0:04:23 | 0:04:28 | |
"I'm going up on the parapet, show them damn Gerrys I'm not afraid!" | 0:04:28 | 0:04:34 | |
He got up... | 0:04:34 | 0:04:35 | |
I know what you're going to say. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
He went up and didn't get a scratch. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
No, sir, he got shot... | 0:04:41 | 0:04:44 | |
..in an awkward place, he crouched a lot after that! | 0:04:44 | 0:04:48 | |
Yes, all right. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-Would you like some sweets, Mr Jones? -Thank you. | 0:04:50 | 0:04:55 | |
BOMB EXPLODES | 0:04:55 | 0:04:58 | |
A whole week's sweet ration over the floor! | 0:04:58 | 0:05:01 | |
Blimey, that was close! Why are you lot hiding and not out looking for parachutists? | 0:05:01 | 0:05:07 | |
Clear off! | 0:05:07 | 0:05:09 | |
Don't start! | 0:05:09 | 0:05:11 | |
Why aren't YOU out ARP-ing? | 0:05:11 | 0:05:14 | |
Look, I've done MY job! That was the second bomb we've had tonight. | 0:05:14 | 0:05:20 | |
Where did the first land? On the pumping station. No-one was in it. | 0:05:20 | 0:05:25 | |
-No-one in it?! Walker and Godfrey are on duty there! -< No-one told ME! -Let's go! | 0:05:25 | 0:05:32 | |
Frazer, Jones. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
What are you doing down there? | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-Picking up me hundreds-and-thousands! -Get up! | 0:05:36 | 0:05:40 | |
-You're in charge, Sponge. -You can't interfere. It's an ARP matter. | 0:05:40 | 0:05:45 | |
-Mind your own business! -Stop pushing everyone about! | 0:05:45 | 0:05:50 | |
Pick up some hundreds-and-thousands! | 0:05:50 | 0:05:53 | |
Warden, after you. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
There you are, I told you, nobody's here. | 0:06:05 | 0:06:09 | |
They must be in the other room. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
The ceiling's fallen! | 0:06:14 | 0:06:17 | |
Mr Mainwaring! | 0:06:17 | 0:06:19 | |
Is that Walker? | 0:06:19 | 0:06:21 | |
Sir, I'll give you a bunk-up! | 0:06:24 | 0:06:27 | |
Yes, all right! All right, corporal! | 0:06:28 | 0:06:32 | |
Are you all right, Walker? | 0:06:32 | 0:06:35 | |
-Yes, but I can't get out. -What happened? | 0:06:35 | 0:06:38 | |
-The wall's fallen. The door's jammed. -Where's Godfrey? | 0:06:38 | 0:06:42 | |
Top bunk, asleep! | 0:06:42 | 0:06:44 | |
Did you hear that? Godfrey's asleep... | 0:06:44 | 0:06:48 | |
The old fool's asleep, on duty, in wartime and National Service! | 0:06:48 | 0:06:53 | |
That's punishable by death! | 0:06:53 | 0:06:56 | |
-Did you hear what I said, Captain Mainwaring? Death, death! -Be quiet, Frazer! -Keep calm! | 0:06:56 | 0:07:04 | |
Why are you both in there? | 0:07:04 | 0:07:07 | |
I did my turn of duty, found Godfrey asleep, couldn't wake him and then the bomb fell. | 0:07:07 | 0:07:13 | |
Take Godfrey's name, Wilson. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
I've known his name for years! | 0:07:16 | 0:07:19 | |
Well, write it down! | 0:07:19 | 0:07:22 | |
