Browse content similar to Best of Limmy's Show. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
XYLOPHONE PLAYS DOWN SCALE | 0:00:02 | 0:00:03 | |
This programme contains strong language. | 0:00:03 | 0:00:05 | |
XYLOPHONE PLAYS DOWN SCALE | 0:00:07 | 0:00:09 | |
XYLOPHONE PLAYS DOWN SCALE | 0:00:14 | 0:00:16 | |
HE LAUGHS Welcome to Limmy's Show. | 0:00:18 | 0:00:21 | |
MUSIC: "Oxygene (Part IV)" by Jean Michelle Jarre | 0:00:22 | 0:00:25 | |
You're watching Adventure Call. | 0:00:30 | 0:00:33 | |
My name is Falconhoof and I will be your guide on your quest. | 0:00:33 | 0:00:37 | |
Greetings, Line 3, what is your name, traveller? | 0:00:38 | 0:00:40 | |
'All right, Falconhoof, my name's Robbie.' | 0:00:40 | 0:00:43 | |
Greetings, Robbie, and are you ready to begin your quest? | 0:00:44 | 0:00:47 | |
'Aye.' | 0:00:47 | 0:00:48 | |
Very well, let us begin. | 0:00:48 | 0:00:49 | |
Wait for me! | 0:00:51 | 0:00:53 | |
Ah, Jingle, will you be joining us? | 0:00:53 | 0:00:55 | |
Yes, Falconhoof, no adventure is complete | 0:00:55 | 0:00:57 | |
without jingle hat and jingle feet. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Then I better introduce you. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
Travellers, meet Jingle, the jester. | 0:01:02 | 0:01:05 | |
Greetings, travellers. I am Jingle. | 0:01:05 | 0:01:08 | |
Quick of wit, I'm fast and nimble. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
Many jokes and many quips have passed between my funny lips. | 0:01:11 | 0:01:16 | |
By poking fun and making merry, our journeys won't be half as scary. | 0:01:16 | 0:01:22 | |
So don't be timid, don't be nervous, Jingle's 'ere, at your service. | 0:01:22 | 0:01:28 | |
'Kill jester.' | 0:01:31 | 0:01:32 | |
OK, let us begin our quest. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
You are standing outside Castle Voldesade. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
It is surrounded by a moat. | 0:01:40 | 0:01:43 | |
The drawbridge is up. | 0:01:43 | 0:01:44 | |
To your right is a small tree. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
I have heard to make the bridge go down, there is a lever, look around! | 0:01:47 | 0:01:53 | |
What would you like to do? | 0:01:53 | 0:01:55 | |
'Kill jester.' | 0:01:55 | 0:01:56 | |
Jingle is our friend, she is here to help us. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-'So, she'll be here for the whole quest, aye?' -Yes. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
'To gi' us advice and tell jokes an' that?' | 0:02:03 | 0:02:05 | |
Yes. | 0:02:05 | 0:02:06 | |
-'For the whole quest?' -Yes. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
'Kill jester.' | 0:02:09 | 0:02:11 | |
But if you kill Jingle, you won't be able to... | 0:02:11 | 0:02:13 | |
'It's my money. It's my game. Kill her.' | 0:02:13 | 0:02:16 | |
-But... -'Dae it.' | 0:02:16 | 0:02:17 | |
Jingle is dead. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
Game over. | 0:02:38 | 0:02:39 | |
There is now no way to... | 0:02:39 | 0:02:40 | |
'Well worth it, mate, well worth it. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
'Get rid of her, she's shite.' | 0:02:42 | 0:02:44 | |
HE HANGS UP THE PHONE | 0:02:44 | 0:02:47 | |
Let's take another call. | 0:02:47 | 0:02:48 | |
MUSIC: "Boom, Boom, Boom, Boom" by Vengaboys. | 0:02:51 | 0:02:56 | |
DRAMATIC MUSIC STARTS | 0:03:18 | 0:03:21 | |
DRAMATIC MUSIC STOPS | 0:03:32 | 0:03:35 | |
DRAMATIC MUSIC STARTS | 0:03:39 | 0:03:42 | |
HEAVY PANTING | 0:03:47 | 0:03:49 | |
DRAMATIC MUSIC STOPS | 0:03:49 | 0:03:52 | |
DRAMATIC MUSIC STARTS | 0:03:58 | 0:04:00 | |
HE SCREAMS | 0:04:06 | 0:04:08 | |
CHEERING | 0:04:13 | 0:04:15 | |
'Fucking...up all night, | 0:04:26 | 0:04:29 | |
'watching the telly. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
'Usual. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