-Sir, you don't understand. I think he's ill. -Why? | 0:07:22 | 0:07:26 | |
-I can't wake him. -We'll have you out in no time. | 0:07:26 | 0:07:30 | |
I'll give you a bunk-down. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
All right, all right, corporal! | 0:07:35 | 0:07:38 | |
-Now, Sergeant Wilson, come with me. -Right, sir. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
Can you manage, sir? | 0:07:42 | 0:07:44 | |
I don't think it's too bad. I think we'll soon shift this. | 0:07:44 | 0:07:49 | |
YOU'RE not shifting anything! This is an ARP job and, as chief warden, I'm in charge. | 0:07:49 | 0:07:56 | |
These are my men. I'm in charge, and that is that! | 0:07:56 | 0:08:00 | |
-Good Heavens, sir, look at that. -What? | 0:08:00 | 0:08:03 | |
Those huge cracks in the ceiling. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
This lot could come down at any moment! | 0:08:06 | 0:08:10 | |
Cor blimey, perhaps you're right, Captain Mainwaring you SHOULD be in charge! | 0:08:10 | 0:08:17 | |
I mean, as you say, they are YOUR men! | 0:08:17 | 0:08:20 | |
-Keep perfectly still, Wilson... -Right, sir. -..and take my hand. | 0:08:20 | 0:08:27 | |
-I beg your pardon? -Take my hand! | 0:08:28 | 0:08:31 | |
All right, sir? | 0:08:36 | 0:08:39 | |
All right. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
Now... | 0:08:44 | 0:08:45 | |
..part of that ceiling has collapsed. | 0:08:46 | 0:08:50 | |
God knows what's holding up the rest of it! | 0:08:50 | 0:08:53 | |
Any disturbance could bring the whole thing down. We must hurry Godfrey may be very ill. | 0:08:55 | 0:09:02 | |
But how can we shift the rubble without the rest caving in? | 0:09:02 | 0:09:08 | |
Well, the only way that I can see is to form a chain | 0:09:08 | 0:09:12 | |
then we pass the rubble into this room. | 0:09:12 | 0:09:16 | |
It won't be pleasant at the head of the chain... | 0:09:16 | 0:09:20 | |
Damn dangerous! | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-PERMISSION TO WHISPER, SIR? -Ssshhh! -Ssshhh! | 0:09:22 | 0:09:26 | |
Sir, I'd like to volunteer to be at the head of a daisy-chain. | 0:09:26 | 0:09:31 | |
Would you let me do that, sir, be at the head? | 0:09:31 | 0:09:36 | |
Daisy-chain! No, no, no, corporal. We're going to draw lots for it. | 0:09:36 | 0:09:42 | |
I'm going to put crosses on two pieces of paper | 0:09:42 | 0:09:46 | |
and whoever gets the two crosses goes to the head of the chain. Right? Right. | 0:09:46 | 0:09:53 | |
Uncle Arthur, I saw them do this once in that film Each Dawn I Die. | 0:09:53 | 0:09:59 | |
-Did you really? -Yes. -Who got the cross? | 0:09:59 | 0:10:02 | |
-The sergeant. -Oh! | 0:10:02 | 0:10:05 | |
Now, six pieces of paper in this hat... | 0:10:09 | 0:10:14 | |
-But there are only five of you! -You're the sixth! | 0:10:14 | 0:10:17 | |
Wait a minute, this has got nothing to do with me! | 0:10:17 | 0:10:22 | |
He's yellow! | 0:10:22 | 0:10:24 | |
Yes, he's got a big yellow streak right down his back! | 0:10:24 | 0:10:28 | |
-Will you take one? -Yes, I won't give you lot a chance to have anything on me! | 0:10:28 | 0:10:35 | |