'Sun comes up, so it's time to get the heid doon. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
'Just ready to crash oot when Jeremy Kyle comes on. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
'Looked like a good one so I sets it to tape. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
'And oots I go like a light.' | 0:04:43 | 0:04:45 | |
'So it gets to midnight | 0:04:48 | 0:04:50 | |
'and I wake up pure chokin' for a joint, | 0:04:50 | 0:04:52 | |
'pure looking forward to my Jeremy Kyle. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
'Goes to stick it on.' | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-Do you know what we're going to do today? -Fuck's this? | 0:04:56 | 0:04:59 | |
'Went and recorded the wrang channel. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
'Ended up recording some weans' programme. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
'Bird was like that, | 0:05:04 | 0:05:05 | |
"We're going to make a spaceship fae cardboard boxes | 0:05:05 | 0:05:08 | |
"and fly to the moon." | 0:05:08 | 0:05:09 | |
'I was like that,' aye, right. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
'But then I starts getting tuned into it. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
'Starts getting ideas. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
'And a wee voice in my heid says,' "Dee Dee, we're daeing this. | 0:05:16 | 0:05:20 | |
"We're going to the moon." | 0:05:21 | 0:05:23 | |
"We're going to the moon... | 0:05:24 | 0:05:25 | |
"the night." | 0:05:25 | 0:05:27 | |
'So I pauses it.' | 0:05:27 | 0:05:28 | |
'And I batters oot. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
'And I raids the bin shelters for cardboard boxes. | 0:05:31 | 0:05:35 | |
'Managed to get a belter o' a box, | 0:05:35 | 0:05:37 | |
'the kind of cardboard box you could build a real spaceship fae, | 0:05:37 | 0:05:40 | |
'never mind a pretend one made oot of cardboard box.' | 0:05:40 | 0:05:43 | |
'Anyway, I gets back to Cape Canaveral | 0:05:44 | 0:05:47 | |
'and we're ready for launch. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
'But no' before I've had some rocket fuel. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
'A banana skin, triple-tardis bucket, upside doon on my couch. | 0:05:52 | 0:05:56 | |
'Nae need for a spaceship, | 0:05:56 | 0:05:58 | |
'I was already on Pluto.' | 0:05:58 | 0:05:59 | |
'But I gets in anyway, as captain of the Starship Dee Dee... | 0:06:00 | 0:06:04 | |
'..fucked oot my nut. | 0:06:06 | 0:06:07 | |
'Pressed play on the remote and the bird was like that, | 0:06:07 | 0:06:10 | |
"Right - three... | 0:06:10 | 0:06:11 | |
"two... | 0:06:11 | 0:06:12 | |
"one... | 0:06:12 | 0:06:13 | |
"liftoff." | 0:06:13 | 0:06:14 | |
'I was like that,' Here! | 0:06:14 | 0:06:17 | |
'Bird was like that, "Look below, at all the people. They're tiny." | 0:06:17 | 0:06:20 | |
'And they were.' | 0:06:20 | 0:06:21 | |
I've lost the plot, man. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
'Then she's like that, "Look oot, Martians!" | 0:06:25 | 0:06:28 | |
'Pair o' us trying to shoot these daft wee Martians | 0:06:28 | 0:06:32 | |
'but I was no use tae man nor beast in my state. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
'Then she goes, "We're nearly there. | 0:06:35 | 0:06:36 | |
"We just need to get through the asteroid belt." | 0:06:36 | 0:06:39 | |
'I was like that, "You're joking." | 0:06:39 | 0:06:41 | |
'If I thought it was going to be this much hassle going to the moon | 0:06:41 | 0:06:43 | |
'I would have just stayed on Pluto. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
'But then she goes, "We've made it!" | 0:06:46 | 0:06:48 | |
'Looks aroon' and there it was... | 0:06:48 | 0:06:50 | |
'..the moon. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
'I gets oot, starts walking aboot like an astronaut... | 0:06:54 | 0:06:57 | |
'..played a bit of golf... | 0:06:58 | 0:07:00 | |
'..took big jumps that went on for ever.' | 0:07:02 | 0:07:05 | |
'Bird was like that, "Right, let's go back home now." | 0:07:07 | 0:07:09 | |
'I was like that, "Yous go ahead," | 0:07:09 | 0:07:12 | |
'and I switched the thing aff. | 0:07:12 | 0:07:13 | |
'And I went travelling the galaxy mysel', | 0:07:13 | 0:07:17 | |
'taking in the sights, | 0:07:17 | 0:07:19 | |
'investigating new civilisations...' | 0:07:19 | 0:07:21 | |
Who's he? '..and new technologies.' | 0:07:21 | 0:07:24 | |
'I even bumped into this guy fae Neptune | 0:07:25 | 0:07:27 | |
'but I wisnae fighting with him. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
'We were organising stuff, | 0:07:29 | 0:07:30 | |
'treaties and that. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
'And he told me that the woman on the telly got it wrang | 0:07:32 | 0:07:35 | |
'cos the Martians are dafties and aren't even in space yet.' | 0:07:35 | 0:07:38 | |
I thought she was making that up. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
'Anyway, I saw the sun rise again so I bid him farewell.' | 0:07:40 | 0:07:43 | |
See you later, right? | 0:07:43 | 0:07:45 | |
'I set the controls for Earth | 0:07:45 | 0:07:47 | |
'and I put mysel' into suspended animation.' | 0:07:47 | 0:07:50 | |
'And when I woke up, I was back. | 0:07:52 | 0:07:55 | |
'Home sweet home, | 0:07:55 | 0:07:57 | |
'back on terra firma... | 0:07:57 | 0:07:59 | |
'..till next time.' | 0:08:02 | 0:08:03 | |
Here, how annoying is this? | 0:08:06 | 0:08:08 | |
VERY QUIET CHATTER | 0:08:08 | 0:08:10 | |
No' annoying at all, eh? | 0:08:10 | 0:08:11 | |
How aboot if I play this... | 0:08:11 | 0:08:14 | |
MUSIC STARTS | 0:08:14 | 0:08:16 | |
..and I start daeing this? | 0:08:16 | 0:08:17 | |
And look like this. | 0:08:21 | 0:08:24 | |
This is pretty annoying, isn't it? The hat, the top, the whole thing. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
Aye, this is pretty annoying. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
How aboot if I start daeing this? | 0:08:29 | 0:08:31 | |
And this. | 0:08:34 | 0:08:35 | |
And occasionally dae this. | 0:08:38 | 0:08:39 | |
And just to top it all aff, I dae this. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
HE LAUGHS | 0:08:45 | 0:08:47 | |
That's pretty annoying, isn't it? | 0:08:54 | 0:08:56 | |
TECHNO MUSIC PLAYS | 0:08:56 | 0:09:01 | |
Any of yous into Westlife? | 0:09:01 | 0:09:02 | |
Westlife? Nah. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
Naw, I know, I used to think they were pish an' all | 0:09:07 | 0:09:09 | |
but I got dragged along to one of their... | 0:09:09 | 0:09:11 | |
one of their concerts one night. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
I was all the way down the front row, next to the speakers. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
Honestly, man, see the base that came oot the speakers | 0:09:16 | 0:09:18 | |
when they played Uptown Girl, I was like that... | 0:09:18 | 0:09:20 | |
"I get it now, man. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
"I get it, now." | 0:09:24 | 0:09:26 | |
Good, by the way. Aye. | 0:09:26 | 0:09:27 | |
Some banter on them an' all, mate. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
I'm going to say something to you right now | 0:09:31 | 0:09:33 | |
that I've never said to another living soul in my life. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
HE MAKES NONSENSICAL NOISES | 0:09:36 | 0:09:41 | |
All right, mate? | 0:09:49 | 0:09:50 | |
All right? | 0:09:50 | 0:09:52 | |
You lost? | 0:09:52 | 0:09:53 | |
Lost? No, mate, cheers. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
It's just you don't look like you're fae roon' here, you know? | 0:09:56 | 0:09:59 | |
I'm no', just passing through. | 0:09:59 | 0:10:00 | |
-What's that in your bag? Is that a laptop? Aye? -Aye. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
I wish I had a laptop, man. | 0:10:06 | 0:10:07 | |