-You first, Wilson. -Right, sir, right. | 0:10:35 | 0:10:38 | |
Blank. | 0:10:39 | 0:10:41 | |
-Nothing on it. -Frazer. | 0:10:42 | 0:10:44 | |
I'm next! | 0:10:44 | 0:10:46 | |
Blimey, I've got it! | 0:10:47 | 0:10:50 | |
What a pity, I was going to pick that one! | 0:10:50 | 0:10:53 | |
I'll take the next one. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
I've got the second. | 0:11:02 | 0:11:04 | |
Let me go instead of you, sir. Let me go instead. You're too young to die! | 0:11:04 | 0:11:10 | |
No, no. I want you here, at this end of the chain. | 0:11:10 | 0:11:15 | |
Take off your equipment. But leave your hats on. | 0:11:15 | 0:11:19 | |
Right, come along, chief warden. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
No need for that! | 0:11:26 | 0:11:29 | |
(Any noise will bring this lot down. Don't let them make any noise. Pass it on.) | 0:11:44 | 0:11:51 | |
-(Don't make a noise. Pass it on.) -(Don't make a noise. Pass it on.) | 0:11:51 | 0:11:57 | |
(No noise! Pass it on.) (No noise! Pass it on.) | 0:11:57 | 0:12:02 | |
(Don't make a...) | 0:12:02 | 0:12:04 | |
WALKER: HEY, JONESEY, WHAT'S GOING ON? | 0:12:15 | 0:12:18 | |
(Don't make a noise!) | 0:12:18 | 0:12:21 | |
His heart's not beating! | 0:12:26 | 0:12:29 | |
Blimey, no wonder I can't hear anything! | 0:12:44 | 0:12:48 | |
JONESEY > | 0:12:51 | 0:12:52 | |
-Yes. -What's going on? | 0:12:52 | 0:12:55 | |
-Nearly through. How's Mr Godfrey? -I can't make it out, he's sleeping like a baby! | 0:12:55 | 0:13:02 | |
-Walker! -I'm here, sir. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
Open this door by pushing from your side. | 0:13:07 | 0:13:11 | |
-Ahem! -What? | 0:13:15 | 0:13:17 | |
-A bit more! -Oh. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
-How's Godfrey? -He seems OK, | 0:13:23 | 0:13:25 | |
but I can't wake him. | 0:13:25 | 0:13:27 | |
Do you hear me? Godfrey, are you all right? | 0:13:27 | 0:13:32 | |
That's OK...I thought I told you two to stay in the other room. | 0:13:33 | 0:13:38 | |
If the silly old...if the man's ill, we want to help! | 0:13:38 | 0:13:43 | |
I've got my Scouts first-aid badge! | 0:13:43 | 0:13:46 | |
-Tell Jones to stay where he is and to shut his door...quietly! -Jonesey. | 0:13:46 | 0:13:52 | |
Mr Mainwaring says to stay where you are and close the door. | 0:13:52 | 0:13:57 | |
-Stay where I am and close the door... -That's right. | 0:13:57 | 0:14:01 | |
I can't reach it from here. | 0:14:01 | 0:14:04 | |
-Get down and do it! -Right, sir. | 0:14:04 | 0:14:07 | |
Close it quietly! | 0:14:07 | 0:14:09 | |
SLAM | 0:14:09 | 0:14:10 | |
TIMBERS CREAK | 0:14:10 | 0:14:13 | |
I'm afraid he didn't close it very quietly. | 0:14:18 | 0:14:21 | |
-A fine mess you've landed us in, Mainwaring! -Shut up! | 0:14:21 | 0:14:26 | |
Come 'ere. Give us a hand. | 0:14:26 | 0:14:29 | |
There must be a ton of bricks behind that door. | 0:14:31 | 0:14:35 | |
We're trapped. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
Aye, we're doomed! | 0:14:38 | 0:14:40 | |