Ah, you're no' missing much. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
You can dae half the stuff on the phone nowadays, can't you? | 0:10:09 | 0:10:12 | |
You wouldnae miss it then, eh? | 0:10:12 | 0:10:14 | |
I wouldnae say that. I've got quite... | 0:10:14 | 0:10:16 | |
Gi's your fucking laptop. | 0:10:16 | 0:10:17 | |
-Don't, mate. -I'm no' your mate. | 0:10:19 | 0:10:20 | |
Gi's your laptop. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
I'll tell you what... | 0:10:22 | 0:10:24 | |
How aboot I gi' you something more valuable than the laptop? | 0:10:24 | 0:10:27 | |
Like what? | 0:10:27 | 0:10:29 | |
My time. | 0:10:29 | 0:10:31 | |
I don't want your time. | 0:10:31 | 0:10:32 | |
I want your laptop! | 0:10:32 | 0:10:34 | |
And I'll have your phone an' all. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
I know you're hurting. | 0:10:36 | 0:10:37 | |
What? | 0:10:37 | 0:10:39 | |
I know you're hurting. | 0:10:39 | 0:10:41 | |
Don't try tae work me oot. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
Am I wrang? | 0:10:43 | 0:10:44 | |
You've got to be hurting to dae what you're daeing - robbing people. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
Robbing them of stuff that's important to them, | 0:10:47 | 0:10:49 | |
knowing how much that'll hurt them but no' caring. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
I think the only way you can live with that | 0:10:51 | 0:10:53 | |
is because people have hurt you. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
That they didnae care so why should you, eh? | 0:10:55 | 0:10:58 | |
Well I care, mate. | 0:10:58 | 0:10:59 | |
All right? Take the laptop. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
Take the phone an' all, I can always replace them. But talk tae us! | 0:11:02 | 0:11:04 | |
Tell me how you got into this mess. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
You never know, | 0:11:07 | 0:11:09 | |
might just help you oot o' it. | 0:11:09 | 0:11:10 | |
All right. | 0:11:14 | 0:11:15 | |
What have I got to lose? | 0:11:17 | 0:11:18 | |
It was aboot five year' ago, | 0:11:20 | 0:11:22 | |
I had this big falloot with my stepda'. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
Like, | 0:11:26 | 0:11:27 | |
getting this couch he got aff his brother. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
Carrying it alang and gets a bit knackered, you know, | 0:11:30 | 0:11:34 | |
like, "We'll stop for a wee break." | 0:11:34 | 0:11:37 | |
So, we were sitting doon | 0:11:38 | 0:11:40 | |
and we're chatting away, | 0:11:40 | 0:11:42 | |
getting on brand-new. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
Then after aboot three or four minutes... | 0:11:46 | 0:11:49 | |
WHOOPING AND CHEERING | 0:11:57 | 0:12:00 | |
Margaret! | 0:12:00 | 0:12:01 | |
Margaret, get him to come o'er to you! | 0:12:01 | 0:12:04 | |
Get him to come o'er to you. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
Pull it oot, Margaret. | 0:12:06 | 0:12:08 | |
Pull it oot. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
Yeah!! | 0:12:10 | 0:12:13 | |
HE SCREAMS | 0:12:47 | 0:12:50 | |
# Come on, let's work | 0:12:54 | 0:12:56 | |
# Let's work this to the bone | 0:12:56 | 0:12:58 | |
# Come on, let's work | 0:12:58 | 0:13:00 | |
# Let's work it to the bone | 0:13:00 | 0:13:02 | |
# Come on, let's work | 0:13:02 | 0:13:04 | |
# Come on, let's work | 0:13:05 | 0:13:07 | |
# Come on, let's work | 0:13:09 | 0:13:11 | |
# Come on, let's work | 0:13:13 | 0:13:16 | |
# That's the way it oughtta be. # MUSIC STOPS | 0:13:16 | 0:13:19 | |
Margaret! | 0:13:27 | 0:13:29 | |
Margaret, put it in your mooth. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
Put it in your mooth! | 0:13:32 | 0:13:33 | |
In, in, in, in, in, in, in, in! | 0:13:33 | 0:13:36 | |
Yeah!! | 0:13:36 | 0:13:39 | |
'And, if you've been affected by any of the issues raised in tonight's programme, | 0:13:41 | 0:13:45 | |