Doomed! | 0:14:40 | 0:14:42 | |
Mr Mainwaring, I'm afraid I closed the door too hardly! | 0:14:42 | 0:14:47 | |
Listen to me very carefully, Jones. | 0:14:52 | 0:14:55 | |
I want you to go back to the command post and tell them to come and rescue us. | 0:14:55 | 0:15:01 | |
Come and rescue... Don't panic, sir! Don't panic! | 0:15:01 | 0:15:06 | |
-Mr Mainwaring... Mr Godfrey's waking up. > -Ah. | 0:15:06 | 0:15:10 | |
Oh, hello! | 0:15:13 | 0:15:16 | |
I must have dozed off for a moment. | 0:15:16 | 0:15:19 | |
Dozed off! He's been asleep for four hours! | 0:15:19 | 0:15:22 | |
What were you playing at?! | 0:15:22 | 0:15:25 | |
I've been sleeping badly. I mentioned it at the clinic. They gave me some tablets which must have been strong! | 0:15:25 | 0:15:33 | |
-How dare you take sleeping tablets on duty! I've a good mind... -Mr Mainwaring. -Yes? | 0:15:33 | 0:15:39 | |
-Permission to worry? -What is it this time? -I can't get out! | 0:15:39 | 0:15:45 | |
What?! | 0:15:45 | 0:15:47 | |
I tried to open the back door and the knob came off! | 0:15:47 | 0:15:52 | |
What did I tell ye? | 0:15:52 | 0:15:54 | |
We're doomed! Doomed! | 0:15:54 | 0:15:57 | |
Do be quiet, Frazer. Let me think. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
Don't worry, you'll get an idea in a minute. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
Now, keep calm, men. | 0:16:14 | 0:16:16 | |
Wilson, come...Wilson get up! Come over here. | 0:16:16 | 0:16:21 | |
-We're likely to be here for some time. -Yes. | 0:16:21 | 0:16:24 | |
-We've got to keep the men cheerful. You must back me up with a smile! -Yes. | 0:16:24 | 0:16:30 | |
Is that all right, sir, like that? | 0:16:30 | 0:16:34 | |
It's better than nothing, I suppose! | 0:16:34 | 0:16:37 | |
Gather round, men. Come here. | 0:16:37 | 0:16:40 | |
Look here, we're in a pretty tight spot. | 0:16:40 | 0:16:44 | |
It shouldn't be long before Sponge realises we're missing and comes to our rescue. | 0:16:44 | 0:16:50 | |
Meanwhile, we'll keep our spirits up with a sing-song. What shall we sing? | 0:16:50 | 0:16:56 | |
I know one... # It was Christmas day in the workhouse...# | 0:16:56 | 0:17:01 | |
-No. I want a song we can do actions to. -You can do actions to that! | 0:17:01 | 0:17:06 | |
-Not those sort of actions! -Mr Mainwaring... | 0:17:06 | 0:17:10 | |
..we could always sing a Boy Scouts' song. | 0:17:10 | 0:17:14 | |
Yes, that's an excellent idea, Pike. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
Why don't we take a leaf from His Majesty's book and sing Under The Spreading Chestnut Tree. | 0:17:17 | 0:17:24 | |
Wilson will do the cheerful actions and we'll follow. | 0:17:24 | 0:17:28 | |
-If Wilson's going to be cheerful, I'd just as soon be miserable! -I don't want any insubordination. | 0:17:28 | 0:17:36 | |
-Right. I take it you know the actions? -Yes, I know them vaguely, I saw them on Movietone news. | 0:17:36 | 0:17:43 | |
Right. Sergeant Wilson will do the actions. | 0:17:43 | 0:17:45 | |
I don't know them very well, someone else might be better... | 0:17:45 | 0:17:50 | |
Come over here, Wilson. | 0:17:50 | 0:17:53 | |
-Look, you will back me to the hilt. -Yes, sir. -You will do these actions, that is an order! Right? -Yes. | 0:17:53 | 0:18:00 | |
-And you will do it cheerfully! Right? -Right. | 0:18:00 | 0:18:04 | |
Do you want me to come down and join in or stay up here and join in? | 0:18:04 | 0:18:10 | |
Stay up there, Godfrey. Right, all together then... Oh, Jones... | 0:18:10 | 0:18:16 | |
-Sir. -You do the actions too. | 0:18:16 | 0:18:18 | |
Even though you can't see me, I'll do the actions right up to the hilt! | 0:18:18 | 0:18:24 | |
Right, after two then: ONE, TWO! | 0:18:24 | 0:18:27 | |
# Underneath the spreading chestnut tree | 0:18:27 | 0:18:32 | |
# Where I held you on my knee | 0:18:32 | 0:18:36 | |
# There we raised a family | 0:18:36 | 0:18:40 | |
# 'Neath the spreading chestnut tree. # | 0:18:40 | 0:18:44 | |
CLATTERING AND SHOUTING | 0:18:44 | 0:18:47 | |
-Are you all right, Jones? -Yes, sir... | 0:18:53 | 0:18:56 | |
-..but it's difficult doing the actions when you're pressed up against the wall. -Yes. | 0:18:56 | 0:19:04 | |
-Perhaps you'd better just sing the words. -Right. | 0:19:04 | 0:19:08 | |
All right, sir? | 0:19:13 | 0:19:15 | |
-Right, let's have a run through it again. -Right, sir. -ONE, TWO! | 0:19:20 | 0:19:25 | |
# Underneath the spreading chestnut tree | 0:19:25 | 0:19:30 | |
# Where I held you on my knee | 0:19:30 | 0:19:34 | |
# Where we raised our family | 0:19:34 | 0:19:37 | |
# 'Neath the spreading chestnut tree. # | 0:19:37 | 0:19:41 | |
Captain Mainwaring, I'm all wet! | 0:19:42 | 0:19:45 | |
It's the pipe. FRAZER: A bomb must have cracked it! | 0:19:46 | 0:19:51 | |
-Let's wrap something round the pipe to stop the flow. -Pike, wrap your tunic round the pipe. -Why me? | 0:19:51 | 0:19:57 | |
Because you're wet already. | 0:19:57 | 0:20:00 | |
-Hang on. -Yes. -We're underground. -Yes. -If that keeps pouring in, we'll drown. Suppose we can't stop it? | 0:20:00 | 0:20:07 | |
-THEY ALL SHOUT -Keep calm. There's no such word as "can't". Go and wrap it round, boy. | 0:20:07 | 0:20:14 | |
I don't think it's going to work! | 0:20:14 | 0:20:17 | |
-Keep it up. You're doing fine! -All right, I'LL do the encouraging! | 0:20:17 | 0:20:23 | |
-Maybe Jones could try one of the stop-cocks next door. -Good idea. | 0:20:23 | 0:20:29 | |
I'll tell him...OH!! | 0:20:29 | 0:20:31 | |
Walker, tell Jones to cut the water off with the stop-cock. | 0:20:32 | 0:20:37 | |
Right, sir. Jonesey... | 0:20:37 | 0:20:40 | |
-What? -There's water pouring in. | 0:20:40 | 0:20:43 | |
-Mr Mainwaring says turn it off. -How? | 0:20:43 | 0:20:46 | |
-Turn the stop-cock. -What stop-cock? -What stop-cock? | 0:20:46 | 0:20:50 | |
-It's on the pipe. -The stop-cock's on the pipe, cock! -No stupid jokes, tell him to hurry. | 0:20:50 | 0:20:58 | |
-Get on with it, Jonesey. -Yes, um, which way's off? | 0:20:58 | 0:21:02 | |
-Which way's off? -Clockwise. -Clockwise. -Clockwise, right, sir, clockwise... | 0:21:02 | 0:21:09 | |