'you can call the number the bottom of your screen.' | 0:13:45 | 0:13:47 | |
-'Hello.' -Hello, is this the number to phone if I've been affected by any of the issues in...? | 0:13:53 | 0:13:57 | |
'Yes, it is.' | 0:13:57 | 0:13:58 | |
Right... | 0:14:00 | 0:14:01 | |
Well, I've been affected by some of the issues in tonight's programme. | 0:14:01 | 0:14:04 | |
-'Oh, sorry to hear that, sweetheart.' -Yeah. | 0:14:04 | 0:14:07 | |
'OK, thanks for calling. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
'Bye for now.' | 0:14:09 | 0:14:12 | |
All right. Bye. PHONE CALL IS ENDED | 0:14:12 | 0:14:14 | |
HE WHISTLES | 0:14:33 | 0:14:35 | |
MUSIC DROWNS OUT SPEECH | 0:14:36 | 0:14:40 | |
Thank you. Thank you. | 0:14:47 | 0:14:49 | |
Hello, my name's Raymond Day and welcome to Paraside. | 0:14:49 | 0:14:53 | |
OK, let's see where the spirit takes us. | 0:14:53 | 0:14:55 | |
OK, can someone understand, please? | 0:14:56 | 0:14:59 | |
I have here a lady, a lady who quite recently passed to spirit. | 0:14:59 | 0:15:04 | |
An elderly lady who, during her time this side of life, | 0:15:04 | 0:15:09 | |
used to keep quite a lot of flowers around her home. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
I mean, a lot of flowers. This was like a greenhouse, almost! | 0:15:12 | 0:15:16 | |
-You understand this? -Aye. | 0:15:19 | 0:15:21 | |
OK, because she's telling me that she used to love | 0:15:21 | 0:15:23 | |
all the plants you would bring over but, oh, she hated those daffodils! | 0:15:23 | 0:15:27 | |
You see? She's showing me, like, her grave | 0:15:27 | 0:15:30 | |
and someone's put daffodils there and she's like, | 0:15:30 | 0:15:32 | |
-"Oh, get them away from me." -That'll be Steve. | 0:15:32 | 0:15:34 | |
-Aye. -All right, OK. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
She's now showing me, or doing this kind of action. | 0:15:37 | 0:15:42 | |
A kind of shushing away action. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
Like she's shushing away, like, a mouse or a rat or... | 0:15:45 | 0:15:49 | |
Did she ever had any phobias at all? | 0:15:49 | 0:15:51 | |
She was quite agoraphobic. | 0:15:51 | 0:15:53 | |
She couldnae go oot much. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
No, no, this is like a phobia of some kind of... | 0:15:55 | 0:15:57 | |
like a creepy crawly of some kind. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
She didnae like daddy-longlegs'. | 0:16:00 | 0:16:02 | |
She was petrified of them. | 0:16:02 | 0:16:04 | |
I see...daddy-longlegs. | 0:16:04 | 0:16:05 | |
Bit of a scaredy-cat, your mum, wasn't she? | 0:16:05 | 0:16:08 | |
Aye! | 0:16:08 | 0:16:09 | |
I'm only kidding. | 0:16:09 | 0:16:10 | |
She sounds lovely, your mum. | 0:16:10 | 0:16:12 | |
But I'm starting to realise why, now, that she's daeing this | 0:16:12 | 0:16:15 | |
shushing away action. | 0:16:15 | 0:16:17 | |
It's not really a memory from this side of life. | 0:16:18 | 0:16:22 | |
But rather something she's experiencing, at this very moment, | 0:16:22 | 0:16:26 | |
on spirit side. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
And the only explanation for that is... | 0:16:29 | 0:16:32 | |
and there's no nice way to put this... | 0:16:32 | 0:16:34 | |
..she's doonstairs. | 0:16:36 | 0:16:37 | |
They've put her doonstairs. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
She didnae make it. | 0:16:42 | 0:16:44 | |
She cannae be. | 0:16:44 | 0:16:46 | |
She never had a bad bone in her. | 0:16:46 | 0:16:47 | |
Well, they don't stick them down there for nothing, pal! | 0:16:47 | 0:16:50 | |
LAUGHTER | 0:16:50 | 0:16:52 | |
No, she is doonstairs | 0:16:52 | 0:16:53 | |
because these creepy crawlies you said she's afraid of, | 0:16:53 | 0:16:57 | |
what are they called? | 0:16:57 | 0:16:59 | |
-Daddy-longlegs. -Daddy-longlegs. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
She's covered in them. | 0:17:01 | 0:17:03 | |
Because when I first saw her, | 0:17:03 | 0:17:05 | |
I thought she was wearing a sheet, like a ghost, you know, to give me a wee fright. | 0:17:05 | 0:17:08 | |
But no, it's because she's covered top to toe with these things. | 0:17:08 | 0:17:12 | |
And they're biting her. | 0:17:12 | 0:17:14 | |
They're really biting her. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
And these are wounds that will never heal | 0:17:17 | 0:17:19 | |
because she is doonstairs. | 0:17:19 | 0:17:22 | |
And, what was that other thing you said she was scared of? | 0:17:22 | 0:17:24 | |
-You said she was scared to go somewhere? -She was agoraphobic. | 0:17:24 | 0:17:27 | |
-She was scared to go oot. -Scared to go out? | 0:17:27 | 0:17:29 | |
They're making her go out... | 0:17:29 | 0:17:31 | |
..looking like that. | 0:17:32 | 0:17:33 | |
So that's her punishment... | 0:17:34 | 0:17:35 | |
..for ever. | 0:17:38 | 0:17:39 | |
OK, I'll leave the love with you. | 0:17:41 | 0:17:42 | |
OK, thank you. | 0:17:42 | 0:17:44 | |
HE LAUGHS | 0:17:46 | 0:17:49 | |
Cannae get much more annoying than this, eh? | 0:17:51 | 0:17:53 | |
How aboot this? | 0:17:53 | 0:17:54 | |
Oh, sorry, mate. | 0:17:57 | 0:17:59 | |
HE LAUGHS | 0:17:59 | 0:18:01 | |
Or this? | 0:18:01 | 0:18:03 | |
HE BURPS | 0:18:03 | 0:18:04 | |
HE BURPS AGAIN | 0:18:07 | 0:18:10 | |
Or this? | 0:18:10 | 0:18:12 | |
HE BURPS THEN LAUGHS | 0:18:15 | 0:18:18 | |
Oh, sorry, mate. | 0:18:20 | 0:18:21 | |
It's aboot as annoying as it gets. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
TECHNO MUSIC PLAYS | 0:18:26 | 0:18:29 | |
Dae any o' yous watch Coronation Street? | 0:18:32 | 0:18:34 | |
What? | 0:18:35 | 0:18:36 | |
Do you watch Coronation Street? | 0:18:36 | 0:18:38 | |
Aye, sometimes. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
It's getting brilliant right now, isn't it? | 0:18:40 | 0:18:43 | |
I don't know, I don't know, mate. I don't watch it enough. | 0:18:43 | 0:18:46 | |
Aye, it's getting pretty good right now. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
There's that storyline with what's-his-name... | 0:18:49 | 0:18:51 | |
..what's-his-name... | 0:18:53 | 0:18:54 | |
Here, any of yous watch Coronation Street? | 0:19:16 | 0:19:18 | |
-She's turned the weans against us. -Shh, here he comes. | 0:19:21 | 0:19:23 | |
She's turned the weans against us. | 0:19:23 | 0:19:25 | |
She's turned the weans against us. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
She's turned the weans against us. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
She turn the weans against you, mate, aye? | 0:19:35 | 0:19:37 | |
Aye, she's turned the weans against us. | 0:19:39 | 0:19:41 | |
If you are a cat owner, you might sometimes wonder, | 0:19:42 | 0:19:45 | |
dae you own the cat or does the cat own you? | 0:19:45 | 0:19:49 | |
It's you that owns the cat, you daft bastard. | 0:19:51 | 0:19:54 | |
PHONE RINGS | 0:20:00 | 0:20:03 | |
Hello, reception. | 0:20:03 | 0:20:05 | |
Cathy, I will be flying down to the shareholders' meeting tomorrow | 0:20:05 | 0:20:08 | |
so could you ensure that you book me a taxi for the airport, please. | 0:20:08 | 0:20:11 | |
-No problem. -Thank you. | 0:20:11 | 0:20:12 | |
SPEECH INAUDIBLE | 0:20:16 | 0:20:19 | |
OK. | 0:20:23 | 0:20:25 | |
OK, this is it. You knew this was coming. | 0:20:25 | 0:20:26 | |
Just get your act together, here they come. Um... | 0:20:26 | 0:20:28 | |
Hi, officer, how can I help you? | 0:20:30 | 0:20:32 | |
"Um, Mr Mulvaney, yesterday, were you in the vicinity of..." | 0:20:32 | 0:20:36 | |
Yesterday, yes, I believe I was travelling through | 0:20:37 | 0:20:40 | |
that area on my way to a business meeting. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
Why, what is it that's happened? | 0:20:42 | 0:20:44 | |
"Well, Mr Mulvaney, | 0:20:44 | 0:20:46 | |
"an incident occurred whereby... such and such." | 0:20:46 | 0:20:48 | |