-Uuuh! Uuuh! -Jones, it's getting worse! -Ooh! It must be this way... | 0:21:09 | 0:21:16 | |
You're making it worse, you damn fool! THEY ALL SHOUT | 0:21:16 | 0:21:21 | |
MUSIC: "Rule Britannia" | 0:21:24 | 0:21:27 | |
Mr Mainwaring, could I come up on the bunk, please? | 0:21:40 | 0:21:44 | |
I'm sorry, Pike, there isn't any room. | 0:21:44 | 0:21:48 | |
What am I going to do when the water reaches my head? | 0:21:48 | 0:21:53 | |
Don't worry, we'll have thought of something by then. | 0:21:53 | 0:21:57 | |
Can I come in your bath, please? No, you can't! It only holds one. | 0:22:05 | 0:22:11 | |
Stop making waves. The slightest movement will have this thing over! | 0:22:11 | 0:22:17 | |
-I know, how about singing a song? -Yes, what shall we sing? | 0:22:17 | 0:22:24 | |
How about Asleep In The Deep?! | 0:22:25 | 0:22:28 | |
-Uncle Arthur... -Yes? | 0:22:38 | 0:22:40 | |
If you don't let me up on that bunk, I'll tell mum! | 0:22:40 | 0:22:44 | |
Do stop moaning, Frank! Can't you see there's no room? | 0:22:44 | 0:22:49 | |
Mr Mainwaring, you said you'd think of something before it reaches my head! | 0:22:49 | 0:22:55 | |
Don't worry, don't worry! I'm working on it! | 0:22:55 | 0:22:59 | |
-Any ideas yet, Wilson? -No, but I'm working on it too! -Yes. | 0:22:59 | 0:23:04 | |
The water...the water's getting higher and higher! | 0:23:04 | 0:23:09 | |
It might be a good idea if we talked less save the air. | 0:23:09 | 0:23:14 | |
Be quiet, Godfrey! It's your fault that we're in this mess! | 0:23:14 | 0:23:19 | |
We're entombed... | 0:23:19 | 0:23:22 | |
..and doomed! | 0:23:22 | 0:23:24 | |
I mind the time when I was a wee laddie on the lone isle of Barra... | 0:23:24 | 0:23:30 | |
A submarine got sunk in Castlebay | 0:23:30 | 0:23:35 | |
and seven brave men were trapped in it. | 0:23:35 | 0:23:39 | |
The water got higher and higher and higher... | 0:23:40 | 0:23:44 | |
..until it got up to their necks, and then, egh! | 0:23:44 | 0:23:51 | |
Terrible way to die! | 0:23:52 | 0:23:55 | |
Put a sock in it! | 0:23:56 | 0:23:59 | |
-GODFREY: Mr Mainwaring, sir... -If you want to be excused, it's impossible! | 0:23:59 | 0:24:05 | |
I agree! | 0:24:05 | 0:24:06 | |
GODFREY: No, I think I've found a way out. | 0:24:06 | 0:24:10 | |
Don't be absurd! | 0:24:10 | 0:24:13 | |
If we open this manhole... | 0:24:13 | 0:24:16 | |
Well, how would you undo the bolts? | 0:24:16 | 0:24:19 | |
-WALKER: Mr Mainwaring... -Yes. | 0:24:19 | 0:24:22 | |
..that's what those spanners are for. | 0:24:22 | 0:24:25 | |
By Jove, I think you're right, Walker! Boy go and get that big spanner. | 0:24:25 | 0:24:31 | |
Yeah, I thought it would be me! | 0:24:31 | 0:24:34 | |
-Awfully clever of you, Godfrey! -Thank you very much, sir. | 0:24:34 | 0:24:39 | |
I can't reach it, sir. ALL: Oh! | 0:24:40 | 0:24:43 | |
You, what's your name...Hodges, go and get it. | 0:24:45 | 0:24:49 | |
MR Hodges to you, Napoleon! | 0:24:49 | 0:24:52 | |
-I presume you want to get out of here?! -Oh, all right! | 0:24:52 | 0:24:57 | |
Quick as you can! | 0:25:02 | 0:25:04 | |