I see. Well... | 0:20:48 | 0:20:51 | |
like I said, I only passed through that area. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
Sorry I can't help you. I didn't see anything. I hope you catch the guy. | 0:20:53 | 0:20:57 | |
"Well, Mr Mulvaney, the witness has came forward | 0:20:57 | 0:21:01 | |
"and identified you as a..." | 0:21:01 | 0:21:03 | |
I beg your pardon? | 0:21:04 | 0:21:05 | |
You think I did this? | 0:21:07 | 0:21:08 | |
You're accusing...you're accusing me? | 0:21:10 | 0:21:12 | |
Of being a shoplifter?! | 0:21:13 | 0:21:14 | |
This is ludicrous. | 0:21:16 | 0:21:18 | |
What exactly...what exactly is it I'm supposed to have...uh... | 0:21:19 | 0:21:22 | |
pinched? | 0:21:22 | 0:21:23 | |
A Kinder Surprise? | 0:21:26 | 0:21:28 | |
Cathy, what the hell is a... | 0:21:28 | 0:21:30 | |
You're accusing me of stealing a chocolate egg with a toy inside? | 0:21:32 | 0:21:36 | |
OK, I don't know who... Name and number, officer. Both of you! | 0:21:36 | 0:21:38 | |
Cathy, take note of this. Name and number. | 0:21:38 | 0:21:40 | |
How dare you come into my office and accuse...? | 0:21:40 | 0:21:42 | |
PHONE RINGS | 0:21:42 | 0:21:44 | |
-Cathy. -'Hi. | 0:21:50 | 0:21:51 | |
'That's your taxi booked for 9am tomorrow morning.' | 0:21:51 | 0:21:53 | |
Thank you. | 0:21:53 | 0:21:55 | |
Cathy, did I just see a couple of police come in here, earlier? | 0:21:55 | 0:21:57 | |
'Yes, you did. | 0:21:57 | 0:21:58 | |
'They were asking Mr Cruickshanks to turn off his car alarm.' | 0:21:58 | 0:22:01 | |
OK, I see. Thank you. | 0:22:01 | 0:22:03 | |
This stops now. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
'My name's Jacqueline McCafferty. | 0:22:26 | 0:22:28 | |
'I lost three year' of my life on heroin | 0:22:28 | 0:22:31 | |
'and another five year' on a methadone programme | 0:22:31 | 0:22:33 | |
'that was meant to get us aff it. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
'So when I found oot that Marti Pellow was going to be signing copies of his new solo album, | 0:22:36 | 0:22:40 | |
'I was there in a heartbeat.' | 0:22:40 | 0:22:42 | |
CHEERING | 0:22:42 | 0:22:44 | |
Marti! Marti! | 0:22:44 | 0:22:45 | |
'Cos Marti Pellow's my hero. | 0:22:45 | 0:22:47 | |
'When I was going through recovery, he was my inspiration. | 0:22:47 | 0:22:51 | |
'I knew that if he could get through it, I could get through it.' | 0:22:51 | 0:22:55 | |
I fuckin' love you, man. | 0:22:55 | 0:22:56 | |
All right. | 0:22:58 | 0:22:59 | |
All right, Marti? | 0:23:02 | 0:23:03 | |
My name's Jacqueline McCafferty. | 0:23:05 | 0:23:06 | |
You've got nae idea how much of an inspiration you are to me, mate. | 0:23:06 | 0:23:09 | |
It must be amazing being such an inspiration to so many people, | 0:23:09 | 0:23:13 | |
so many junkies all round the world. | 0:23:13 | 0:23:15 | |
Cos we've been to hell and back. | 0:23:15 | 0:23:17 | |
Naebody knows you like I know you. You know what I mean? | 0:23:17 | 0:23:19 | |
I lost three year' of my life to heroin. | 0:23:19 | 0:23:22 | |
-And another five year' to meth... -Aye. | 0:23:22 | 0:23:24 | |
It's a... it's a time I want to forget, Jackie. | 0:23:24 | 0:23:26 | |
So, what dae you want me to write in the album? | 0:23:28 | 0:23:31 | |
Aye, going to put, "To Jacqueline, we got through it the-gether." | 0:23:31 | 0:23:37 | |
Nae bother. | 0:23:37 | 0:23:38 | |
Don't worry. I'm no' going to go and tell the papers we were shagging or anything like that. | 0:23:38 | 0:23:42 | |
I just mean that you were a junkie an' all. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
We got to the other side the-gether, know what I mean? | 0:23:44 | 0:23:46 | |
So what were you daeing anyway? The papers didnae say. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
Were you tooting it or was it the whole thing? | 0:23:49 | 0:23:50 | |
Were you jagging or... | 0:23:50 | 0:23:52 | |