< Paddle a bit more! Give us a hand, can't you? | 0:25:04 | 0:25:09 | |
Give us a hand! It's different now, isn't it?! | 0:25:09 | 0:25:12 | |
When I wanted to get IN your bath you didn't want to know, NOW you want help! | 0:25:12 | 0:25:18 | |
-I...I can't reach it! -Well, stand up! | 0:25:21 | 0:25:25 | |
If I'm not very careful, I shall... | 0:25:29 | 0:25:32 | |
If I'm not very careful, I shall... | 0:25:32 | 0:25:35 | |
AAGH! | 0:25:35 | 0:25:37 | |
..fall in! | 0:25:46 | 0:25:48 | |
Of all the bungling idiots! | 0:25:50 | 0:25:53 | |
Don't worry, Mr Mainwaring, I'LL get it! | 0:25:53 | 0:25:57 | |
-WALKER: Here, give it to me. -Well done, Frank! | 0:26:04 | 0:26:08 | |
Can you manage? | 0:26:09 | 0:26:11 | |
Yeah, it's a bit stiff, but they're coming. | 0:26:11 | 0:26:15 | |
Good! | 0:26:15 | 0:26:16 | |
OOH! I'll get it in a minute! I'll get it in a minute! | 0:26:16 | 0:26:21 | |
I wish I had something to lever it with, lever it with... | 0:26:21 | 0:26:26 | |
A spanner... | 0:26:26 | 0:26:28 | |
With a spanner. | 0:26:28 | 0:26:30 | |
Wait a minute... | 0:26:30 | 0:26:32 | |
..there's a manhole. | 0:26:32 | 0:26:34 | |
Why didn't I think of this before? | 0:26:34 | 0:26:37 | |
It fits! Don't worry my brave lads, I'll get you out. I'll rescue you! | 0:26:37 | 0:26:44 | |
Uncle Arthur, give me a hand up! | 0:26:44 | 0:26:47 | |
I can't you'll get us all wet! | 0:26:47 | 0:26:50 | |
-I'd like to make YOU wet, mate! -Oh, clear off! | 0:26:50 | 0:26:53 | |
-Don't argue. Get through this hole, so we can rescue Jones. -Right. | 0:26:54 | 0:26:59 | |
I'm coming my brave lads! I'm coming my brave lads, don't you worry. I'm coming, Jonesey's coming! | 0:26:59 | 0:27:06 | |
Hurry up, hurry up, I'm wet through! I'm just as wet as you are! | 0:27:06 | 0:27:12 | |
BANGING AND SHOUTING | 0:27:12 | 0:27:16 | |
I'm coming! Blimey! | 0:27:16 | 0:27:19 | |
Oh! Oh! Where is everyone? | 0:27:20 | 0:27:23 | |
Mr Mainwaring, are you there? | 0:27:23 | 0:27:26 | |
Mr Mainwaring...is that... | 0:27:26 | 0:27:29 | |
Mr Wilson, where are you? | 0:27:29 | 0:27:32 | |
-Jones. -MUMBLED SHOUTS -He's gone! | 0:27:32 | 0:27:36 | |
No, he hasn't. Look! | 0:27:36 | 0:27:38 | |
Get him down! | 0:27:38 | 0:27:40 | |
All right, come on, Jones. Come on. | 0:27:40 | 0:27:43 | |
Oh, there you are, boys. Boys, there you are! | 0:27:43 | 0:27:47 | |
-I thought you was all drowned! I am pleased to see you. -Yes, all right. | 0:27:47 | 0:27:52 | |
I'm getting out of here. | 0:27:52 | 0:27:54 | |
Who shut this door? | 0:27:59 | 0:28:01 | |
It was draughty, you were wet - I didn't want you to catch cold! | 0:28:01 | 0:28:06 | |
There's no handle. You've done it again, haven't you, Godfrey? | 0:28:06 | 0:28:11 | |
What are we going to do, sir? | 0:28:13 | 0:28:15 | |
-Someone's got to go through that hole, through the other hole, then round to open the door. -Quite. | 0:28:15 | 0:28:23 | |
-Someone will get very wet! -Obviously. -Wilson... | 0:28:23 | 0:28:26 | |
..take your trousers off! | 0:28:26 | 0:28:29 | |
Why does it have to be me?! | 0:28:29 | 0:28:32 |