Look, I don't want to talk aboot it, Jackie. | 0:23:52 | 0:23:54 | |
How no'? What, are you ashamed of it? I'm no'. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
Well, to be honest, aye, I am. | 0:23:57 | 0:24:00 | |
It's nothing to be proud of | 0:24:00 | 0:24:02 | |
and I'd rather leave it in the past, where it belongs. | 0:24:02 | 0:24:04 | |
-And maybe you should as well. -Oh, I should be ashamed of mysel'? | 0:24:04 | 0:24:08 | |
-I didnae say that. -Aye, you did. | 0:24:08 | 0:24:10 | |
-No, look, Jackie, I didnae say that. -Don't Jackie me. | 0:24:10 | 0:24:12 | |
My name's no' Jackie. It's Jacqueline. All right? | 0:24:12 | 0:24:14 | |
All right, Jackie...Jacqueline. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
Look, there's other folk waiting so... | 0:24:17 | 0:24:19 | |
I mean, I don't want to talk aboot my past. | 0:24:19 | 0:24:21 | |
I'm just here to sign the CD. | 0:24:21 | 0:24:22 | |
Oh, get me to fuck, eh, Marti? | 0:24:22 | 0:24:24 | |
Your other wee fans haven't got a clue aboot you | 0:24:24 | 0:24:26 | |
and I'm the only dafty that gets you and you're chucking me oot? | 0:24:26 | 0:24:28 | |
Aye well, Marti, you can run away fae your past | 0:24:28 | 0:24:31 | |
but you cannae run away fae me. | 0:24:31 | 0:24:32 | |
I'm here to remind everybody! | 0:24:32 | 0:24:33 | |
You were a junkie! | 0:24:33 | 0:24:35 | |
A junkie! A junkie! A junkie! | 0:24:35 | 0:24:37 | |
I know you better than anybody, Marti. | 0:24:37 | 0:24:39 | |
He was a junkie! | 0:24:39 | 0:24:40 | |
'I got up the road, stuck his poxy, daft wee CD on, | 0:24:43 | 0:24:45 | |
'couldnae listen tae it for any more than a minute. | 0:24:45 | 0:24:48 | |
'His voice is fuck all what it used to be. | 0:24:48 | 0:24:50 | |
'Cos you know what? | 0:24:50 | 0:24:51 | |
'He's better aff on the smack.' | 0:24:51 | 0:24:53 | |
Oh, sorry. | 0:25:00 | 0:25:01 | |
HE LAUGHS | 0:25:01 | 0:25:04 | |
This really is as annoying as it gets, eh? | 0:25:04 | 0:25:06 | |
Well, how aboot this one last thing? | 0:25:06 | 0:25:09 | |
THEY LAUGH AND BURP | 0:25:09 | 0:25:13 | |
Imagine something like this, eh? | 0:25:13 | 0:25:15 | |
True story. | 0:25:17 | 0:25:19 | |
Margaret. | 0:25:21 | 0:25:23 | |
You enjoy that, aye? You enjoy that? | 0:25:23 | 0:25:24 | |
That's your nephew! MUSIC AND CHEERING STOPS | 0:25:24 | 0:25:27 | |
That's your nephew, Margaret. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
Aye, call me a cow? | 0:25:29 | 0:25:31 | |
What? What are you going to dae aboot it? | 0:25:44 | 0:25:46 | |
It's just a dummy. It's no' real. | 0:25:52 | 0:25:54 | |
Deal with it. | 0:26:02 | 0:26:03 | |
TECHNO MUSIC PLAYS | 0:26:07 | 0:26:10 | |
Here, any of yous want a game of I Spy? | 0:26:12 | 0:26:14 | |
Nah, mate. | 0:26:17 | 0:26:18 | |
Nah, it's cool. I'll play mysel'...play mysel'. | 0:26:18 | 0:26:21 | |
Right, eh... | 0:26:21 | 0:26:22 | |
I spy with my little eye, something beginning with... | 0:26:23 | 0:26:27 | |
wallpaper. | 0:26:27 | 0:26:28 | |
# A church house ginhouse | 0:26:53 | 0:26:55 | |
# A schoolhouse outhouse | 0:26:57 | 0:26:58 | |
# On highway number 19 | 0:27:00 | 0:27:03 | |
# The people keep the city clean | 0:27:03 | 0:27:05 | |
# They call it Nutbush | 0:27:06 | 0:27:07 | |
# Oh, Nutbush | 0:27:09 | 0:27:10 | |
# Call it Nutbush city limits | 0:27:12 | 0:27:14 | |
# 25 was the speed limit | 0:27:18 | 0:27:20 | |
# Motorcycle not allowed in it | 0:27:22 | 0:27:23 | |
# You go to store on Fridays | 0:27:25 | 0:27:26 | |
# You go to church on Sundays | 0:27:28 | 0:27:30 | |
# They call it Nutbush, a little old town | 0:27:31 | 0:27:33 | |
# Oh, Nutbush | 0:27:33 | 0:27:35 | |
# They call it Nutbush city limits. # | 0:27:37 | 0:27:39 | |
Well, ladies and gentlemen, that's the end of the show. | 0:27:43 | 0:27:46 | |
I hope you've enjoyed it, catch you later. | 0:27:46 | 0:27:48 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:04 | 0:28:06 |